佛說如意輪蓮華心如來修行觀門儀
translator:: 宋大契丹國師中天竺摩竭陀國三藏法師慈賢譯
jing:: 
　　爾時薄伽梵，與諸大菩薩，
　　在須彌山頂，為諸有情等，
　　演說如意輪，修行祕密法。
　　佛言此蓮華，摩尼如意輪，
　　金剛王如來，具無量無邊，
　　大不思議行，威德最勝力，
　　降伏一切魔，眾惡不能入，
　　汝等應善聽，我今廣分別。
　　於後末世中，若有求法者，
　　先禮阿闍梨，受三種灌頂，
　　先聽受諸法，令根性純熟，
　　啟白阿闍梨，次第方傳受，
　　如意輪心法。　弟子受法竟，
　　當發志誠心，香華及燈明，
　　塗香飲食等，先供養諸佛。
　　如法供養已，口中含於寶，
　　想告求諸佛，願於此法門，
　　獲得速成就。　即結輪壇印，
　　二羽先旋舞，後背交十度，
　　旋轉至頂散。　由結此印已，
　　遍通一切壇，悉能入密言。
　　輪壇真言曰：
「唵〔引〕嚩日囉〔二合〕拶訖囉〔二合〕吽」
　　次結三昧耶，蓮華祕密印，
　　二羽而相合，進力禪智度，
　　屈如初開蓮，名為如意輪，
　　蓮華三昧印。　三昧真言曰： ^220b19

「曩謨囉怛曩〔二合〕怛囉〔二合〕夜野〔一〕　娜莫阿
〔入聲〕哩也〔二合〕嚩路枳帝濕嚩〔二合〕囉野
〔二〕　冒地薩怛嚩〔二合〕野摩訶薩怛嚩
〔二合〕野〔三〕　摩訶哥嚕抳哥野〔四〕　唵
〔引〕〔五〕　薩麼曳掃#CB00734;曳
〔二合〕羶帝難帝〔六〕　薩囉嚩〔二合〕挲摩耶
〔七〕　耨鉢囉〔二合〕尾瑟置〔二合〕〔八〕　努囉努藝
〔九〕　娑嚩〔二合〕訶」
　　結前三昧耶，及誦此真言，
　　於自身頂上，五方及四隅，
　　加持於九位，次加持六根，
　　及與兩膝上，至額而散印。
　　次結召請印，二羽金剛拳，
　　戒方進力度，背交而相鉤，
　　禪智押忍願，以進力二度，
　　往上方來去，鉤請諸聖眾。
　　請已作旋舞，二羽合如蓮。
　　召請真言曰： ^220b24

「曩謨〔引〕麼訶室哩〔二合〕夜曳〔一〕　唵〔二〕
　扇底曳〔二合〕娑麼掃#CB00734;曳
〔二合〕〔三〕　悉地悉地〔四〕　娑馱野史味
〔五〕　唵〔引〕〔六〕　設哥哩史嚩#CB00734;
〔七〕　阿〔去聲〕嚩賀〔入〕薩囉嚩〔二合〕囉闥
〔二合〕娑馱野〔九〕　娑嚩〔二合〕訶〔十〕」
　　誦此真言已，當於作法前，
　　先入於河中。　應取身前面，
　　及與右邊土，安於左手中，
　　捏作自身形。　以手於面前，
　　三遶自己身，當以眼視之，
　　想身口意業，及與六垢觸，
　　入彼泥身中，當往隱密處，
　　作法而擲之。　以自己二手，
　　當於隱密處，用水淨九遍，
　　然後用澡豆，淨洗於二手。
　　以二手掬水，想沐浴於佛，
　　及諸菩薩眾，并法阿闍梨，
　　三獻而用之。　二手再掬水，
　　右手母指間，傾下掌中水，
　　洗浴於父母，當九遍浴之。
　　當淨洗己身，最後以右手，
　　取水灌頂上，當想自己身，
　　內外皆清淨。　如上洗浴已，
　　至於壇門首，當於壇門外，
　　用水先洗足，次應洗二手。
　　右手仰如器，以右手戒度，
　　屈戒安於掌，取水傾掌內，
　　三吸掌中水，想三業清淨。
　　次用於淨水，向壇門內灑，
　　表為淨壇法。　當誦本真言，
　　加持於淨水。　淨水真言曰： ^220c11

「唵〔引〕戍〔上聲〕弟耨戍馱曩野〔二〕　娑嚩
〔二合〕訶〔引〕〔三〕」
　　誦此真言已，想內外清淨，
　　次應請十方，一切佛菩薩。
　　應次諦思惟，內心想普請，
　　當五體投地，想禮諸聖眾。
　　禮敬請召曰： ^221a12

「曩謨〔引〕〔一〕　薩囉嚩〔二合〕沒馱〔二〕　冒地薩怛味
〔二合〕毘喻〔二合〕〔三〕　娜捨儞我曩多鉢哩耶
〔二合〕路哥馱覩〔五〕　尾也〔二合〕嚩悉地
〔二合〕帝毘喻〔二合〕〔六〕　#CB00576;囉嚩勢灑
〔七〕　薩怛嚩〔二合〕馱覩〔八〕　跛哩怛囉
〔二合〕拏哥#CB00942;毘耶
〔二合〕〔九〕　瞖底〔引〕〔十〕」
　　誦此告召已，內想辦諸事，
　　復當更作法，用水灑壇中，
　　四方及四隅，壇中所用物，
　　灑淨令清淨。　行者次應想，
　　光明寶樓閣。　復想金蓮華，
　　想華令寬廣，四面悉平正，
　　想成寶閣基。 ^221a18

真言曰： ^221b1

「唵〔引〕〔一〕　阿左攞地#CB00942;
〔二〕　娑嚩〔二合〕訶〔引〕〔三〕」
　　行者次應想，樓閣基四面。
　　次復想於海，其水變為乳。
　　海水真言曰： ^221b2

「唵〔引〕〔一〕　尾麼路娜地〔二〕　吽〔三〕」
　　復想乳海中，金色蓮華上，
　　想安四角地，上安須彌山，
　　八角令方正，上想寶樓閣，
　　種種寶莊嚴。　不動真言曰： ^221b6

「唵〔引〕〔一〕　阿左攞〔二〕　吽〔引〕〔三〕」
　　次想寶樓閣，層級皆嚴飾，
　　四面安四門，置種種瓔珞，
　　及與七寶蓋，安於樓閣中。
　　復以摩尼珠，而砌成窓牖，
　　次用雜寶珠，貫串懸周匝。
　　如上諸寶類，悉放種種光，
　　普遍皆供養，十方諸如來，
　　及諸菩薩眾。　供養真言曰： ^221b11

「曩謨〔引〕〔一〕　薩囉嚩〔二合〕怛他誐多南
〔二〕　薩囉嚩他勘〔三〕　鄔娜我〔二合〕帝
〔四〕　娑頗〔二合〕囉呬#CB03431;
〔五〕　誐誐那紺〔六〕　娑嚩〔二合〕訶〔引〕〔七〕」
　　運心供養已，當於寶樓閣，
　　先布於黃金，上想師子壇，
　　上安寶蓮華，莖葉有鬚蘂，
　　華葉具六色，當於華葉中，
　　用百千寶珠，間雜而嚴飾。
　　於中師子壇，外想百千種，
　　蓮華師子壇，周匝而圍遶，
　　莊嚴悉具足。　蓮華真言曰： ^221b20

「唵〔引〕〔一〕　哥麼#CB00942;
〔二〕　吽〔三〕」
　　誦真言運想，如法布置已，
　　而用於寶器，滿中盛七寶，
　　五穀香華等，想於聖眾前，
　　右足散奉施，而伸於禮敬。
　　於蘇佉嚩底，運心請聖眾，
　　及與觀自在，菩薩之眷屬，
　　志心普奉請，下降於壇中。
　　當於聖眾前，置種種香華，
　　白拂幢旛蓋，伎樂與燈明，
　　前迎諸聖眾，慈悲來降赴。
　　次結奉施印，二羽戒方交，
　　檀慧並直竪，忍願進力度，
　　微曲如蓮葉，禪智二微曲。
　　奉施真言曰： ^221c2

「唵〔引〕〔一〕　鉢娜麼〔二合〕唧多麼抳〔二〕　摩訶鉢娜#CB00734;吽
〔三〕　阿囉伽〔二合〕薩鉢囉〔三合〕低瑳〔去聲〕
〔四〕　娑嚩訶」
　　次結請召印，二羽戒方度，
　　交背而相鉤，禪智押忍願，
　　進力來去鉤。　請召真言曰： ^221c17

「唵〔引〕〔一〕　伊呬伊〔二合〕呬〔二〕　拶訖囉
〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔三〕　耶多麼抳〔四〕　麼訶鉢娜#CB00734;
〔二合〕〔五〕　阿怛囉〔二合〕散儞呬姑娑嚩
〔二合〕訶〔引〕〔六〕」
　　如上迎請已，奉請聖眾坐。
　　請坐真言曰： ^221c23

「唵〔引〕〔一〕　娑嚩〔二合〕誐多婆誐鑁〔二〕　伊呬曳
〔二合〕呬〔三〕　鉢囉〔二合〕散南〔四〕　娜悉也
〔二合〕多弭賀〔五〕　屹囉〔二合〕賀拏〔六〕　布惹麼娑麼
〔二合〕哥〔七〕　鉢囉〔二合〕散娜〔八〕　即地野古嚕
〔九〕　娑嚩〔二合〕訶」
　　次結奉座印，二羽禪智曲，
　　戒方微曲開，餘度並開散。
　　奉座真言曰： ^221c28

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔二〕
　麼訶鉢娜#CB00734;〔二合〕
〔三〕　阿答麼〔二合〕南〔四〕　鉢囉〔二合〕底瑳
〔去聲〕〔五〕　娑嚩〔二合〕訶〔引〕〔六〕」
　　次想洗佛足。　洗足真言曰： ^222a6

「唵〔引〕〔一〕　鉢囉〔二合〕嚩囉〔二〕　薩訖灑
〔二合〕囉〔三〕　鉢囉底瑳〔去聲〕〔四〕　娑嚩
〔二合〕賀〔引〕〔五〕」
　　十方諸聖眾，想皆洗足已，
　　所有諸供養，平等而奉獻。
　　次結普供養，平等圓滿印，
　　右羽戒忍進，三度並直竪，
　　屈禪度押檀，當安於胸側，
　　左羽仰安心。　想捧供養物，
　　運心普供養，十方諸如來，
　　一切諸聖眾。　供養真言曰： ^222a10

「唵〔引〕〔一〕　償哥#CB00942;
〔二〕　娑麼耶〔三〕　娑嚩〔二合〕訶〔引〕〔四〕」
　　結如意寶印，二羽金剛拳，
　　進力背相鉤。　心想如寶形，
　　進力而掣開，如意輪心寶。 ^222a20

真言曰： ^222a24

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔二〕
　唧多麼抳〔三〕　吽」
　　次以如意輪，蓮華心寶印，
　　加持於五處，所謂頂及額，
　　喉心與兩肩，用印而加持。
　　當想此五處，安諸聖眾位，
　　三誦本真言。　次以心寶印，
　　當欄界四方，及四隅上下，
　　內想成欄界。　欄界真言曰： ^222a25

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔二〕
　唧多麼抳〔三〕　嚩怛嚩〔二合〕嚩怛嚩怛嚩
〔二合〕儞舍〔四〕　吽〔五〕　發吒〔二合〕〔六〕　娑嚩訶」
　　結印誦真言，內外成欄界。
　　次念甲冑明，當護自己身。
　　甲冑真言曰： ^222b4

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔二〕
　唧多麼抳〔三〕　摩賀鉢娜#CB00734;
〔二合〕〔四〕　嚕嚕底瑟姹〔二合〕〔五〕　入嚩
〔二合〕攞阿割哩哂〔二合〕野〔六〕　囉訖酒
〔二合〕#CB00805;〔七〕　吽發吒
〔二合〕娑嚩訶」
　　如上加持已，結金剛橛印，
　　二羽內相叉，進力拄直竪，
　　禪智並相合。　當用於此印，
　　先加持護身，念前甲冑明。
　　加持護身已，用印當擬地，
　　內想如釘橛，用印而右轉。
　　心想結壇界，想如金剛城，
　　內外令堅固。　如法運想已，
　　行者應志誠，以五種供養，
　　奔獻諸聖眾，願垂哀納受。
　　先結塗香印，二羽先旋舞，
　　禪智二度交，餘八度直竪，
　　向外而塗拭，想塗聖眾足，
　　摩拭佛胸臆。　塗香真言曰： ^222b10

「唵〔引〕〔一〕　鉢娜麼〔二合〕唧多麼抳〔二〕　囐帝
〔三〕　娑嚩訶」
　　次結散華印，二羽頭相拄，
　　形如掬物勢，想華安佛頂。
　　散華真言曰： ^222b28

「唵〔引〕〔一〕　鉢娜麼〔二合〕唧多麼抳〔二〕　補瑟#CB01215;
〔二合〕鉢囉〔二合〕底瑳〔三〕　娑嚩〔二合〕訶
〔引〕〔四〕」
　　次結燒香印，二羽仰相叉，
　　忍度而直竪。　燒香真言曰： ^222c3

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔二〕
　麼訶鉢娜#CB00734;〔二合引〕
度跛野吽」
　　次結燃燈印，二羽仰相叉，
　　忍願頭相交，禪智當安於，
　　忍願二度側。　燈明真言曰： ^222c7

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕#CB00576;
〔二〕　泥閉娑嚩訶」
　　次結飲食印，二羽戒方度，
　　二度頭相拄，餘度頭微曲，
　　猶如捧飯勢。　佛飯真言曰： ^222c12

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底〔二合〕〔二〕
　麼訶鉢娜#CB00734;〔二合〕
比多〔三〕　鉢怛覽〔二合〕屹囉〔二合〕賀拏
〔四〕　娑嚩〔二合〕訶〔五〕」
　　如是供養已，行者應志心，
　　內想普供養，十方諸聖眾。
　　供養真言曰： ^222c17

「那謨薩囉嚩〔二合〕沒馱〔一〕　冒地娑怛嚩
〔二合〕南〔二〕　薩囉嚩〔二合〕他勘〔三〕　鄔娜我
〔二合〕帝〔四〕　娑頗〔二合〕囉呬#CB00805;
〔五〕　誐誐那紺〔六〕　娑嚩〔二合〕訶〔引〕〔七〕」
　　真言供養已，額想禮八身，
　　謂頂上五方，及額口心等，
　　當志誠想禮。　禮佛真言曰： ^222c23

「曩謨薩囉嚩〔二合〕沒馱〔一〕　冒地薩怛嚩
〔二合〕南〔二〕　薩囉嚩〔二合〕怛囉〔二合〕僧
〔去聲〕〔三〕　古素〔上聲〕弭〔四〕　多鼻枳孃
〔二合〕曩〔五〕　囉史#CB00576;
〔六〕　曩謨窣覩〔二合〕帝〔七〕　娑嚩〔二合〕
訶〔引〕〔八〕」
　　禮敬聖眾已，當捨自己身，
　　想為寶樓閣。　當於內心上，
　　想蓮華金剛，上安日月輪，
　　上想真如體，當凝然湛寂，
　　在於月輪中。　次於月輪上，
　　復想如意輪，蓮華王如來，
　　端然住而座。　運想應一心，
　　勿生於散亂。　當告白聖眾：
　　願垂大悲心，示我方便行。
　　我所作勝事，施一切有情，
　　悉令登正覺。　告白聖眾已，
　　復於輪王心，內想安月輪，
　　月上想吽字，形如大麥量，
　　周遍有光明，普遍十方界。
　　真言如是稱： ^222c29

「^mc-E17C吽」
　　誦此吽字已，次應想吽字，
　　化為六色光。　當於此光中，
　　變為六菩薩，各執供養物，
　　遍滿三千界，普供養諸佛，
　　三世薄伽梵。　化光供養已，
　　復收攝吽字，還歸心月輪，
　　當於吽字上，復變月輪壇。
　　蓮華臥金剛，如前日月輪，
　　與前師子壇，嚴飾皆無異。
　　上想如意輪，大蓮華如來，
　　狀貌黃金色，右手當捧持，
　　如意摩尼寶，左手當執持，
　　金色大蓮華，身掛上妙衣，
　　以摩尼寶珠，貫串為瓔珞。
　　次結如意輪，摩尼根本印，
　　二羽先合掌，進力屈如寶，
　　忍願申如針，檀慧戒方度，
　　當直竪散開，禪智並微曲，
　　想如開敷蓮，而誦根本明。 ^223a19

真言曰： ^223b10

「曩謨囉怛曩〔二合〕〔一〕　怛囉〔二合〕夜野
〔二〕　曩謨阿哩也〔二合〕〔三〕　嚩路枳希濕嚩
〔二合〕囉野〔四〕　冒地薩怛嚩野〔五〕　摩訶薩怛嚩
〔二合〕野〔六〕　摩訶哥嚕抳哥野〔七〕　怛儞也
〔二合〕他〔八〕　唵〔引〕〔九〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩底
〔二合〕〔十〕　津〔引〕多麼抳〔十一〕　摩訶鉢娜#CB00734;
〔二合〕〔十二〕　嚕嚕底瑟吒〔二合〕〔十三〕　入嚩
〔二合〕囉阿哥哩洒〔二合〕野〔十四〕　吽〔十五〕
　發吒〔二合〕〔十六〕　娑嚩〔二合〕訶〔引〕〔十七〕」
　　次復結心印，二羽六度頭，
　　各安指罅內，進力二度屈，
　　頭相去半寸，禪智而開竪，
　　形如初開蓮。　復當想此印，
　　心內而安置。　心真言曰： ^223b11

「唵〔引〕〔一〕　鉢娜麼〔二合〕唧多摩抳〔二〕　入嚩
〔二合〕攞吽〔三〕」
　　結心中心印，二羽禪智屈，
　　指面令相合，餘八度直竪，
　　低印而向下，想安心印上。
　　心中心真言曰： ^223b23

「唵〔引〕〔一〕　嚩囉娜〔二〕　鉢娜#CB00734;
〔二合〕吽〔三〕」
　　如是於己身，運心安布已，
　　如意輪心法，及心中心印。
　　復於心中心，化出骨嚕〔二合〕馱，
　　名為如意輪，蓮華心明王。
　　其狀淡紅色，串華為瓔珞，
　　種種而嚴飾，右手把鉤杖，
　　左手持羂索。　佛前右邊立，
　　而白言世尊：　願佛當教勅，
　　令我作諸事。　次於佛左邊，
　　想佛數珠母，左膝胡跪坐，
　　形狀赤白色，頸掛於數珠，
　　二手如捻珠，狀同持課勢〔部母表為身，明王表為力〕。
　　數珠身真言： ^223b28

「唵〔引〕〔一〕　阿沒哩〔二合〕擔〔二〕　我#CB00734;室哩
〔二合〕曳〔三〕　室哩〔二合〕摩哩#CB00576;
〔四〕　娑嚩〔二合〕賀〔引〕〔五〕」
　　誦此真言已，貫串於八識，
　　二手捧數珠，先當頂上禮。
　　數珠真言曰： ^223c13

「唵〔引〕〔一〕　嚩素麼底〔二〕　室哩〔二合〕曳
〔三〕　娑嚩〔二合〕賀〔引〕〔四〕」
　　真言加持已，復當於心上，
　　想安置月壇。　上安於數珠，
　　想珠如佛母，明王及真言，
　　合一無有異。　凡於持課時，
　　當於佛左邊，先想數珠母，
　　在月輪上坐，內心伸禮敬，
　　七遍誦真言。　如是運想已，
　　更復內心想，香華及燈明，
　　運心再供養，如意輪如來，
　　及佛母明王，次誦佛母名。
　　佛母真言曰： ^223c18

「唵〔引〕〔一〕　濕吠〔二合〕帝跋帝〔二〕　囉嚩枲#CB00576;
〔三〕　惹吒麼古吒〔四〕　馱囉抳〔五〕　娑嚩
〔二合〕訶〔引〕〔六〕」
　　加持法事已，內心再供養，
　　一切佛聖眾，告召伸禮敬。
　　結前蓮華印，二羽如開蓮，
　　想捧諸聖眾，還歸於本位。
　　奉送真言曰： ^224a2

「唵〔引〕〔一〕　拶訖囉〔二合〕嚩哩帝〔二合〕〔二〕
　唧多麼抳〔三〕　誐瑳誐瑳〔四〕　娑嚩
〔二合〕賀〔引〕〔五〕」
　　誦此奉送明，想諸佛聖眾，
　　各歸於淨土。　奉送聖眾已，
　　次結解界印，二羽戒方度，
　　及與進力指，皆交而鉤結，
　　禪智押忍願，進力二度撥，
　　想如開壇門，左三遶成解。
　　所用金剛橛，及與欄界線，
　　以印皆收攝。　解界真言曰： ^224a9

「唵〔引〕〔一〕　阿娑莽儗〔上聲〕寧〔二〕　微帝吽
〔三〕　發吒〔四〕　娑嚩〔二合〕賀〔引〕〔五〕」
　　以印誦真言，內外解界已，
　　當於奉送時，復想諸聖眾，
　　降於甘露水，洗滌自己身，
　　罪業並消除，內外皆清淨。
　　佛告言行者，汝勤修此法，
　　莫生於懈倦，誦持勿間斷，
　　不久當成就，與佛等無異。
佛說如意輪蓮華心如來修行觀門儀
〔終〕
 ^224a19
