
jing:: 提婆菩薩破楞伽經中外道小乘四宗論
author:: 提婆菩薩造
translator:: 後魏北印度三藏菩提流支譯
問曰：外道所立四宗法非佛法者，何者是？
答曰：謂一、異、俱、不俱。 ^155a18

問曰：云何言一、異、俱、不俱。
答曰：有諸外道言一切法一，有諸外道言一切法異，
有諸外道言一切法俱，有諸外道言一切法不俱。
是諸外道於虛妄法中各各執著，以為實有物故。 ^155a19

問曰：何等外道說一切法一？
答曰：言一切法一者，外道僧佉論師說。
言一切法異者，外道毘世師論師說。
言一切法俱者，外道尼犍子論師說。
言一切法不俱者，外道若提子論師說。 ^155a23

問曰：云何僧佉人說一切法一？
答曰：僧佉外道言，我、覺二，法是一。
何以故？二相差別不可得故。 ^155a27

問曰：云何二相差別不可得？
答曰：如牛、馬異法，二相差別可見可取，
言此是牛、此是馬。
而我離覺我不可得，離我覺不可得，如
《我經》中說：我、覺體相如火與熱，二法差別不可得。 ^155a29

問曰：云何差別不可得？
答曰：彼法不可說異故。
譬如白疊，不可說言此是白、此是疊二法差別。
如白疊，一切法因果亦如是。 ^155b4

問曰：云何毘世師外道說一切法異？
答曰：所言異者，我與覺異。
何以故？以說異法。 ^155b7

問曰：云何名說異法？
答曰：如說此是白、此是疊，此是天德、此是天德疊。
我與覺異亦如是，此是我、此是智故。 ^155b9

問曰：有何差別彼法不可說一？
答曰：譬如白疊，此是白、此是疊。
如是一切因果各異，不可說一故。 ^155b12

問曰：云何尼乾子說一切法俱？
答曰：言一切法俱者，如我與覺不可說一不可說異，復有異義可說一可說異故。 ^155b14

問曰：云何不一不異、亦一亦異？
答曰：如我與命用相有異，方便異故言，如貪瞋癡等得言有異。
譬如燈明，得說言一、得說言異，以有此有彼、無此無彼得言一。
燈異處明異處，故得言異。
如燈明因果，白疊一切法亦如是，亦得說一亦得說異，故言俱也。 ^155b16

問曰：云何若提子外道說一切法不俱？
答曰：不俱者，謂一切法不可說一、不可說異，以二邊見過故。
以說一、異、俱論師等皆有過失故，智者不立如是三法。 ^155b22

問曰：云何過失？答曰：若離白別無疊者，白滅疊亦應滅。
若異白更有疊者，應有疊非白、有白非疊。
是故一、異、俱等法，我俱不立。
雖然一、異、俱等，一切法不可得言無。
答曰：此諸外道虛妄分別，是邪見相非是智相，皆是不善。
此義云何？又一等法虛妄分別，以不得言即彼法，
彼法一，不得言瓶。
瓶一，以瓶即是瓶，故亦不得異法。
異法一，以不得言瓶共疊一，以瓶相異、
疊相異，以異法離異法，異法不得一、不得異，以異法不成異法。
以異法不得言異法，若二法說一、說異，
彼二法應說一、應說異。
若不說一、不說異者，此是虛妄分別。
若彼二法是一者，不得言彼法是異。
若無二者，云何言一？
以彼法相待成，故依世諦虛妄分別。
第一義諦中無彼外道虛妄分別，戲論過故。
此是總答四種外道邪見之相。 ^155b26

自此已下別答四義。
如是一一觀察迦毘羅、憂樓佉等外道虛妄分別義不成就。
此義云何？言一切法一者，此義不然，以滅應滅、
不滅不應滅、俱滅俱不滅。
此義云何？汝向說我與覺相差別不可得如白疊，我破此義。
何以故？以此義不與諸經論相應故。
汝說諸法差別不可得者，此義不然，如手、
爪，彼法二相差別不可得故。
此明何義？如爪指掌名之為手，若異此法手不可得。
如是白疊一不可得。
何以故？無異法故。
我覺一不可得，如是白疊一不可得，如手與指掌。
若此滅者彼亦應滅。
此義云何？若白滅者疊應滅故，如截手即截指掌。
汝意若謂白滅疊不滅者，此義不然，若疊不滅，白亦不應滅。
如截於手指，掌應在；如截指掌，手亦應在故。
汝意若謂青黃赤等唯滅白色不滅疊者，云何言一？
若不爾者，青黃赤等色不應滅。
不爾，疊不滅者，青黃白等色亦不應滅。 ^155c13

問曰：我青黃赤等覆白色而不滅白。
此義云何？答曰：疊亦如是，覆疊而不滅疊。
又此義不然，洗疊已還見白色故。
疊亦如是，覆疊不滅疊，是故白即是疊、疊即是白。
若疊滅者，青黃赤白等色云何見？
若汝意謂白滅覆非滅疊，應滅覆疊不應滅白。
若爾，有法滅覆、有法不滅不覆，云何言一？
是故一義不成。已答外道僧佉論師一切法一竟。 ^156a2

問曰：迦那陀外道論師言一切法異者，
我與覺異，以說異法故。
此是我、此是覺，如白疊，此是白、此是疊故。
答曰：此義不然，以無譬喻故。
如人說言：此是手、此是指掌。
彼人雖說此語，不能說異法，是故不得言我覺異，
如白疊，以見世間有二種差別故，一者相、二者處。
相差別者，色香味觸不異相有異相故。
處差別者，如穀豆等有白疊不異相有差別，如彼色香味觸。
若不爾者，有四種過。
此義云何？白滅疊亦滅，如彼色香味觸。
譬如火和合燒瓶成赤色已又為青色，香味亦爾。
若不爾者，色香味觸亦不應滅，如彼白疊異不可得。
若白滅者疊亦應滅，疊不滅者白亦不應滅。 ^156a10

問曰：此義不然，依彼法有此法，譬如畫壁，
依壁有畫，壁滅畫亦滅，畫滅壁不滅。
我白滅、疊不滅，義亦如是。
答曰：汝此譬喻，事不相似。
壁是先有、畫是後作，而彼白疊起無前後，
不可得言此白先有、疊是後作。
已答外道衛世師論師一切法異義竟。 ^156a23

問曰：尼揵子外道論師言一切法俱，迦毘羅等論師皆有過失，
以說一異故，是故我說俱而不俱。
譬如燈明，有此有彼、有彼有此，無此無彼、無彼無此。
如有燈有明、有明有燈，無燈無明、無明無燈。
異者能照所照，以燈異處明異處，是故說異。
如我覺白疊等，亦得說一亦得說異。
譬如白於疊中，別處不可得言此是白、
此是疊，如世間此是牛、此是馬等。
白疊不爾，是故我不說異亦不說一。
若一者，白滅疊應滅。
又若一者，亦不應說赤疊黑疊等。
是故我言得說一、得說異。
此義云何？答曰：此義不然，如向說僧佉、
毘世師等過失，與此無異。
以何等義僧佉一如向說？
以何等義毘世師異如向說？
云何向說？如向說言，燈明一者，燈即是明、明即是燈。
此唯有別數而無別義。
若爾，燈亦應明、明亦應燈。
若此二法一者，云何異處？
如手與指掌無差別，脚手有差別，手指掌無差別。
若一者云何言異？
是故不得言一言異。
此一異義不成，已答外道尼犍子論師一切法俱竟。 ^156a29

問曰：若提子論師言，僧佉等論師說一切法一、
異、俱皆有過失。我若提子不說一切法一、
異、俱，如《我論》中不許此義，唯許不俱。
是故我無僧佉等過失。
雖然，不得說言無不俱。
此義云何？答曰：此義不然，以無譬喻故。
以無譬喻者，我說世諦有如是法，第一義諦中無如是相，是故此成我所說義。
此明何義？以無彼法即無此法，無彼法體亦無此法體。
以此法不成彼法、彼法不成此法，以此法畢竟非彼法、
彼法亦畢竟非此法，以白非疊、以疊非白，以滅不應滅。
以一者，即白是疊、疊即是白。
不爾者，滅是滅、不滅者不滅。
若爾，云何虛妄分別彼法是一、異、俱、不俱？
若爾，疊亦應非疊非不疊，白亦應非白非不白，
以疊即是疊、白即是白，是故疊非疊、白非白，是故非白不得白。
如是一、異、俱、不俱皆是虛妄分別，唯有言說無有實義。
如是我、覺因果等義亦如是故，已答外道若提子論師一切法不俱竟。
提婆菩薩破楞伽經中外道小乘四宗論
 ^156b20
