
pin:: 阿毘達磨法蘊足論卷第十
author:: 尊者大目乾連造
translator:: 三藏法師玄奘奉　詔譯

#  17 根品
根品第十七
一時薄伽梵在室羅筏，住逝多林給孤獨園。
時有梵志名曰生聞，來詣佛所，合掌恭敬而白佛言：「我欲少問喬答摩尊。
唯願聽許。」爾時世尊告彼梵志：「恣汝意問，吾當為說。」
梵志問言：「根有幾種？」
世尊告曰：「有二十二。
何等二十二？謂眼根、耳根、鼻根、舌根、身根、
意根、女根、男根、命根、樂根、苦根、喜根、憂根、
捨根、信根、精進根、念根、定根、慧根、未知當知根、
已知根、具知根。此二十二，攝一切根。」
時彼梵志聞佛所說，歡喜踊躍，恭敬而去。 ^498b16

云何眼根？謂眼於色已正當見及彼同分，是名眼根。
又眼增上發眼識，於色已正當了別及彼同分，是名眼根。
又眼於色已正當礙及彼同分，是名眼根。
又眼於色已正當行及彼同分，是名眼根。
如是過去未來現在諸所有眼，名為眼根，
亦名所知、所識、所通達、所遍知、所斷、所解、
所見、所得、所覺所現等覺、所了所等了、
所觀所等觀、所審察、所決擇、所觸所等觸、所證所等證。
此復云何？謂四大種所造淨色，或地獄、
或傍生、或鬼界、或天或人或中有及脩所成，
所有名號異語增語、想等想施設言說謂名眼、
名眼處、名眼界、名眼根、名見、名道路、名引導、
名白、名淨、名藏、名門、名田、名事、名流、名池、
名海、名瘡、名瘡門、名此岸。
如是眼根，是內處攝。 ^498b26

云何耳根？謂耳於聲已正當聞及彼同分，是名耳根。
又耳增上發耳識，於聲已正當了別及彼同分，是名耳根。
又耳於聲已正當礙及彼同分，是名耳根。
又耳於聲已正當行及彼同分，是名耳根。
如是過去未來現在諸所有耳，名為耳根，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造淨色，或地獄乃至及脩所成，
所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名耳、
名耳處、名耳界、名耳根、名聞、名道路乃至名此岸。
如是耳根，是內處攝。 ^498c11

云何鼻根？謂鼻於香已正當嗅及彼同分，是名鼻根。
鼻根增上發鼻識，於香已正當了別及彼同分，是名鼻根。
又鼻於香已正當礙及彼同分，是名鼻根。
又鼻於香已正當行及彼同分，是名鼻根。
如是過去未來現在諸所有鼻，名為鼻根，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造淨色，或地獄乃至或中有，
非脩所成，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名鼻、
名鼻處、名鼻界、名鼻根、名嗅、名道路乃至名此岸。
如是鼻根，是內處攝。 ^498c21

云何舌根？謂舌於味已正當嘗及彼同分，是名舌根。
又舌增上發舌識，於味已正當了別及彼同分是名舌根。
又舌於味已正當礙及彼同分，是名舌根。
又舌於味已正當行及彼同分，是名舌根。
如是過去未來現在諸所有舌，名為舌根，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造淨色，或地獄乃至中有，
非脩所成，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名舌、
名舌處、名舌界、名舌根、名嘗、名道路乃至名此岸。
如是舌根，是內處攝。 ^499a2

云何身根？謂身於觸已正當覺及彼同分，是名身根。
又身增上發身識，於觸已正當了別及彼同分，是名身根。
又身於觸已正當礙及彼同分，是名身根。
又身於觸已正當行及彼同分，是名身根。
如是過去未來現在諸所有身，名為身根，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造淨色，或地獄乃至中有，
非脩所成，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名身、
名身處、名身界、名身根、名覺、名道路乃至名此岸。
如是身根，是內處攝。 ^499a12

云何女根？謂女女體女性、女勢分、女作用。
此復云何？謂臍輪下、膝輪上，所有肉身筋脈流注。
若於是處與男交會，發生平等領納樂受，是名女根。 ^499a22

云何男根？謂男男體男性、男勢分、男作用。
此復云何？謂臍輪下、膝輪上，所有肉身筋脈流注。
若於是處與女交會，發生平等領納樂受，是名男根。 ^499a25

云何命根？謂彼彼有情，在彼彼有情聚中，
不移不轉、不破不沒、不失不退、壽住存活、
護隨護、轉隨轉、是命、是命根，是名命根。 ^499a29

云何意根？謂意於法已正當知及彼同分，是名意根。
又意增上發意識，於法已正當了別及彼同分，是名意根。
又意於法已正當礙及彼同分，是名意根。
又意於法已正當行及彼同分，是名意根。
如是過去未來現在諸所有意，名為意根，亦名所知乃至等所證。
此復云何？謂心意識，或地獄乃至或中有，
或脩所成，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名意、
名意處、名意界、名意根、名知、名道路乃至名此岸。
如是意根，是內處攝。 ^499b3

云何樂根？謂順樂觸所生身樂心樂，平等受受所攝，是名樂根。
復次脩第三靜慮，順樂觸所生心樂，平等受受所攝，是名樂根。 ^499b12

云何苦根？謂順苦觸所生身苦，不平等受受所攝，是名苦根。 ^499b15

云何喜根？謂順喜觸所生心喜，平等受受所攝，是名喜根。
復次脩初二靜慮，順喜觸所生心喜，平等受受所攝，是名喜根。 ^499b17

云何憂根？謂順憂觸所生心憂，不平等受受所攝，是名憂根。 ^499b19

云何捨根？謂順捨觸所生身捨心捨，非平等非不平等受受所攝，
是名捨根。復次脩未至定靜慮中間第四靜慮及無色定，
順不苦不樂觸所生心捨，非平等非不平等受受所攝，是名捨根。 ^499b21

云何信根？謂依出家遠離所生善法，所起諸信信性現前信性、
隨順印可、愛慕愛慕性、心澄淨，是名信根。
復次學信無學信及一切非學非無學信，皆名信根。 ^499b25

云何精進根？謂依出家遠離所生善法，
所起勤精進勇健勢猛熾盛難制勵意不息，是名精進根。
復次學精進無學精進及一切非學非無學精進，皆名精進根。 ^499b29

云何念根？謂依出家遠離所生善法，所起諸念隨念、
專念憶念、不忘不失、不遺不漏、不失法性、
心明記性，是名念根。
復次學念無學念及一切善非學非無學念，皆名念根。 ^499c3

云何定根？謂依出家遠離所生善法，所起心住等住近住安住、
不散不亂、攝正等持、心一境性，是名定根。
復次學定無學定及一切善非學非無學定，皆名定根。 ^499c7

云何慧根？謂依出家遠離所生善法，所起於法簡擇、
極簡擇、最極簡擇、解了等了近了、機黠通達、
審察聰叡、覺明慧行、毘鉢舍那，是名慧根。
復次學慧無學慧及一切善非學非無學慧，皆名慧根。 ^499c11

云何未知當知根？
謂已入正性離生者，所有學慧慧根及隨信隨法行，
於四聖諦未現觀，為現觀故諸根轉，是名未知當知根。 ^499c15

云何已知根？謂已見諦者，所有學慧慧根及信勝解見至身證，
於四聖諦已現觀而現觀，為斷餘煩惱故諸根轉，是名已知根。 ^499c18

云何具知根？謂阿羅漢所有無學慧慧根，
及慧解脫、俱解脫，於四聖諦已現觀而現觀，
為得現法樂住故諸根轉，是名具知根。
pin:: 
#  18 處品
處品第十八 ^499c21

一時薄伽梵在室羅筏，住逝多林給孤獨園。
時有梵志名曰生聞，來詣佛所，合掌恭敬，以諸愛語慰問世尊。
佛亦愛言而慰問彼。
相慰問已，退坐一面，曲躬合掌而白佛言：
「我欲少問喬答摩尊，唯願聽許，略為宣說。」
爾時世尊告彼梵志：「恣汝意問，吾當為說。」
梵志問言：「一切法者，何謂一切？」
世尊告曰：「一切法者，謂十二處。
何等十二？謂眼處、色處、耳處、聲處、鼻處、
香處、舌處、味處、身處、觸處、意處、法處，是謂十二。
若有說言此非一切，言一切者更別有法。
彼但有言而無實事，若還詰問便不能了。
彼後審思，自生迷悶，以一切法非彼境故。」
時彼梵志聞佛所說，歡喜踊躍，恭敬而去。 ^499c26

云何眼處？謂如眼根，應說其相。
云何色處？謂色為眼已正當見及彼同分，是名色處。
又色為眼增上發眼識，已正當了別及彼同分，是名色處。
又色於眼已正當礙及彼同分，是名色處。
又色為眼已正當行及彼同分，是名色處。
如是過去未來現在諸所有色，名為色處，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造，青黃赤白、雲烟塵霧、
長短方圓高下、正不正、影光明暗、空一顯色，
相雜紅紫碧綠皂褐，及餘所有眼根所見、
眼識所了，所有名號、異語增語、想等想施設言說。
謂名色、名色界、名色處、名彼岸。
如是色處，是外處攝。 ^500a10

云何耳處？謂如耳根，應說其相。
云何聲處？謂聲為耳已正當聞及彼同分，是名聲處。
又聲為耳增上發耳識，已正當了別及彼同分，是名聲處。
又聲於耳已正當礙及彼同分，是名聲處。
又聲為耳已正當行及彼同分，是名聲處。
如是過去未來現在諸所有聲，名為聲處，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造，象聲馬聲、車聲步聲、
 #CB00657;聲鈴聲、大小鼓聲、
歌聲詠聲、讚聲梵聲，及四大種互相觸聲，
於晝夜分語言音聲，及餘所有耳根所聞、
耳識所了，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名聲、
名聲界、名聲處、名彼岸。
如是聲處，是外處攝。 ^500a22

云何鼻處？謂如鼻根，應說其相。 ^500b5

云何香處？謂香為鼻已正當嗅及彼同分，是名香處。
又香為鼻增上發鼻識，已正當了別及彼同分，是名香處。
又香於鼻已正當礙及彼同分，是名香處。
又香為鼻已正當行及彼同分，是名香處。
如是過去未來現在諸所有香，名為香處，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造，根香莖香、枝香葉香、
花香果香、好香惡香、平等香，及餘所有鼻根所嗅、
鼻識所了，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名香、
名香界、名香處、名彼岸。
如是香處，是外處攝。 ^500b6

云何舌處？謂如舌根，應說其相。 ^500b16

云何味處？謂味為舌已正當嘗及彼同分，是名味處。
又味為舌增上發舌識，已正當了別及彼同分，是名味處。
又味於舌已正當礙及彼同分，是名味處。
又味為舌已正當行及彼同分，是名味處。
如是過去未來現在諸所有味，名為味處，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種所造，根味莖味、枝味葉味、
花味果味、食味飲味，及諸酒味、苦味酢味、
甘味辛味、醎味淡味、可意味不可意味、
順捨處味，及餘所有舌根所嘗、舌識所了，
所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名味、
名味界、名味處、名彼岸。
如是味處，是外所攝。 ^500b17

云何身處？謂如身根，應說其相。 ^500b29

云何觸處？謂觸為身已正當覺及彼同分，是名觸處。
又觸為身增上發身識，已正當了別及彼同分，是名觸處。
又觸於身已正當礙及彼同分，是名觸處。
又觸為身已正當行及彼同分，是名觸處。
如是過去未來現在諸所有觸，名為觸處，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂四大種及四大種所造滑性澁性、
輕性重性、冷煖、飢渴，及餘所有身根所覺、
身識所了，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名觸、
名觸界、名觸處、名彼岸。
如是觸處，是外所攝。 ^500c1

云何意處？謂如意根，應說其相。 ^500c11

云何法處？謂法為意已正當知，是名法處。
又法為意增上發意識，已正當了別，是名法處。
又法於意已正當礙，是名法處。
又法為意已正當行，是名法處。
如是過去未來現在諸所有法，名為法處，亦名所知乃至所等證。
此復云何？謂受、想、思、觸、作意、欲、勝解、信精進念定慧、
尋伺、放逸不放逸、善根不善根無記根、
一切結縛隨眠隨煩惱纏、諸所有智見現觀、
得無想定滅定無想事、命根、眾同分住、
得事、得處、得生老住無常、名身句身文身、
虛空擇滅非擇滅，及餘所有意根所知、
意識所了，所有名號、異語增語、想等想施設言說謂名法、
名法界、名法處、名彼岸。
如是法處，是外處攝。
pin:: 
#  19 蘊品
蘊品第十九 ^500c12

一時薄伽梵在室羅筏，住逝多林給孤獨園。
爾時世尊告苾芻眾：「有五種蘊。
何等為五？謂色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊，是名五蘊。」 ^500c27

云何色蘊？謂諸所有色，一切皆是四大種及四大種所造，是名色蘊。
云何受蘊？謂諸受等受、別受受性，受所攝，是名受蘊。 ^500c29

復有二受，說名受蘊，謂身受、心受。
云何身受？謂五識身相應諸受乃至受所攝，是名身受。
云何心受？謂意識相應諸受乃至受所攝，是名心受。
復有二受，說名受蘊，謂有味受、無味受。
云何有味受？謂有漏作意相應諸受乃至受所攝，是名有味受。
云何無味受？謂無漏作意相應諸受乃至受所攝，是名無味受。
有作是說，欲界作意相應受名有味受，色無色界作意相應受名無味受。
今此義中有漏作意相應受名有味受，無漏作意相應受名無味受。
如有味受無味受，如是墮受不墮受、耽嗜依受出離依受、
順結受不順結受、順取受不順取受、順纏受不順纏受、世間受出世間受亦爾。 ^501a3

復有三受，說名受蘊，謂樂受、苦受、不苦不樂受。
云何樂受？謂順樂觸所生身樂心樂，平等受受所攝，是名樂受。
復次脩初第二第三靜慮，順樂受觸所起心樂，
平等受受所攝，是名樂受。
云何苦受？謂順苦觸所生身苦心苦，不平等受受所攝，是名苦受。
云何不苦不樂受？
謂順不苦不樂觸所生身捨心捨，非平等非不平等受受所攝，
是名不苦不樂受。
復次脩未至定靜慮中間第四靜慮及無色定，
順不苦不樂觸所生心捨，非平等非不平等受受所攝，是名不苦不樂受。 ^501a17

復有四受，說名受蘊，謂欲界受、色界受、
無色界受、不繫受。
云何欲界受？謂欲界作意相應諸受乃至受所攝，是名欲界受。
云何色界受？謂色界作意相應諸受乃至受所攝，是名色界受。
云何無色界受？謂無色界作意相應諸受乃至受所攝，是名無色界受。
云何不繫受？謂無漏作意相應諸受乃至受所攝，是名不繫受。 ^501a27

復有五受，說為受蘊，謂樂受、苦受、喜受、
憂受、捨受。如是五受，廣說如根品。 ^501b5

復有六受，說為受蘊，謂眼觸所生受、耳鼻舌身意觸所生受。
云何眼觸所生受？
謂眼及色為緣生眼識，三和合故生觸，觸為緣故生受。
此中眼為增上、色為所緣、眼觸為因、眼觸為等起，
是眼觸種類、是眼觸所生、與眼觸所生作意相應。
於眼識所了別色諸受乃至受所攝，是名眼觸所生受。
如是耳鼻舌身意觸所生受，廣說亦爾。
是名受蘊。 ^501b7

如受蘊，如是想蘊識蘊，如其所應，廣說亦爾。 ^501b15

云何行蘊？謂行蘊有二種：一、心相應行蘊；
二、心不相應行蘊。
云何心相應行蘊？
謂思、觸、作意，廣說乃至諸所有智見現觀。
復有所餘如是類法與心相應，是名心相應行蘊。
云何心不相應行蘊？
謂得、無想定廣說乃至文身。
復有所餘如是類法不與心相應，是名心不相應行蘊。
如是心相應行蘊及心不相應行蘊，總名行蘊。
pin:: 
#  20 多界品
多界品第二十之一 ^501b16

一時薄伽梵在室羅筏，住逝多林給孤獨園。
時阿難陀獨居靜室作是思惟：「諸起怖畏及起災患擾惱事者，
皆是愚夫、非諸智者。」
既思惟已，於日後分從靜室出，往世尊所，
頂禮雙足退住一面，以所思事具白世尊。
佛印可言：「如是如是。
諸起怖畏及起災患擾惱事者，皆是愚夫、非諸智者。
如置火在乾蘆草舍、樓堂臺觀，亦被焚燒。
愚夫亦爾，以無智故，起諸怖畏及災患等。
慶喜當知，過去未來現在，怖畏災患擾惱，
皆愚夫生、非諸智者，以諸智者不起彼故。
慶喜當知，愚夫有怖畏、智者無怖畏。
愚夫有災患、智者無災患。
愚夫有擾惱、智者無擾惱。
是故慶喜應知愚夫及智者法，知已遠離諸愚夫法，於智者法應正受行。」
阿難陀言：「齊何施設諸愚夫數？」
佛言：「若有於界、處、蘊及於緣起、處非處法不善巧者，是愚夫數。」
阿難陀言：「齊何施設諸智者數？」
佛言：「若有於界處蘊及於緣起、處非處法得善巧者，是智者數。」
阿難陀言：「云何智者於界善巧？」
佛言：「智者於十八界如實知見，是界善巧。
謂如實知見，眼界色界眼識界、耳界聲界耳識界、
鼻界香界鼻識界、舌界味界舌識界、身界觸界身識界、意界法界意識界。
復於六界如實知見是界善巧，謂如實知見地界、
水界、火界、風界、空界、識界。
復於六界如實知見是界善巧，謂如實知見欲界、
恚界、害界、無欲界、無恚界、無害界。
復於六界如實知見是界善巧，謂如實知見樂界、
苦界、喜界、憂界、捨界、無明界。
復於四界如實知見是界善巧，謂如實知見受界、
想界、行界、識界。復於三界如實知見是界善巧，
謂如實知見欲界、色界、無色界。
復於三界如實知見是界善巧，謂如實知見色界、
無色界、滅界。復於三界如實知見是界善巧，
謂如實知見過去界、未來界、現在界。
復於三界如實知見是界善巧，謂如實知見劣界、
中界、妙界。復於三界如實知見是界善巧，
謂如實知見善界、不善界、無記界。
復於三界如實知見是界善巧，謂如實知見學界、
無學界、非學非無學界。
復於二界如實知見是界善巧，謂如實知見有漏界、無漏界。
復於二界如實知見是界善巧，謂如實知見有為界、無為界。
是名智者於界善巧。」
阿難陀言：「云何智者於處善巧？」
佛言：「智者於十二處如實知見是處善巧，
謂如實知見眼處色處、耳處聲處、鼻處香處、
舌處味處、身處觸處、意處法處，是名智者於處善巧。」
阿難陀言：「云何智者於蘊善巧？」
佛言：「智者於五蘊如實知見是蘊善巧，
謂如實知見色蘊、受蘊、想蘊、行蘊、識蘊，是名智者於蘊善巧。」
阿難陀言：「云何智者於緣起善巧？」
佛言：「智者於十二支緣起順逆如實知見是緣起善巧，
謂如實知見依此有彼有、此生故彼生，
謂無明緣行、行緣識、識緣名色、名色緣六處、
六處緣觸、觸緣受、受緣愛、愛緣取、取緣有、
有緣生、生緣老死發生愁歎苦憂擾惱，如是便集純大苦蘊。
及如實知依此無彼無、此滅故彼滅，謂無明滅故行滅、
行滅故識滅、識滅故名色滅、名色滅故六處滅、
六處滅故觸滅、觸滅故受滅、受滅故愛滅、
愛滅故取滅、取滅故有滅、有滅故生滅、
生滅故老死愁歎苦憂擾惱滅，如是便滅純大苦蘊。
是名智者於緣起善巧。」
阿難陀言：「云何智者於處非處善巧？」
佛言：「智者於處非處如實知見是處非處善巧，
謂如實知無處無容身語意惡行，感可愛可樂可欣可意異熟。
有處有容身語意惡行，感不可愛不可樂不可欣不可意異熟。
無處無容身語意妙行，感不可愛不可樂不可欣不可意異熟。
有處有容身語意妙行，感可愛可樂可欣可意異熟。
無處無容行身語意惡行已，由此因緣身壞命終生諸善趣。
有處有容行身語意惡行已，由此因緣身壞命終墮諸惡趣。
無處無容行身語意妙行已，由此因緣身壞命終墮諸惡趣。
有處有容行身語意妙行已，由此因緣身壞命終生諸善趣。
是處非處善巧。復如實知見無處無容非前非後有二輪王生一世界。
有處有容非前非後有一輪王生一世界。
無處無容非前非後有二如來生一世界。
有處有容非前非後有一如來生一世界。
是處非處善巧。復如實知見無處無容女作輪王、
帝釋、魔王、梵王，及證獨覺菩提、或證無上正等菩提。
有處有容男作輪王帝釋魔王梵王、及證獨覺菩提或證無上正等菩提。
是處非處善巧。復如實知見無處無容具聖見者，
故思害母、害父、害阿羅漢、破和合僧及起惡心出佛身血。
有處有容諸異生者作五無間。
無處無容具聖見者，故思斷眾生命。
有處有容諸異生者，故思斷眾生命。
無處無容具聖見者，故思越諸學處。
有處有容諸異生者，故思越諸學處。
無處無容具聖見者，捨勝學處趣劣學處，
或求外道為師、或求外道為福田、或瞻仰外道沙門婆羅門面、
或種種占卜諸吉祥事執為清淨，或受第八有。
有處有容諸異生者，有如是事。
是處非處善巧。復如實知見無處無容未斷五蓋令心染污、
令慧力羸、障礙道品、違涅槃者，心善安住四念住中。
有處有容已斷五蓋令心染污、令慧力羸、
障礙道品、違涅槃者，心善安住四念住中。
無處無容未斷五蓋廣說乃至違涅槃者，心未善住四念住中而能修習七等覺支。
有處有容已斷五蓋廣說乃至違涅槃者，心已善住四念住中乃能修習七等覺支。
無處無容未斷五蓋廣說乃至違涅槃者，
心未善住四念住中而能修習七等覺支，而證聲聞獨覺無上菩提。
有處有容已斷五蓋廣說乃至違涅槃者，
心已善住四念住中已，能修習七等覺支，乃能證得聲聞獨覺無上菩提。
是名智者於處非處善巧。」
阿難陀曰：「今此法門，其名何等？
云何奉持？」佛告慶喜：「今此法門，名為四轉、
亦名大法鏡、亦名甘露鼓、亦名多界，應如是持。」
時阿難陀歡喜敬受。 ^501b25

云何眼界？謂如眼根。
云何色界？謂如色處。
云何眼識界？謂眼色為緣所生眼識，此中眼為增上、
色為所緣，於眼所識色，諸了別異了別各別了別色，是名眼識界。
餘五三界，隨其所應，廣說亦爾。 ^502c19

云何地界？謂地界有二種：一、內；二、外。
云何內地界？謂此身內所有各別堅性堅類有執有受。
此復云何？謂髮毛爪齒乃至糞穢。
復有所餘身內各別堅性堅類有執有受，是名內地界。
云何外地界？謂此身外諸外所攝堅性堅類無執無受。
此復云何？謂大地山、諸石瓦礫、蜯蛤蝸牛、
銅鐵錫鑞、末尼真珠、瑠璃螺貝、珊瑚璧玉、
金銀石藏杵藏、頗胝迦、赤珠右旋、沙土草木、枝葉花果。
或復有地依水輪住，復有所餘在此身外堅性堅類無執無受，
是名外地界。前內此外，總名地界。 ^502c24

云何水界？謂水界有二種：一、內；二、外。
云何內水界？謂此身內所有各別濕性濕類有執有受。
此復云何？謂諸淚汗乃至小便。
復有所餘身內各別濕性濕類有執有受，是名內水界。
云何外水界？謂此身外諸外所攝濕性濕類無執無受。
此復云何？謂根莖枝葉花果等汁露、酒乳酪酥油蜜糖、
池沼陂湖、殑伽河、鹽母那河、薩剌渝河、
頞氏羅筏底河、莫呬河、東海西海南海北海、四大海水。
或復有水依風輪住，復有所餘在此外濕性濕類無執無受，
是名外水界。前內此外，總名水界。 ^503a5

云何火界？謂火界有二種：一、內：二、外。
云何內火界？謂此身內所有各別暖性暖類有執有受。
此復云何？謂此身中諸所有熱等熱遍熱，
由此所食所噉所飲正易消化，若此增盛令身燋熱。
復有所餘身內各別暖性暖類有執有受，是名內火界。
云何外火界？謂此身外諸外所攝暖性暖類無執無受。
此復云何？謂地暖火、日藥末尼、宮殿星宿火聚燈焰、
燒村燒城燒川燒野、燒十二十三十四十五十百千或無量擔薪草等火熾盛烔然，
或在山澤河池巖窟房舍殿堂樓觀草木根莖枝葉花果等暖。
復有所餘熱性熱類無執無受，是名外火界。
前內此外，總名火界。 ^503a16

云何風界？謂風界有二種：一、內；二外。
云何內風界？謂此身內所有各別動性動類有執有受。
此復云何？謂此身中，或上行風、或下行風、
或傍行風、脇風背風、胸風肚風、心風臍風、
嗢鉢羅風、蓽鉢羅風、刀風劍風針風、結風纏風、
掣風努風強風、隨支節風、入出息風。
復有所餘身內各別動性動類有執有受，是名內風界。
云何外風界？謂此身外諸外所攝動性動類無執無受。
此復云何？謂東風西風南風北風、有塵風無塵風、
旋風暴風吠嵐婆風、小風大風無量風、
風輪風、依空行風。
復有所餘動性動類無執無受，是名外風界。
前內此外，總名風界。 ^503a29

云何空界？謂空界有二種：一、內；二、外。
云何內空界？謂此身內所有各別空性空類有執有受。
此復云何？謂此身中隨皮肉血骨髓等空、
眼穴耳穴鼻穴面門咽喉心腹腸肚等穴，由此通貯所飲所食及令下棄。
復有所餘身內各別空性空類，是名內空界。
云何外空界？謂此身外諸外所攝空性空類無執無受。
此復云何？謂外空逈隣呵伽色，是名外空界。
前內此外，總名空界。
云何識界？謂五識身及有漏意識，是名識界。
說一切有部法蘊足論卷第十
 ^503b12
