
fen:: 
di:: 
zhang:: 
jie:: 
xiang:: 
###### 2
瑜伽師地論卷第十八
author:: 彌勒菩薩說
translator:: 三藏法師玄奘奉　詔譯
本地分中思所成地第十一之三
　　誰獎勝類生，及開出離道？
　　於何住、何學，不懼後世死？
　　戒慧、自薰修，具定、念、正直。
　　斷諸愁、熾燃，正念、心解脫。
　　能獎勝類生，及開出離道；
　　住此、於此學，不懼後世死。
今此頌中，言勝類者，即是四種勝上姓類。
一、婆羅門，二、剎帝利，三、吠舍，四、戍達羅。
以法、以正、以制、以導，教勝類生，故名為獎。
此中顯示唯佛世尊能以法、以正、以制、
以導，教勝類生。由此因緣，世尊自顯唯我獨為真獎導者。
故為彼天作如是說，具戒、具慧以自薰修。
又唯世尊能為四種勝上類生，宣說出離一切眾苦聖八支道。
此中世尊亦自顯示是真說者。
云何具戒？謂佛世尊昔菩薩時，棄上妙欲，
捨離居家，受持身語所有律儀。
云何具慧？謂即於彼受持身語律儀住者，
起如是相，內正思惟，深心籌量，審諦觀察：
今此世間多遭艱苦，所謂若生、若老，如經廣說。
云何自薰修？謂於往昔無量餘生，經三大劫阿僧企耶，
於六波羅蜜多修習、善修習；由彼因緣，
今無師自然心趣出離，又於眾緣所生諸行，以微妙智能隨悟入。
云何具定？謂能乃至離無所有處欲，證得非想非非想處。
云何具念？謂依如是所得勝定，為斷見斷諸煩惱故，修四念住。
即以如是所修念住為其導首，乃至修習三十七種菩提分法。
云何正直？謂彼生起逆流正直聖八支道，
能斷見斷所有煩惱，於逆流道得預隨流。
云何永斷一切愁憂熾燃？
謂從諦現觀俱得成不還者，又能永斷五下分結。
瞋恚似順愁憂，貪欲似順熾燃，於如是等皆已永斷。
云何正念？謂為永斷上分諸結，復更修習四種念住，乃至修習三十七種菩提分法。
云何心解脫？謂已永斷上分結故，於二種障心善解脫，
謂煩惱障、及所知障。
其心如是善解脫故，得成如來應正等覺，廣說如經。
由此故能獎勝類生，開出離道。
諸有四種勝類，隨一於此聖教愛樂正行，
為欲證得聖八支道，於三學中勤修學者，彼定能證聖八支道及涅槃果。
由證彼故，不懼當來生老病死。 ^374c22

復次，今當略辨上所說義。
謂略顯示唯佛世尊，能令四類速得清淨。
彼若於此能正修行，不唐捐故。
又復示現如來聖教，善說正法及毘柰耶。
又復示現佛是天人無上大師。
當知是名此中略義。
　　云何擅名譽？　云何具珍財？
　　云何獲美稱？　云何攝親友？
　　持戒、擅名譽；布施、具珍財；
　　諦實、獲美稱；惠捨、攝親友。 ^375a29

云何持戒能擅名譽？
謂如有一，或男或女，具足尸羅及賢善法、
乃至命終斷除殺罪、遠離殺生，如經廣說。
乃至十方所有沙門、婆羅門等，常所稱歎。
由是因緣，為諸國王、群臣、長者，乃至城邑聚落人民，恭敬供養。
云何布施能具珍財？
謂如有一，昔餘生中作及增長施福業事；
由此因緣，今生巨富大財寶家，乃至眾多府庫盈積。
云何諦實能獲美稱？
謂如有一，不以假偽 #CB00356;秤函等，
諂誑陵蔑妄言等事，而致財寶；但以如法作業伎能，
依法不暴，而致財寶。
彼既如是，眾咸唱言：賢哉儒士！
乃能如法作業伎能引致財寶。
云何惠捨能攝親友？
謂如有一，現前多有種種家產，遠離慳垢，
不悋資具，以正安樂而自歡娛，乃至友朋、
親戚、耆長。彼諸人等便相佐助，引致財寶，守護滋息。 ^375b9

復次，今當略辨上所說義。
謂略顯示恭敬、利養二種因緣。
持戒擅名譽者，顯恭敬因緣；所餘諸句，顯利養因緣。
謂因力故，士用力故，助伴力故。
當知是名此中略義。
　　齊何泉止息？　於何逕不通？
　　世間諸苦樂，何處無餘滅？
　　若於是處所，眼耳及與鼻
　　舌身意、名色，永滅盡無餘。
　　齊此泉止息，於斯逕不通，
　　世間諸苦樂，是處無餘滅。 ^375b25

云何為泉？謂六觸處。
何以故？譬如泉池能生諸水，水所繫屬、
堪任觸用；又能存養男女大小，下及禽獸，乃至一切未盡枯竭。
六內觸處亦復如是。
一切愚夫六境界觸之所觸用；又能存養，乃至是中諸貪愛水未盡枯竭。
云何為逕？逕有二種。
一、煩惱逕，二者、業逕。
此中逕者，意明因義。
云何苦樂？謂或於現法六種觸處為緣所生，
或安受，受所攝；或不安受，受所攝；或於後法煩惱攝持妙行、
惡行為緣所生，或安受，受所攝；或不安受，受所攝。
於何處所，如是六處及名色等無餘滅盡？
謂無餘依涅槃界中。
若諸異生，泉逕苦樂一切無缺，亦未有捨。
若諸有學，缺而未捨。
若諸無學，逕及當來所有苦樂亦缺亦捨，
不復現行；泉及現法所有苦樂亦缺亦捨，
有餘依故，猶復現行。
是故無餘涅槃界中，說彼一切無餘盡滅。 ^375c6

復次，今當略辨上所說義。
謂略顯示於現法中因及苦樂，於後法中因及苦樂，於無餘依涅槃界中皆悉永滅。
當知是名此中略義。
　　誰能越暴流？　誰能超大海？
　　誰能捨眾苦？　誰能得清淨？
　　正信越暴流；無逸超大海；
　　精進捨眾苦；智慧得清淨。 ^375c23

今此頌中，云何正信能越暴流？
謂如有一，為欲了知諸欲過患，聽佛所說若弟子說所有正法。
聞是法已，獲得正信，便生欲樂，為斷事欲及煩惱欲，
遂能棄捨居家事欲，正信出家，往趣非家。
既出家已，為欲斷除煩惱諸欲，遠離而住。
彼由熾燃勤精進故，乃至修習正思惟故，
斷煩惱諸欲，得離欲定地。
如是正信為依為導，便能越度諸欲暴流。
云何無逸能超大海？
謂於彼定終不愛味，乃至亦無堅著安住；
唯除為證諸漏盡智，專注其心。
由此定心清淨、鮮白、正直、調柔，於四聖諦能入現觀，乃至證得諸漏永盡。
如是由不放逸為依、為導，能斷色、無色繫二有暴流，
及斷一切無明與見二種暴流，是故名為超渡大海。
云何精進能捨眾苦？
謂如有一，有學見迹，作是思惟：我應當證三界離欲，諸結永盡。
便臻遠離，於彼勇猛精勤而住，不多安止貪欲纏心。
又能如實了知現在諸欲貪纏所有出離，
於貪欲蓋淨修其心，遂能斷滅諸貪欲纏，及貪欲纏為緣所生心諸憂苦。
如貪欲蓋，乃至疑蓋，當知亦爾。
如是精進為依、為導，能捨眾苦。
云何智慧能得清淨？
謂彼除滅能染污心，乃至能障究竟涅槃五種蓋已，即依未至安住未至。
如先所得苦集滅道諸無漏智，於諸苦中思惟真苦，
乃至於道思惟真道，便得無餘三界離欲，諸漏永盡。
如是由先所得智慧為依、為導，能證清淨。 ^376a2

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵於此頌中，略顯異生先已離欲，
後於聖諦現觀清淨；及顯有學於諸聖諦現觀為先，離欲清淨。
當知是名此中略義。
　　誰超越暴流，晝夜無惛昧；
　　於無攀無住，甚深無減劣？
　　圓滿眾尸羅、具慧、善安定、
　　內思惟、繫念，能度極難度。
　　諸欲想離染，亦超色界結，
　　彼無攀無住、甚深無減劣。 ^376b1

今此頌中，云何暴流？
所謂四流。欲流、有流、見流、無明流。
云何無攀無住？所謂諸愛永盡、離欲、寂滅、
涅槃、及滅盡定。所以者何？
所言攀者，諸煩惱纏；所言住者，煩惱隨眠。
於彼處所二種俱無，是故說言無攀無住。
此謂涅槃無攀無住。
又想名攀，受名為住。
若於是處二種俱無，即說彼處無攀無住。
如是顯示滅想受定無攀無住。
今此義中，意取滅定。
云何圓滿眾尸羅？
謂善安住身語律儀，修治淨命。
云何具慧？謂於苦聖諦如實了知，乃至於道聖諦亦復如是。
云何善安定？謂遠離諸欲，乃至具足安住第四靜慮，或第一有三摩鉢底。
云何內思惟？謂於二十二處數數觀察。
言我今者，容飾改常，去俗形好，廣說如經。
云何繫念？謂於二十二處數觀察時，依沙門想恒作恒轉，
而現在前；由此因緣，為斷餘結，修四念住。
云何能度極難度？
謂一切結無餘斷故，能度最極難度有頂。
彼非一切愚夫異生可能度故。
云何於諸欲想而得離染？
謂於下分諸結已斷已知。
云何超於色界諸結？
謂於色繫上分諸結已斷已知。
云何於無攀無住甚深中無有減劣？
謂於無色界或已離欲、或未離欲，已得非想非非想處。
堪能有力入滅盡定。
學與無學俱容有此，故不定言超無色結。 ^376b11

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵於此頌中，略顯能得最究竟道，及顯能證第一住道。
當知是名此中略義。
　　貪恚何因緣？　由何故欣、慼、
　　毛竪、意尋思，如孩依乳母？
　　潤所生、自生，如諾瞿陀樹；
　　別縛於諸欲，猶摩迦處林。
　　是貪恚因緣，由斯故欣、慼、
　　毛竪、意尋思，如孩依乳母。
　　知彼彼因緣，生已尋除滅；
　　超昔未超海，暴流無後有。 ^376c8

今此頌中，云何貪恚？
謂如有一，處在居家，於可意境、可意有情共相會遇，
而生貪著；於不可意境及有情共相會遇，而生瞋恚。
云何欣慼？謂如有一，於佛所證法毘奈耶，
率爾得生須臾正信，不善觀察前後得失，
忽然自勵，便棄家法，往趣非家。
既出家已，與凡道俗共相雜住；遂於去來貨財親友追念思慕，
憂慼纏心。或復有一，非由正信，亦非自勵，往趣非家。
然或為王之所驅迫，乃至或為不活邪畏之所恐怖，捨離居家。
既出家已，於其正信諸婆羅門、居士等邊，
時時多獲利養恭敬，深生愛味。
竊作念言：吾此一方善哉奇要，無勞稼穡，
不事商賈，少致艱辛，足堪活命。
彼緣如是利養恭敬，便自欣悅安然而住。
云何毛竪及意尋思？
謂如有一，非由自勵，不為活命，捨離居家；
然由正信，捐棄家法，往趣非家。
既出家已，不與道俗共相雜住，便臻遠離，寂靜閑居。
彼閑居時，或於塵霧，或昏夜分，見大雲氣，
聞震雷音；或逢雹雨師子虎豹；或遭凶猾竊劫抄虜；
或遇非人來相嬈逼；便生驚怖，身毛為竪。
或至晝分，於彼去來妙欲親友，發依耽嗜所有尋思。
謂欲尋思，如經廣說，乃至家世相應尋思。
如是已說貪恚等事。
云何潤生及與自生，猶如世間諾瞿陀樹？
潤名愛水。由此為緣，能生諸取。
彼貪恚等，一切皆用此為共緣。
自者，即是貪恚為先，尋思為後，各各差別種子界性。
云何貪恚乃至尋思別縛諸欲，猶如世間摩魯迦條纏繞林樹？
謂略說有六種別欲。
或有身手力所引致現在事欲，謂居家者所有諸欲。
於此境界，用此為緣，發生貪恚。
或有從他所得種種現在事欲，謂為活命而出家者所有諸欲。
於此境界，用此為緣，發生欣悅。
或有過去、未來事欲，謂忽自勵而出家者所有諸欲。
於此境界，用此為緣，發生憂慼。
或有所餘諸煩惱欲，略有二種。
謂於欲界自體及資身命。
或有未斷妄分別貪，謂由正信而出家者，
寂靜閑居，於塵夜分所遭眾事。
於此境界，用此為緣，便生驚怖，身毛為竪。
或有未斷妄分別貪，所謂即此補特伽羅至晝日分，
於外色聲香味觸境，用此為緣，發生意地所有尋思。
又有沙門、若婆羅門，如實了知如前所說貪與恚等及彼因緣，
又能了知眾緣生法無常性已，隨其所生不起貪著，
即便棄捨、變吐、斷滅。
離色、無色二界貪故，度有暴流；離欲貪故，度欲暴流。
如是暴流昔所未度，今既度已，終無有退。 ^376c19

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵於此頌中，略顯三位。
一、在家位，二、出家位，三、遠離位。
又略顯示共與不共因緣所生若愛、若恚，
於諸欲中二種別縛，及斷方便，并斷勝利。
當知是名此中略義。
又於此中，若貪、若欣、若依耽嗜所有尋思，
當知愛品；若恚、若慼及與驚怖，當知恚品。
　　應作婆羅門，謂斷無縱逸，
　　求棄捨諸欲，不悕望此有。
　　若更有所作，非真婆羅門。
　　當知婆羅門，於所作已辦。
　　諸身分劬勞，未極底未度。
　　已得度、住陸，無勤、到彼岸。
　　天！汝今當知，此喻真梵志。
　　謂永盡諸漏，得常委、靜慮。
　　彼永斷一切　愁憂及熾燃，
　　恒住於正念，亦常心解脫。 ^377b8

今此頌中，顯示彼天依於世俗諸婆羅門，為世尊說。
謂有種姓諸婆羅門，自號我為真實梵志。
計梵世間為最究竟，悕求梵世，安住於色，
常勤精進，心無懈倦。
恒樂遠離，寂靜閑居，減省睡眠，修習靜定，為斷事欲及煩惱欲。
由彼種姓諸婆羅門，計梵世間以為究竟，
悕望梵世，不求欲有。
又顯如來依第一義諸婆羅門，而報彼天。
若婆羅門作所作已，數復應作，更有勝上所應作事，當知此非真婆羅門。
若婆羅門證婆羅門所應作事，超登一切薩迦耶岸，
安住陸地，當知此是真婆羅門。
由此顯示學與無學皆婆羅門。
學有二種。謂於欲界或未離欲，或已離欲。
未離欲者，未得源底，未到彼岸，於二種法猶未具足。
一、未得內心勝奢摩他；二、雖已得，增上慧法毘鉢舍那未善清淨。
由闕內心奢摩他故，乘如所得聖道浮囊，
為證內心奢摩他故，運動如足勇猛精進。
又復為令增上慧法毘鉢舍那善清淨故，運動如手勇猛精進。
彼於如是勤精進時，離欲界欲，如得源底；
證阿羅漢，如到彼岸。
已離欲者，證得內心勝奢摩他，亦得善淨毘鉢舍那。
唯為進斷上分諸結，發勤精進，非諸身分。
若已越度，成阿羅漢，所作已辦，離勤功用，
名住陸地，已到彼岸。
此則顯示諸婆羅門，依第一義略有三種。
二是有學，一是無學。
若已究竟到於彼岸諸婆羅門，名永盡漏。
若未離欲一切身分勤精進者，名得常委。
若已離欲得源底者，名得靜慮。
得靜慮者，永斷一切下分結故，已斷貪欲及瞋恚品所有一切愁憂熾燃。
永盡漏者，永斷修斷諸煩惱故，已善修習四種念住，恒住正念及心解脫。
彼非作已數數更作，亦無增勝所應作事，是故說彼名第一義真婆羅門。 ^377b26

苾芻！苾芻！已度暴流耶？
告言：如是，天！ ^378a3

無攀無住，已度暴流耶？
告言：如是，天！ ^378a4

苾芻！汝今猶如何等無攀無住，已度暴流？
　　如如我劬勞，如是如是劣；
　　如如我劣已，如是如是住；
　　如如我住已，如是如是漂。
　　天！我如如捨劬勞，如是如是無減劣。
　　如是廣說鮮白品、此中祇焰頌應知。 ^378a5

今此頌中，無攀無住者，謂涅槃、滅定，如前已說。 ^378a12

世尊依昔示現修習菩薩行時，所有最極難行苦行非方便攝勇猛精進；
又依示現坐菩提座，非方便攝勇猛精進斷遍知故；
說如是言：天！汝當知，我昔如如虛設劬勞，
如是如是我便減劣；如如減劣，如是如是我便止住；
如如止住，如是如是又被漂溺。
與此相違，應知白品。
此中顯示修苦行時，非方便攝勇猛精進，名曰劬勞。
行邪方便，善法退失，名為減劣。
既知退失諸善法已，息邪方便，說名止住。
捨諸苦行，更求餘師，遂於嗢達洛迦、阿邏茶等邪所執處，
隨順觀察，故名漂溺。
復於後時坐菩提座，棄捨一切非方便攝勇猛精進，所有善法遂得增長。
如如善法既增長已，如是如是於諸善法不生知足，
不遑止住，於所修斷，展轉尋求勝上微妙。
既由如是不知足故，遂不更求餘外道師。
無師自然修三十七菩提分法，證得無上正等菩提，名大覺者。
此中四義，捨劬勞等四句經文，如其次第配釋應知。
云何復依涅槃無依無住以顯差別？
謂不能度諸煩惱纏隨眠暴流，略由四因。
何等為四？謂最初有依耽嗜尋。
依耽嗜尋為依止故，便有懈怠。
又由懈怠為依止故，住異生分。
住異生分為依止故，順生死流貪愛勢力，令於五趣生死河中順流漂溺。
與此相違四種因故，能度暴流，如應當知。
云何復依想受滅定以顯差別？
謂如有一，先已證得想受滅定，復住放逸，
多住想受，而不多住諸想受滅。
由此因緣，退失滅定。
由退失故，還復止住下地生因。
住彼因故，心便定趣彼所得果。
與此相違，應知白品四句差別。
　　獨臻阿練若，靜慮、棄珍財；
　　為別有方求，為窺窬封邑。
　　何不與人交，而絕無徒侶？
　　得義、心寂靜，摧妙色魔軍。
　　我獨處思惟，受最勝安樂；
　　故不與人交，而絕無徒侶。 ^378a13

此因天女所問伽他。
言得義者，略有二種。
一者、證得沙門果義，二者、證得聖神通義。
由初得義，超越一切生死大苦；第二得義，
證八解脫，寂靜思惟現法樂住。
又初得義，降伏可愛妙色魔軍；第二得義，
獨處思惟，受勝安樂。
此中意辯聖神通義。
所以者何？謂如有一，為欲成辦聖神通義，
為令解脫清淨圓滿，依十遍處方便修行；
由此因緣，令遍處定清淨圓滿，亦令解脫轉得清淨圓滿鮮白，
亦能成辦聖神通義。
彼既了知此成辦已，便自通達我義已辦，
沙門果義亦得成就，是真沙門。
於求財者深修厭毀；於諸城邑交遊等處，
了知其初、了知過患、了知出離，亦能了知趣出離行。
生彼因緣，說名為初。
無常、眾苦、變壞法性，是名過患。
欲貪調伏斷除超越，名為出離。
聖八支道，名趣出離行。
若有於彼不見其初，乃至不見趣出離行。
由是因緣，於具珍財有情等處，不能厭毀，
城邑交遊，周旋不絕，而謂彼為心得寂靜；
於出居家證八解脫靜慮定者內心寂靜，反生誹謗。
由是彼於內心寂靜，則不堪能善見、善知、
善鑒、善達。若第一義內心寂靜與此相違，則能善見乃至善達。 ^378b22

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵於此略示，諸受欲者、樂雜住者，
非第一義內心寂靜；若有證得八解脫定，
離諸愛味，名第一義內心寂靜。
當知是名此中略義。
　　諸行無常，有生滅法。
　由生滅故，
　　彼寂為樂。 ^378c16

今此頌中，蘊及取蘊皆名諸行。
此中義者，意在取蘊。
是五取蘊略有三種，謂去、來、今。
諸行無常者，謂彼諸行本無而生，生已尋滅。
若過去生，過去所得諸自體中所有諸蘊，
皆過去故，已謝滅故，生已沒故，體是無常。
若未來生，未來所得諸自體中所有諸蘊，
皆未生故，非已起故，未滅沒故，可生起故，是有生法。
若現在生，現在所得諸自體中所有暫住支持存活有情諸蘊，
皆死法故，可為殞滅之所滅故，是有滅法。
若彼諸蘊，在於未來所得自體，是有生法；
於中都無所得自體是常、是恒，乃至即當如是正住。
唯除纔生，生已尋滅。
若諸有情於現法中，永盡未來諸蘊因者，
一切未來自體諸蘊皆不生故，說名彼寂。
又復此寂，由二因緣說之為樂。
一者、一切苦因滅故，一切麁重永止息故，
於現法中安樂住故，說之為樂。
二者、當來生老病等所有眾苦永解脫故，說之為樂。 ^378c22

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵此中略說，正見依處及正見果。
復有差別。謂略顯示遍知依處及彼斷滅。
又略顯示所遍知法及與遍知。
又略顯示三世諸行所有雜染，及彼寂故所有清淨。
又略顯示諸緣起法及緣起滅。
又略顯示苦諦、滅諦。
又略顯示空與無願二解脫門所依處所，及顯無相一解脫門所依處所。
又略顯示聖諦現觀相違二法斷所依處。
言二法者，一、隨順戲論，二、怖無戲論。
又略顯示不共外道二對治法。
何等為二？一者、所知無顛倒性，二者、所證無顛倒性。
　　無逸不死跡；放逸為死跡。
　　無逸者不死；縱逸者常死。 ^379a11

今此頌中，云何無放逸是不死迹耶？
謂如有一，依四所依立四種護。
謂命護、身護、心雜染護、正方便護。
是名不放逸。此不放逸為依、為持，涅槃資糧未圓滿者，
令速圓滿；已圓滿者，令於現法得般涅槃。
云何放逸為死迹耶？
謂如有一居家白衣，於諸欲境耽著受用，造不善業。
或有出家，現四無護。
謂命無護乃至正方便無護。
如是放逸通於二品。
謂在家品及出家品。
即此放逸為依、為持，樂生本行，造生本業。
因此故生，生已壽終，生已夭沒。
云何無縱逸者不死，縱逸者常死耶？
謂死有五種。一者、調善死，二者、不調善死，
三者、過去死，四者、現在死，五者、未來死。
若善修習此無縱逸補特伽羅，於現在世由調善死而正死時，
由過去死已死，於過去世，亦由不調善死；
於現在世，不由不調善死而死，於未來世，
不由調善死，不由不調善死而死。
故名不死。若有縱逸補特伽羅，於現在世由不調善死而正死時，
於過去世，亦由不調善死已死；於現在世，
即由不調善死而死；於未來世，亦由不調善死當死。
故名常死。 ^379a25

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵此中略示，無縱逸者，道諦、滅諦；
有縱逸者，集諦、苦諦。
又略顯示處非處性、自業作性。
前半顯示處非處性，後半顯示自業作性。
又前半顯示師於弟子作所應作，後半顯示諸弟子等自所作義。
　　眾生尋思所鑽搖，猛利貪欲隨觀妙；
　　倍增染愛而流轉，便能自為堅固縛。 ^379b18

今此頌中，云何尋思之所鑽搖？
謂如有一，於先所得、先所受用諸欲境界，
不正作意，發生不善依於耽嗜諸惡尋思。 ^379b26

云何猛利貪欲？謂如有一，於昔餘生修習貪欲，
亦多修習；由是因緣，令此生中，於先所得、
先所受用諸欲境界，雖正作意，而被貪欲散壞其心。 ^379b28

云何隨觀淨妙？謂如有一，不善護身，不攝諸根，
不住正念，遊行聚落，見甚少年可愛美色諸母邑已，
便不如理取淨妙相；由此因緣，身心燒惱。 ^379c2

云何倍增染愛？謂由五種相貌，當知染愛增長。
何等為五？謂如有一，雖於下劣諸欲境界，
尚生猛利諸貪欲纏，耽著不捨，何況上妙。
又以非法多分凶暴積集珍財，不以正法，亦常攝受增上眾具。
又於輕賤無所用物，尚不欲捨，何況貴重。
雖為追求少劣財物，尚行眾多身語意惡，何況多勝。
又於受持少小妙行，其心尚無趣向愛樂，何況廣大。
又於涅槃尚不樂聞，何況欲得。 ^379c6

云何堅固縛？謂由三種相，知堅固縛。
一、堅牢故；二、苦所觸故；三、長時隨逐故。
於現法中，由惡行根貪瞋癡故，知縛堅牢；
於當來世，由生那落迦、傍生、鬼趣，知苦所觸及長時隨逐。 ^379c15

復次，今當略辨上所說義。
謂略顯示依二失壞因，有二種失壞。
何等名為二失壞因？
謂不正思惟力及因力。
云何名為二種失壞？
謂方求失壞及受用失壞。
云何不正思惟力？
謂隨念先所受用境界因緣所生不正思惟，
或邪分別現前境界因緣所生不正思惟，
或邪取相不正思惟，或即於彼若住、若行不正思惟。
云何因力？謂於可愛境界宿習欲貪。
云何方求失壞？謂如有一，成就二種失壞因故，
以非正法，或以凶暴，追求積集所有邪財。
云何受用失壞？謂如有一，於先所得順樂、
順苦、順非苦樂諸境界中，或有於一生染、
生著，廣說乃至不知出離而受用之。
或有於一發生憎恚，憎恚所蔽。
或有於一發生愚癡，愚癡所蔽。
彼由如是貪染所蔽，乃至愚癡之所蔽故，
行身語意種種惡行；為貪瞋癡三堅固縛之所纏縛，
亦為那落迦、傍生、鬼等諸縛所縛。
又有差別。謂愛結所繫補特伽羅，略有七種雜染，當知皆是貪愛所作。
謂隨念雜染、不自在雜染、境界雜染、熱惱雜染、
善趣相應雜染、惡趣相應雜染、諸見雜染。
云何隨念雜染？謂如有一，不正隨念先所受用可愛境界，
悕望追求，令心散壞。
云何不自在雜染？
謂如有一，宿世串習貪欲法故，今世貪欲為性猛利；
雖復如理於可愛境隨念作意，而有悕望追求貪欲散壞其心。
彼由貪欲極猛利故，心不自在。
云何境界雜染？謂如有一，遊城邑等，現前會遇容色端嚴可愛境界；
由彼境界極端嚴故，隨美妙相心識纏綿，因此發生悕望追求種種貪愛。
云何熱惱雜染？謂如有一，由是三種能長貪愛諸雜染故，
令已貪愛展轉增盛；追戀過去已受用境，
悕求未來當受用境，耽著現在正受用境，乃令身心周遍熱惱。
云何善趣相應雜染？
謂即由彼貪愛集諦增上力故，行身語意種種妙行，
得生善趣，或天、或人；彼於樂受耽著不捨，
醉悶而住，專行放逸。
云何惡趣相應雜染？
謂即由彼貪愛集諦增上力故，行身語意種種惡行，
身壞命終墮諸惡趣，生那落迦等；於彼生已，
便為種種極重憂苦，惡心、憤心之所擾惱。
云何諸見雜染？謂即由彼貪愛集諦增上力故，
會遇惡友，說顛倒法，為令雜染得解脫故。
彼雖悕求雜染解脫，由遇如是倒說法故，不證解脫。
於六十二諸見趣中，隨令一種邪見增長；
於諸緣起法，愚癡增上故。
彼由如是見結所繫，於五趣等生死大海，不得解脫。
　　住法具尸羅，有慚、言諦實，
　　能保愛自身，亦令他所愛。 ^379c20

今此頌中，云何住法？
謂於如來所證善說正法毘奈耶中，淨信出家，樂修梵行。
云何具尸羅？謂如是出家、如是愛樂故，於戒無缺。
乃至無雜相續而作、相續而轉，於諸學處能受能學。
云何有慚？謂慚於可慚，慚於能生惡不善法。
謂能順惡戒、穴戒因緣，即不正相、不正尋思，若諸煩惱及隨煩惱。
云何言諦實？謂發露諸惡、不藏諸惡。
若有所犯，即於智者同梵行邊，如實自舉，如法對治。 ^380b12

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵於此頌中，略顯四因所攝尸羅清淨。
謂能正受故；受已不穴故；遠離穴因故；
雖由無知、放逸穴已，即便如法而對治故。
當知是名此中略義。
　　若見他惡業，能審諦思惟；
　　自身終不為。　由彼業能縛。 ^380b21

今此頌中，云何見他惡業，審諦思惟？
謂如有一，或善男子、或善女人，為性聰慧，成就如理諦觀法忍。
見他現行惡行因故，便遭種種挫辱楚撻，
又為王人執至王所，廣說如經，乃至斷命。
見已便作如是思惟：觀觀是人，於現法中造作如是惡不善業，
即於現法還受如是辛楚果報；乃至止止如是惡不善業，
終不應為、終不應作、終不應行，終不應犯。
即彼又見屠羊、雞、猪，廣說一切不律儀眾。
不由如是作業伎能活命方術，而乘象馬車乘輦輿；
又不因此能致廣大財寶庫藏，令不散失；然為世間之所訶毀。
凡在傭俗，尚不以身暫相觸受，而遠避之，況餘賢哲。
見已便作如是思惟，餘如前說。
即彼又見他人巨富，饒大財寶；然由嬾惰多住縱逸，
經過日夜，淹積歲月，所有珍財僮僕基業，
及諸善法，漸漸衰退。
見已便作如是思惟，餘如前說。
即彼又見種種有情身相差別。
或有生盲、生聾、生瘂、或瞎、或跛、或癬、或癩、
或復短壽、或惡形色、或多疾病、或貧賤家、
或少支屬、或弊惡慧、或扇宅迦、或半宅迦、
或醜形類，餘即不爾。
見已便作如是思惟：觀觀是人，先作種種惡不善業，
今受如是苦惡果報；乃至止止如是惡不善業，餘如前說。
即彼又見他人黠慧，無有嬾惰，具足翹勇。
所謂能作營農、商賈、行船等業，及能正作言論事業。
彼雖具足如是翹勇，所作事業數漸衰損，終無成辦。
見已便作如是思惟，餘如前說。
即彼又見二人出家，趣於非家，同修梵行。
一、於衣服、飲食等利有所匱乏，一則不爾。
見已便作如是思惟，餘如前說。
即彼又見或有國王，或是王等，大地封疆咸皆克伏，堅著不捨。
但為一身一具骸骨，唯為現在少小安樂，
身語意門現行無量廣大惡行，損壞多生多身安樂，當受多生多身大苦。
見已便作如是思惟：觀觀是王、或是王等甚為愚弊，
唯知保愛一生一身，不知保愛多生多身，
唯愛現在少時小樂，不愛當來多時大樂，
亦非不愛多生重苦；乃至止止如是惡不善業，
終不應為、終不應作、終不應行、終不應犯。
復有或善男子、或善女人，為性聰慧，獲得天眼；
用此天眼見諸有情死時、生時，如經廣說，乃至生在大那落迦中。
見已便作如是思惟：觀觀是人、於現法中造作如是惡不善業，
令受後法辛楚果報；乃至止止如是惡不善業。
餘如前說。如是或善男子、或善女人，見他所作諸惡業已，
由四種行，諦善思惟、諦善觀察。
何等為四？一者、觀察或因違越，或邪活命，
或放逸懈怠，於現法中造作種種惡不善業，即現法受非愛果報。
二者、觀察或有有情依身差別，或有所作而不果遂，
或有所求而不果遂，皆由先造惡不善業，故現法中各受如是非愛果報。
三者、觀察或有國王或與王等，因現法中行諸惡業，比知當來定受種種非愛果報。
四者、觀察諸有情類死時、生時，因現法中造作種種惡不善業，
後法中受非愛果報。
彼由如是如實知故，終不自作。
云何業縛？謂樂諸業故，由業重故，於業果報不自在故。
樂諸業者，謂如有一，串習惡故，愛樂諸惡。
由此因緣，於諸善法心不能入。
是初業縛。由業重者，謂如有一，於無間業，
或有具造，或不具造。
由此因緣，雖有欣樂於佛所證善說正法毘柰耶中，
暫時出家尚不能得，況當能獲沙門果證。
如是名為第二業縛。
於業果報不自在者，謂如有一，由身語意惡行因緣，生諸惡趣。
生彼處已，不得自在，不能自任長夜受苦；
或生邊地，於彼絕無四賢善眾，所謂苾芻，廣說乃至鄔波斯迦。
如是名為第三業縛。 ^380b28

復次，今當略辨上所說義。
謂薄伽梵於此略示，依諸有情業業果報，
如理思惟；及顯如理思惟為先，法隨法行。
當知是名此中略義。
瑜伽師地論卷第十八
 ^381b11
