
   
saddharmapuṇḍarīkasūtra法華經
![[Sd-Kn-k#^kp1-1]]
![[Sd-Kn-k#^kp2-1]]

![[Sd-Kn-k#^kp3-1]]
 ([[T0262-k#^kp4-999|什譯]], [[T0263-k#^kp3-1|護譯]], [[T0264-k#^kp4-999|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp3-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp3-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp3-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-1|EN]], [[T1718-k#^kp3-1|文句]], [[CK131-k#^kp3-1|CK131]], [[X0618-k#^kp4-8|大成科]], [[X0619-k#^kp4-999|大成]], [[T0262-k#^kp4-998|什譯]], [[T0264-k#^kp4-998|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp4-9|大成科]], [[X0619-k#^kp4-998|大成]], [[T0262-k#^kp4-997|什譯]], [[T0264-k#^kp4-997|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp4-10|大成科]], [[X0619-k#^kp4-997|大成]], [[T0262-k#^kp4-996|什譯]], [[T0264-k#^kp4-996|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp4-11|大成科]], [[X0619-k#^kp4-996|大成]], [[T0262-k#^kp4-995|什譯]], [[T0264-k#^kp4-995|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp4-12|大成科]], [[X0619-k#^kp4-995|大成]])

 
oṃ namaḥ sarvabuddhabodhisattvebhyaḥ / namaḥ sarva tathāgatapratyekabuddh'āryaśrāvakebhyo 'tī- tānāgatapratyutpannebhyaś ca bodhisattvebhyaḥ//
 
　vaipulyasūtrārājaṃ paramārthanayāvatāranirdeśaṃ /
 
　saddharmapuṇḍarīkaṃ sattvāya mahāpathaṃ vakṣye //
 
evaṃ mayā śrutaṃ / ekasmin samaye  bhagavān  rājagṛhe viharati sma gṛdhakūṭe parvate 

![[Sd-Kn-k#^kp3-2]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-1]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-1]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-1]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-1]]
 ([[T0262-k#^kp9-999|什譯]], [[T0263-k#^kp6-1|護譯]], [[T0264-k#^kp9-999|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-1|EN]], [[T1718-k#^kp8-1|文句]], [[CK131-k#^kp7-1|CK131]], [[X0618-k#^kp9-1|大成科]], [[X0619-k#^kp9-999|大成]])

 
mahatā bhikṣusaṃghena sārdhaṃ dvādaśabhir bhikṣuśataiḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp7-2]]
 ([[T0262-k#^kp9-998|什譯]], [[T0263-k#^kp6-2|護譯]], [[T0264-k#^kp9-998|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-2|EN]], [[T1718-k#^kp8-2|文句]], [[X0618-k#^kp9-2|大成科]], [[X0619-k#^kp9-998|大成]])


sarvair arhadbhiḥ kṣīṇāsravair niḥkleśair vaśobhūtaiḥ suvi muktacittaiḥ suvimuktaprajñair rājāneyair mahānāgaiḥ kṛtakṛtyaiḥ kṛtakaraṇīyair apahṛtabhārair anuprāpta- svakārthaiḥ parikṣīṇabhavasaṃyojanaiḥ samyagājñāsuvimuktacittaḥ sarvacetovaśitāparamapāramitā prāptair abhijñānābhijñātair mahāśrāvakaiḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-3]]
 ([[T0262-k#^kp9-997|什譯]], [[T0263-k#^kp6-3|護譯]], [[T0264-k#^kp9-997|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-3|EN]], [[T1718-k#^kp8-3|文句]], [[CK131-k#^kp7-2|CK131]], [[X0618-k#^kp9-3|大成科]], [[X0619-k#^kp9-997|大成]])


tadyathā / āyuṣmatā c' ājñātakauṇḍinyena 1 āyuṣmatā  cāśvajitā 2 āyuṣmatā ca bāṣpeṇa 3 āyuṣmatā ca mahānāmnā 4 āyuṣmatā ca bhaṭṭikeṇa 5 āyuṣmatā ca mahākāśyapena 6 āyuṣmatā coruvilvākāśyapena 7 āyuṣmatā ca nadīkā- śyapena 8 āyuṣmatā ca gayākāśyapena 9 āyuṣmatā ca śāriputreṇa 10 āyuṣmatā ca mahā- maudgalyāyanena 11 āyuṣmatā ca mahākātyāyanena 12 āyuṣmatā cāriruddhena 13 āyuṣmatā  ca revatena 14 āyuṣmatā ca kapphinena 15 āyuṣmatā ca gavāṃpatinā 16 āyuṣmatā ca  pilindavatsena 17 āyuṣmatā ca bakkulena 18 āyuṣmatā ca mahākauṣṭhilena 19 āyuṣmatā  ca bharadvājena 20 āyuṣmatā ca mahānandena 21 āyuṣmatā copanandena 22 āyuṣmatā ca  sundaranandena 23 āyuṣmatā ca pūrṇāmaitrāyaṇīputreṇa 24 āyuṣmatā subhūtinā 25 āyuṣma- tā ca rāhulena 26 ebhiścānyaiś  mahāśrāvakaiḥ  / āyuṣmatā cānandena 27 śaikṣeṇa / anyā- bhyāṃ ca 


![[Sd-Kn-k#^kp6-2]]
 ([[T0262-k#^kp8-996|什譯]], [[T0264-k#^kp8-996|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-2|EN]], [[T1718-k#^kp7-2|文句]], [[CK131-k#^kp6-2|CK131]], [[X0618-k#^kp8-2|大成科]], [[X0619-k#^kp8-996|大成]])


dvābhyāṃ bhikṣusahasrābhyāṃ śaikṣāśaikṣābhyāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-2]]
 ([[T0262-k#^kp7-997|什譯]], [[T0264-k#^kp7-997|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-2|EN]], [[T1718-k#^kp6-2|文句]], [[X0618-k#^kp7-2|大成科]], [[X0619-k#^kp7-997|大成]])


mahāprajāpatīpramukhaiś ca ṣaḍbhir bhikṣuṇī- sahasraiḥ / yaśodharayā ca bhikṣuṇyā rāhulamātrā saparivārayā / 

![[Sd-Kn-k#^kp4-2]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-3]]
 ([[T0262-k#^kp7-996|什譯]], [[T0263-k#^kp6-4|護譯]], [[T0264-k#^kp7-996|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-3|EN]], [[T1718-k#^kp6-3|文句]], [[CK131-k#^kp5-2|CK131]], [[X0618-k#^kp7-3|大成科]], [[X0619-k#^kp7-996|大成]])


aśītyā ca bodhisattvasa- hasraiḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp5-4]]
 ([[T0262-k#^kp7-995|什譯]], [[T0263-k#^kp6-5|護譯]], [[T0264-k#^kp7-995|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-4|EN]], [[T1718-k#^kp6-4|文句]], [[CK131-k#^kp5-3|CK131]], [[X0618-k#^kp7-4|大成科]], [[X0619-k#^kp7-995|大成]])


sārdhaṃ sarvair avaivartikakair ekajātipratibaddharir yad utānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau dhāraṇīprati labdhair mahāpratibhānapratiṣṭhitair avaivartyadharmacakrapravartakair bahubu- ddhaśatasahasraparyupāsitair bahubuddhaśatasahasrāvaropitakuśalamūlair buddhaśatasahasrasaṃstutair maitrīparibhāvitakāyacittais tathāga- tajñānāvatāraṇakuśalair mahāprajñaiḥ  prajñāpāramitāgatiṃgatair bahulokadhātuśatasahasraviśutair ba- huprāṇikoṭīnayutaśatasahasrasaṃtārakaiḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-5]]
 ([[T0262-k#^kp7-994|什譯]], [[T0263-k#^kp6-6|護譯]], [[T0264-k#^kp7-994|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-5|EN]], [[T1718-k#^kp6-5|文句]], [[CK131-k#^kp5-4|CK131]], [[X0618-k#^kp7-5|大成科]], [[X0619-k#^kp7-994|大成]])


tadyathā / mañjuśriyā 1 ca kumārabhūtena bodhisattvena  mahāsattvenāvalokiteśvareṇa 2 ca mahāsthāmaprāptena 3 ca sarvārthanāmnā 4 ca nityodyuktena  5 cānikṣiptadhureṇa 6 ca ratnapāṇinā 7 ca bhaiṣajyarājena 8 ca bhaiṣajyasamudgatena 9 ca vyūha- rājena 10 ca pradānaśūreṇa 11 ca ratnacandreṇa 12 ca ratnaprabheṇa 13 ca pūrṇacandreṇa 14 ca  mahāvikrāmiṇā 15 cānatavikrāmiṇā 16 ca trailokyavikrāmiṇā 17 ca mahāprati- bhānena 18 ca satatasamitābhiyuktena 19 ca dharaṇīṃdhareṇa 20 cākṣayamatinā 21 ca padmāaśriyā  22 ca nakṣatrarājena 23 ca maitreyeṇa 24 ca bodhisattvena mahāsattvena siṃhena 25 ca bodhisa- [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅K本圖檔可對照] ttvena mahāsattvena / bhadrapālapūrvaṃgamaiś ca ṣoḍaśabhiḥ satpuruṣaiḥ sārdhaṃ /  tadyathā / bhadrapālena 1 ca  ratnakāreṇa 2 ca sumārthavāhena 3 ca naradattena 4 ca guhāguptena 5 ca varuṇadattena 6 cendradattena 7 cottaramatinā 8 ca viśeṣamatinā 9 ca vardhamānamatinā 10 cāmoghadarśinā 11 ca susaṃpra- sthitena 12 ca suvikrāntavikrāmiṇā 13 cānupagamanitā 14 ca sūryagarbheṇa 15 ca dharaṇo- dhareṇa 16 ca / evaṃ pramukhair aśītyā ca bodhisattvasahasraiḥ sārdhaṃ / śakreṇa ca devānām indreṇa  sārdhaṃ viṃśatidevaputrasahasraparivāreṇa / tadyathā /candreṇa 1 ca devaputreṇa sūryeṇa 2 ca devapu- treṇa samatagandhena 3 ca devaputreṇa ratnaprabheṇa 4 ca devaputreṇāvabhāsaprabheṇa 5 ca devaputreṇa /  evaṃ pramukhair viṃśatyā ca devaputrasahasraiḥ / caturbhiś ca mahārājaiḥ sārdhaṃ triṃśad devaputrasahasrapa- rivāraiḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp4-3]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-6]]
 ([[T0262-k#^kp7-993|什譯]], [[T0263-k#^kp6-7|護譯]], [[T0264-k#^kp7-993|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-6|EN]], [[T1718-k#^kp6-6|文句]], [[CK131-k#^kp5-5|CK131]], [[X0618-k#^kp7-6|大成科]], [[X0619-k#^kp7-993|大成]])


tadyathā / virūḍhakena 1 ca mahārājena virūpākṣeṇa 2 ca mahārājeṇa dhṛtarāṣṭreṇa 3 ca mahārājena vaiśravaṇena 4 ca mahārājena / īśvareṇa 1 ca devaputreṇa  maheśvareṇa 2 ca devaputreṇa  triṃśaddevaputrasahasraparivārābhyāṃ / brahmaṇā ca sahāṃpatinā sārdhaṃ dvādaśabrahmakāyikadeva- putrasahasraparivāreṇa / tadyathā / śikhinā 1 ca brahmaṇā jyotiṣprabheṇa 2 ca brahmaṇā /evaṃ- pramukhair dvādaśabhiś ca brahmakāyikadevaputrasahasraiḥ / aṣṭābhiś ca nāgarājaiḥ sārdhaṃ bahunāgakoṭī- śatasahasraparivāraiḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-7]]
 ([[T0262-k#^kp7-992|什譯]], [[T0263-k#^kp6-8|護譯]], [[T0264-k#^kp7-992|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-7|Ka]], [[T1718-k#^kp6-7|文句]], [[X0618-k#^kp7-7|大成科]], [[X0619-k#^kp7-992|大成]])


tadyathā / nandena 1 ca nāgarājenopanandena 2 ca nāgarājena sāgareṇa  3 ca vāsukinā 4 ca takṣakeṇa 5 ca manasvinā 6 cānavataptena 7 cotpalakena 8 ca nāga- rājena / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-8]]
 ([[T0262-k#^kp7-991|什譯]], [[T0263-k#^kp6-9|護譯]], [[T0264-k#^kp7-991|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-7|C4]], [[Pe-Td-k#^kp5-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-8|EN]], [[T1718-k#^kp6-8|文句]], [[CK131-k#^kp5-6|CK131]], [[X0618-k#^kp7-8|大成科]], [[X0619-k#^kp7-991|大成]])


caturbhiś ca kiṃnararājaiḥ sārdhaṃ bahukiṃnarakoṭīśatasahasraparivāraiḥ / tadyathā / drumeṇa  9 ca kiṃnararājena mahādharmeṇa 2 ca kiṃnararājena sudharmeṇa 3 ca kiṃnararājena dharmadhareṇa  4 ca kiṃnararājena / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-9]]
 ([[T0262-k#^kp7-990|什譯]], [[T0263-k#^kp6-10|護譯]], [[T0264-k#^kp7-990|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-8|C4]], [[Pe-Td-k#^kp5-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-9|EN]], [[T1718-k#^kp6-9|文句]], [[CK131-k#^kp5-7|CK131]], [[X0618-k#^kp7-9|大成科]], [[X0619-k#^kp7-990|大成]])


caturbhiś ca gandharvakāyukadevaputraiḥ sārdhaṃ bahugandharvaśatasahasraparivāraiḥ /  tadyathā / manojñena 1 ca gandharveṇa manojñasvareṇa 2 ca madhureṇa 3 ca madhurasvareṇa 4 ca gandha- rveṇa / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-10]]
 ([[T0262-k#^kp7-989|什譯]], [[T0263-k#^kp6-11|護譯]], [[T0264-k#^kp7-989|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-9|C4]], [[Pe-Td-k#^kp5-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-10|EN]], [[T1718-k#^kp6-10|文句]], [[CK131-k#^kp5-8|CK131]], [[X0618-k#^kp7-10|大成科]], [[X0619-k#^kp7-989|大成]])


caturbhiś cāsurendraiḥ sārdhaṃ bahvasurakoṭīśatasahasraparivāraiḥ / tadyathā / balinā 1 cā- surendreṇa kharaskhandhena 2 cāsurendreṇa vemacitriṇā 3 cāsurendreṇa rāhuṇā 4 cāsurendreṇa /


![[Sd-Kn-k#^kp5-11]]
 ([[T0262-k#^kp7-988|什譯]], [[T0263-k#^kp6-12|護譯]], [[T0264-k#^kp7-988|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-10|C4]], [[Pe-Td-k#^kp5-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-11|EN]], [[T1718-k#^kp6-11|文句]], [[CK131-k#^kp5-9|CK131]], [[X0618-k#^kp7-11|大成科]], [[X0619-k#^kp7-988|大成]])

 
caturbhiś ca garuḍendraiḥ sārdhaṃ bahugaruḍakoṭīśatasahasraparivāraiḥ / tadyathā / mahātejasā 1 ca garuḍendreṇa mahākāyena 2 ca mahāpūrṇena 3 ca maharddiprāptena 4 ca garuḍendreṇa / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-12]]
 ([[T0262-k#^kp7-987|什譯]], [[T0263-k#^kp6-13|護譯]], [[T0264-k#^kp7-987|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-11|C4]], [[Pe-Td-k#^kp5-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-12|EN]], [[T1718-k#^kp6-12|文句]], [[X0618-k#^kp7-12|大成科]], [[X0619-k#^kp7-987|大成]])


rājñā cā- jātaśatruṇā māgadhena vaidehīputreṇa sārdhaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-2]]

![[Sd-Kn-k#^kp3-3]]
 ([[T0262-k#^kp3-8|什譯]], [[T0263-k#^kp3-3|護譯]], [[T0264-k#^kp3-3|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp3-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-3|EN]], [[T1718-k#^kp3-3|文句]], [[CK131-k#^kp3-3|CK131]], [[X0618-k#^kp3-9|大成科]], [[X0619-k#^kp3-8|大成]])

 
tena khalu punaḥ samayena bhagavāṃś catasṛbhiḥ parṣaddhiḥ 

![[Sd-Kn-k#^kp3-4]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-4]]
 ([[T0262-k#^kp4-10|什譯]], [[T0263-k#^kp4-3|護譯]], [[T0264-k#^kp4-3|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp4-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-2|EN]], [[T1718-k#^kp4-3|文句]], [[X0618-k#^kp4-14|大成科]], [[X0619-k#^kp4-10|大成]])


parivṛtaḥ puraskṛtaḥ satkṛto guru- kṛto mānitaḥ pūjito 'rcito 'pacāpito mahānirdeśaṃ nāma dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ  bodhisattvāvavādaṃ sarvabuddhaparigrahaṃ bhāṣitvā 


![[Sd-Kn-k#^kp4-5]]
 ([[T0262-k#^kp4-11|什譯]], [[T0263-k#^kp4-4|護譯]], [[T0264-k#^kp4-4|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp4-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-3|EN]], [[T1718-k#^kp4-4|文句]], [[X0618-k#^kp4-15|大成科]], [[X0619-k#^kp4-11|大成]])


tasminn eva mahādharm' āsane paryañkam ābhujyānantāni- rdeśapratiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpanno 'bhūd aniñjamānena kāyena sthito 'niñjaprāptena ca ci- ttena / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-6]]
 ([[T0262-k#^kp4-12|什譯]], [[T0263-k#^kp4-5|護譯]], [[T0264-k#^kp4-5|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp4-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-4|EN]], [[T1718-k#^kp4-5|文句]], [[CK131-k#^kp4-4|CK131]], [[X0618-k#^kp4-16|大成科]], [[X0619-k#^kp4-12|大成]])


samanattarasamāpannasya khalu punar bhagavato māndāravamahāmāndāravāṇāṃ mañjūṣakamahāma- ñjūṣakāṇāṃ divyānāṃ puṣpāṇāṃ mahat puṣpavarṣam abhiprāvarṣat bhagavantaṃ tāś ca catasraḥ parṣado  'bhyavakirat sarvāvac ca 


![[Sd-Kn-k#^kp4-7]]
 ([[T0262-k#^kp4-13|什譯]], [[T0263-k#^kp4-6|護譯]], [[T0264-k#^kp4-6|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp4-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-5|EN]], [[T1718-k#^kp4-6|文句]], [[CK131-k#^kp4-5|CK131]], [[X0618-k#^kp4-17|大成科]], [[X0619-k#^kp4-13|大成]])


buddhakṣetraṃ ṣaḍvikāraṃ prakampitam abhūc calitaṃ saṃpracalitaṃ vedhitaṃ saṃprave- [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅O本圖檔可對照] dhitaṃ kṣubhitaṃ saṃprakṣubhitaṃ // 


![[Sd-Kn-k#^kp4-8]]
 ([[T0262-k#^kp4-14|什譯]], [[T0263-k#^kp4-7|護譯]], [[T0264-k#^kp4-7|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp4-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-6|EN]], [[T1718-k#^kp4-7|文句]], [[CK131-k#^kp4-6|CK131]], [[X0618-k#^kp4-18|大成科]], [[X0619-k#^kp4-14|大成]])


tena khalu punaḥ samayena tasyāṃ parṣadi bhikṣubhikṣuṇyupāsakopā- sikādevanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃkaramahoragamanuṣyāmanuṣyāḥ saṃnipatitā abhūvan saṃni- ṣaṇṇā rājānaś ca maṇḍalino balacakravartinaś caturdvīpakacakravartinaś ca te sarve saparivārā  bhagavantaṃ vyavalokapanti sm' āścaryaprāptā adbhutaprāptā audbilyaprāptāḥ //

 
![[Sd-Kn-k#^kp4-9]]
 ([[T0262-k#^kp4-15|什譯]], [[T0263-k#^kp4-8|護譯]], [[T0264-k#^kp4-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp4-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp4-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-7|EN]], [[T1718-k#^kp4-8|文句]], [[CK131-k#^kp4-7|CK131]], [[X0618-k#^kp4-19|大成科]], [[X0619-k#^kp4-15|大成]])

 
atha khalu tasyāṃ velāyāṃ bhagavato bhrūvivarāntarād ūrṇākośād ekā raśmir niścaritā /  sā pūrvasyāṃ diśy aṣṭādaśabuddhakṣetrasahasrāṇi prasṛtā / tāni ca sarvāṇi buddhakṣetrāṇi tasyā  raśmeḥ prabhayā suparisphuṭāni saṃdṛśyante sma yāvad avīcir mahānirayo yāvac ca bhavāgraṃ / 

ye ca  teṣu buddhakṣetreṣu ṣaṭsu gatiṣu sattvāḥ saṃvidyante sma te sarve 'śeṣeṇa saṃdṛśyante sma / ye ca teṣu  buddhakṣetreṣu buddhā bhagavantas tiṣṭhanti dhriyante yāpayanti ca te'pi sarve saṃdṛśyate sma / yaṃ ca te  [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅R、O本圖檔可對照] buddhā bhavanto dharmaṃ deśayanti sa ca sarvo nikhilena śrūyate sma / 

ye ca teṣu buddhakṣetreṣu bhikṣu- bhikṣuṇyupāsakopāsikā yogino yogācārāḥ prāptaphalāś cāprāptaphalāś ca te 'pi sarve saṃdṛ- śyante sma / ye ca teṣu buddhakṣetreṣu bodhisattvā mahāsattvā anekavividhāśravaṇārambaṇādhimu- ktihetukāraṇair upāyakauśalyair bodhisattvacaryāṃ  carati te 'pi sarve saṃdṛśyante sma / ye ca teṣu  buddhakṣetreṣu buddhā bhagavantaḥ parinirvṛttās te'pi sarve saṃdṛśyante sma / ye ca teṣu buddhakṣetreṣu  parinirvṛtānāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ dhātustūpā ratnamayās te 'pi sarve saṃdṛśyante sma //

![[Sd-Kn-k#^kp3-5]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-10]]
 ([[T0262-k#^kp4-16|什譯]], [[T0263-k#^kp4-9|護譯]], [[T0264-k#^kp4-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp4-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp4-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-8|EN]], [[T1718-k#^kp4-9|文句]], [[CK131-k#^kp4-8|CK131]], [[X0618-k#^kp4-20|大成科]], [[X0619-k#^kp4-16|大成]])

 
atha khalu maitreyasya bodhisattvasya mahāsattvasyaitad abhūt /  mahānimittaṃ prātihāryaṃ  batedaṃ tathāgatena kṛtaṃ / ko nv atra hetur bhaviṣyati kiṃ kāraṇaṃ yad bhagavatedam evaṃ rūpaṃ mahāni- mittaṃ prātihāryaṃ kṛtaṃ / bhagavāṃś ca samādhiṃ samāpannaḥ / imāni caivaṃrūpāṇi mahāścaryādbhutā- cittyāni maharddhiprātihāryāṇi saṃḍṛśyante sma / kiṃ nu khalv aham etam arthaṃ paripraṣṭavyaṃ pari- pṛccheyaṃ / ko nv atra samarthaḥ syād etam arthaṃ visarjayituṃ / tasyaitad abhūt / ayaṃ mañjuśrīḥ kumā- rabhūtaḥ pūrvajinakṛtādhikāro 'varopitakuśalamūlo bahubuddhaparyupāsitaḥ / dṛṣṭapūrvāṇi cā- nena mañjuśriyā kumārabhūtena pūrvakāṇāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām evaṃrūpāṇi ni- mittāni bhaviṣyanti / anubhūtapūrvāṇi ca mahādharmasāṃkathyāni / yan nv ahaṃ mañjuśriyaṃ kumāra- bhūtam etam arthaṃ paripṛccheyaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-11]]
 ([[T0262-k#^kp4-17|什譯]], [[T0263-k#^kp4-10|護譯]], [[T0264-k#^kp4-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp4-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp4-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-9|EN]], [[T1718-k#^kp4-10|文句]], [[CK131-k#^kp4-9|CK131]], [[X0618-k#^kp4-21|大成科]], [[X0619-k#^kp4-17|大成]])

 
tāsāṃ catasṛṇāṃ parṣadāṃ bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikānāṃ bahūnāṃ ca devanāgayakṣagandha- rvāsuragaruḍakiṃkaramahoragamanuṣyāmanuṣyāṇām imam evaṃrūpaṃ bhagavato mahānimittaṃ prātihā- [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅C1、C2本圖檔可對照] [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅C1、C2本圖檔可對照] ryāvabhāsaṃ  dṛṣṭv āścaryaprāptānām adbhutaprāptānāṃ kautūhalaprāptānām etad abhavat / kiṃ nu khalu vaya- mimam evaṃrūpaṃ bhagavato maharddhiprātihāryāvabhāsaṃ kṛtaṃ paripṛcchema //

![[Sd-Kn-k#^kp3-6]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-12]]
 ([[T0262-k#^kp4-18|什譯]], [[T0263-k#^kp4-11|護譯]], [[T0264-k#^kp4-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp4-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp4-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-10|EN]], [[T1718-k#^kp4-11|文句]], [[CK131-k#^kp4-10|CK131]], [[X0618-k#^kp4-22|大成科]], [[X0619-k#^kp4-18|大成]])

 
atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvas tasminn eva kṣaṇalavamuhūrtena tāsāṃ catasṛṇāṃ  parṣadāṃ cetasaiva cetaḥparivitarkamājñāyātmanā ca dharmasaṃśayaprāptas tasyāṃ velāyāṃ mañjuśriyaṃ  kumārabhūtam etad avocat / ko nv atra mañjuśrīḥ hetuḥ kaḥ pratyayo yad ayam evaṃrūpa āścaryādbhuto bhaga- vata rddhyavabhāsaḥ kṛta imāni cāṣṭādaśabuddhakṣetrasahasrāṇi vicitrāṇi darśanīyāni paramadarśa- nīyāni tathāgatapūrvaṃgamāni tathāgatapariṇāyakāni saṃdṛśyante //

![[Sd-Kn-k#^kp4-13]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-13]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-3]]
 ([[T0262-k#^kp6-24|什譯]], [[T0263-k#^kp6-14|護譯]], [[T0264-k#^kp6-13|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-13|EN]], [[T1718-k#^kp6-13|文句]], [[CK131-k#^kp6-3|CK131]], [[X0618-k#^kp6-15|大成科]], [[X0619-k#^kp6-24|大成]])

 
atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvo mañjuśriyaṃ kumārabhūtamābhir gātthābhiradhya- bhāṣata //
 
　kiṃkāraṇaṃ mañjuśiro iyaṃ hi raśmiḥ pramuktā naranāyakena /
 
　prabhāsayantī bhramukāntarātu ūrṇāya kośād iyam ekaraśmiḥ //1//
 
　māndāravāṇāṃ ca mahantavarṣaṃ puṣpāṇi muñcanti surāḥ suhṛṣṭāḥ /
 
　mañjūṣakāṃś candanacūrṇamiśrān  divyān sugandhāṃś ca manoramāṃś ca //2//
 
　yehī mahī śobhati 'yaṃ samantāt parṣāś ca catvāra sulabdhaharṣāḥ / 
 
　sarvaṃ ca kṣetraṃ imu saṃprakampitaṃ ṣaḍbhir vikārehi subhīṣmarūpaṃ //3//
 
　sā caiva raśmī purimādiśāya aṣṭādaśakṣetrasahasrapūrṇāḥ /
 
　avabhāsayī ekakṣaṇena sarve suvarṇavarṇā iva bhonti kṣetrāḥ //4//

![[Sd-Kn-k#^kp6-4]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-4]]
 ([[T0262-k#^kp7-3|什譯]], [[T0263-k#^kp7-1|護譯]], [[T0264-k#^kp7-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-3|EN]], [[T1718-k#^kp7-3|文句]], [[CK131-k#^kp7-3|CK131]], [[X0618-k#^kp7-13|大成科]], [[X0619-k#^kp7-3|大成]])

 
　yāvān avīcī paramaṃ bhavāgraṃ kṣetreṣu yāvanti ca teṣu sattvāḥ /
 
　ṣaṭsū gatīṣū tahi vidyamānāḥ cyavanti ye cāpy upapadya tatra //5//
 
　karmāṇi citrā vividhāni teṣāṃ gatīṣu dṛśyanti sukhā dukhā ca /
 
　hīnāḥ praṇītā tatha madhyamāś ca iha sthito addaśi sarvam etat //6//
 
　buddhāṃś ca paśyāmi narendrasiṃhān prakāśayanto vicaranti dharmaṃ /
 
　praśāsamānān bahusattvakoṭīḥ udāharanto madhurasvarāṃ giraṃ //7//


![[Sd-Kn-k#^kp7-5]]
 ([[T0262-k#^kp7-4|什譯]], [[T0263-k#^kp7-2|護譯]], [[T0264-k#^kp7-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-4|EN]], [[T1718-k#^kp7-4|文句]], [[X0618-k#^kp7-14|大成科]], [[X0619-k#^kp7-4|大成]])

 
　gambhīrānarghoṣam udāram adbhutaṃ muñcanti kṣetreṣu svakasvakeṣu /
 
　dṛṣṭāntahetūnayutāna koṭibhiḥ prakāśayantān imu buddhadharmaṃ //8//
 
　duḥkhena saṃpīḍita ye ca sattvā jātījarākhinnamanā ajñānakāḥ /
 
　teṣāṃ prakāśenti praśāntanivṛttiṃ duḥkhasya anto ayu bhikṣaveti //9//
 
　udārasthāmābhigatāś ca ye narāḥ puṇyair upetās tatha buddhadarśanaiḥ /
 
　pratyekayānaṃ ca vadanti teṣāṃ saṃvarṇayanto ima dharmanetrīṃ //10//
 
　ye cāpi anye sugatasya putrā anuttarāṃ jñāna gaveṣamāṇāḥ /
 
　vividhāṃ kriyāṃ kurviṣu sarvakālaṃ teṣāṃ pi bodhīya vadanti varṇaṃ //11//


![[Sd-Kn-k#^kp7-6]]
 ([[T0262-k#^kp7-5|什譯]], [[T0263-k#^kp7-3|護譯]], [[T0264-k#^kp7-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-5|EN]], [[T1718-k#^kp7-5|文句]], [[X0618-k#^kp7-15|大成科]], [[X0619-k#^kp7-5|大成]])

 
　śṛṇomi paśyāmi ca mañjughoṣa iha sthito īdṛśakāni tatra /
 
　anye viśeṣeṇa sahasrakoṭyaḥ pradeśamātraṃ tu hi varṇayiṣye //12//
 
　paśyāmi kṣetreṣu bahūṣu cāpi ye bodhisattvā yatha gaṅgavalikāḥ /
 
　koṭīsahasrāṇi analpakāni vividhena vīryeṇa janenti bodhiṃ //13//
 
　dadanti dānāni tathaiva kecid dhanaṃ hiraṇyaṃ rajataṃ suvarṇaṃ /
 
　muktāmaṇiṃ śaṅkhaśilāpravāḍaṃ dāsāṃś ca dāsīrathāśvaeḍakān //14//


![[Sd-Kn-k#^kp7-7]]
 ([[T0262-k#^kp7-6|什譯]], [[T0263-k#^kp7-4|護譯]], [[T0264-k#^kp7-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-6|EN]], [[T1718-k#^kp7-6|文句]], [[X0618-k#^kp7-16|大成科]], [[X0619-k#^kp7-6|大成]])

 
　śivikās tathā ratnavibhūṣitāś ca dadanti dānāni prahṛṣṭamānasāḥ /
 
　pariṇāmayanto iha agrabodhau vayaṃ hi yānasya bhavema lābhinaḥ //15//
 
　traidhātuke śreṣṭhaviśiṣṭayānaṃ yad buddhayānaṃ sugatehi varṇitaṃ /

![[Sd-Kn-k#^kp7-8]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-1]]
 ([[T0262-k#^kp8-4|什譯]], [[T0263-k#^kp8-1|護譯]], [[T0264-k#^kp8-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-4|EN]], [[T1718-k#^kp8-4|文句]], [[X0618-k#^kp8-3|大成科]], [[X0619-k#^kp8-4|大成]])

 
　ahaṃ pi tasyo bhavi kṣipra lābhī dadanti dānāni imīdṛśāni //16// 
 
　caturhayair yuktarathāṃś ca kecit savedikān puṣpadhvajair alaṃkṛtāt /

![[Sd-Kn-k#^kp8-2]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-1]]
 ([[T0262-k#^kp9-1|什譯]], [[T0263-k#^kp9-1|護譯]], [[T0264-k#^kp9-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-1|EN]], [[T1718-k#^kp9-1|文句]], [[CK131-k#^kp9-1|CK131]], [[X0618-k#^kp9-4|大成科]], [[X0619-k#^kp9-1|大成]])

 
　savaijayantān ratanāmayāni dadanti dānāni tathaiva kecit //17//
 
　dadanti putrāṃś ca tathaiva  putrīḥ priyāṇi māṃsāni dadanti kecit /
 
　hastāṃś ca pādāṃś ca dadanti yācitāḥ paryeṣamāṇā imam agrabodhiṃ //18//
 
　śirāṃsi kecin nayatāni kecid dadanti kecit pravarātmabhāvān /
 
　dattvā ca dānāni prasannacittāḥ prārthenti jñānaṃ hi tathāgatānāṃ //19//
 
　paśyāmy ahaṃ mañjuśirī kahiṃcit sphītāni rājyāni visarjayitvā /
 
　antaḥpurān dvīpa tathaiva sarvān amātya jñātīṃś ca vihāya sarvān //20//
 
　upasaṃkrāmo lokavināyakeṣu pṛcchanti dharmaṃ pravaravaṃ śivāya /
   
　kāṣāyavastrāṇi ca prāvaranti keśāṃś ca śmaśrūṇy avatārayanti //21//
 
　kāṃścic ca paśyāmy ahu bodhisattvān bhikṣū samānāḥ pavane vasanti /
 
　śūnyāṇy araṇyāni niṣevamāṇān uddeśasvādhyāyaratāṃś ca kāṃścit //22//
 
　kāṃścic ca paśyāmy aha bodhisattvān girikandareṣu praviśanti dhīrāḥ /
 
　vibhāvayanto imu buddhajñānaṃ paricintayanto hy upalakṣayanti //23//


![[Sd-Kn-k#^kp9-2]]
 ([[T0262-k#^kp9-2|什譯]], [[T0263-k#^kp9-2|護譯]], [[T0264-k#^kp9-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-2|C4]], [[Pe-Td-k#^kp9-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-2|EN]], [[T1718-k#^kp9-2|文句]], [[CK131-k#^kp9-5|CK131]], [[X0618-k#^kp9-5|大成科]], [[X0619-k#^kp9-2|大成]])

 
　utsṛjya kāmāṃś ca aśeṣato 'nye paribhāvitātmāna viśuddhagocarāḥ /
 
　abhinnapañceha ca sparśayitvā vasanty araṇye sugatasya putrāḥ //24//


![[Sd-Kn-k#^kp9-3]]
 ([[T0262-k#^kp9-3|什譯]], [[T0263-k#^kp9-3|護譯]], [[T0264-k#^kp9-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-3|EN]], [[T1718-k#^kp9-3|文句]], [[CK131-k#^kp9-6|CK131]], [[X0618-k#^kp9-6|大成科]], [[X0619-k#^kp9-3|大成]])

 
　pādaiḥ samaiḥ sthitv iha keci dhīrāḥ kṛtāñjalī asiṃmukha nāyakānāṃ /
 
　abhistavantīha harṣaṃ janitvā gāthāsahasrehi jinendrarājaṃ //25//


![[Sd-Kn-k#^kp9-4]]
 ([[T0262-k#^kp9-4|什譯]], [[T0263-k#^kp9-4|護譯]], [[T0264-k#^kp9-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-4|EN]], [[T1718-k#^kp9-4|文句]], [[CK131-k#^kp9-4|CK131]], [[X0618-k#^kp9-7|大成科]], [[X0619-k#^kp9-4|大成]])

 
　smṛtimanta dāntāś ca viśāradāś ca sūkṣmāṃ cariṃ keci prajānamānāḥ /
 
　pṛcchanti dharmaṃ dvipadottamānāṃ śrutvā ca te dharmadharā bhavanti //26//


![[Sd-Kn-k#^kp9-5]]
 ([[T0262-k#^kp9-5|什譯]], [[T0263-k#^kp9-5|護譯]], [[T0264-k#^kp9-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-5|EN]], [[T1718-k#^kp9-5|文句]], [[CK131-k#^kp9-8|CK131]], [[X0618-k#^kp9-8|大成科]], [[X0619-k#^kp9-5|大成]])

 
　paribhāvitātmāna jinendraputrān kāṃścic ca paśyāmyaha tatra tatra /
 
　dharmaṃ vadanto bahuprāṇakoṭināṃ dṛṣṭāntahetūnayutair anekaiḥ //27//
 
　prāmodyajātāḥ pravadanti dharmaṃ samādapento bahubodhisattvān /
 
　nihatya māraṃ sabalaṃ savāhanaṃ parāhanati imu dharmadundubhiṃ //28//


![[Sd-Kn-k#^kp9-6]]
 ([[T0262-k#^kp9-6|什譯]], [[T0263-k#^kp9-6|護譯]], [[T0264-k#^kp9-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-6|EN]], [[T1718-k#^kp9-6|文句]], [[CK131-k#^kp9-6|CK131]], [[X0618-k#^kp9-9|大成科]], [[X0619-k#^kp9-6|大成]])

 
　paśyāmi kāṃścit sugatasya śāsane saṃpūjitānnaramaruyakṣarākṣasaiḥ /
 
　suvismayantāt sugatasya putrān anunnatāñ śāntapraśāntacārīn //29//
 
　vanaṣaṇḍa niścāya tathānyarūpā avabhāsu kāyātu pramuñcamānāḥ /
 
　abhyuddharanto narakeṣu sattvāṃs tāṃś caiva bodhāya samādapenti //30//
 
　vīrye sthitāḥ kecijinasya putrā siddhaṃ jahitvā ca aśeṣato'nye /
 
　caṅkramyayuktāḥ pavane vasanti vīryeṇa te prasthita agrabodhiṃ //31//

![[Sd-Kn-k#^kp8-3]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-7]]
 ([[T0262-k#^kp9-7|什譯]], [[T0263-k#^kp9-7|護譯]], [[T0264-k#^kp9-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-7|EN]], [[T1718-k#^kp9-7|文句]], [[CK131-k#^kp9-10|CK131]], [[X0618-k#^kp9-10|大成科]], [[X0619-k#^kp9-7|大成]])

 
　ye cātra rakṣanti sadā viśuddhaṃ śīlaṃ akhaṇḍaṃ maṇiratnasādṛśaṃ /
 
　paripūrṇacārī ca bhavanti tatra śīlena te prasthita agrabodhiṃ //32//
 
　kṣāntībalā keci jinasya putrā adhimānaprāptān na kṣamanti bhikṣuṇāṃ /
 
　ākrośaparibhāṣa tathaiva tarjanāṃ kṣāntyā hi te prasthita agrabodhiṃ //33//


![[Sd-Kn-k#^kp9-8]]
 ([[T0262-k#^kp9-8|什譯]], [[T0263-k#^kp9-8|護譯]], [[T0264-k#^kp9-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-8|EN]], [[T1718-k#^kp9-8|文句]], [[CK131-k#^kp9-8|CK131]], [[X0618-k#^kp9-11|大成科]], [[X0619-k#^kp9-8|大成]])

 
　kāṃścic ca paśyāmyaha bodhisattvān krīḍāratiṃ sarva vivarjayitvā /
 
　bālān sahāyān parivarjayitvā royuṣaṃ saṃsargaratān samāhitān //34//


![[Sd-Kn-k#^kp9-9]]
 ([[T0262-k#^kp9-9|什譯]], [[T0263-k#^kp9-9|護譯]], [[T0264-k#^kp9-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-9|EN]], [[T1718-k#^kp9-9|文句]], [[CK131-k#^kp9-9|CK131]], [[X0618-k#^kp9-12|大成科]], [[X0619-k#^kp9-9|大成]])

 
　vikṣepacittaṃ ca vivarjayantān ekāgracittān vanakandareṣu /
 
　dhyāyanta varṣāṇa sahasrakoṭyā dhyānena te prasthita agrabodhiṃ //35//


![[Sd-Kn-k#^kp9-10]]
 ([[T0262-k#^kp9-10|什譯]], [[T0263-k#^kp9-10|護譯]], [[T0264-k#^kp9-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-10|EN]], [[T1718-k#^kp9-10|文句]], [[CK131-k#^kp9-13|CK131]], [[X0618-k#^kp9-13|大成科]], [[X0619-k#^kp9-10|大成]])

 
　dadanti dānāni tathaiva kecit saśiṣyasaṃgheṣu jineṣu saṃmukhaṃ /
 
　khādyaṃ ca bhojyaṃ ca tathānnapānaṃ gilānabhaiṣajya bahū analpakaṃ //36//
 
　vastrāṇa koṭīśata te dadanti sahasrakoṭīśatamūlya kecit /


![[Sd-Kn-k#^kp9-11]]
 ([[T0262-k#^kp9-11|什譯]], [[T0263-k#^kp9-11|護譯]], [[T0264-k#^kp9-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-11|EN]], [[T1718-k#^kp9-11|文句]], [[CK131-k#^kp9-14|CK131]], [[X0618-k#^kp9-14|大成科]], [[X0619-k#^kp9-11|大成]])

 
　anardhamūlyāṃś ca dadanti vastrān saśiṣyasaṃghāna jināna saṃmukhaṃ //37//
 
　vihārakoṭīśata kārayitvā ratnāmayāṃśco tatha candanamayān /
 
　prabhūtaśayyāsanamaṇḍitāṃś ca niryātayanto sugatāna saṃmukhaṃ //38//
 
　ārāma cokṣāṃś ca manoramāṃś ca phalair upetān kusumaiś ca citraiḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp9-12]]
 ([[T0262-k#^kp9-12|什譯]], [[T0263-k#^kp9-12|護譯]], [[T0264-k#^kp9-12|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-12|EN]], [[T1718-k#^kp9-12|文句]], [[CK131-k#^kp9-15|CK131]], [[X0618-k#^kp9-15|大成科]], [[X0619-k#^kp9-12|大成]])

 
　divāvihārārtha dadanti kecit saśravakāṇāṃ puruṣarṣabhāṇāṃ //39//
 
　dadanti dānānimamevarūpā vividhāni citrāṇi ca harṣajātāḥ /
 
　dattvā ca bodhāya jinenti vīryaṃ dānena te prasthita agrabodhiṃ //40//
 
　dharmaṃ ca kecit pravadanti śāntaṃ dṛṣṭāntahetūnayutair anekaiḥ /
 
　deśenti te prāṇasahasrakoṭināṃ jñānena te prasthita agrabodhiṃ //41//
 
　nirīhakā dharma prajñānamānā dvayaṃ pravṛttāḥ khagatulyasādṛśāḥ /
 
　anopaliptāḥ sugatasya putrāḥ prajñāya te prasthita agrabodhiṃ //42//
 
　bhūyaś ca paśyāmyaha mañjughoṣa parinirvṛtānāṃ sugatāna śāsane /
 
　utpannadhīrā bahubodhisattvāḥ kurvanti satkāru jināna dhātuṣu //43//
 
　stūpāna paśyāmi sahasrakoṭyo analpakā yathariva gaṅgavālikāḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp9-13]]
 ([[T0262-k#^kp9-13|什譯]], [[T0263-k#^kp9-13|護譯]], [[T0264-k#^kp9-13|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-13|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-13|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-13|EN]], [[T1718-k#^kp9-13|文句]], [[CK131-k#^kp9-13|CK131]], [[X0618-k#^kp9-16|大成科]], [[X0619-k#^kp9-13|大成]])

 
　yebhiḥ sadā maṇḍita kṣetrakoṭiyo ye kāritā tehi jinātmajehi //44//
 
　ratnāna saptāna viśiṣṭa ucchritāḥ sahasra pañco paripūrṇayojanā /
 
　dve co sahasre pariṇāhavantaḥ chatradhvajās teṣu sahasrakoṭyaḥ //45//
 
　savaijayantāḥ sad śobhamānā ghaṇṭāsamūhai raṇamāna nityaṃ /
 
　puṣpaiś ca gandhaiś ca tathaiva vādyaiḥ saṃpūjitā naramaruyakṣarākṣasaiḥ //46//
 
　kārāpayanti sugatasya putrā jināna dhātuṣv iha pūjam īdṛśīṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp9-14]]
 ([[T0262-k#^kp7-999|什譯]], [[T0263-k#^kp9-14|護譯]], [[T0264-k#^kp7-999|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-14|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-14|EN]], [[T1718-k#^kp9-14|文句]], [[CK131-k#^kp9-14|CK131]], [[X0618-k#^kp7-18|大成科]], [[X0619-k#^kp7-999|大成]])

 
　yebhir diśāyo daśa śobhitāyaḥ supuṣpitair vā yatha pārijātaiḥ //47//
 
　ahaṃ vimāś ca bahuprāṇakoṭya iha sthitāḥ paśyiṣu sarvam etat /
 
　prapuṣpitaṃ lokam imaṃ sadevakaṃ jinena muktā iyam ekaraśmiḥ //48//
 
　aho prabhāvaḥ puruṣarṣabhasya aho'sya jñānaṃ vipulaṃ anāśravaṃ /
 
　yasyaikaraśmiḥ prasṛtādya loke darśeti kṣetrāṇa bahūsahasrān //49//
  
　āścaryaprāptā sma nimitta dṛṣṭvā imam īdṛśaṃ cādbhutam aprameyaṃ /
 
　vadasva mañjusvara etamarthaṃ kautūhalaṃ hyapanaya buddhaputra //50//
 
　catvārimā parṣa udagracittāḥ tvāṃ cābhivīkṣanti hi māṃ ca vīra /
 
　janehi harṣaṃ vyapanehi kāṅkṣāṃ tvaṃ vyākarohi sugatasya putra //51//
 
　kimarthameṣaḥ sugatena adya prabhāsa etādṛśako vimuktāḥ /
 
　aho prabhāvaḥ puruṣarṣabhasya aho 'sya jñānaṃ vipulaṃ viśuddhaṃ //52//
 
　ysyaikaraśmī prasṛtādya loke darśeti kṣetrāṇa bahū sahasrā /
 
　etādṛśo artha ayaṃ bhaviṣyati yenaiṣa raśmī vipulā pramuktā //53//
 
　ye agradharmā sugatena spṛṣṭās tada bodhimaṇḍe puruṣottamena /


![[Sd-Kn-k#^kp5-14]]
 ([[T0262-k#^kp5-15|什譯]], [[T0263-k#^kp5-5|護譯]], [[T0264-k#^kp5-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-5|EN]], [[T1718-k#^kp5-5|文句]], [[CK131-k#^kp5-11|CK131]], [[X0618-k#^kp5-14|大成科]], [[X0619-k#^kp5-15|大成]])

 
　kiṃ neha nirdekṣyati lokanātho atha vyākariṣyatyayu bodhisattvān //54//
 
　analpakaṃ kāraṇeva bheṣyati yaddarśitāḥ kṣetrasahasraneke /
 
　sucitracitrā ratanopaśobhitā buddhāś ca dṛśyanti anantacakṣuṣaḥ //55//
 
　pṛccheti maitreya jinasya putra spṛhenti te naramaruyakṣarākṣasāḥ /
 
　catvārimā parṣa udīkṣamāṇā mañjusvaraḥ kiṃ nviha vyākariṣyati //56//

![[Sd-Kn-k#^kp3-7]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-14]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-15]]
 ([[T0262-k#^kp5-16|什譯]], [[T0263-k#^kp5-6|護譯]], [[T0264-k#^kp5-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-14|C3]], [[Kg-Td-k#^kp5-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-6|EN]], [[T1718-k#^kp5-6|文句]], [[CK131-k#^kp5-12|CK131]], [[X0618-k#^kp5-15|大成科]], [[X0619-k#^kp5-16|大成]])

 
atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūto maitreyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvaṃ taṃ ca sarvāvantaṃ bodhisa- ttvagaṇam āmantrayate sma / mahādharmaśravaṇāsāṃkathyam 


![[Sd-Kn-k#^kp5-16]]
 ([[T0262-k#^kp5-17|什譯]], [[T0263-k#^kp5-7|護譯]], [[T0264-k#^kp5-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-7|EN]], [[T1718-k#^kp5-7|文句]], [[CK131-k#^kp5-13|CK131]], [[X0618-k#^kp5-16|大成科]], [[X0619-k#^kp5-17|大成]])


idaṃ kulaputrās tathāgatasya kartum abhiprāyo  mahādharmavṛṣyabhipravarṣaṇaṃ ca mahādharmadundubhisaṃpravādanaṃ ca mahā- dharmadhvajasamucchrayaṇaṃ ca mahādharmelkāsaṃprajvālanaṃ ca mahārdhamaśaṅkābhiprapūraṇaṃ ca mahādharmabherīparāhaṇanam ca / mahādharma- nirdeśaṃ  

![[Sd-Kn-k#^kp5-17]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-5]]
 ([[T0262-k#^kp6-26|什譯]], [[T0263-k#^kp6-16|護譯]], [[T0264-k#^kp6-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-15|EN]], [[T1718-k#^kp6-15|文句]], [[CK131-k#^kp6-5|CK131]], [[X0618-k#^kp6-17|大成科]], [[X0619-k#^kp6-26|大成]])


cādya kulaputrās tathāgatasya kartum abhiprāyaḥ / yathā mama kulaputrāḥ pratibhāti yathā  ca mayā pūrvakāṇāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām idam evaṃrūpaṃ pūrvanimittaṃ dṛṣṭamabhūt / teṣām api pūrvakāṇāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyak sambuddhānām eva raśmipramocanāvabhāso'bhūt /  tenaivaṃ prajñānāmi mahādharmaśravaṇasākathyaṃ tathāgataḥ kartukāmo mahādharmaśravaṇaṃ śrāvayitu- kāmo yathedam evaṃrūpaṃ pūrvanimittaṃ prāduṣkṛtavān / tat kasya hetoḥ / sarvalokavipratyanīya- kadharmaparyāyaṃ śrāvayitukāmas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho yathedam evaṃrūpaṃ mahāprātihāryaṃ  raśmipramocanāvabhāsaṃ ca pūrvanimittam upadarśayati //
 
anusmarāmy ahaṃ kulaputrā atīte 'dhvanyasaṃkhyeyaiḥ kalpair asaṃkhyeyatarair vipulair aprameyaira- cintyair aparimitair apramāṇais tataḥ pareṇa parataraṃ yadāsīt tena kālena tena samayena cantrasūryapra dīpo nāma tathāgato'rhan samyakasaṃbuddho loka udapādi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato loka- vidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ  śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / sa dharmaṃ deśa- yati smādau kalyāṇaṃ madhye kalyāṇaṃ paryavasāne kalyāṇaṃ svarthaṃ suvyañjanaṃ kevalaṃ paripūrṇaṃ  pariśuddhaṃ paryavadātaṃ brahmacaryaṃ saṃprakāśayati sma / yaduta śrāvakāṇāṃ caturāryasatyasaṃprayuktaṃ  pratītyasamutpādapravṛttaṃ dharmaṃ deśayati sma jātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyo- pāyāsānāṃ samatikramāya nirvāṇaparyavasānaṃ / bodhisattvānāṃ ca mahāsattvānāṃ ca ṣaṭpārami- tāpratisaṃyuktam anuttarāṃ  samyaksaṃbodhimārabhya sarvajñajñānaparyavasānaṃ dharmaṃ deśayati sma //
 
tasya khalu punaḥ kulaputrāś candrasūryapradīpasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya pareṇa  [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅M本圖檔可對照] parataraṃ candrasūryapradīpa eva nāmnā tathāgato'han samyakasaṃbuddho loka udapādi / 

iti  [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅C1、C2、R、P1、P2、T4、T5、T7、T8、T9、A2、A3、D1、D2、D3本圖檔可對照] [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅O本圖檔可對照] hyajitaitena paraṃparodāhāreṇa candrasūryapradīpanāmakānāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyakasaṃbuddhānā- m ekanāmadheyānama ekakulagotrāṇāṃ yad idaṃ bharadvājasagotrānāṃ viṃśatitathāgatasahasrāṇyabhū van / tatrājita teṣāṃ viṃśatitathāgatasahasrāṇāṃ pūrvakaṃ tathāgatam upādāya yāvat paścimaka- stathāgataḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp6-6]]
 ([[T0262-k#^kp6-27|什譯]], [[T0263-k#^kp6-17|護譯]], [[T0264-k#^kp6-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-16|EN]], [[T1718-k#^kp6-16|文句]], [[CK131-k#^kp6-6|CK131]], [[X0618-k#^kp6-18|大成科]], [[X0619-k#^kp6-27|大成]])


so'pi candrasūryapradīpanāmadheya eva tathāgato 'bhūdarhan samyakasaṃbuddho vidyāca- raṇasaṃpannaḥ sugato lukavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho  bhagavān / so'pi dharmaṃ deśitavānādau kalyāṇaṃ madhye kalyāṇaṃ paryavasāne kalyāṇaṃ svarthaṃ  suvyañjanaṃ kevalaṃ paripūrṇaṃ pariśuddhaṃ paryavadātaṃ brahmacaryaṃ saṃprakāśitavān / yaduta śrāvakāṇāṃ  caturāryasatyasaṃyuktaṃ pratītyasamutpādapravṛttaṃ dharmaṃ deśitavāñjātijarāvyādhimaraṇaśokaparide- vaduḥkhadaurmanasyopāyāsānāṃ samatikramāya nirvāṇaparyavasānaṃ / bodhisattvānāṃ ca mahāsattvānāṃ  (ca)ṣaṭpāramitāpratisaṃyuktam anuttarāṃ samyaksaṃbodhimārabhya sarvajñajñānaparyavasānaṃ dharmaṃ deśi tavān //
 
tasya khalu punar ajita bhagavataś candrasūryapradīpasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya  pūrvaṃ kumārabhūtasyānabhiniṣkrāntagṛhāvāsasyāṣṭau putrā abhūvan / tadyathā / 1 matiś ca nāma  rājakumāro'bhūt /  2 sumatiś ca nāma rājakumāro 'bhūt / 3 anantamatiś ca nāma 4 ratnamatiś ca  nāma 5 viśeṣamatiś ca nāma 6 vimatisamuddhāṭī ca nāma 7 ghoṣamatiś ca nāma 8 dharmamatiś ca  nāma rājakumāro'bhūt / teṣāṃ khalu punar ajitāṣṭānāṃ rājakumārāṇāṃ tasya bhagavataś candrasūrya- pradīpasya tathāgatasya putrāṇāṃ vipularddhirabhūt /  ekaikasya catvāro mahādvīpāḥ paribhogo 'bhūt / teṣv eva ca rājyaṃ kārayāmāsuḥ / 

te taṃ bhagavantam abhiniṣkrāntagṛhāvāsaṃ viditvānuttarāṃ  ca samyaksaṃbodhim abhisaṃbuddhaṃ śrutvā sarvarājyaparibhogānutsṛjya taṃ bhagavantam anupravrajitāḥ / sarve  [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅C1、A1本圖檔可對照] cānuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃprasthitā dharmabhāṇakāś cābhūvan / sadā ca brahmacāriṇo bahu- buddhaśatamahasrāvaropitakuśalamūlāś ca te rājakumārā abhūvan //

![[Sd-Kn-k#^kp6-7]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-9]]
 ([[T0262-k#^kp7-8|什譯]], [[T0263-k#^kp7-6|護譯]], [[T0264-k#^kp7-8|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-8|EN]], [[T1718-k#^kp7-8|文句]], [[CK131-k#^kp7-5|CK131]], [[X0618-k#^kp7-19|大成科]], [[X0619-k#^kp7-8|大成]])

 
tena khalu punar ajita samayena sa bhagavāṃś candrasūryapradīpas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho  mahānirdeśaṃ nāma dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ bodhisattvāvavādaṃ sarvabuddhaparigrahaṃ abhāṣitvā  tasminn eva kṣaṇalavamuhūrte tasminn eva parṣat saṃnipāte tasminn eva mahādharmāsane paryaṅkamābhujyā- nantanirdeśapratiṣṭhānaṃ nāma samādhiṃ samāpanno'bhūd anirañjamānena kāyena sthitenāniñjamānena  cittena / samanattarasamāpannasya khalu punas tasya bhagavato 

![[Sd-Kn-k#^kp7-10]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-4]]
 ([[T0262-k#^kp8-7|什譯]], [[T0263-k#^kp8-4|護譯]], [[T0264-k#^kp8-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-7|EN]], [[T1718-k#^kp8-7|文句]], [[CK131-k#^kp8-3|CK131]], [[X0618-k#^kp8-6|大成科]], [[X0619-k#^kp8-7|大成]])

 
cāndāravamahāmāndāravāṇāṃ mañjūṣa- kamahāmañjūṣakāṇāṃ ca divyānāṃ puṣpāṇāṃ mahat puṣpavarṣam abhiprāvarṣat / 

taṃ bhagavantaṃ saparṣa- damabhyavakiratsarvāvac ca tadbuddhakṣetraṃ ṣaḍvikāraṃ prakampitam abhūccalitaṃ saṃpracalitaṃ vedhitaṃ saṃpra- vedhitaṃ kṣubhitaṃ saṃprakṣubhitaṃ // 

tena khalu punar ajita samayena tena kālena ye tasyāṃ parṣadi  bhikṣubhikṣiṇyupāsakopāsikādevanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyāḥ saṃ- nipatitā abhūvan saṃniṣaṇā rājānaś ca maṇḍalino balacakravartinaś caturdvīpakacakravartinaś ca  te sarve saparivārāstaṃ bhagavantaṃ vyavalokayanti sma aścaryaprāptā adbhutaprāptā audbilyaprāptāḥ // atha khalu tasyāṃ velāyāṃ tasya bhagavataś candrasūryapradīpasya tathāgatasya bhrūvivarāntarādūrṇā- kośādekā raśmir niścaritā /

 sā pūrvasyāṃ diśyaṣṭādaśa buddhakṣetrasahasrāṇi prasṛtā / tāni  ca buddhakṣetrāṇi sarvāṇi tasyāṃ raśmeḥ prabhayā suparisphuṭāni saṃdṛśyante sma / tadyathāpi nā- mājitaitarhyetāni buddhakṣetrāṇi saṃdṛśyante //


![[Sd-Kn-k#^kp8-5]]
 ([[T0262-k#^kp8-8|什譯]], [[T0263-k#^kp8-5|護譯]], [[T0264-k#^kp8-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-8|EN]], [[T1718-k#^kp8-8|文句]], [[X0618-k#^kp8-7|大成科]], [[X0619-k#^kp8-8|大成]])

 
tena khalu punar ajita samayena tasya bhagavato viṃśatibodhisattvakoṭyaḥ samanubaddhā  abhūvan / ye tasyāṃ parṣadi dhārmaśravaṇikās ta āścaryaprāptā abhūvannadbhutaprāptā audbilya- prāptāḥ kautūhalasamutpannā etena mahāraśmyavabhāsenāvabhāsitaṃ lokaṃ dṛṣṭvā //

![[Sd-Kn-k#^kp7-11]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-6]]
 ([[T0262-k#^kp8-9|什譯]], [[T0263-k#^kp8-6|護譯]], [[T0264-k#^kp8-9|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-9|EN]], [[T1718-k#^kp8-9|文句]], [[CK131-k#^kp8-4|CK131]], [[X0618-k#^kp8-8|大成科]], [[X0619-k#^kp8-9|大成]])

 
tena khalu punar ajita samayena tasya bhagavataḥ śāsane varaprabho nāma bodhisattvo'bhūt / tasyāṣṭau śatānyantevāsināmabhūvan /


![[Sd-Kn-k#^kp8-7]]
 ([[T0262-k#^kp8-10|什譯]], [[T0263-k#^kp8-7|護譯]], [[T0264-k#^kp8-10|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-10|EN]], [[T1718-k#^kp8-10|文句]], [[CK131-k#^kp8-5|CK131]], [[X0618-k#^kp8-9|大成科]], [[X0619-k#^kp8-10|大成]])


sa ca bhagavāṃs tataḥ samādher vyutthāya taṃ varaprabhaṃ bodhi- sattvamārabhya  saddharmapuṇḍarīkaṃ nāma dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayāmāsa / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-8]]
 ([[T0262-k#^kp8-11|什譯]], [[T0263-k#^kp8-8|護譯]], [[T0264-k#^kp8-11|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-11|EN]], [[T1718-k#^kp8-11|文句]], [[CK131-k#^kp8-6|CK131]], [[X0618-k#^kp8-10|大成科]], [[X0619-k#^kp8-11|大成]])


yāvat paripūrṇān ṣaṣṭyantaraka- lpān bhāṣitavān ekāsane niṣaṇṇo'saṃpravedhamānena kāyenāniñjamānena cittena / sā ca sarvā- vatī parṣadekāsane niṣaṇṇā tānṣaṣṭyattarakalpāṃs tasya bhagavato'ttikāddharmaṃ śṛṇoti sma / na ca tasyāṃ parṣady ekasattvasya api kāyaklamatho'bhūnna ca cittaklamathaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp8-9]]
 ([[T0262-k#^kp8-12|什譯]], [[T0263-k#^kp8-9|護譯]], [[T0264-k#^kp8-12|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-12|EN]], [[T1718-k#^kp8-12|文句]], [[CK131-k#^kp8-7|CK131]], [[X0618-k#^kp8-11|大成科]], [[X0619-k#^kp8-12|大成]])

 
atha sa bhagavāṃś candrasūryapradīpastathāgato'rhansamyaksaṃbuddhaḥ ṣaṣṭyantarakalpānāmatya- yāntaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ parinirvāṇamārocitavān sadevakasya sarvabuddhaparigrahaṃ  nirdiśya tasminn eva kṣaṇalavamurhūrte parinirvāṇamārocitavān sadevakasya lokasya samāra- kasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥ prajñāyāḥ sadevamānuṣāsurāyāḥ purastāt / adya  bhikṣavo'syāmeva rātryāṃ madhyame yāme tathāgato'nupādhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvāsya- tīti //


![[Sd-Kn-k#^kp8-10]]
 ([[T0262-k#^kp8-13|什譯]], [[T0263-k#^kp8-10|護譯]], [[T0264-k#^kp8-13|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-13|EN]], [[T1718-k#^kp8-13|文句]], [[CK131-k#^kp8-8|CK131]], [[X0618-k#^kp8-12|大成科]], [[X0619-k#^kp8-13|大成]])

 
atha khalv ajita sa bhagavāṃś candrasūryapradīpas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ śrīgarbhaṃ nāma  bodhisattvaṃ mahāsattvamanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau vyākṛtya tāṃ sarvāvatīṃ parṣadam āmantrayate sma /  ayaṃ bhikṣavaḥ śrīgarbho bodhisattvo samānantaramanuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbhotsyate vimala- netro nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho bhaviṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp8-11]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-15]]
 ([[T0262-k#^kp9-15|什譯]], [[T0263-k#^kp9-15|護譯]], [[T0264-k#^kp9-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-15|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-15|EN]], [[T1718-k#^kp9-15|文句]], [[CK131-k#^kp9-15|CK131]], [[X0618-k#^kp9-17|大成科]], [[X0619-k#^kp9-15|大成]])

 
atha khalv ajita sa bhagavāṃś candrasūryapradīpas tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddhas tasyām eva  rātryāṃ madhyame yāme 'nupādhiśeṣe nirvāṇādhātau parinirvṛttaḥ / taṃ ca saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāya  sa varaprabho bodhisattvo mahāsattvo dhāritavānaśītiṃ ca antarakalpāṃstasya bhagavataḥ parini- rvṛttasya śāsanaṃ sa varaprabho bodhisattvo mahāsattvo dhāritavān saṃprakāśitavān / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-16]]
 ([[T0262-k#^kp9-16|什譯]], [[T0263-k#^kp9-16|護譯]], [[T0264-k#^kp9-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-16|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-16|EN]], [[T1718-k#^kp9-16|文句]], [[CK131-k#^kp9-16|CK131]], [[X0618-k#^kp9-18|大成科]], [[X0619-k#^kp9-16|大成]])


tatrājitaṃ ye  tasya bhagavato 'ṣṭau putrā abhūvan matipramukhās te tasyaiva varaprabhasya bodhisattvasyāntevāsi- no'bhūvan / te tenaiva paripācitā abhūvann anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau taiś ca tataḥ paścād bahūni  buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇi dṛṣṭāni satkṛtāni ca / sarve ca te'nuttarāṃ samyaksaṃbodhima- [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅C4本圖檔可對照] bhisaṃbuddhāḥ paścimakaś ca teṣāṃ dīpaṃkaro 'bhūt tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ //
 
teṣāṃ cāṣṭānāmantevāsiśatānām eko bodhisattvo 'dhimātraṃ lābhaguruko 'bhūt satkā- raguruko jñātakuruko yaśaskāmas tasyoddiṣṭoddiṣṭāni padavyañjanātyantadhīryante na saṃtiṣṭhante  sma / tasya yaśaskāma ity eva saṃjñābhūt / tena api tena kuśalamūlena bahūni buddhakoṭīnayuta- śatasahasrāṇyārāgitānyabhūvan / ārāgayitvā ca satkṛtāni gurukṛtāni mānitāni pūji- tānyarcitānyapacāyitāni / syāt khalu punas te 'jñita kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā  vā / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-17]]
 ([[T0262-k#^kp9-17|什譯]], [[T0263-k#^kp9-17|護譯]], [[T0264-k#^kp9-17|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-17|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-17|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-16|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-17|EN]], [[T1718-k#^kp9-17|文句]], [[CK131-k#^kp9-17|CK131]], [[X0618-k#^kp9-19|大成科]], [[X0619-k#^kp9-17|大成]])


anyaḥ sa tena kālena tena samayena varaprabho nāma bodhisattvo mahāsattvo 'bhūd dharmabhāṇakaḥ /  na khalu punar evaṃ draṣṭavyaṃ / tat kasya hetoḥ / ahaṃ sa tena kālena tena samayena varaprabho nāma  bodhisattvo mahāsattvo 'bhūd dharmabhāṇakaḥ / yaś ca asau yaśaskāmo nāma bodhisattvo'bhūt kausīdya- prāptaḥ / tvam eva ajita sa tena kālena tena samayena yaśaskāmo nāma bodhisattvo'bhūt kausī- dyaprāptaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp5-18]]
 ([[T0262-k#^kp5-19|什譯]], [[T0263-k#^kp5-9|護譯]], [[T0264-k#^kp5-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-17|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-9|EN]], [[T1718-k#^kp5-9|文句]], [[CK131-k#^kp5-15|CK131]], [[X0618-k#^kp5-18|大成科]], [[X0619-k#^kp5-19|大成]])

 
iti hy ajanitāham anena paryāyeṇedaṃ bhagavataḥ pūrvanimittaṃ dṛṣṭvaivaṃrūpāṃ raśmimutsṛṣṭām eva  parimīmāṃse yathā bhagavān api taṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ bodhisattvā- vavādaṃ sarvabuddhaparigrahaṃ bhāṣitukāmaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp4-15]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-19]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-8]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-12]]
 ([[T0262-k#^kp7-11|什譯]], [[T0263-k#^kp7-9|護譯]], [[T0264-k#^kp7-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-11|EN]], [[T1718-k#^kp7-11|文句]], [[CK131-k#^kp7-8|CK131]], [[X0618-k#^kp7-22|大成科]], [[X0619-k#^kp7-11|大成]])

  
atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūta etamevārthaṃ bhūyāsyā mātrayā pradarśayamāṇas tasyāṃ velā- yām imā gāthā abhāṣata //
 
　atīnamadhvānamanusmarāmi acittiye aparimitasmi kalpe /
 
　yadā jino āsi prajāna uttamaścandrakasya sūryasya pradīpa nāma //57//
 
　saddharmadeśeti prajāna nāyako vineti sattvāna anantakoṭyaḥ /
 
　samādapeti bahubodhisattvān acintiyānuttami buddhajñāne //58//

![[Sd-Kn-k#^kp7-13]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-12]]
 ([[T0262-k#^kp8-15|什譯]], [[T0263-k#^kp8-12|護譯]], [[T0264-k#^kp8-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-15|EN]], [[T1718-k#^kp8-15|文句]], [[CK131-k#^kp8-10|CK131]], [[X0618-k#^kp8-14|大成科]], [[X0619-k#^kp8-15|大成]])

 
　ye cāṣṭa putrās tada tasya āsan kumārabhūtasya vināyakasya /
 
　dṛṣṭvā ca taṃ pravrajitaṃ mahāmuniṃ jahitva kāmāllaghu sarvi prāvrajan //59//

![[Sd-Kn-k#^kp8-13]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-18]]
 ([[T0262-k#^kp9-18|什譯]], [[T0263-k#^kp9-18|護譯]], [[T0264-k#^kp9-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-18|EN]], [[T1718-k#^kp9-18|文句]], [[CK131-k#^kp9-20|CK131]], [[X0618-k#^kp9-20|大成科]], [[X0619-k#^kp9-18|大成]])

 
　dharmaṃ ca so bhāṣati lokanātho anantanirdeśavaraṃ ti sūtraṃ /
 
　nāmena vaipulyamidam pravucyati prakāśayī prāṇisahasrakoṭināṃ //60//
 
　samanantaraṃ bhāṣiya so vināyakaḥ paryaṅga bandhitva kṣaṇasmi tasmin /
 
　anantanirdeśvaraṃ samādhiṃ dharmāsanastho muniśreṣṭha dhyāyī //61//
 
　divyaṃ ca māndāravavarṣamāsīd aghaṭṭitā dundubhayaś ca neduḥ /
 
　devāś ca yakṣāś ca sthitāntarīkṣe kurvanti pūjāṃ dvipadottamasya //62//
 
　sarvaṃ ca kṣetraṃ pracacāla tat kṣaṇam āścaryamabhyadbhutamāsi tac ca /
 
　raśmiṃ ca ekāṃ pramumoca nāyako bhruvāntarāntām atidarśanīyāṃ //63//


![[Sd-Kn-k#^kp9-19]]
 ([[T0262-k#^kp9-19|什譯]], [[T0263-k#^kp9-19|護譯]], [[T0264-k#^kp9-19|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-19|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-19|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-19|EN]], [[T1718-k#^kp9-19|文句]], [[CK131-k#^kp9-21|CK131]], [[X0618-k#^kp9-21|大成科]], [[X0619-k#^kp9-19|大成]])

 
　pūrvāṃ ca gatvā diśa sā hi raśmir aṣṭādaśakṣetrasahasrapūrṇāḥ /
 
　prabhāsayaṃ bhrājati sarvalokaṃ darśeti sattvāna cyutopapādaṃ //64//
 
　ratnamayā kṣetra tathā 'tra kecid vaiḍūryanirbhāsa tathaiva kecit /
 
　dṛśyanti citrā atidarśanīyā raśmiprabhāsena vināyakasya //65//
 
　devā manuṣyās tatha nāgapakṣā gandharva tatrāpsarakiṃnarāś ca /
 
　ye cābhiyuktāḥ sugatasya pūjayā dṛśyanti pūjenti ca lokadhātuṣu //66//
 
　buddhāś ca dṛśyanti svayaṃ svayaṃbhuvaḥ suvarṇayūpā iva darśanīyāḥ /
 
　vaiḍūryamadhye va suvarṇabimbaṃ parṣāya madhye pravadanti dharmaṃ //67//
 
　tarhi śrāvakāṇāṃ gaṇanā na vidyate te cāpramāṇāḥ sugatasya śrāvakāḥ /
 
　ekaikakṣetrasmi vināyakānāṃ raśmiprabhā darśayate hi sarvān //68//
 
　vīryair upetāś ca akhaṇḍaśīlā acchidraśīlā maṇiratnasādṛśāḥ /
 
　dṛśyanti putrā naranāpakānāṃ viharanti ye parvatakandareṣu //69//
 
　sarvasvadānāni parityajantaḥ kṣāntībalā dhyānaratāś ca dhīrāḥ /
 
　bahubodhisattvā yatha gaṅgatvālikāḥ sarve'pi dhyānaratāś ca dhīrāḥ //70//
 
　aniñjamānāś ca avedhamānāḥ kṣāntau sthitāṃ dhyānaratāḥ samāhitāḥ /
 
　dṛśyanti putrāḥ sugatasya aurasā dhyānena te prasthita agrabodhiṃ //71//
 
　bhūtaṃ padaṃ śāntamanāsravaṃ ca prajānamānāś ca prakāśayanti /
 
　deśenti dharmaṃ bahulokadhātuṣu sugatānubhāvādiyamīdṛśī kriyā //72//


![[Sd-Kn-k#^kp9-20]]
 ([[T0262-k#^kp9-20|什譯]], [[T0263-k#^kp9-20|護譯]], [[T0264-k#^kp9-20|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-20|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-20|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-19|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-20|EN]], [[T1718-k#^kp9-20|文句]], [[CK131-k#^kp9-20|CK131]], [[X0618-k#^kp9-22|大成科]], [[X0619-k#^kp9-20|大成]])

 
　dṛṣṭvā ca tā parṣa catasra tāpanaś candrārkadīpasya imaṃ prabhāvaṃ /
 
　harṣasthitāḥ sarvibhavitva tat kṣaṇam anyonya pṛcchanti kathaṃ nu etat //73//

![[Sd-Kn-k#^kp8-14]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-21]]
 ([[T0262-k#^kp9-21|什譯]], [[T0263-k#^kp9-21|護譯]], [[T0264-k#^kp9-21|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-21|EN]], [[T1718-k#^kp9-21|文句]], [[CK131-k#^kp9-21|CK131]], [[X0618-k#^kp9-23|大成科]], [[X0619-k#^kp9-21|大成]])

 
　acirāc ca so naramaruyakṣapūjitaḥ samādhito vyutthitalokanāyakaḥ /
 
　varaprabhaṃ putra tadādhyabhāṣata yo bodhisattvo vidu dharmabhāṇakaḥ //74//
 
　lokasya cakṣuś ca gatiś ca tvaṃ vidur vaiśvāsiko dharmadharaś ca mahyaṃ /
 
　tvaṃ hyatra sākṣī mama dharmakośe yathāhu bhāṣiṣyi hitāya prāṇināṃ //75//
 
　saṃsthāpayitvā bahubodhisattvān harṣitvā saṃvarṇīya saṃstavittvā /


![[Sd-Kn-k#^kp9-22]]
 ([[T0262-k#^kp9-22|什譯]], [[T0263-k#^kp9-22|護譯]], [[T0264-k#^kp9-22|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-22|EN]], [[T1718-k#^kp9-22|文句]], [[X0618-k#^kp9-24|大成科]], [[X0619-k#^kp9-22|大成]])

 
　prabhāṣate tajjina agradharmān paripūrṇā so antarakalpaṣaṣṭiṃ //76//


![[Sd-Kn-k#^kp9-23]]
 ([[T0262-k#^kp9-23|什譯]], [[T0263-k#^kp9-23|護譯]], [[T0264-k#^kp9-23|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-23|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-23|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-23|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-23|EN]], [[T1718-k#^kp9-23|文句]], [[CK131-k#^kp9-22|CK131]], [[X0618-k#^kp9-25|大成科]], [[X0619-k#^kp9-23|大成]])

 
　yaṃ caiva so bhāṣati lokanātho ekāsanasthaḥ pravarāgradharmaṃ /
 
　taṃ sarvamādhārapi so jinātmajo varaprabho yo abhu dharmabhāṇakaḥ //77//

 
![[Sd-Kn-k#^kp9-24]]
 ([[T0262-k#^kp9-24|什譯]], [[T0263-k#^kp9-24|護譯]], [[T0264-k#^kp9-24|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-24|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-24|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-23|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-24|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-24|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-24|EN]], [[T1718-k#^kp9-24|文句]], [[CK131-k#^kp9-23|CK131]], [[X0618-k#^kp9-26|大成科]], [[X0619-k#^kp9-24|大成]])

 
　sā co jano bhaṣiya agradharmaṃ praharṣayitvā janatāmanekāṃ /
 
　tasmiṃś ca divase vadate sa nāpakaḥ purato hi lokasya sadevakasya //78//
 
　prakāśito me iya dharmanetrī ācakṣito dharmasvabhāva yādṛśaḥ /
 
　nirvāṇakālo mama adya bhikṣavo rātrīya yāmasmi ha madhyamasmin //79//
 
　bhavathāpramattā adhimuktisārā abhiyujyatha mahya imasmi śāsane /
 
　sudurlabhā bhonti jinā maharṣayaḥ kalpāna koṭīnayutāna atyapāt //80//
 
　saṃtāpajātā bahubuddhaputrā duḥkhena cogreṇa samarpitābhavan /
 
　śrutvā na ghoṣaṃ dvidottamasya nirvāṇaśabdaṃ atikṣiprametat //81//
 
　āśvāsayitvā ca narendrarājā yā prāṇakoṭyo bahavo acintiyāmaḥ /
 
　mā bhāyatha bhikṣava nirvṛte mayi bhaviṣyatha buddha mamāntareṇa //82//


![[Sd-Kn-k#^kp9-25]]
 ([[T0262-k#^kp9-25|什譯]], [[T0263-k#^kp9-25|護譯]], [[T0264-k#^kp9-25|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-25|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-25|EN]], [[T1718-k#^kp9-25|文句]], [[CK131-k#^kp9-24|CK131]], [[X0618-k#^kp9-27|大成科]], [[X0619-k#^kp9-25|大成]])

 
　śrīgarbha eṣo vidu bodhisattvo gatiṃgato jñāni anāsravasmin /
 
　spṛśiṣyate uttamamagrabodhiṃ vimalāgranetro ti jino bhaviṣyati //83//

![[Sd-Kn-k#^kp9-26]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-1]]
 ([[T0262-k#^kp10-1|什譯]], [[T0263-k#^kp10-1|護譯]], [[T0264-k#^kp10-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-1|EN]], [[T1718-k#^kp10-1|文句]], [[CK131-k#^kp10-1|CK131]], [[X0618-k#^kp10-1|大成科]], [[X0619-k#^kp10-1|大成]])

 
　tāmeva rātriṃ tada yāmi madhyame parinirvṛto hetukṣaye va dīpaḥ /
 
　śarīravaistāriku tasya cābhūt  stūpāna koṭīnayutā anantakā //84//
 
　bhikṣū bahū tatha pi ca bhikṣunīyo ye prasthitā uttamamagrabodhiṃ /
 
　analpakāste yatha gaṅgavālikā abhiyukta tasya sugatasya śāsane //85//
 
　yaś cāpi bhikṣus tada dharmabhāṇako varaprabho yena sa dharma dhāritaḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp10-2]]
 ([[T0262-k#^kp10-2|什譯]], [[T0263-k#^kp10-2|護譯]], [[T0264-k#^kp10-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-2|EN]], [[T1718-k#^kp10-2|文句]], [[CK131-k#^kp10-2|CK131]], [[X0618-k#^kp10-2|大成科]], [[X0619-k#^kp10-2|大成]])

 
　aśīti so antarakalpapūrṇāṃ tahi śāsane bhāṣati agradharmān //86//
 
　aṣṭāśataṃ tasya abhūṣi śiṣyāḥ paripācito ye tada tena sarve /
 
　dṛṣṭā ca tebhir bahubuddhakoṭyaḥ satkāru teṣāṃ ca kṛto maharṣiṇāṃ //87//
 
　caryāṃ cartivā tada ānulomiko buddhā abhūvan bahulokadhātuṣu /
 
　parasparaṃ te ca anantareṇa anyonya vyākarṣu tadāgrabodhaye //88// 
 
　teṣāṃ ca buddhānāṃ paraṃpareṇa dīpaṃkaraḥ paścimako abhūṣi /
 
　devātidevo ṛṣisaṃghapūjito vinītavān prāṇisahasrakoṭyaḥ //89//
 
　yaś cāsi tasya sugatātmajasya varaprabhasya tada dharma bhāṣataḥ /
 
　śiṣyaḥ kusīdaś ca sa lolupātmā lābhaṃ ca jñātaṃ ca gaveṣamāṇaḥ //90//
 
　yaśo'rthikaś cāpy atimātra āsīt kulākulaṃ ca pratipannamāsīt /
 
　uddeśasvādhyāyu tathāsya sarvo na tiṣṭhate bhāṣitu tasmi kāle //91//
 
　nāmaṃ ca tasya imam evam āsīd yaśakāmanāmnā diśatāsu viśrutaḥ /
 
　sa cāpi tenā kuśalena karmaṇā kalmāśabhūtena 'bhisaṃskṛtena //92//
 
　ārāgayī buddhasahasrakoṭyaḥ pūjā ca teṣāṃ vipulāmakārṣīt /
 
　cīrṇā ca caryā vara ātulomikī dṛṣṭāś ca buddho ayu śākyasiṃhaḥ //93//
 
　ayaṃ ca so paścimako bhaviṣyati anuttarāṃ lapsyati cāgrabodhiṃ /
 
　maitreyagotro bhagavān bhaviṣyati vineṣyati prāṇasaharakoṭyaḥ //94//


![[Sd-Kn-k#^kp10-3]]
 ([[T0262-k#^kp10-3|什譯]], [[T0263-k#^kp10-3|護譯]], [[T0264-k#^kp10-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-3|EN]], [[T1718-k#^kp10-3|文句]], [[CK131-k#^kp10-3|CK131]], [[X0618-k#^kp10-3|大成科]], [[X0619-k#^kp10-3|大成]])

 
　kausīdyaprāptas tada yo babhūva parinirvṛttasya sugatasya śāsane /
 
　tvameva so tādṛśako babhūva ahaṃ ca āsīt tada dharmabhāṇakaḥ //95//


![[Sd-Kn-k#^kp6-9]]
 ([[T0262-k#^kp6-30|什譯]], [[T0263-k#^kp6-20|護譯]], [[T0264-k#^kp6-19|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-19|EN]], [[T1718-k#^kp6-19|文句]], [[CK131-k#^kp6-9|CK131]], [[X0618-k#^kp6-21|大成科]], [[X0619-k#^kp6-30|大成]])

 
　imena haṃ kāraṇahetunādya dṛṣṭvā nimittaṃ idam evarūpaṃ /
 
　jñānasya tasya prathitaṃ nimittaṃ prathamaṃ mayā tatra vadāmi dṛṣṭa //96//
 
　dhruvaṃ jinendro'pi samantacakṣuḥ śākyādhirājaḥ paramārthadarśī /
 
　tameva yaṃ icchati bhāṣaṇāya paryāyamagraṃ tada yaṃ mayā śrutaṃ //97//
 
　tadeva paripūrṇanimittam adya upāyakauśalya vināyakānāṃ /
 
　saṃsthāpanaṃ kurvati śākyasiṃho bhāṣiṣyate dharmasvabhāvamudrāṃ //98//


![[Sd-Kn-k#^kp5-20]]
 ([[T0262-k#^kp5-21|什譯]], [[T0263-k#^kp5-11|護譯]], [[T0264-k#^kp5-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-11|EN]], [[T1718_5_11X0618-k#^kp5-20|文句]], [[X0619-k#^kp5-21|大成]])

 
　prayatā sucittā bhavathā kṛtāñjalī bhāṣiṣyate lokahitānukampī /
 
　varṣiṣyate dharmamanantavarṣaṃ tarpiṣyate ye sthita bodhihetoḥ //99//
 
　yeṣām ca saṃdehagatīha kācid ye saṃśayā yā vicikitsa kācit /
 
　vyapaneṣyate tā vidurātmajānāṃ ye bodhisattvā iha bodhiprasthitāḥ //100//
 
// ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye nidānaparivarto nāma prathamaḥ //

 
[本編輯部案: sd-kn本無經文,僅O本圖檔可對照]
![[Sd-Kn-k#^kp1-2]]
![[Sd-Kn-k#^kp2-3]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-8]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-16]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-21]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-10]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-14]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-15]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-27]]
 ([[T0262-k#^kp9-27|什譯]], [[T0263-k#^kp9-27|護譯]], [[T0264-k#^kp9-27|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-27|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-27|EN]], [[T1718-k#^kp9-27|文句]], [[CK131-k#^kp9-1|CK131]], [[X0618-k#^kp9-29|大成科]], [[X0619-k#^kp9-27|大成]])

 
atha khalu bhagavān smṛtimān saṃprajñānas tataḥ samādher vyutthito vyutthāy' āyuṣmantaṃ śā- riputram āmantrayate sma / 

![[Sd-Kn-k#^kp9-28]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-4]]
 ([[T0262-k#^kp10-4|什譯]], [[T0263-k#^kp10-4|護譯]], [[T0264-k#^kp10-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-4|EN]], [[T1718-k#^kp10-4|文句]], [[CK131-k#^kp10-4|CK131]], [[X0618-k#^kp10-4|大成科]], [[X0619-k#^kp10-4|大成]])


gambhīraṃ śāriputra durdṛśaṃ duranubodhaṃ tathāgatair arhadbhiḥ samya- ksaṃbuddhaiḥ pratibuddhaṃ durvijñeyaṃ sarvaśrāvakapratyekabuddhaiḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-5]]
 ([[T0262-k#^kp10-5|什譯]], [[T0263-k#^kp10-5|護譯]], [[T0264-k#^kp10-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-5|EN]], [[T1718-k#^kp10-5|文句]], [[CK131-k#^kp10-5|CK131]], [[X0618-k#^kp10-5|大成科]], [[X0619-k#^kp10-5|大成]])


tat kasya hetoḥ / bahubuddhakoṭīna- yutaśatasahasraparyupāsitāvino hi śāriputra tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā bahubuddhako- ṭīnayutaśatasahasracīrṇacaritāvino'nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau dūrānugatāḥ kṛtavīryā 


![[Sd-Kn-k#^kp10-6]]
 ([[T0262-k#^kp10-6|什譯]], [[T0264-k#^kp10-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-6|EN]], [[T1718-k#^kp10-6|文句]], [[CK131-k#^kp10-6|CK131]], [[X0618-k#^kp10-6|大成科]], [[X0619-k#^kp10-6|大成]])


ā- ścaryādbhutadharmasamanvāgatā durvijñeyadharmasamanvāgatā durvijñeyadharmānujñātāvinaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp8-16]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-29]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-7]]
 ([[T0262-k#^kp10-7|什譯]], [[T0263-k#^kp10-6|護譯]], [[T0264-k#^kp10-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-7|EN]], [[T1718-k#^kp10-7|文句]], [[X0618-k#^kp10-7|大成科]], [[X0619-k#^kp10-7|大成]])

 
durvijñeyaṃ śāriputra saṃdhābhāṣyaṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ / tat kasya  hetoḥ / svapratyayān dharmān prakāśayati vividhopāyakauśalyajñānadarśanahetukāraṇanirdeśanā- rambaṇaniruktiprajñaptibhis tais tair upāyakauśalyaistasmiṃllagnān sattvān pramocayituṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-8]]
 ([[T0262-k#^kp10-8|什譯]], [[T0264-k#^kp10-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-8|EN]], [[T1718-k#^kp10-8|文句]], [[X0618-k#^kp10-8|大成科]], [[X0619-k#^kp10-8|大成]])

 
  mahopāyakauśalyajñānadarśanaparamapāramitāprāptāḥ śāriputra tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ /

![[Sd-Kn-k#^kp9-30]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-9]]
 ([[T0262-k#^kp10-10|什譯]], [[T0263-k#^kp10-8|護譯]], [[T0264-k#^kp10-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-10|EN]], [[T1718-k#^kp10-10|文句]], [[X0618-k#^kp10-10|大成科]], [[X0619-k#^kp10-10|大成]])

 
asaṅgāpratihatajñānadarśanabalavaiśāradyāveṇikendriyabalabodyaṅgadhyānavimokṣasamādhisamāpa- ttyadbhutadharmasamavāgatā 

![[Sd-Kn-k#^kp9-31]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-10]]
 ([[T0262-k#^kp10-11|什譯]], [[T0264-k#^kp10-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-11|EN]], [[T1718-k#^kp10-11|文句]], [[X0618-k#^kp10-11|大成科]], [[X0619-k#^kp10-11|大成]])


vividhadharmasaṃprakāśakāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-11]]
 ([[T0262-k#^kp10-12|什譯]], [[T0264-k#^kp10-12|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-12|EN]], [[T1718-k#^kp10-12|文句]], [[X0618-k#^kp10-12|大成科]], [[X0619-k#^kp10-12|大成]])


mahāścaryādbhutaprāptāḥ śāriputra tathāgatā   arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-15]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-17]]
 ([[T0262-k#^kp8-21|什譯]], [[T0263-k#^kp8-17|護譯]], [[T0264-k#^kp8-21|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-14|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-21|EN]], [[T1718-k#^kp8-21|文句]], [[CK131-k#^kp8-14|CK131]], [[X0618-k#^kp8-20|大成科]], [[X0619-k#^kp8-21|大成]])


alaṃ śāriputra etāvad eva bhāṣitaṃ bhavatu paramāścaryaprāptāḥ śāriputra  tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ / tathāgata eva śāriputra tathāgatasya dharmaṃ deśayed yān dharmāṃ- s tathāgato jānāti / sarvadharmān api śāriputra tathāgata eva deśayati / sarvadharmān api tathāgata  eva jānāti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-18]]
 ([[T0262-k#^kp8-22|什譯]], [[T0263-k#^kp8-18|護譯]], [[T0264-k#^kp8-22|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-15|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-22|EN]], [[T1718-k#^kp8-22|文句]], [[X0618-k#^kp8-21|大成科]], [[X0619-k#^kp8-22|大成]])


ye ca te dharmā yathā ca te dharmā yādṛśāś ca te dharmā yallakṣaṇāś ca te dharmā yatsva-  bhāvāś ca te dharmāḥ / ye ca yathā ca yādṛśāś ca yallakṣaṇāś ca yat svabhāvāś ca te dharmā iti / teṣu   dharmeṣu tathāgata eva pratyakṣo 'parokṣaḥ // 

![[Sd-Kn-k#^kp6-11]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-16]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-19]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-32]]
 ([[T0262-k#^kp9-32|什譯]], [[T0263-k#^kp9-31|護譯]], [[T0264-k#^kp9-32|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-31|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-32|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-32|EN]], [[T1718-k#^kp9-32|文句]], [[CK131-k#^kp9-28|CK131]], [[X0618-k#^kp9-34|大成科]], [[X0619-k#^kp9-32|大成]])

 
atha khalu bhagavānetamevārthaṃ bhūyasyā mātrapā saṃdarśayamānas tasyāṃ velāyām imā gāthā  abhāṣata //
 
　aprameyā mahāvīrā loke samarumānuṣe /
 
　na śakyaṃ sarvaśo jñātuṃ sarvasattvair vināyakāḥ //1//
 
　balā vimokṣāś ca ye teṣāṃ vaiśāradyāś ca yādṛśāḥ /
 
　yādṛśā buddhadharmāś ca na śakyaṃ jñātuṃ kenacit //2//


![[Sd-Kn-k#^kp9-33]]
 ([[T0262-k#^kp9-33|什譯]], [[T0263-k#^kp9-32|護譯]], [[T0264-k#^kp9-33|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-32|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-33|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-33|EN]], [[T1718-k#^kp9-33|文句]], [[CK131-k#^kp9-29|CK131]], [[X0618-k#^kp9-35|大成科]], [[X0619-k#^kp9-33|大成]])

 
　pūrve niṣevitā caryā buddhakoṭīna antike /
 
　gambhīrā caiva sūkṣmā ca durvijñeyā sudurdṛśā //3//
 
　tasyāṃ cīrṇāya caryāyāṃ kalpakoṭyo acintiyā /
 
　phalaṃ me bodhimaṇḍasmin dṛṣṭaṃ yādṛśakaṃ hi tat //4//

![[Sd-Kn-k#^kp8-20]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-34]]
 ([[T0262-k#^kp9-35|什譯]], [[T0263-k#^kp9-34|護譯]], [[T0264-k#^kp9-35|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-34|EN]], [[T1718-k#^kp9-35|文句]], [[CK131-k#^kp9-30|CK131]], [[X0618-k#^kp9-37|大成科]], [[X0619-k#^kp9-35|大成]])

 
　ahaṃ ca tat prajānāmi ye cānye lokanāyakāḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp9-35]]
 ([[T0262-k#^kp9-34|什譯]], [[T0263-k#^kp9-33|護譯]], [[T0264-k#^kp9-34|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-35|EN]], [[T1718-k#^kp9-34|文句]], [[X0618-k#^kp9-36|大成科]], [[X0619-k#^kp9-34|大成]])

 
　yayā yadyādṛśaṃ cāpi lakṣaṇaṃ cāsya yādṛśaṃ //5//


![[Sd-Kn-k#^kp9-36]]
 ([[T0262-k#^kp9-36|什譯]], [[T0263-k#^kp9-35|護譯]], [[T0264-k#^kp9-36|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-36|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-36|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-36|EN]], [[T1718-k#^kp9-36|文句]], [[CK131-k#^kp9-31|CK131]], [[X0618-k#^kp9-38|大成科]], [[X0619-k#^kp9-36|大成]])

 
　na taddarśayituṃ śakyaṃ vyāhāro'sya na vidyate /

![[Sd-Kn-k#^kp9-37]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-12]]
 ([[T0262-k#^kp10-13|什譯]], [[T0263-k#^kp10-9|護譯]], [[T0264-k#^kp10-13|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-13|EN]], [[T1718-k#^kp10-13|文句]], [[CK131-k#^kp10-7|CK131]], [[X0618-k#^kp10-13|大成科]], [[X0619-k#^kp10-13|大成]])

 
　nāpy asau tādṛśaḥ kaścit sattvo loke'smi vidyate //6//
 
　yasya taṃ deśayeddharmaṃ deśitaṃ cāpi jāniyāt /
 
　anyatra bodhisattvebhyo adhimuktīya ye sthitāḥ //7//


![[Sd-Kn-k#^kp10-13]]
 ([[T0262-k#^kp10-14|什譯]], [[T0263-k#^kp10-10|護譯]], [[T0264-k#^kp10-14|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-13|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-13|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-14|EN]], [[T1718-k#^kp10-14|文句]], [[CK131-k#^kp10-8|CK131]], [[X0618-k#^kp10-14|大成科]], [[X0619-k#^kp10-14|大成]])

 
　ye cāpi te lokaviduṣya śrāvakāḥ kṛtādhikārāḥ sugatānuvarṇitāḥ /
 
　kṣīṇāsravā antimadehadhāriṇo na teṣa viṣayo'sti jināna jñāne //8//


![[Sd-Kn-k#^kp10-14]]
 ([[T0262-k#^kp10-15|什譯]], [[T0263-k#^kp10-11|護譯]], [[T0264-k#^kp10-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-15|EN]], [[T1718-k#^kp10-15|文句]], [[CK131-k#^kp10-9|CK131]], [[X0618-k#^kp10-15|大成科]], [[X0619-k#^kp10-15|大成]])

 
　sacaiva sarvā iya lokadhātu pūrṇā bhavecchārisutopamānāṃ /
 
　ekobhavitvānuvicintayeyuḥ sugatasya jñānaṃ na hi śakya jānituṃ //9//


![[Sd-Kn-k#^kp10-15]]
 ([[T0262-k#^kp10-16|什譯]], [[T0263-k#^kp10-12|護譯]], [[T0264-k#^kp10-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-16|EN]], [[T1718-k#^kp10-16|文句]], [[CK131-k#^kp10-10|CK131]], [[X0618-k#^kp10-16|大成科]], [[X0619-k#^kp10-16|大成]])

 
　sace hi tvaṃsādṛśake hi paṇḍitaiḥ pūrṇā bhaveyur daśa piddiśāyo /
 
　ye cāpi mahyaṃ imi śrāvakā'nye teṣāṃ pi pūrṇāṃ bhavi evam eva //10//
 
　ekobhavitvāna ca te'dya sarve vicintayeyuḥ sugatasya jñānaṃ /
 
　na śakta sarve sahitā pi jñātuṃ   yaccāprameyaṃ mama buddhajñānaṃ //11//


![[Sd-Kn-k#^kp10-16]]
 ([[T0262-k#^kp10-17|什譯]], [[T0263-k#^kp10-13|護譯]], [[T0264-k#^kp10-17|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-16|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-17|EN]], [[T1718-k#^kp10-17|文句]], [[CK131-k#^kp10-11|CK131]], [[X0618-k#^kp10-17|大成科]], [[X0619-k#^kp10-17|大成]])

 
　pratyekabuddhāna anāsravāṇāṃ tīkṣṇendriyāṇāntimadehadhāriṇāṃ /
 
　diśo deśa sarva bhaveyu pūrṇā yathā naḍānāṃ vanaveṇunāṃ vā //12//
 
　ekībhavitvāna vicintayeyur mamāgradharmāṇa pradeśamātraṃ /
 
　kalpānam koṭīnayutānanantān na tasya bhūtaṃ parijāni arthaṃ //13//


![[Sd-Kn-k#^kp10-17]]
 ([[T0262-k#^kp10-18|什譯]], [[T0263-k#^kp10-14|護譯]], [[T0264-k#^kp10-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-14|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-18|EN]], [[T1718-k#^kp10-18|文句]], [[CK131-k#^kp10-12|CK131]], [[X0618-k#^kp10-18|大成科]], [[X0619-k#^kp10-18|大成]])

 
　navayānasaṃprasthita bodhisattvāḥ kṛtādhikārā bahubuddhakoṭiṣu /
 
　suviniścitārthā bahudharmabhāṇakās teṣāṃ pi pūrṇā daśimā diśo bhavet //14//
 
　naḍāna veṇūna ca nityakālaṃ acchidrapūrṇo bhavi sarvalokaḥ /
 
　ekībhavitvāna vicintayeyur yo dharma sākṣāt sugatena dṛṣṭaḥ //15//
 
　anucintayitvā bahukalpakoṭyo gaṅgā yathā bālikā aprameyāḥ /
 
　ananyacintāḥ sukhamāya prajñayā teṣāṃ pi cāsmin viṣayo na vidyate //16//


![[Sd-Kn-k#^kp10-18]]
 ([[T0262-k#^kp10-19|什譯]], [[T0263-k#^kp10-15|護譯]], [[T0264-k#^kp10-19|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-19|EN]], [[T1718-k#^kp10-19|文句]], [[CK131-k#^kp10-13|CK131]], [[X0618-k#^kp10-19|大成科]], [[X0619-k#^kp10-19|大成]])

 
　avivartikā ye bhavi bodhisattvā analpakā yathariva gaṅgavālikāḥ /
 
　ananyacintāś ca vicintayeyus teṣāṃ pi cāsmin viṣayo na vidyate //17//


![[Sd-Kn-k#^kp9-38]]
 ([[T0262-k#^kp9-38|什譯]], [[T0263-k#^kp9-37|護譯]], [[T0264-k#^kp9-38|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-34|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-37|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-38|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-38|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-38|EN]], [[T1718-k#^kp9-38|文句]], [[CK131-k#^kp9-33|CK131]], [[X0618-k#^kp9-40|大成科]], [[X0619-k#^kp9-38|大成]])

 
　gambhīradharmā sakharmā pi buddhā atarkikāḥ sarvi anāsravāś ca /
 
　ahaṃ ca jānāmi ha yādṛśa hi te ye vā jinā loki daśaddiśāsu //18//

![[Sd-Kn-k#^kp7-17]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-21]]
 ([[T0262-k#^kp8-25|什譯]], [[T0263-k#^kp8-21|護譯]], [[T0264-k#^kp8-25|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-25|EN]], [[T1718-k#^kp8-25|文句]], [[X0618-k#^kp8-24|大成科]], [[X0619-k#^kp8-25|大成]])

 
　yaṃ śāriputra sugataḥ prabhāṣate adhimuktisaṃpanna bhavāhi tatra /
 
　ananyathāvādi jino maharṣī cireṇa pi bhāṣati uttamārthaṃ //19//


![[Sd-Kn-k#^kp8-22]]
 ([[T0262-k#^kp8-26|什譯]], [[T0263-k#^kp8-22|護譯]], [[T0264-k#^kp8-26|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-17|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-26|EN]], [[T1718-k#^kp8-26|文句]], [[CK131-k#^kp8-17|CK131]], [[X0618-k#^kp8-25|大成科]], [[X0619-k#^kp8-26|大成]])

 
　āmantrayasi imi sarvaśrāvakān pratyekabodhāya ca ye'bhiprasthitāḥ /
 
　saṃsthāpitā ye mama nirvṛtīya saṃmokṣitā duḥkhaparaṃparātaḥ //20//
 
　upāyakauśalya mam' etad agraṃ bhāṣāmi dharmaṃ bahu yena loke /
 
　tahiṃ tahiṃ lagna pramocayāmi trīṇī ca yānānyupadarśayāmi //21//

![[Sd-Kn-k#^kp5-22]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-12]]
 ([[T0262-k#^kp6-33|什譯]], [[T0263-k#^kp6-23|護譯]], [[T0264-k#^kp6-22|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-22|EN]], [[T1718-k#^kp6-22|文句]], [[CK131-k#^kp6-12|CK131]], [[X0618-k#^kp6-24|大成科]], [[X0619-k#^kp6-33|大成]])

 
  atha khalu ye tatra parṣatsaṃnipāte mahāśrāvakā ājñātakauṇḍinyapramukhā arhantaḥ  kṣīṇāsravā dvādaśavaśībhūtaśatāni ye ca anye śrāvakayānikā bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikā  ye ca pratyekabuddhayānasaṃprasthitāḥ teṣāṃ sarveṣām etad abhavat / ko nu hetuḥ kiṃ kāraṇaṃ yadbhaga- vān adhimātram upāyakauśalyaṃ tathāgatānāṃ saṃvarṇayati / gambhīraś cāyaṃ mayā dharmo'bhisaṃbuddha  iti saṃvarṇayati / durvijñeyaś ca sarvaśrāvakapratyekabuddhair iti saṃvarṇayati / yathā tāvad bhagavatā  ekaiva vimuktir ākhyātā vayam api buddhadharmāṇāṃ lābhino nirvāṇaprāptāḥ / asya ca vayam bhagava- to bhāṣitasyārthaṃ na jānīmaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-13]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-18]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-23]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-39]]
 ([[T0262-k#^kp9-39|什譯]], [[T0263-k#^kp9-38|護譯]], [[T0264-k#^kp9-39|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-35|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-35|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-38|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-39|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-39|EN]], [[T1718-k#^kp9-39|文句]], [[CK131-k#^kp9-34|CK131]], [[X0618-k#^kp9-41|大成科]], [[X0619-k#^kp9-39|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmāñ śāriputras tāsāṃ catasṛṇāṃ parṣadāṃ vicikitsākathaṃkathāṃ viditvā  cetasaica cetaḥparivitarkamājñāyātmanā ca dharmasaṃśayaprāptas tasyāṃ velāyāṃ bhagavantam etad avo- cat / ko bhagavan hetuḥ kaḥ pratyayo yadbhagavān adhimātraṃ punaḥ punas tathāgatānām upāyakauśalya- jñāndarśanadharmadeśanāṃ saṃvarṇayati / gambhīraś ca me dharmo'bhisaṃbuddha iti / durvijñeyaṃ ca saṃdhābhā- ṣyam iti punaḥ punaḥ saṃvarṇayati /


![[Sd-Kn-k#^kp9-40]]
 ([[T0262-k#^kp9-40|什譯]], [[T0263-k#^kp9-39|護譯]], [[T0264-k#^kp9-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-40|EN]], [[T1718-k#^kp9-40|文句]], [[CK131-k#^kp9-35|CK131]], [[X0618-k#^kp9-42|大成科]], [[X0619-k#^kp9-40|大成]])


na ca me bhagavato'ntikād evaṃrūpo dharmaparyāyaḥ śrutapūrvaḥ /  imāś ca bhagavaṃś catasraḥ parṣado vicikitsākathaṃkathāprāptās tat sādhu bhagavānnirdiśatu yat saṃdhāya  tathāgato gambhīrasya tathāgatadharmasya punaḥ punaḥ saṃvarṇanāṃ karoti // 

![[Sd-Kn-k#^kp8-24]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-41]]
 ([[T0262-k#^kp9-41|什譯]], [[T0263-k#^kp9-40|護譯]], [[T0264-k#^kp9-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-37|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-37|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-41|EN]], [[T1718-k#^kp9-41|文句]], [[CK131-k#^kp9-36|CK131]], [[X0618-k#^kp9-43|大成科]], [[X0619-k#^kp9-41|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmāñ śāriputras tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　cirasyādya narāditya īdṛśīṃ kurute kathāṃ /
 
　balā vimokṣā dhyānāś ca aprameyā mi sparśitāḥ //22//
 
　bodhimaṇḍaṃ ca kīrtesi pṛcchakas te na vidyate /
 
　saṃdhābhāṣyaṃ ca kīrteti na ca tvāṃ kaści pṛcchati //23//
 
　apṛcchito vyāharasi caryām varṇesi cātmanaḥ /
 
　jñānādhigama kīrtesi gambhīraṃ ca prabhāṣase //24//


![[Sd-Kn-k#^kp9-42]]
 ([[T0262-k#^kp9-42|什譯]], [[T0263-k#^kp9-41|護譯]], [[T0264-k#^kp9-42|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-42|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-42|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-42|EN]], [[T1718-k#^kp9-42|文句]], [[CK131-k#^kp9-37|CK131]], [[X0618-k#^kp9-44|大成科]], [[X0619-k#^kp9-42|大成]])

 
　adyeme saṃśayaprāptā vaśībhūtā anāsravāḥ /
 
　nirvāṇaṃ prasthitā ye ca kimetad bhāṣate jinaḥ //25//
 
　pratyekabodhi prārthenti bhikṣuṇyo bhikṣavas tathā /
 
　devā nāgāś ca yakṣāś ca gandharvāś ca mahoragāḥ //26//
 
　samālayanto anyonyaṃ prekṣate dvipadottamaṃ /
 
　karthaṃkathī vicintentā vyākuruṣva mahāmune //27//


![[Sd-Kn-k#^kp9-43]]
 ([[T0262-k#^kp9-43|什譯]], [[T0263-k#^kp9-42|護譯]], [[T0264-k#^kp9-43|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-42|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-43|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-43|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-43|EN]], [[T1718-k#^kp9-43|文句]], [[CK131-k#^kp9-38|CK131]], [[X0618-k#^kp9-45|大成科]], [[X0619-k#^kp9-43|大成]])

 
　yāvantaḥ śrāvakāḥ santi sugatasyeha sarvaśaḥ /
 
　ahamatra pāramīprāpto nirdiṣṭaḥ paramarṣiṇā //28//
 
　mamāpi saṃśayo hyatra svake sthāne narottama /
 
　kiṃ niṣṭhā mama nirvāṇe atha caryā mi darśitā //29//


![[Sd-Kn-k#^kp9-44]]
 ([[T0262-k#^kp9-44|什譯]], [[T0263-k#^kp9-43|護譯]], [[T0264-k#^kp9-44|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-43|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-44|EN]], [[T1718-k#^kp9-44|文句]], [[CK131-k#^kp9-39|CK131]], [[X0618-k#^kp9-46|大成科]], [[X0619-k#^kp9-44|大成]])

 
　pramuñca ghoṣaṃ varadundubhisvarā udāharasva yatha eṣa dharmaḥ /
 
　ime sthitā putra jinasya aurasā vyavalokayaṇtaś ca kṛtāñjalī jinaṃ //30//


![[Sd-Kn-k#^kp9-45]]
 ([[T0262-k#^kp9-45|什譯]], [[T0263-k#^kp9-44|護譯]], [[T0264-k#^kp9-45|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-45|EN]], [[T1718-k#^kp9-45|文句]], [[CK131-k#^kp9-40|CK131]], [[X0618-k#^kp9-47|大成科]], [[X0619-k#^kp9-45|大成]])

  
　devāś canāgāś ca samakṣarākṣasāḥ koṭīsahasrā yatha gaṅgavālikāḥ /
 
　ye cāpi prārthenti samagrabodhiṃ sahasraśītiḥ paripūrṇa ye sthitāḥ //31//
 
　rājāna ye mahipati cakravartino ye āgatāḥ kṣetrasahasrakoṭibhiḥ /
 
　kṛtāñjalī sarvi sagauravāḥ sthitāḥ kathaṃ tu caryāṃ paripūrayema //32//


![[Sd-Kn-k#^kp7-19]]
 ([[T0262-k#^kp7-18|什譯]], [[T0263-k#^kp7-16|護譯]], [[T0264-k#^kp7-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-19|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-19|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-19|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-18|EN]], [[T1718-k#^kp7-18|文句]], [[CK131-k#^kp7-15|CK131]], [[X0618-k#^kp7-29|大成科]], [[X0619-k#^kp7-18|大成]])

 
  evam ukte bhagavān āyuṣmantaṃ śāriputram etad avocat / alaṃ śāriputra / kim anena arthena bhā-  ṣitena / tat kasya hetoḥ / uttrasiṣyati śāriputrāyaṃ sadevako loko'sminnarthe vyākri-  yamāṇe //


![[Sd-Kn-k#^kp7-20]]
 ([[T0262-k#^kp7-19|什譯]], [[T0263-k#^kp7-17|護譯]], [[T0264-k#^kp7-19|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-19|EN]], [[CK131-k#^kp7-16|CK131]], [[X0618-k#^kp7-30|大成科]], [[X0619-k#^kp7-19|大成]])

 
  dvaitīyakam apy āyuṣmāñ śāriputro bhagavantamadhyeṣate sma /  bhāṣatāṃ bhagavān bhāṣatāṃ suga- ta etam evārthaṃ / tat kasya hetoḥ / santi bhagavaṃs tasyāṃ parṣadi bahūni  prāṇiśatāni bahūni prāṇisahasrāṇi bahūni prāṇiśatasahasrāṇi bahūni prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇi pūrva- buddhadarśāvīni prajñāvanti yāni bhagavato bhāṣitaṃ śraddhāsyanti pratīyiṣyattyudgrahīṣyanti //
 
  atha khalv āyuṣmāñ śariputro bhagavantam anayā gāthayādhyabhāṣata//
 
　vispaṣṭu bhāṣasva jināna uttamā satīha parṣāya sahasra prāṇināṃ /
 
　śrāddhāḥ prasannāḥ sugate sagauravā jñāsyanti ye dharmam udāhṛtaṃ te //33//


![[Sd-Kn-k#^kp7-21]]
 ([[T0262-k#^kp7-20|什譯]], [[T0263-k#^kp7-18|護譯]], [[T0264-k#^kp7-20|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-20|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-20|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-20|EN]], [[CK131-k#^kp7-17|CK131]], [[X0618-k#^kp7-31|大成科]], [[X0619-k#^kp7-20|大成]])

 
  atha khalu bhagavān dvaitīyakam apy āyuṣmantaṃ śāriputram etad avocat / alaṃ śāriputrānenā rthena prakāśitenotrasiṣyati śāriputrāyaṃ sadevako loko'sminnarthe vyākriyamāṇe'bhi- mānaprāptāś ca bhikṣavo mahāprapātaṃ prapatiṣyanti //
 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imāṃ gāthāyām abhāṣata //
 
　alaṃ hi dharmeṇiha bhāṣitena sūkṣmaṃ idaṃ jñānamatarkikāṃ ca /
 
　abhimānaprāptā bahu santi bālā nirdiṣṭadharmasmi kṣipe ajānakāḥ //34//


![[Sd-Kn-k#^kp7-22]]
 ([[T0262-k#^kp7-21|什譯]], [[T0263-k#^kp7-19|護譯]], [[T0264-k#^kp7-21|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-21|EN]], [[CK131-k#^kp7-18|CK131]], [[X0618-k#^kp7-32|大成科]], [[X0619-k#^kp7-21|大成]])

 
  traitīyakamapy āyuṣmāñ śāriputro bhagavantam adhyeṣate sma / bhāṣatāṃ bhagavān bhāṣatāṃ sugata  etam evārtham / mādṛśānāṃ bhagavann iha parṣadi bahūni prāṇiśatāni saṃvidyante'nyāni ca  bhagavan bahūni prāṇiśatāni bahūni prāṇisahasrāṇi bahūni prāṇiśatasahasrāṇi bahū- ni prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇi yāni bhagavatā pūrvabhaveṣu paripācitāni tāni bhaga- vato bhāṣitaṃ śraddhāsyanti pratīyiṣyatyudrahīṣyanti /  teṣāṃ tadbhaviṣyati dīrgharātramarthāya  hitāya sukhāyeti //
 
atha khalv āyuṣmañ śāriputras tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata//
 
　bhāṣasva dharmaṃ dvipadānamuttamā ahaṃ tvam adhyeṣami jyeṣṭhaputraḥ /
 
　santīha prāṇīna sahasrakoṭyo ye śraddadhāsyanti te dharma bhāṣitaṃ //35//
 
　ye ca tvayā pūrvabhaveṣu nityaṃ paripācitā sattva sudīrgharātraṃ /
 
　kṛtāñjalo te pi sthitātra sarve ye śraddadhāsyanti tavaita dharmaṃ //36//
 
　asmādṛśā dvādaśime śatāś ca ye cāpi te prasthita agrabodhaye /
 
　tān paśyamānaḥ sugataḥ prabhāṣatāṃ teṣāṃ ca harṣaṃ paramaṃ janetu //37//

![[Sd-Kn-k#^kp4-17]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-23]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-14]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-23]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-25]]
 ([[T0262-k#^kp8-29|什譯]], [[T0263-k#^kp8-25|護譯]], [[T0264-k#^kp8-29|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-20|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-29|EN]], [[T1718-k#^kp8-29|文句]], [[CK131-k#^kp8-20|CK131]], [[X0618-k#^kp8-28|大成科]], [[X0619-k#^kp8-29|大成]])

 
atha khalu bhagavāṃs traitīyakam apy āyuṣmataḥ śāriputrasyā dhyeṣaṇāṃ viditva ayuṣmantaṃ śā- riputram etad avocat / yad idānīṃ tvaṃ śāriputra yāvat traitīyakam api tathāgatam adhyeṣase / evam a- dhyeṣamāṇaṃ tvāṃ śāriputra kiṃ vakṣyāmi / tena hi śāriputra śṛṇu sādhu ca suṣṭhu ca manasi- kuru //bhāṣiṣye 'haṃ te //
 
  samanantarabhāṣitā ceyaṃ bhagavatā vāg atha khalu tataḥ parṣada ābhimānikānāṃ bhikṣūṇāṃ  bhikṣuṇīnām upāsakānām upāsikānāṃ pañcamātrāṇi sahasrāṇy utthāyāsanebhyo bhagavataḥ pādau  śirasābhivanditvā tataḥ parṣado'pakrāmanti sma / yathā pīdam abhimānākuśalamūlenāprāpte prā- ptasaṃjñino'nadhigate'dhigatasaṃjñinaḥ / ta ātmānaṃ savraṇam jñātvā tataḥ parṣado'pakrāntāḥ / bhagavāṃś ca tūṣṇībhāvenādhivāsayati sma //
 
  atha khalu bhagavān āyuṣmantaṃ śāriputram āmantrayate sma /  niṣpalāvā me śāriputra parṣa- dapagataphalguḥ śraddhāsāre pratiṣṭhitā / sādhu śāriputraiteṣām abhimānikānām ato'pakrama- ṇaṃ / tena hi śāriputra bhāṣiṣya etam arthaṃ / sādhu bhagavann ity āyuṣyāñ śāriputro bhagavataḥ  pratyaśrauṣīt //


![[Sd-Kn-k#^kp8-26]]
 ([[T0262-k#^kp8-30|什譯]], [[T0264-k#^kp8-30|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-30|EN]], [[T1718-k#^kp8-30|文句]], [[CK131-k#^kp8-21|CK131]], [[X0618-k#^kp8-29|大成科]], [[X0619-k#^kp8-30|大成]])

 
bhagavān etad avocat / 

![[Sd-Kn-k#^kp8-27]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-46]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-19]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-1]]
 ([[T0262-k#^kp11-1|什譯]], [[T0263-k#^kp11-1|護譯]], [[T0264-k#^kp11-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-1|EN]], [[T1718-k#^kp11-1|文句]], [[X0618-k#^kp11-1|大成科]], [[X0619-k#^kp11-1|大成]])


kadācit karhicic chāriputra tathāgata evaṃrūpāṃ dharmadeśanāṃ katha- yati / tadyathāpi nāma śāriputrodumbarapuṣpaṃ kadācikarhicit saṃdṛśyate evam eva śāriputra  tathāgato'pi kadācit karhicid evaṃrūpāṃ dharmadeśanāṃ kathayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-2]]
 ([[T0262-k#^kp11-2|什譯]], [[T0263-k#^kp11-2|護譯]], [[T0264-k#^kp11-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-2|EN]], [[T1718-k#^kp11-2|文句]], [[CK131-k#^kp11-1|CK131]], [[X0618-k#^kp11-2|大成科]], [[X0619-k#^kp11-2|大成]])


śraddadhata me śāriputra bhūta- vādyahamasmi tathāvādyahamasmyananyathāvādyahamasmi / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-3]]
 ([[T0262-k#^kp11-3|什譯]], [[T0263-k#^kp11-3|護譯]], [[T0264-k#^kp11-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-3|EN]], [[T1718-k#^kp11-3|文句]], [[X0618-k#^kp11-3|大成科]], [[X0619-k#^kp11-3|大成]])


durbodhyaṃ śāriputra tathāgatasya  saṃdhābhāṣyam / tat kasya hetoḥ / nānāniruktinirdeśābhilāpanirdeśanair mayā śāriputra vivi- dhair upāyakauśalyasahasrair dharmaḥ saṃprakāśitaḥ / atarko'tarkāvacaras tathāgatavijñeyaḥ śāri- putra saddharmaḥ /

![[Sd-Kn-k#^kp11-4]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-1]]
 ([[T0262-k#^kp12-1|什譯]], [[T0263-k#^kp12-1|護譯]], [[T0264-k#^kp12-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-1|EN]], [[T1718-k#^kp12-1|文句]], [[CK131-k#^kp12-1|CK131]], [[X0618-k#^kp12-1|大成科]], [[X0619-k#^kp12-1|大成]])


tat kasya hetoḥ / ekakṛtyena śāriputraikakaraṇīyena tathāgato'rhan samyaksaṃ- buddho loka utpadyate mahākṛtyena mahākaraṇīyena / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-2]]
 ([[T0262-k#^kp12-2|什譯]], [[T0263-k#^kp12-2|護譯]], [[T0264-k#^kp12-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-2|EN]], [[T1718-k#^kp12-2|文句]], [[CK131-k#^kp12-2|CK131]], [[X0618-k#^kp12-2|大成科]], [[X0619-k#^kp12-2|大成]])


katamac ca śāriputra tathāgatasyaikakṛ- tyam ekakaraṇīyaṃ mahākṛtyaṃ mahākaraṇīyam yena kṛtyena tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loka  utpadyate / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-3]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-1]]
 ([[T0262-k#^kp13-1|什譯]], [[T0263-k#^kp13-1|護譯]], [[T0264-k#^kp13-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-1|EN]], [[T1718-k#^kp13-1|文句]], [[CK131-k#^kp13-1|CK131]], [[X0618-k#^kp13-1|大成科]], [[X0619-k#^kp13-1|大成]])


yad idaṃ tathāgatajñānadarśanasamādāpanahetunimittaṃ sattvānāṃ tathāgato'rhansamya- ksaṃbuddho lokaṃ utpadyate / tathāgatajñānadarśanasaṃdarśanahetunimittaṃ sattvānāṃ tathāgato 'rhan sa- myaksaṃbuddho loka utpadyate / tathāgatajñānadarśanāvatāraṇahetunimittaṃ sattvānāṃ tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddho loka utpadyate / tathāgatajñānapratibodhanahetunimittaṃ sattvānāṃ tathāgato 'hansaṃyaksaṃbuddho loka utpadyate / tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraṇahetunimittaṃ sattvānāṃ  tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loka utpadyate / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-2]]
 ([[T0262-k#^kp13-2|什譯]], [[T0263-k#^kp13-2|護譯]], [[T0264-k#^kp13-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-2|EN]], [[T1718-k#^kp13-2|文句]], [[CK131-k#^kp13-2|CK131]], [[X0618-k#^kp13-2|大成科]], [[X0619-k#^kp13-2|大成]])


idam tac chāriputra tathāgatasyaikakṛtyamekakara- ṇīyaṃ mahākṛtyaṃ mahākaraṇīyam ekaprayojanaṃ loke prādurbhavāya / iti hi śāriputra yat tathā- gatasyaikakṛtyamekakaraṇīyaṃ mahākṛtyaṃ mahākaraṇīyaṃ tat tathāgataḥ karoti / tat kasya hetoḥ /  tathāgatajñānadarśanasamādāpaka evāhaṃ śāriputra tathāgatajñānadarśanasaṃdarśaka evāhaṃ śāriputra  tathāgatajñānadarśanāvatāraka evāhaṃ śāriputra tathāgatajñānadarśanapratibodhaka evāhaṃ śāri- putra tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraka evāhaṃ śāriputra / ekam evāhaṃ śāriputra yānamārabhya  sattvānām dharmaṃ deśayāmi yad idaṃ buddhayānaṃ / na kiṃci cchāriputra dvitīyaṃ vā tṛtīyaṃ vā yānaṃ  saṃvidyate / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-4]]
 ([[T0262-k#^kp12-4|什譯]], [[T0263-k#^kp10-17|護譯]], [[T0264-k#^kp12-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-4|EN]], [[T1718-k#^kp12-4|文句]], [[CK131-k#^kp12-4|CK131]], [[X0618-k#^kp12-4|大成科]], [[X0619-k#^kp12-4|大成]])


sarvatraiṣā śāriputra dharmatā daśadigloke /  tat kasya hetoḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp10-20]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-5]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-5]]
 ([[T0262-k#^kp12-5|什譯]], [[T0263-k#^kp12-3|護譯]], [[T0264-k#^kp12-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-5|EN]], [[T1718-k#^kp12-5|文句]], [[CK131-k#^kp12-5|CK131]], [[X0618-k#^kp12-5|大成科]], [[X0619-k#^kp12-5|大成]])


ye'pi te śāripu- trātīte'dhvanyabhūvandaśasu dikṣvaprameyeṣvasaṃkhyeyeṣu lokadhātuṣu tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃ- buddhā bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya  sukhāya devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca / ye nānābhinirhāranirdeśavividhahetukāraṇanidarśanāramba- ṇaniruktyupāyakauśalyair nānādhimuktānāṃ sattvānāṃ nānādhātvāśayānāmāśapaṃ viditvā dharmaṃ  deśitavataḥ / te'pi sarve śāriputra buddhā bhagavanta ekam eva yānamārabhya sattvānāṃ dharmaṃ deśi- tavanto yad idaṃ buddhayānaṃ sarvajñatāparyavasānaṃ yadidam tathāgatajñānadarśanasamādāpanam eva sattvānāṃ  tathāgatajñānadarśanasaṃdarśanam eva tathāgatajñānadarśanāvatāraṇam eva tathāgatajñānadarśanapratibodhana- meva tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraṇam eva sattvānāṃ dharmaṃ deśitavantaḥ / yair api śāriputra sattvai- s teṣām atītānāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām antikāt saddharmaḥ śrutas te'pi sarve'nu- ttarāyāḥ samyaksaṃbodher lābhino'bhūvan //


![[Sd-Kn-k#^kp12-6]]
 ([[T0262-k#^kp12-6|什譯]], [[T0264-k#^kp12-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-6|EN]], [[T1718-k#^kp12-6|文句]], [[CK131-k#^kp12-6|CK131]], [[X0618-k#^kp12-6|大成科]], [[X0619-k#^kp12-6|大成]])

 
ye'pi te śāriputrānāgate'dhvani bhaviṣyanti daśasu dikṣvaprameyeṣvasaṃhyeyeṣu loka- dhātuṣu tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāyai  mahato janakāyasyārthāya hitāya devānāṃ ca manuṣyāṇām ca / ye ca nānābhinirhāra- nirdeśavividhahetukāraṇanidarśanārambaṇaniruktyupāyakauśalyair nānādhimuktānāṃ sattvānāṃ nā- nādhātvāśayānām āśayaṃ viditvā dharmaṃ deśayiṣyanti / te'pi sarve śāriputra buddhā bhagavanta  ekam eva yānam ārabhya sattvānāṃ dharmaṃ deśayiṣyanti yad idaṃ buddhayānaṃ sarvajñatāparyavasānaṃ yad idaṃ  tathāgatajñānadarśanasamādāpanam eva sattvānāṃ tathāgatajñānadarśanasaṃdarśanam eva tathāgatajñānadarśanā- vatāraṇam eva tathāgatajñānadarśanapratibodhanam eva tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraṇam eva sattvānāṃ  dharmaṃ deśayiṣyanti / ye'pi te śāriputra sattvās teṣām anāgatānāṃ tathāgatānām arhatāṃ samya- ksaṃbuddhānām antikāntaṃ dharmaṃ śroṣyanti te'pi sarve'nuttarāyāḥ samyaksaṃbodher lābhino bhavi- ṣyanti //


![[Sd-Kn-k#^kp12-7]]
 ([[T0262-k#^kp12-7|什譯]], [[T0264-k#^kp12-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-7|EN]], [[T1718-k#^kp12-7|文句]], [[CK131-k#^kp12-7|CK131]], [[X0618-k#^kp12-7|大成科]], [[X0619-k#^kp12-7|大成]])

 
  ye'pi te śāriputra itarhi pratyutpanne'dhvani daśasu dikṣvaprameyeṣvasaṃkhyeyeṣu lokadhā- tuṣu tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhās tiṣṭhanti dhriyante yāpayanti dharmaṃ ca deśayanti bahujana- hitāya bahujana sukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya devānāṃ ca  manuṣyāṇāṃ ca / ye nānābhinirhāranirdeśavividhahetukāraṇanidarśanārambaṇaniruktyupāyakau- śalyair nānādhimuktānāṃ sattvānāṃ nānādhātvāśayānām āśayaṃ viditvā dharmaṃ deśayanti / te'pi  sarve śāriputra buddhā bhagavanta ekam eva yānamārabhya sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti yad idaṃ buddhayānaṃ  sarvajñatāparyavasānaṃ yad idaṃ tathāgatajñānadarśanasamādāpanam eva sattvānāṃ tathāgatajñānadarśanasaṃdarśa- nam eva tathāgatajñānadarśanāvatāraṇam eva tathāgatajñānadarśanapratibodhanam eva tathāgatajñānadarśana- mārgāvatāraṇam eva sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti / ye'pi te śāriputra sattvās teṣāṃ pratyutpannānāṃ  tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām antikāntaṃ dharmaṃ śrṇvanti te'pi sarve'nuttarāyāḥ samya- ksaṃbodher lābhino bhaviṣyanti //


![[Sd-Kn-k#^kp11-6]]
 ([[T0262-k#^kp11-6|什譯]], [[T0264-k#^kp11-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-6|Ka]], [[X0618-k#^kp11-6|大成科]], [[X0619-k#^kp11-6|大成]])

 
  aham api śāriputraitarhi tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho bahujanahitāya bahujanasu- khāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca  nānābhinirhāranirdeśavividhahetukāraṇanidarśanārambaṇaniruktyupāyakauśalyair nānādhimuktā- nāṃ sattvānāṃ nānādhātvāśayānām āśayaṃ viditvā dharmaṃ deśayāmi / aham api śāriputraikam eva  yānamārabhya sattvānāṃ dharmaṃ deśayāmi yad idaṃ buddhayānaṃ sarvajñatāparyavasānaṃ yad idaṃ tathāgatajñāna- darśanasamādāpanam eva sattvānāṃ tathāgatajñānadarśanasaṃdarśanam eva tathāgatajñānadarśanāvatāraṇam eva  tathāgatajñānadarśanapratibodhanam eva tathāgatajñānadarśanamārgāvatāraṇam eva sattvānāṃ dharmaṃ deśayā- mi/ 

![[Sd-Kn-k#^kp9-47]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-21]]
 ([[T0262-k#^kp10-22|什譯]], [[T0263-k#^kp10-18|護譯]], [[T0264-k#^kp10-22|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-17|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-17|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-22|EN]], [[T1718-k#^kp10-22|文句]], [[CK131-k#^kp10-16|CK131]], [[X0618-k#^kp10-22|大成科]], [[X0619-k#^kp10-22|大成]])


ye'pi te śāriputra sattvā etarhi mamemaṃ dharmaṃ śṛṇvanti te'pi sarve'nuttarāyāḥ samya- ksaṃbodher lābhino bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-22]]
 ([[T0262-k#^kp10-23|什譯]], [[T0263-k#^kp10-19|護譯]], [[T0264-k#^kp10-23|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-23|EN]], [[T1718-k#^kp10-23|文句]], [[CK131-k#^kp10-17|CK131]], [[X0618-k#^kp10-23|大成科]], [[X0619-k#^kp10-23|大成]])


tad anena api śāriputra paryāyeṇaivaṃ veditavyaṃ yathā nāsti  dvitīyasya yānasya kvaciddaśasu dikṣu loke prajñaptiḥ kutaḥ punas tṛtīyasya //

![[Sd-Kn-k#^kp10-23]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-7]]
 ([[T0262-k#^kp11-7|什譯]], [[T0263-k#^kp11-6|護譯]], [[T0264-k#^kp11-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-6|EN]], [[T1718-k#^kp11-6|文句]], [[CK131-k#^kp11-4|CK131]], [[X0618-k#^kp11-7|大成科]], [[X0619-k#^kp11-7|大成]])

 
  api tu khalu punaḥ śāriputra yadā tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ kalpakaṣāye  votpadyante sattvakaṣāye vā kleśakaṣāye vā dṛṣṭikaṣāye vāyuṣkaṣāye votpadyante / evaṃrūpeṣu 


![[Sd-Kn-k#^kp11-8]]
 ([[T0262-k#^kp11-8|什譯]], [[T0263-k#^kp11-7|護譯]], [[T0264-k#^kp11-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-7|EN]], [[T1718-k#^kp11-7|文句]], [[CK131_11_5X0618-k#^kp11-8|CK131]], [[X0619-k#^kp11-8|大成]])

 
  śāriputra kalpasaṃkṣobhakaṣāyeṣu bahusattveṣu lubdheṣvalpakuśalamūleṣu tadā śāriputra tathā- gatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā upāyakauśalyena tadevaikaṃ buddhayānaṃ triyānanirdeśena nirdiśa- nti / 

![[Sd-Kn-k#^kp10-24]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-9]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-8]]
 ([[T0262-k#^kp12-8|什譯]], [[T0263-k#^kp12-4|護譯]], [[T0264-k#^kp12-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-8|EN]], [[T1718-k#^kp12-8|文句]], [[CK131-k#^kp12-8|CK131]], [[X0618-k#^kp12-8|大成科]], [[X0619-k#^kp12-8|大成]])


tatra śāriputra ye śrāvakā arhantaḥ pratyakabuddhā vemāṃ kriyāṃ tathāgatasya buddhayānasa- mādapanāṃ na śṛṇvanti nāvataranti nāvabudhyante na te śāriputra tathāgatasya śrāvakā vedi- tavyā nāpy arhato nāpi pratyakabuddhā veditavyāḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp12-9]]
 ([[T0262-k#^kp12-9|什譯]], [[T0263-k#^kp12-5|護譯]], [[T0264-k#^kp12-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-9|EN]], [[T1718-k#^kp12-9|文句]], [[CK131-k#^kp12-9|CK131]], [[X0618-k#^kp12-9|大成科]], [[X0619-k#^kp12-9|大成]])

 
  api tu khalu punaḥ śāriputra yaḥ kaścid bhikṣur vā bhikṣuṇī va arhattvaṃ pratijānīyād anutta- rāyāṃ samyaksaṃbodhau praṇidhānam aparigṛhyocchinno'smi buddhayānāditi vadedetāvan me samu- cchrayasya paścimakaṃ parinirvāṇaṃ vadedābhimānikaṃ taṃ śāriputra prajānīyāḥ / tat kasya hetoḥ / asthānam etac chāriputrānavakāśo yad bhikṣur ahankṣīṇāsravaḥ saṃmukhībhūte tathāgata imaṃ dharmaṃ śrutvā  na śraddadhyātsthāpayitvā parinirvṛtasya tathāgatasya / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-10]]
 ([[T0262-k#^kp11-10|什譯]], [[T0263-k#^kp11-9|護譯]], [[T0264-k#^kp11-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-9|EN]], [[T1718-k#^kp11-9|文句]], [[CK131-k#^kp11-7|CK131]], [[X0618-k#^kp11-10|大成科]], [[X0619-k#^kp11-10|大成]])


tat kasya hetoḥ / na hi te śāriputra  śrāvakās tasmin kāle tasmin samaye parinirvṛte tathāgata eteṣām evaṃrūpāṇāṃ sūtrāntānāṃ dhā- rakā vā deśakā vā bhaviṣyanti / anyeṣu punaḥ śāriputra tathāgateṣv arhatsu samyaksaṃbuddheṣu  niḥsaṃśayā bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-25]]
 ([[T0262-k#^kp10-26|什譯]], [[T0263-k#^kp10-22|護譯]], [[T0264-k#^kp10-26|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-26|EN]], [[T1718-k#^kp10-26|文句]], [[CK131-k#^kp10-20|CK131]], [[X0618-k#^kp10-26|大成科]], [[X0619-k#^kp10-26|大成]])


imeṣu buddhadharmeṣu śraddadhādhvaṃ me śāriputra patīyatāvakalpayata / na hi  śāriputra tathāgatānāṃ mṛṣāvādaḥ saṃvidyate / ekamevedaṃ śāriputra yānaṃ yad idaṃ buddhayānaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp7-24]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-28]]
 ([[T0262-k#^kp8-32|什譯]], [[T0263-k#^kp8-27|護譯]], [[T0264-k#^kp8-32|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-24|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-28|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-28|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-32|EN]], [[T1718-k#^kp8-32|文句]], [[CK131-k#^kp8-23|CK131]], [[X0618-k#^kp8-31|大成科]], [[X0619-k#^kp8-32|大成]])

 
  atha khalu bhagavānetamevārthaṃ bhūyasyā mātrayā saṃdarśayamānas tasyāṃ velāyām imā gāthā  abhāṣata //
 
　athābhimānaprāptā ye bhikṣubhikṣuṇyupāsakāḥ /
 
　upāsikāś ca aśraddhāḥ sahasrāḥ pañcanūnakāḥ //38//
 
　saṃpaśyanta imaṃ doṣaṃ chidraśikṣāsamanvitāḥ /
 
　vraṇāṃś ca parirakṣantaḥ prakrāntā bālabuddhayaḥ //39//
 
　parṣatkaṣaṭu tāñjñātvā lokanātho'smi dhvaṃsi tān /
 
　tatteṣāṃ kuśalaṃ nāsti śṛṇutyur dharma ye imaṃ //40//
 
　śuddhā ca niṣpalāvā ca susthitā pariṣan mama /
 
　phalgu vyapagatā sarvā sārā ceyaṃ pratiṣṭhitā //41//
 
　śṛṇohi me śārisutā yathaiṣa ,

![[Sd-Kn-k#^kp8-29]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-48]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-26]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-11]]
 ([[T0262-k#^kp11-11|什譯]], [[T0263-k#^kp11-10|護譯]], [[T0264-k#^kp11-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-10|EN]], [[T1718-k#^kp11-10|文句]], [[X0618-k#^kp11-11|大成科]], [[X0619-k#^kp11-11|大成]])


　saṃbuddha dharmaḥ puruṣottamehi /
 
　yathā ca buddhā kathayanti nāyakā upāyakauśalyaśatair anekaiḥ //42//
 
　yathāśayaṃ jāniya te cariṃ ca nānādhimuktāniha prāṇikoṭināṃ /
 
　citrāṇi karmāṇi viditvā teṣāṃ puraskṛtaṃ yat kuśalaṃ ca tehi //43//
 
　nānāniruktīhi ca kāraṇehi saṃprāpayāmi ima teṣa prāṇināṃ /
 
　hetūhi dṛṣṭāntaśatehi cāhaṃ tathā tathā toṣayi sarvasattvān //44//
 
　sūtrāṇi bhāṣāmi tathaiva gāthā itivṛttakaṃ jātakamadbhutaṃ ca /
 
　nidāna aupamyaśataiś ca citrair geyaṃ ca bhāṣāmi tathopadeśān //45//
 
　ye bhonti hīnābhiratā avidvamū acīrṇacaryā bahubuddhakoṭiṣu /
 
　saṃsāralagrāś ca suduḥkhitāś ca nirvāṇa teṣām upadarśayāmi //46//

![[Sd-Kn-k#^kp11-12]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-10]]
 ([[T0262-k#^kp12-10|什譯]], [[T0263-k#^kp12-6|護譯]], [[T0264-k#^kp12-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-10|EN]], [[T1718-k#^kp12-10|文句]], [[CK131-k#^kp12-10|CK131]], [[X0618-k#^kp12-10|大成科]], [[X0619-k#^kp12-10|大成]])

 
　upāyametaṃ kurute svayaṃbhūr bauddhasya jñānasya prabodhanārthaṃ /
 
　na cāpi teṣāṃ pravade kadācid yuṣme pi buddhā iha loke bheṣyatha //47//
 
　kiṃkāraṇaṃ kālamavekṣya tāyī kṣaṇaṃ ca dṛṣṭvā na tu paś ca bhāṣate /
 
　so'yaṃ kṣaṇo adya kathaṃ ci labdho vadāmi yeneha ca bhūtaniścayaṃ //48//
 
　navāṅgametan mama śāsanaṃ ca prakāśitaṃ sattvabalābalena /
 
　upāya eṣo varadasya jñāne praveśanārthāya nidarśito me //49//


![[Sd-Kn-k#^kp12-11]]
 ([[T0262-k#^kp12-11|什譯]], [[T0263-k#^kp12-7|護譯]], [[T0264-k#^kp12-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-11|EN]], [[T1718-k#^kp12-11|文句]], [[CK131-k#^kp12-11|CK131]], [[X0618-k#^kp12-11|大成科]], [[X0619-k#^kp12-11|大成]])

 
　bhavanti me ceha sadā viśuddhā vyaktā śucī sūrata buddhaputrāḥ /
 
　kṛtādhikārā bahubuddhakoṭiṣu vaipulyasūtrāṇi vadāmi teṣāṃ //50//
 
　tathā hi te āśayasaṃpadāya viśuddharūpāya samanvitā'bhūt /
 
　vadāmi tān buddha bhaviṣyatheti anāgate'dhvāni hitānukampakāḥ //51//
 
　śrutvā ca prītisphuṭaḥ bhonti sarve buddhā bhaviṣyāma jagatpradhānāḥ /
 
　punaś ca haṃ jāniya teṣa caryāṃ vaipulyasūtrāṇi prakāśayāmi //52//
 
　ime ca te śrāvaka nāyakasya yehi śrutaṃ śāsanametamagryaṃ /
 
　ekāpi gāthā śruta dhāritā vā sarveṣa bodhīya na saṃśayo'sti //53//
 
　ekaṃ hi yānaṃ dvitiyaṃ na vidyate tṛtīyaṃ hi naivāsti kadāci loke /
 
　anyatr' upāyā puruṣottamānāṃ   yad yānanānātv' upadarśayanti //54//
 
　bauddhasya jñānasya prakāśanārthaṃ loke sumatpadyati lokanāthaḥ /
 
　ekaṃ hi kāryaṃ dvitiyaṃ na vidyate na hīnayānena nayanti buddhāḥ //55//
 
　pratiṣṭhito yatra svayaṃ svayaṃbhūr yaccaiva buddhaṃ yatha yādṛśaṃ ca /
 
　balāś ca ye dhyānavimokṣa indriyās tatraiva sattvā pi pratiṣṭhayeti //56//
 
　mātsaryadoṣo hi bhaveta mahyaṃ spṛśitva bodhiṃ virajāṃ viśiṣṭāṃ /
 
　yadi hīnayānasmi pratiṣṭhayeyem ekaṃ pi sattvaṃ na mametu sādhu //57//

![[Sd-Kn-k#^kp11-13]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-12]]
 ([[T0262-k#^kp12-12|什譯]], [[T0263-k#^kp12-8|護譯]], [[T0264-k#^kp12-12|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-12|EN]], [[T1718-k#^kp12-12|文句]], [[CK131-k#^kp12-12|CK131]], [[X0618-k#^kp12-12|大成科]], [[X0619-k#^kp12-12|大成]])

 
　mātsarya mahyaṃ na kahiṃci vidyate īrṣyā name nāpi ca chandarāgaḥ /
 
　ucchinnapāpā mama sarvadharmās tenāsmi buddho jagatānubodhāt //58//
 
　yathā hyahaṃ citritu lakṣaṇehi prabhāsayanto imu sarvalokaṃ /
 
　puraskṛtaḥ prāṇiśatair anekair deśemimāṃ dharmasvabhāvamudrāṃ //59//


![[Sd-Kn-k#^kp12-13]]
 ([[T0262-k#^kp12-13|什譯]], [[T0263-k#^kp12-9|護譯]], [[T0264-k#^kp12-13|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-13|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-13|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-13|EN]], [[T1718-k#^kp12-13|文句]], [[CK131-k#^kp12-13|CK131]], [[X0618-k#^kp12-13|大成科]], [[X0619-k#^kp12-13|大成]])

 
　evaṃ ca cintemyaha śāriputra kathaṃ nu evaṃ bhavi sarvasattvāḥ /
 
　dvātriṃśatīlakṣaṇarūpadhāṇaḥ svayaṃprabhā lokavidū svayaṃbhūḥ //60//
 
　yathā ca paśyāmi yathā ca cintaye yathā ca saṃkalpa mamāsi pūrvaṃ /
 
　paripūrṇam etat praṇidhāna mahyaṃ buddhā ca bodhiṃ ca prakāśayāmi //61//

![[Sd-Kn-k#^kp11-14]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-14]]
 ([[T0262-k#^kp12-14|什譯]], [[T0263-k#^kp12-10|護譯]], [[T0264-k#^kp12-14|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-14|EN]], [[T1718-k#^kp12-14|文句]], [[CK131-k#^kp12-14|CK131]], [[X0618-k#^kp12-14|大成科]], [[X0619-k#^kp12-14|大成]])

 
　saced ahaṃ śārisutā vadeyaṃ satvāna bodhāya janetha chandaṃ /
 
　ajānakāḥ sarva bhrameyur atra na jātu gṛhṇīyu subhāṣitaṃ me //62//

![[Sd-Kn-k#^kp12-15]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-3]]
 ([[T0262-k#^kp13-3|什譯]], [[T0263-k#^kp13-3|護譯]], [[T0264-k#^kp13-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-3|EN]], [[T1718-k#^kp13-3|文句]], [[CK131-k#^kp13-3|CK131]], [[X0618-k#^kp13-3|大成科]], [[X0619-k#^kp13-3|大成]])

 
　tāṃś caiva haṃ jāniya evarūpān na cīrṇacaryāḥ purimāsu jātiṣu /
 
　adhyoṣitāḥ kāmaguṇeṣu muktās tṛṣṇāya saṃmūrchita mohacittāḥ //63//
 
　te kāmahetoḥ prapatanti durgā taṃ ṣaṭsu gatīṣū parikhidhyamānāḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp13-4]]
 ([[T0262-k#^kp13-4|什譯]], [[T0263-k#^kp13-4|護譯]], [[T0264-k#^kp13-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-4|EN]], [[T1718-k#^kp13-4|文句]], [[CK131-k#^kp13-4|CK131]], [[X0618-k#^kp13-4|大成科]], [[X0619-k#^kp13-4|大成]])

 
　kaṭasī ca vardhenti punaḥ punas te duḥkhena saṃpīḍita alpapuṇyāḥ //64//


![[Sd-Kn-k#^kp13-5]]
 ([[T0262-k#^kp13-5|什譯]], [[T0263-k#^kp13-5|護譯]], [[T0264-k#^kp13-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-5|EN]], [[T1718-k#^kp13-5|文句]], [[X0618-k#^kp13-5|大成科]], [[X0619-k#^kp13-5|大成]])

 
　vilagna dṛṣṭīgahaneṣu nityam astīti nāstīti tathāsti nāsti /
 
　dvāṣaṣṭidṛṣṭīkṛta niścayitvā asantabhāvaṃ parigṛhya te sthitāḥ //65//


![[Sd-Kn-k#^kp13-6]]
 ([[T0262-k#^kp13-6|什譯]], [[T0263-k#^kp13-6|護譯]], [[T0264-k#^kp13-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-6|EN]], [[T1718-k#^kp13-6|文句]], [[CK131_13_5X0618-k#^kp13-6|CK131]], [[X0619-k#^kp13-6|大成]])

 
　duḥśodhakā māni ca dambhinaś ca vaṅkāḥ ṣaṭhā alpaśrutāś ca bālāḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp13-7]]
 ([[T0262-k#^kp13-7|什譯]], [[T0263-k#^kp13-7|護譯]], [[T0264-k#^kp13-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-7|EN]], [[T1718-k#^kp13-7|文句]], [[CK131-k#^kp13-6|CK131]], [[X0618-k#^kp13-7|大成科]], [[X0619-k#^kp13-7|大成]])

 
　te naiva śṛṇvanti subuddhaghoṣaṃ kadāpi jātisahasrakoṭiṣu //66//


![[Sd-Kn-k#^kp12-16]]
 ([[T0262-k#^kp12-16|什譯]], [[T0263-k#^kp12-12|護譯]], [[T0264-k#^kp12-16|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-16|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-16|EN]], [[T1718-k#^kp12-16|文句]], [[CK131-k#^kp12-16|CK131]], [[X0618-k#^kp12-16|大成科]], [[X0619-k#^kp12-16|大成]])

 
　neṣāmahaṃ śārisutā upāyaṃ vadāmi duḥkhasya karotha antaṃ /
 
　duḥkhena saṃpīḍita dṛṣṭvā sattvān nirvāṇa tatrāpyupadarśayāmi //67//


![[Sd-Kn-k#^kp12-17]]
 ([[T0262-k#^kp12-17|什譯]], [[T0263-k#^kp12-13|護譯]], [[T0264-k#^kp12-17|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-15|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-17|EN]], [[T1718-k#^kp12-17|文句]], [[CK131-k#^kp12-17|CK131]], [[X0618-k#^kp12-17|大成科]], [[X0619-k#^kp12-17|大成]])

 
　evaṃ ca bhāṣāmyaha nityanirvṛtā ādi praśāntā imi sarvadharmāḥ /
 
　caryāṃ ca yo pūrapi buddhaputro anāgate'dhvani jino bhaviṣyati //68//


![[Sd-Kn-k#^kp11-15]]
 ([[T0262-k#^kp11-15|什譯]], [[T0263-k#^kp11-14|護譯]], [[T0264-k#^kp11-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-15|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-14|EN]], [[T1718-k#^kp11-14|文句]], [[CK131-k#^kp11-11|CK131]], [[X0618-k#^kp11-15|大成科]], [[X0619-k#^kp11-15|大成]])

 
　upāyakauśalya mamaivarūpaṃ yat trīṇi yānāny upadarśayāmi /
 
　ekaṃ tu yānaṃ hi nayaś ca eka ekā c' iyaṃ deśana nāyakānāṃ //69//
 
　vyapanehi kāṅkṣā tatha saṃśayaṃ ca yeṣāṃ ca keṣāṃ c' iha kāṅkṣa vidyate /
 
　ananyathāvādina lokanāyakā ekaṃ idaṃ yāna dvitīya nāsti //70//

![[Sd-Kn-k#^kp10-27]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-16]]
 ([[T0262-k#^kp11-16|什譯]], [[T0263-k#^kp11-15|護譯]], [[T0264-k#^kp11-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-16|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-16|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-15|EN]], [[T1718-k#^kp11-15|文句]], [[CK131-k#^kp11-12|CK131]], [[X0618-k#^kp11-16|大成科]], [[X0619-k#^kp11-16|大成]])

 
　ye cāpy abhūvan purumās tathāgatāḥ parinirvṛtā buddhasahasraneke /
 
　atītamadhvānamasaṃkhyakalpe   teṣāṃ pramāṇaṃ na kadāci vidyate //71//
 
　sarvehi te hi puruṣottamehi prakāśaitā dharma bahū viśuddhāḥ /
 
　dṛṣṭāntakaiḥ kāraṇahetubhiś ca upāyakauśalyaśatair anekaiḥ //72//
 
　sarve ca te darśayi ekayānam ekaṃ ca yānaṃ avatārayanti /
 
　ekasmi yāne pari pācayanti acintiyā prāṇisahasrakoṭyaḥ //73//

![[Sd-Kn-k#^kp11-17]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-18]]
 ([[T0262-k#^kp12-18|什譯]], [[T0263-k#^kp12-14|護譯]], [[T0264-k#^kp12-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-16|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-18|EN]], [[T1718-k#^kp12-18|文句]], [[CK131-k#^kp12-18|CK131]], [[X0618-k#^kp12-18|大成科]], [[X0619-k#^kp12-18|大成]])

 
　anye upāyā vividhā jinānāṃ yehī prakāśenti mamāgradharmaṃ /
 
　jñātvādhimuktiṃ tathā āśayaṃ ca tathāgato loki sadevakasmin //74//

![[Sd-Kn-k#^kp12-19]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-8]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-1]]
 ([[T0262-k#^kp14-1|什譯]], [[T0263-k#^kp14-1|護譯]], [[T0264-k#^kp14-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-1|EN]], [[T1718-k#^kp14-1|文句]], [[CK131-k#^kp14-1|CK131]], [[X0618-k#^kp14-1|大成科]], [[X0619-k#^kp14-1|大成]])

 
　ye cāpi satvās tahi teṣa saṃmukhaṃ śṛṇvanti dharmaṃ atha vā śrutāvitaḥ /
 
　dānaṃ ca dattaṃ caritaṃ ca śīlaṃ kṣāntyā ca saṃpādita sarvacaryāḥ //75// 
 
　vīrye ca dhyāne ca kṛtādhikārāḥ prajñāya vā cintita eti dharmāḥ /
 
　vividhāni puṇyāni kṛtāni yehi te sarvi bodhoya abhūṣi lābhinaḥ //76//


![[Sd-Kn-k#^kp14-2]]
 ([[T0262-k#^kp14-2|什譯]], [[T0263-k#^kp14-2|護譯]], [[T0264-k#^kp14-2|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-2|EN]], [[T1718-k#^kp14-2|文句]], [[CK131-k#^kp14-2|CK131]], [[X0618-k#^kp14-2|大成科]], [[X0619-k#^kp14-2|大成]])

 
　parinirvṛtānāṃ jināna teṣāṃ ye śāsane kecid abhūṣi sattvāḥ /
 
　kṣāntā ca dāntā ca vinīta tatra te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //77//


![[Sd-Kn-k#^kp14-3]]
 ([[T0262-k#^kp14-3|什譯]], [[T0263-k#^kp14-3|護譯]], [[T0264-k#^kp14-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-3|EN]], [[T1718-k#^kp14-3|文句]], [[CK131-k#^kp14-3|CK131]], [[X0618-k#^kp14-3|大成科]], [[X0619-k#^kp14-3|大成]])

 
　ye cāpi dhātuna karonti pūjāṃ jināna teṣāṃ parinirvṛtānāṃ /
 
　ratnāmayān stūpasahasr' anekān suvarṇarūpyasya ca sphāṭikasya //78//
 
　ye cāśmagarbhasya karoti stūpān karketanamuktamayāṃś ca kecit /
 
　vaiḍūryaśreṣṭhasya tathaindranīle te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //79//
 
　ye cāpi śaileṣu karoti stūpān ye candanānām agurusya kecit /
 
　ye devadārusya karoti stūpān ye dārusaṃghātamayāṃś ca kecit //80//
 
　iṣṭāmayān mṛttikasaṃcitān vā protāś ca kurvanti jināna stūpān /
 
　uddiśya ye pāṃsukarāśayo'pi aṭavīṣu durgeṣu ca kārayanti //81//
 
　sikatāmayān vā puna kūṭa kṛtvā ye kecid uddiśya jināna stūpān /
 
　kumārakāḥ krīḍiṣu tatra tatra te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //82//


![[Sd-Kn-k#^kp14-4]]
 ([[T0262-k#^kp14-4|什譯]], [[T0263-k#^kp14-4|護譯]], [[T0264-k#^kp14-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-4|EN]], [[T1718-k#^kp14-4|文句]], [[CK131-k#^kp14-4|CK131]], [[X0618-k#^kp14-4|大成科]], [[X0619-k#^kp14-4|大成]])

 
　ratnāmayān bimba tathaiva kecid dvātriṃśatīlakṣaṇarūpadhāriṇāḥ /
 
　uddiśya kārāpita yehi cāpi te sarvi bodhoya abhūṣi lābhinaḥ //83//
 
　ye saptaratnāmaya tatra kecid ye tāmrikā vā tatha kāṃsikā vā /
 
　kārāpayīṣū sugatāna bimbā te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //84//
 
　sīsasya lohasya ca mṛttikāya vā kārāpayīṣū sugatāna vigrahān /
 
　ye pustakarmāmaya darśanīyāṃs te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //85//


![[Sd-Kn-k#^kp14-5]]
 ([[T0262-k#^kp14-5|什譯]], [[T0263-k#^kp14-5|護譯]], [[T0264-k#^kp14-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-5|EN]], [[T1718-k#^kp14-5|文句]], [[CK131-k#^kp14-5|CK131]], [[X0618-k#^kp14-5|大成科]], [[X0619-k#^kp14-5|大成]])

 
　ye citrabhittīṣu karoti vigrahān paripūrṇagātrāñ śatapuṇyalakṣaṇān /
 
　likhetsvayaṃ cāpi likhāpayed vā te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //86//
 
　ye cāpi kecit tahi śikṣamāṇāḥ krīḍāratiṃ cāpi vinodayantaḥ /
 
　nakhena kāṣṭhena kṛtāsi vigrahāṃs te sarvi bodhāya abhūṣi lābhinaḥ //87//
 
　bhittīṣu puruṣā ca kumārakā vā sarve ca te kāruṇikā abhūvat /
 
　sarve'pi te tārayi prāṇikoṭyaḥ samādapentā bahubodhisattvān //88//


![[Sd-Kn-k#^kp14-6]]
 ([[T0262-k#^kp14-6|什譯]], [[T0263-k#^kp14-6|護譯]], [[T0264-k#^kp14-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-6|EN]], [[T1718-k#^kp14-6|文句]], [[CK131-k#^kp14-6|CK131]], [[X0618-k#^kp14-6|大成科]], [[X0619-k#^kp14-6|大成]])

 
　dhātūṣu ye cāpi tathāgatān stūpeṣu vā mṛttikavigraheṣu vā /
 
　ālekhya bhittīṣvapi pāṃsustūpe puṣpā ca gandhā ca pradatta āsīt //89//
 
　vādyā ca vādāpita yehi tatra bheryo'tha śaṅkhāḥ paṭahāḥ sughoṣakāḥ /
 
　burbādutā dundubhayaś ca yehi pūjā vidhānāya varāgrabodhināṃ //90//
 
　viṇāś ca tāḍā paṇavāś ca yehi mṛdaṅgavaṃśā praṇadā manojñāḥ /
 
　ekotsavā vā sukumārakā vā te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //91//
 
　vādāpitā ktallariyo'pi yehi jalamaṇḍakā vāpy atha maṇḍakā vā /
 
　sugatāna uddiśya tha pūjanārthaṃ gītaṃ sugītaṃ madhuraṃ manojñaṃ //92//
 
　sarve ca buddha abhūṣi loke kṛtvāna tāṃ bahuvidhadhātupūjāṃ /
 
　kimalpakaṃ pi sugatāna dhātuṣu ekaṃ pi vādāpiya vādyabhāṇḍaṃ //93//


![[Sd-Kn-k#^kp14-7]]
 ([[T0262-k#^kp14-7|什譯]], [[T0263-k#^kp14-7|護譯]], [[T0264-k#^kp14-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-7|EN]], [[T1718-k#^kp14-7|文句]], [[CK131-k#^kp14-7|CK131]], [[X0618-k#^kp14-7|大成科]], [[X0619-k#^kp14-7|大成]])

 
　puṣpeṇa caikena pi pūjayitvā ālekhya bhittau sugatāna bimbaṃ /
 
　vikṣiptacittā pi ca pūjayitvā anupūrva drakṣyanti ca buddhakoṭyaḥ //94//
 
　yaś cāñjali tatra kṛto'pi stūpe paripūṇa ekā talaśaktikā vā /
 
　unnāmitaṃ śīrṣamabhun muhūrtam avanāmitaṃ kāyu tathaikavāraṃ //95//
 
　namo 'stu buddhāya kṛtaikavāraṃ yehī tadā dhātudhareṣu teṣu /
 
　vikṣiptacittair api ekavāraṃ te sarvi prāptā imamagrabodhiṃ //96//


![[Sd-Kn-k#^kp13-9]]
 ([[T0262-k#^kp13-9|什譯]], [[T0263-k#^kp13-9|護譯]], [[T0264-k#^kp13-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-9|EN]], [[T1718-k#^kp13-9|文句]], [[CK131-k#^kp13-8|CK131]], [[X0618-k#^kp13-9|大成科]], [[X0619-k#^kp13-9|大成]])

 
　sugatāna teṣāṃ tada tasmi kāle parinirvṛtānāmatha tiṣṭhatāṃ vā /
 
　ye dharmanāmāpi śruṇensu sattvās te sarvi bodhīya abhūṣi lābhinaḥ //97//

![[Sd-Kn-k#^kp10-28]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-18]]
 ([[T0262-k#^kp11-18|什譯]], [[T0263-k#^kp11-17|護譯]], [[T0264-k#^kp11-18|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-17|EN]], [[T1718-k#^kp11-17|文句]], [[CK131-k#^kp11-14|CK131]], [[X0618-k#^kp11-18|大成科]], [[X0619-k#^kp11-18|大成]])

 
　anāgatā pi bahubuddhakoṭyo acintiyā yeṣu pramāṇu nāsti /
 
　te pī jinā uttamalokanāthāḥ prakāśayiṣyanti upāyametaṃ //98//

![[Sd-Kn-k#^kp11-19]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-20]]
 ([[T0262-k#^kp12-20|什譯]], [[T0263-k#^kp12-16|護譯]], [[T0264-k#^kp12-2|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-20|EN]], [[T1718-k#^kp12-20|文句]], [[CK131-k#^kp12-20|CK131]], [[X0618-k#^kp12-20|大成科]], [[X0619-k#^kp12-20|大成]])

 
　upāyakauśalyamanantu teṣāṃ bhaviṣyati lokavināyakānāṃ /
 
　yenā vineṣyantiha prāṇakoṭyo bauddhasmi jñānasmi anāsravasmi //99//


![[Sd-Kn-k#^kp12-21]]
 ([[T0262-k#^kp12-21|什譯]], [[T0263-k#^kp12-17|護譯]], [[T0264-k#^kp12-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-21|EN]], [[T1718-k#^kp12-21|文句]], [[CK131-k#^kp12-21|CK131]], [[X0618-k#^kp12-21|大成科]], [[X0619-k#^kp12-21|大成]])

 
　eko'pi sattvo na kadāci teṣāṃ śrutvāna dharmaṃ na bhaveya buddhaḥ /
 
　praṇidhānam etaddhi tathāgatānāṃ caritva bodhāya carāpayeyaṃ //100//


![[Sd-Kn-k#^kp12-22]]
 ([[T0262-k#^kp12-22|什譯]], [[T0263-k#^kp12-18|護譯]], [[T0264-k#^kp12-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-22|EN]], [[T1718-k#^kp12-22|文句]], [[CK131-k#^kp12-22|CK131]], [[X0618-k#^kp12-22|大成科]], [[X0619-k#^kp12-22|大成]])

 
　dharmāmukhā koṭisahasraneke prakāśayiṣyanti anāgate'dhve /
 
　upadarśayanto imamekayānaṃ vakṣyanti dharmaṃ hi tathāgatatve //101//
 
　sthitikā hi eṣā sada dharmanetrī prakṛtiś ca dharmāṇa sadā prabhāsvarā /
 
　viditvā buddhā dvipadānamuttamā prakāśayiṣyanti mamekayānaṃ //102//
 
　dharmasthitiṃ dharmaniyāmatāṃ ca nityasthitāṃ loki imāmakampyāṃ /
 
　buddhāś ca bodhiṃ pṛthivīya maṇḍe prakāśayiṣyanti upāyakauśalaṃ //103//

![[Sd-Kn-k#^kp10-29]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-20]]
 ([[T0262-k#^kp11-20|什譯]], [[T0263-k#^kp11-19|護譯]], [[T0264-k#^kp11-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-19|EN]], [[T1718-k#^kp11-19|文句]], [[CK131-k#^kp11-16|CK131]], [[X0618-k#^kp11-20|大成科]], [[X0619-k#^kp11-20|大成]])

 
　daśasū diśāsū naradevapūjitās tiṣṭhanti buddhā yatha gaṅgavālikāḥ /
 
　sukhāpanārthaṃ iha sarvaprāṇināṃ te cāpi bhāṣantisamagrabodhiṃ //104//


![[Sd-Kn-k#^kp11-21]]
 ([[T0262-k#^kp11-21|什譯]], [[T0263-k#^kp11-20|護譯]], [[T0264-k#^kp11-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-20|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-20|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-20|EN]], [[T1718-k#^kp11-20|文句]], [[CK131-k#^kp11-17|CK131]], [[X0618-k#^kp11-21|大成科]], [[X0619-k#^kp11-21|大成]])

 
　upāyakauśalya prakāśayanti vividhāni yānānyupadarśayanti /
 
　ekaṃ ca yānaṃ paridīpayanti buddhā imāmuttamaśāntabhūmiṃ //105//


![[Sd-Kn-k#^kp11-22]]
 ([[T0262-k#^kp11-22|什譯]], [[T0263-k#^kp11-21|護譯]], [[T0264-k#^kp11-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-21|EN]], [[T1718-k#^kp11-21|文句]], [[CK131-k#^kp11-18|CK131]], [[X0618-k#^kp11-22|大成科]], [[X0619-k#^kp11-22|大成]])

 
　caritaṃ ca te jāniya sarvadehināṃ yathāśayaṃ yacca purā niṣevitaṃ /
 
　vīryaṃ ca sthāmaṃ ca viditva teṣāṃ jñātvādhimuktiṃ ca prakāśayanti //106//
 
　dṛṣṭāntahetūn bahu darśayanti bahukāraṇāñjñānabalena nāyakāḥ /
 
　nānādhimuktāṃś ca viditva sattvān nānābhinirhārupadarśayanti //107//

![[Sd-Kn-k#^kp9-49]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-30]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-23]]
 ([[T0262-k#^kp11-23|什譯]], [[T0263-k#^kp11-22|護譯]], [[T0264-k#^kp11-2|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-23|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-23|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-23|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-22|EN]], [[T1718-k#^kp11-22|文句]], [[CK131-k#^kp11-19|CK131]], [[X0618-k#^kp11-23|大成科]], [[X0619-k#^kp11-23|大成]])

 
　ahaṃ pi caitarhi jinendranāyako utpanna sattvāna sukhāpanārthaṃ /
 
　saṃdarśayāmi ima buddhabodhiṃ nānābhinirhārasahasrakoṭibhiḥ //108//


![[Sd-Kn-k#^kp11-24]]
 ([[T0262-k#^kp11-24|什譯]], [[T0263-k#^kp11-23|護譯]], [[T0264-k#^kp11-2|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-24|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-24|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-23|EN]], [[T1718-k#^kp11-23|文句]], [[CK131-k#^kp11-20|CK131]], [[X0618-k#^kp11-24|大成科]], [[X0619-k#^kp11-24|大成]])

 
　deśemi dharmaṃ ca bahūprakāraṃ adhimuktimadhyāśaya jñātva prāṇināṃ/ 
 
　saṃharṣayāmi vividhair upāyaiḥ pratyātmikaṃ jñānabalaṃ mamaitat //109//

![[Sd-Kn-k#^kp10-31]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-25]]
 ([[T0262-k#^kp11-25|什譯]], [[T0263-k#^kp11-24|護譯]], [[T0264-k#^kp11-25|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-24|EN]], [[T1718-k#^kp11-24|文句]], [[CK131-k#^kp11-21|CK131]], [[X0618-k#^kp11-25|大成科]], [[X0619-k#^kp11-25|大成]])

 
　ahaṃ pi paśyāmi daridrasattvān prajñāya puṇyehi ca viprahīṇān /
 
　praskanda saṃsāri niruddha durge magnāḥ punaḥ duḥkhaparaṃparāsu //110//
 
　tṛṣṇāvilagnāṃś camarīva vāle kāmair ihāndhīkṛtasarvakālaṃ /
 
　na buddhameṣanti mahānubhāvaṃ na dharma mārganti duḥkhāntagāminaṃ //111//
 
　gatīṣu ṣaṭsu parirudvadhacittāḥ kudṛṣṭidṛṣṭīṣu sthitā akampyāḥ /
 
　duḥkhena duḥkhānupradhāvamānāḥ kāruṇya mahyaṃ balavantu teṣu //112//

![[Sd-Kn-k#^kp11-26]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-23]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-10]]
 ([[T0262-k#^kp13-10|什譯]], [[T0263-k#^kp13-10|護譯]], [[T0264-k#^kp13-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-10|EN]], [[T1718-k#^kp13-10|文句]], [[CK131-k#^kp13-9|CK131]], [[X0618-k#^kp13-10|大成科]], [[X0619-k#^kp13-10|大成]])

 
　so'haṃ viditvā tahi bodhimaṇḍe saptāha trīṇi paripūrṇa saṃsthitaḥ /
 
　arthaṃ hi cintemimamevarūpaṃ ullokayanpādayameva tatra //113//

![[Sd-Kn-k#^kp13-11]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-8]]
 ([[T0262-k#^kp14-8|什譯]], [[T0263-k#^kp14-8|護譯]], [[T0264-k#^kp14-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-8|EN]], [[T1718-k#^kp14-8|文句]], [[CK131-k#^kp14-8|CK131]], [[X0618-k#^kp14-8|大成科]], [[X0619-k#^kp14-8|大成]])

 
　prekṣāmi taṃ cānimiṣaṃ drumendraṃ tasyaiva heṣṭe anucaṅkramāmi /
 
　āścaryajñānaṃ ca idaṃ viśiṣṭaṃ sattvāś ca mohāndha avidvasū ime //114//


![[Sd-Kn-k#^kp14-9]]
 ([[T0262-k#^kp14-9|什譯]], [[T0263-k#^kp14-9|護譯]], [[T0264-k#^kp14-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-9|EN]], [[T1718-k#^kp14-9|文句]], [[CK131-k#^kp14-9|CK131]], [[X0618-k#^kp14-9|大成科]], [[X0619-k#^kp14-9|大成]])

 
　brahmā ca māṃ yācati tasmi kāle śakraś ca catvāri ca lokapālāḥ /
 
　maheśvaro īśrava eva cāpi marudgaṇānāṃ ca sahasrakoṭyaḥ //115//
 
　kṛtāñjalī sarvi sthitāḥ sagauravā arthaṃ ca cittemi katham karomi /


![[Sd-Kn-k#^kp13-12]]
 ([[T0262-k#^kp13-12|什譯]], [[T0263-k#^kp13-12|護譯]], [[T0264-k#^kp13-12|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-12|EN]], [[T1718-k#^kp13-12|文句]], [[CK131-k#^kp13-11|CK131]], [[X0618-k#^kp13-12|大成科]], [[X0619-k#^kp13-12|大成]])

 
　aham ca bodhīya vadāmi varṇān ime ca duḥkhair abhibhūta sattvāḥ //116//
 
　te mahma dharmaṃ kṣipi bāla bhāṣitaṃ kṣipitva gaccheyur apāyabhūmiṃ /
 
　śreyo mama naiva kadāci bhāṣituṃ adyaiva me nirvṛtirastu śāntā //117//

![[Sd-Kn-k#^kp12-24]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-13]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-10]]
 ([[T0262-k#^kp14-10|什譯]], [[T0263-k#^kp14-10|護譯]], [[T0264-k#^kp14-10|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-10|EN]], [[T1718-k#^kp14-10|文句]], [[CK131-k#^kp14-10|CK131]], [[X0618-k#^kp14-10|大成科]], [[X0619-k#^kp14-10|大成]])

 
　purimāṃś ca buddhān samanusmaranto upāyakauśalya yathā ca teṣāṃ /
 
　yaṃnūna haṃ pi ima buddhabodhiṃ tridhā vibhāṣyeha prakāśayeyaṃ //118//

![[Sd-Kn-k#^kp14-11]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-1]]
 ([[T0262-k#^kp15-1|什譯]], [[T0263-k#^kp15-1|護譯]], [[T0264-k#^kp15-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-1|EN]], [[T1718-k#^kp15-1|文句]], [[CK131-k#^kp15-1|CK131]], [[X0618-k#^kp15-1|大成科]], [[X0619-k#^kp15-1|大成]])

 
　evaṃ ca me cintitu eṣa dharmo ye cānye buddhā daśasuddiśāsu /
 
　darśin su te mahya tadātmabhāvaṃ sādhuṃ ti ghoṣaṃ samudīrayanti //119//
 
　sādhū mune lokavināyakāgra anuttaraṃ jñānamihādhigamya /
 
　upāyakauśalya vicintayanto anuśikṣase lokavināyakānāṃ //120//
   
　vayaṃ pi buddhāya paraṃ tadā paraṃ tṛdhā ca kṛtvāna prakāśayāmaḥ /
 
　hīnādhimuktā hi avidvasū narā bhaviṣyathā buddha na śraddadheyuḥ //121//
 
　tato vayaṃ kāraṇasaṃgraheṇa upāyakauśalya niṣevamāṇāḥ /
 
　phalābhilāṣaṃ parikīrtayantaḥ samādapemo bahubodhisattvān //122//


![[Sd-Kn-k#^kp15-2]]
 ([[T0262-k#^kp15-2|什譯]], [[T0263-k#^kp15-2|護譯]], [[T0264-k#^kp15-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-2|EN]], [[T1718-k#^kp15-2|文句]], [[CK131-k#^kp15-2|CK131]], [[X0618-k#^kp15-2|大成科]], [[X0619-k#^kp15-2|大成]])

 
　ahaṃ c' udagras tada āsi śrutgvā ghoṣaṃ manojñaṃ puruṣarṣabhāṇāṃ /
 
　udagracitto bhaṇi teṣa tāpināṃ na mohavādī pravarā maharṣī //123//
 
　ahaṃ pi evaṃ samudācariṣye yathā vadanti vidu lokanāyakāḥ /
 
　ahaṃ pi saṃkṣobhi imasmi dāruṇe utpanna sattvāna kaṣāyamadhye //124//


![[Sd-Kn-k#^kp14-12]]
 ([[T0262-k#^kp14-12|什譯]], [[T0263-k#^kp14-12|護譯]], [[T0264-k#^kp14-12|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp14-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-12|EN]], [[T1718-k#^kp14-12|文句]], [[CK131-k#^kp14-12|CK131]], [[X0618-k#^kp14-12|大成科]], [[X0619-k#^kp14-12|大成]])

 
　tato hyahaṃ śārisutā viditvā vārāṇaso prasthitu tasmi kāle /
 
　tahi pañcakānāṃ pravadāmi bhikṣuṇā dharmaṃ upāyena praśāntabhūmiṃ //125//


![[Sd-Kn-k#^kp14-13]]
 ([[T0262-k#^kp14-13|什譯]], [[T0263-k#^kp14-13|護譯]], [[T0264-k#^kp14-13|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-13|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-13|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-13|EN]], [[T1718-k#^kp14-13|文句]], [[X0618-k#^kp14-13|大成科]], [[X0619-k#^kp14-13|大成]])

 
　tataḥ pravṛttaṃ mama dharmacakraṃ nirvāṇaśabdaś ca abhūṣi loke /
 
　arhantaśabdas tatha dharmaśabdaḥ saṃghasya śabdaś ca abhūṣi tatra //126//


![[Sd-Kn-k#^kp13-14]]
 ([[T0262-k#^kp13-14|什譯]], [[T0263-k#^kp13-14|護譯]], [[T0264-k#^kp13-14|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-14|EN]], [[T1718-k#^kp13-14|文句]], [[CK131-k#^kp13-13|CK131]], [[X0618-k#^kp13-14|大成科]], [[X0619-k#^kp13-14|大成]])

 
　bhāṣāmi varṣāṇi analpakāni nirvāṇabhūmiṃ cupadarśayāmi /
 
　saṃsāraduḥkhasya ca eṣa anto evaṃ vadāmi aha nityakālaṃ //127//

![[Sd-Kn-k#^kp11-27]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-25]]
 ([[T0262-k#^kp12-25|什譯]], [[T0263-k#^kp12-21|護譯]], [[T0264-k#^kp12-25|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-25|EN]], [[T1718-k#^kp12-25|文句]], [[CK131-k#^kp12-25|CK131]], [[X0618-k#^kp12-25|大成科]], [[X0619-k#^kp12-25|大成]])

 
　yasmiṃś ca kāle ahu śāriputra paśyāmi putrān dvipadottamānāṃ /
 
　ye prasthitā uttamamagrabodhiṃ koṭīsahasrāṇi analpakāni //128//
 
　upasaṃkramitvā ca mamaika antike kṛtāñjalīḥ sarvi sthitāḥ sagauravāḥ /
 
　yehī śruto dharma jināna āsīt upāyakauśalya bahuprakāraṃ //129//


![[Sd-Kn-k#^kp12-26]]
 ([[T0262-k#^kp12-26|什譯]], [[T0263-k#^kp12-22|護譯]], [[T0264-k#^kp12-26|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-26|EN]], [[T1718-k#^kp12-26|文句]], [[CK131-k#^kp12-26|CK131]], [[X0618-k#^kp12-26|大成科]], [[X0619-k#^kp12-26|大成]])

 
　tato mama etadabhūṣi tat kṣaṇaṃ samayo mama bhāṣitum agradharmaṃ /
 
　yasyāhamarthaṃ iha loki jātaḥ prakāśayāmi tamihāgrabodhiṃ //130//
 
　duḥkhaddadhaṃ etu bhaviṣyate'dya nimittasaṃjñīniha bālabuddhināṃ /
 
　adhimānaprāptāna avidvasūnāṃ ime tu śroṣyanti hi bodhisattvā //131//
 
　viśāradaśāhu tadā prahṛṣṭaḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp12-27]]
 ([[T0262-k#^kp12-27|什譯]], [[T0263-k#^kp12-23|護譯]], [[T0264-k#^kp12-27|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-23|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-27|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-27|EN]], [[T1718-k#^kp12-27|文句]], [[CK131-k#^kp12-27|CK131]], [[X0618-k#^kp12-27|大成科]], [[X0619-k#^kp12-27|大成]])


　saṃlīyatāṃ sarva vivarjayitvā /
 
　bhāṣāmi madhye sugatātmajānāṃ tāṃś caiva bodhāya samādayemi //132//


![[Sd-Kn-k#^kp12-28]]
 ([[T0262-k#^kp12-28|什譯]], [[T0263-k#^kp12-24|護譯]], [[T0264-k#^kp12-28|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-28|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-28|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-28|EN]], [[CK131-k#^kp12-28|CK131]], [[X0618-k#^kp12-28|大成科]], [[X0619-k#^kp12-28|大成]])

 
　saṃdṛśya caitādṛśabuddhaputrāṃs tavāpi kāṅkṣā vyapanīta bheṣyati /
 
　ye cā śatā dvādaśime anāsravā  buddhā bhaviṣyantimi loki sarve //133//


![[Sd-Kn-k#^kp11-28]]
 ([[T0262-k#^kp11-28|什譯]], [[T0263-k#^kp11-27|護譯]], [[T0264-k#^kp11-28|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-25|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-28|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-28|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-27|EN]], [[T1718-k#^kp11-27|文句]], [[CK131-k#^kp11-24|CK131]], [[X0618-k#^kp11-28|大成科]], [[X0619-k#^kp11-28|大成]])

 
　yathaiva teṣāṃ purimāṇa tāyināṃ anāgatānāṃ ca jināna dharmatā /
 
　mamāpi eṣaiva vikalpavarjitā tathaiva haṃ deśayi adya tubhyaṃ //134//
 
　kadāci kahiṃci kathaṃci koke utpādu bhoti puruṣarṣabhāṇāṃ /
 
　utpadya cā loki anantacakṣuṣaḥ kadācidetādṛśu dharma deśayuḥ //135//
 
　mudurlabho īdṛśu agradharmaḥ kalpāna koṭīnayutair api syāt /
 
　sudurlabhā īdṛśakāś ca sattvāḥ śrutvāna ye śraddadhi agradharmaṃ //136//
 
　audumbaraṃ puṣpa yathaiva durlabhaṃ kadāci kahiṃci kathaṃci dṛśyate /
 
　manojñarūpaṃ ca janasya tad bhaved āścarya lokasya sadevakasya //137//
 
　ataś ca āścaryataraṃ vadāmi śrutvāna yo dharmamimaṃ subhāṣitaṃ /
 
　anumodi ekaṃ pi bhaṇeya vācaṃ kṛta sarvabuddhāna bhaveya pūjā //138//


![[Sd-Kn-k#^kp11-29]]
 ([[T0262-k#^kp11-29|什譯]], [[T0263-k#^kp11-28|護譯]], [[T0264-k#^kp11-29|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-26|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-26|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-28|EN]], [[T1718-k#^kp11-28|文句]], [[CK131-k#^kp11-25|CK131]], [[X0618-k#^kp11-29|大成科]], [[X0619-k#^kp11-29|大成]])

 
　vyapanehi kāṅkṣāmiha saṃśayaṃ ca ārocayāmi ahu dharmarājā /
 
　samādapemi aham agrabodhau na śrāvakāḥ kecidihāsti mahyaṃ //139//
 
　tava śāriputrai tu rahasyu bhotu ye cāpime śrāvaka mahya sarve /
 
　ye bodhisattvāś ca ime pradhānā rahasyam etan mama dhārayantu //140//


![[Sd-Kn-k#^kp11-30]]
 ([[T0262-k#^kp11-30|什譯]], [[T0263-k#^kp11-29|護譯]], [[T0264-k#^kp11-30|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-27|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-29|EN]], [[T1718-k#^kp11-29|文句]], [[CK131-k#^kp11-26|CK131]], [[X0618-k#^kp11-30|大成科]], [[X0619-k#^kp11-30|大成]], [[T0262-k#^kp12-999|什譯]], [[T0264-k#^kp12-999|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp12-29|大成科]], [[X0619-k#^kp12-999|大成]], [[T0262-k#^kp12-998|什譯]], [[T0264-k#^kp12-998|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp12-30|大成科]], [[X0619-k#^kp12-998|大成]])

 
　kiṃ kāraṇaṃ pañcakaṣāyakāle kṣudrāś ca duṣṭāś ca bhavanti sattvāḥ /
 
　kāmairihāndhokṛta bālabuddhayo na teṣa bodhāya kadāci cittaṃ //141//
 
　śrutvā ca yānaṃ mama etadekaṃ prakāśitaṃ tena jinena āsīt /
 
　anāgate'dhvani bhrameyu sattvāḥ sūtraṃ kṣipitvā narakaṃ vrajeyuḥ //142//
 
　lajjī śucī ye ca bhaveyu sattvāḥ saṃprasthitā uttamamagrabodhiṃ /
 
　viśārado bhūtva vademi teṣām ekasya yānasya anantavarṇān //143//
 
　etādṛśī deśana nāyakānām upāyakauśalyamidaṃ variṣṭhaṃ /
 
　bahūni saṃdhāvacanehi coktaṃ durbodhyametaṃ hi aśikṣitehi //144//
 
　tasmāddhi saṃdhāvacanaṃ vijāniyā buddhāna lokacariyāṇa tāyināṃ /
 
　jahitva kāṅkṣāṃ vijahitva saṃśayaṃ bhaviṣyathā buddha jinetha harṣaṃ //145//
 
      ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya upāyakauśalyaparivarto nāma dvitīyaḥ // 

![[Sd-Kn-k#^kp6-15]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-25]]
 ([[T0262-k#^kp7-24|什譯]], [[T0263-k#^kp7-22|護譯]], [[T0264-k#^kp7-24|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-24|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-24|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-24|EN]], [[T1718-k#^kp7-21|文句]], [[CK131-k#^kp7-21|CK131]], [[X0618-k#^kp7-35|大成科]], [[X0619-k#^kp7-24|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmāñ śāriputras tasyāṃ velāyāṃ tuṣṭa udagra āttamanāṃ pramuditaḥ prīti- saumanasyajāto yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇāmya bhagavato'bhimukho bhagavantam eva vyavalokaya- māno bhagavantam etad avocat / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-26]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-30]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-50]]
 ([[T0262-k#^kp9-50|什譯]], [[T0263-k#^kp9-49|護譯]], [[T0264-k#^kp9-50|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-42|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-42|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-49|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-50|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-50|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-50|EN]], [[T1718-k#^kp9-50|文句]], [[CK131-k#^kp9-45|CK131]], [[X0618-k#^kp9-52|大成科]], [[X0619-k#^kp9-50|大成]])


āścaryādbhutaprāpto 'smi bhagavannaudbilyaprāpta idam evaṃrūpaṃ bhagavato 'ntikāddharmaṃ śrutvā / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-51]]
 ([[T0262-k#^kp9-51|什譯]], [[T0263-k#^kp9-50|護譯]], [[T0264-k#^kp9-51|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-50|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-51|EN]], [[T1718-k#^kp9-51|文句]], [[CK131-k#^kp9-46|CK131]], [[X0618-k#^kp9-53|大成科]], [[X0619-k#^kp9-51|大成]])


tatkasya hetoḥ / aśrutva tāvadahaṃ bhagavannidam evaṃrūpaṃ  bhagavato 'nti- kā ddharmaṃ tadanyān bodhisattvān dṛṣṭvā bodhisattvānāṃ cānāgate'dhvani buddhanāma śrutvātīva śocā- myatīva saṃtapye bhraṣṭo'smyevaṃrūpāt tathāgatajñānadarśanāt / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-52]]
 ([[T0262-k#^kp9-52|什譯]], [[T0263-k#^kp9-51|護譯]], [[T0264-k#^kp9-52|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-44|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-44|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-52|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-52|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-52|EN]], [[T1718-k#^kp9-52|文句]], [[CK131-k#^kp9-47|CK131]], [[X0618-k#^kp9-54|大成科]], [[X0619-k#^kp9-52|大成]])


yadā cāhaṃ bhagavanna- bhīkṣṇaṃ gacchāmi parvatagirikandarāṇi vanaṣaṇḍānyārāmanadīvṛkṣamūlānyekāntāni divā- vihārāya tadāpy ahaṃ bhagavanyadrūpastvenānenaiva vihāreṇa viharāmi / tulyanāmadhātupra- veśe vayaṃ bhagavatā hīnena yānena niryātitāḥ / evaṃ ca bhagavaṃstasmin samaye bhavaty asmāka- m evaiṣo'parādho naiva bhagavato'parādhaḥ / tat kasya hetoḥ / saced bhagavān asmābhiḥ pratīkṣitaḥ syāt sāmutkarṣikīṃ dharmadeśanāṃ kathayamāno yadidam anuttarāṃ samyaksaṃbodhimārabhya teṣv eva  vayaṃ bhagavan dharmeṣu niryātāḥ syāma / yat punar bhagavann asmābhir anupasthiteṣa bodhisattveṣu saṃdhā- bhāṣyaṃ bhagavato 'jñānamānaistvaramāṇaiḥ prathamabhāṣitaiva tathāgatasya dharmadeśanā śrutvodgṛhītā  dhāritā bhāvitā cintitā manasikṛtā 


![[Sd-Kn-k#^kp9-53]]
 ([[T0262-k#^kp9-53|什譯]], [[T0263-k#^kp9-52|護譯]], [[T0264-k#^kp9-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-45|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-45|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-52|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-53|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-53|EN]], [[T1718-k#^kp9-53|文句]], [[X0618-k#^kp9-55|大成科]], [[X0619-k#^kp9-53|大成]])


so'haṃ bhagavann ātmaparibhāṣaṇyaiva bhūyiṣṭhena rātriṃ - divānyatināmayāmi / yadyāsmi bhagavan nirvāṇaprāptaḥ /adyāsmi bhagavan parinirvṛttaḥ / adya me bhagavann arhatvaṃ prāptaṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp9-54]]
 ([[T0262-k#^kp9-54|什譯]], [[T0263-k#^kp9-53|護譯]], [[T0264-k#^kp9-54|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-54|EN]], [[T1718-k#^kp9-54|文句]], [[CK131_9_48X0618-k#^kp9-56|CK131]], [[X0619-k#^kp9-54|大成]])


adyāhaṃ bhagavan bhagavataḥ putro jyeṣṭha auraso sukhato jāto dharmajño dharma- nirmito dharmādāyādo dharmanirvṛttaḥ / apagataparidāho'styadya bhagavann imam evaṃrūpam adbhutadharmam a- śrutapūrvaṃ bhagavato'ntikād ghoṣaṃ śrutvā //

![[Sd-Kn-k#^kp8-31]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-55]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-32]]
 ([[T0262-k#^kp10-33|什譯]], [[T0263-k#^kp10-29|護譯]], [[T0264-k#^kp10-33|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-27|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-32|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-33|EN]], [[T1718-k#^kp10-33|文句]], [[CK131-k#^kp10-27|CK131]], [[X0618-k#^kp10-33|大成科]], [[X0619-k#^kp10-33|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmāñ śāriputras tasyāṃ velāyāṃ bhagavantam ābhirgāthābhir adhyabhāṣata //
 
　āścaryaprāpto'smi mahāvināyaka  audbilyajāto imu ghoṣa śrutvā /
 
　kathaṃkathā mahya na bhūya kācit paripācito'haṃ iha agrayāne //1//


![[Sd-Kn-k#^kp10-33]]
 ([[T0262-k#^kp10-34|什譯]], [[T0263-k#^kp10-30|護譯]], [[T0264-k#^kp10-34|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-28|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-33|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-34|EN]], [[T1718-k#^kp10-34|文句]], [[CK131-k#^kp10-28|CK131]], [[X0618-k#^kp10-34|大成科]], [[X0619-k#^kp10-34|大成]])

 
　āścaryabhūtaḥ sugatāna ghoṣaḥ kāṅkṣāṃ ca śokaṃ ca jahāti prāṇināṃ /
 
　kṣīṇāsravasya mama yaś ca śoko  igato mi sarva śṛṇiyāna ghoṣaṃ //2//


![[Sd-Kn-k#^kp10-34]]
 ([[T0262-k#^kp10-35|什譯]], [[T0263-k#^kp10-31|護譯]], [[T0264-k#^kp10-35|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-29|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-35|EN]], [[T1718-k#^kp10-35|文句]], [[CK131-k#^kp10-29|CK131]], [[X0618-k#^kp10-35|大成科]], [[X0619-k#^kp10-35|大成]])

 
　divāvihāraṃ anucaṅkramato vanaṣaṇḍa ārāmatha vṛkṣamūlaṃ /
 
　girikandarāṃś cāpyupasevamāno anucintayāmi imamevacintāṃ //3//
 
　aho'smi parivañcitu pāpacittais tulyeṣu dharmeṣu anāsraveṣu /
 
　yannama traidhātuki agradharmaṃ na deśayiṣyāmi anāgate'dhve //4//
 
　dvātriṃśatīlakṣaṇa mahya bhraṣṭā  suvarṇavarṇacchavitā ca bhraṣṭā /
 
　balā vimokṣāścimi sarvi riñcitā tulyeṣu dharmeṣu aho'smi mūḍhaḥ //5//
 
　anuvyañjanā ye ca mahāmunīnām aśītipūrṇāḥ pravarā viśiṣṭāḥ /
 
　aṣṭādaśāveṇika ye ca dharmās te cāpi bhraṣṭā ahu vañcito'smi //6//
 
　dṛṣṭvā ca tvāṃ lokahitānukampī divāvihāraṃ parigamya caikaḥ /
 
　hā vañcito'smīti vicintayāmi asaṅgajñānātu acintiyātaḥ //7//


![[Sd-Kn-k#^kp10-35]]
 ([[T0262-k#^kp10-36|什譯]], [[T0263-k#^kp10-32|護譯]], [[T0264-k#^kp10-36|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-36|EN]], [[T1718-k#^kp10-36|文句]], [[CK131-k#^kp10-30|CK131]], [[X0618-k#^kp10-36|大成科]], [[X0619-k#^kp10-36|大成]])

 
　rātriṃdivāni kṣapayāmi nātha bhūyiṣṭha so eva vicintayantaḥ /
 
　pṛcchāmi tāvadbhagavantameva bhraṣṭho'hamasmītyatha vā na veti //8//
 
　evaṃ ca me cintayato jinendraḥ gacchanti rātriṃdiva nityakālaṃ /
 
　dṛṣṭvā ca anyān bahu bodhisattvān saṃvarṇitāṃllokavināyakena //9//
 
　śrutvā ca so'haṃ imu buddhadharmaṃ saṃdhāya etatkila bhāṣitaṃ ti /
 
　atarkikaṃ sūkṣmamanāsravaṃ ca jñānaṃ praṇeti jina bodhimaṇḍe //10//
 
　dṛṣṭīvilagno hyaham asmi pūrvaṃ parivrājakastīrthikasaṃmataś ca /
 
　tato mama āśayu jñātva nātho dṛṣṭīvimokṣāya bravīti nirvṛttiṃ //11//
 
　vimucya tā dṛṣṭikṛtāni sarvaśaḥ śūnyāṃś ca dharmānahu sparśayitvā /
 
　tato vijānānyahu nirvṛto'smi na cāpi nirvāṇamidaṃ prabudhyati //12//
 
　yadā tu buddho bhavate'yasattvaḥ puraskṛto naramaruyakṣarākṣasaiḥ /
 
　dvātriṃśatīlakṣaṇarūpadhāro aśeṣato nirvṛtu bhoti tatra //13//
 
　vyapanīta sarvāṇi mi manyitāna śrutvā ca ghoṣaṃ ahamadya nirvṛtaḥ /
 
　yadāpi vyākurvasi agrabodhau purato hi lokasya sadevakasya //14//


![[Sd-Kn-k#^kp9-56]]
 ([[T0262-k#^kp9-56|什譯]], [[T0263-k#^kp9-55|護譯]], [[T0264-k#^kp9-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-48|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-56|EN]], [[T1718-k#^kp9-56|文句]], [[CK131-k#^kp9-50|CK131]], [[X0618-k#^kp9-58|大成科]], [[X0619-k#^kp9-56|大成]])

 
　balavacca āsīn mama chambhitatvaṃ prathamaṃ giraṃ śrutva vināyakasya /
 
　mā haiva māro sa bhavedvihaṭhako abhinirminitvā bhuvi buddhaveṣaṃ //15//
 
　yadā tu hetūhi ca kāraṇaiś ca dṛṣṭāntakoṭīnayutaiś ca darśitā /
 
　suparisthitā sā varabuddhabodhis tato'smi niṣkāṅkṣu śruṇitva dharmaṃ //16//
 
　yadā ca me buddhasahasrakoṭyaḥ kīrteṣy atītān parinirvṛtāñ jinān /
 
　yathā ca tair deśitu eṣa dharma upāyakauśalya pratiṣṭhihitvā //17//
 
　anāgatāśvo bahubuddha loke tiṣṭhanti ye co paramārthadarśinaḥ /
 
　upāyakauśalyaśataiś ca dharmaṃ nidarśayisyattyatha deśayanti ca //18//
 
　yadā ca te ātmana yādṛśī carī abhiniṣkramitvā prabhṛtīya saṃstutā /
 
　buddhaṃ ca te yādṛśu dharmacakraṃ yathā ca te'vasthita dharmadeśanā //19//
 
　tataś ca jānāmi na eṣa māro bhūtāṃ cari darśayi lokanāthaḥ /
 
　na hyatra mārāṇa gatīha vidyate mamaiva cittaṃ vicikitsaprāptaṃ //20//
 
　yadā tu madhureṇa gabhīravalgunāṃ saṃharṣito buddhasvareṇa cāhaṃ /
 
　tadā mi vidhvasita sarvasaṃśayā vicikitsa naṣṭa ca sthito'smi jñāne //21//
 
　niḥsaṃśayaṃ bheṣyi tathāgato 'haṃ puraskṛto loki sadevakesmin /
 
　saṃdhāya vakṣye imu buddhabodhiṃ samādayento bahubodhisattvān //22//

![[Sd-Kn-k#^kp6-16]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-27]]
 ([[T0262-k#^kp7-26|什譯]], [[T0263-k#^kp7-24|護譯]], [[T0264-k#^kp7-26|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-26|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-26|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-27|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-26|EN]], [[T1718-k#^kp7-23|文句]], [[CK131-k#^kp7-23|CK131]], [[X0618-k#^kp7-37|大成科]], [[X0619-k#^kp7-26|大成]])

 
  evam ukte bhagavān āyuṣmantam śāriputram etad avocat /  ārocayāmi te śāriputra prativeda- yāmi te 'sya sadevakasya lokasya purataḥ samārakasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥ  prajāyāḥ purato mayā tvam śāriputra viṃśatīnāṃ buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇām antike paripā- cito'nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / mama ca tvaṃ śāriputra dīrgharātram anuśikṣito'bhūt / sa tvaṃ  śāriputra bodhisattvasaṃmantritena bodhisattvarahasyeneha mama pravacana upapannaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-28]]
 ([[T0262-k#^kp7-27|什譯]], [[T0263-k#^kp7-25|護譯]], [[T0264-k#^kp7-27|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-27|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-28|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-28|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-27|EN]], [[T1718-k#^kp7-24|文句]], [[CK131-k#^kp7-24|CK131]], [[X0618-k#^kp7-38|大成科]], [[X0619-k#^kp7-27|大成]])


sa tvaṃ śāriputra  bodhisattvādhiṣṭhānena tat paurvakaṃ caryāpraṇidhānaṃ bodhisattvasaṃmantritaṃ bodhisattvarahasyaṃ na sama- nusmarasi / nirvṛto'smīti manyase / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-29]]
 ([[T0262-k#^kp7-28|什譯]], [[T0263-k#^kp7-26|護譯]], [[T0264-k#^kp7-28|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-28|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-28|EN]], [[T1718-k#^kp7-25|文句]], [[CK131-k#^kp7-25|CK131]], [[X0618-k#^kp7-39|大成科]], [[X0619-k#^kp7-28|大成]])


so'haṃ tvāṃ śāriputra pūrvacaryāpraṇidhānajñānānubo- dham anusmārayitukāma imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ bodhisattvāvavādaṃ  sarvabuddhaparigrahaṃ śrāvakāṇāṃ saṃprakāśayāmi //

![[Sd-Kn-k#^kp6-17]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-30]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-32]]
 ([[T0262-k#^kp8-36|什譯]], [[T0263-k#^kp8-31|護譯]], [[T0264-k#^kp8-36|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-28|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-32|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-36|EN]], [[T1718-k#^kp8-36|文句]], [[CK131-k#^kp8-27|CK131]], [[X0618-k#^kp8-35|大成科]], [[X0619-k#^kp8-36|大成]])

 
  api khalu punaḥ śāriputra bhaviṣyasi tvamanāgate'dhanyaprameyaiḥ kalpair acintyair apra- māṇair 


![[Sd-Kn-k#^kp8-33]]
 ([[T0262-k#^kp8-37|什譯]], [[T0263-k#^kp8-32|護譯]], [[T0264-k#^kp8-37|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-29|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-33|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-37|EN]], [[T1718-k#^kp8-37|文句]], [[CK131-k#^kp8-28|CK131]], [[X0618-k#^kp8-36|大成科]], [[X0619-k#^kp8-37|大成]])


bahūnāṃ tathāgatakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ saddharmaṃ dhārayitvā vividhāṃ ca pūjāṃ kṛtvemā- meva bodhisattvacaryāṃ paripūrya 


![[Sd-Kn-k#^kp8-34]]
 ([[T0262-k#^kp8-38|什譯]], [[T0263-k#^kp8-33|護譯]], [[T0264-k#^kp8-38|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-38|EN]], [[T1718-k#^kp8-38|文句]], [[CK131-k#^kp8-29|CK131]], [[X0618-k#^kp8-37|大成科]], [[X0619-k#^kp8-38|大成]])


padmaprabho nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loke bhaviṣyasi  vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ  ca buddho bhagavān //


![[Sd-Kn-k#^kp8-35]]
 ([[T0262-k#^kp8-39|什譯]], [[T0263-k#^kp8-34|護譯]], [[T0264-k#^kp8-39|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-31|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-39|EN]], [[T1718-k#^kp8-39|文句]], [[CK131-k#^kp8-30|CK131]], [[X0618-k#^kp8-38|大成科]], [[X0619-k#^kp8-39|大成]])

 
  tena khalu punaḥ śāriputra samayena tasya bhagavataḥ padmaprabhasya tathāgatasya virajaṃ nāma  buddhakṣetraṃ bhaviṣyati samaṃ ramaṇīyaṃ prāsādikaṃ paramasudarśanīyam pariśuddhaṃ ca sphītaṃ carddhaṃ ca kṣemaṃ  ca subhikṣaṃ ca bahujananārīgaṇākīrṇaṃ ca maruprakīrṇaṃ ca vaiḍūryamayaṃ suvarṇasūtrāṣṭāpadanibaddham / teṣu cāṣṭāpadeṣu ratnavṛkṣā bhaviṣyanti saptānāṃ ratnānāṃ puṣpaphalaiḥ satatasamitaṃ samarpitāḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp8-36]]
 ([[T0262-k#^kp8-40|什譯]], [[T0263-k#^kp8-35|護譯]], [[T0264-k#^kp8-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-32|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-31|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-36|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-36|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-36|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-40|EN]], [[T1718-k#^kp8-40|文句]], [[CK131-k#^kp8-31|CK131]], [[X0618-k#^kp8-39|大成科]], [[X0619-k#^kp8-40|大成]])

 
  so'pi śāriputra padmaprabhas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhastrīṇyeva yānānyārabhya dharmaṃ  deśayiṣyati / kiṃ ca api śāriputra sa tathāgato na kalpakaṣāya utpatsyate / api tu  praṇidhānavaśena dharmaṃ deśayiṣyati //


![[Sd-Kn-k#^kp8-37]]
 ([[T0262-k#^kp8-41|什譯]], [[T0263-k#^kp8-36|護譯]], [[T0264-k#^kp8-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-33|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-37|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-37|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-37|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-41|EN]], [[T1718-k#^kp8-41|文句]], [[CK131-k#^kp8-32|CK131]], [[X0618-k#^kp8-40|大成科]], [[X0619-k#^kp8-41|大成]])

 
  mahāratnapratimaṇḍitaś ca nāma śāriputra sa kalpo bhaviṣyati / tat kiṃ manyase śā- riputra kena kāraṇena sa kalpi mahāratnapratimaṇḍita ity ucyate / ratrāṇi śāriputra  buddhakṣetre bodhisattvā ucyante / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-38]]
 ([[T0262-k#^kp8-42|什譯]], [[T0263-k#^kp8-37|護譯]], [[T0264-k#^kp8-42|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-34|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-33|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-38|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-38|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-38|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-42|EN]], [[T1718-k#^kp8-42|文句]], [[CK131-k#^kp8-33|CK131]], [[X0618-k#^kp8-41|大成科]], [[X0619-k#^kp8-42|大成]])


te tasmin kāle tasyāṃ virajāyāṃ lokadhātau bahavo bo- dhisattvā bhaviṣyanty aprameyāsaṃkhyeyācintyātulyāmāpy ā gaṇanāṃ samatikrāntā anyatra tathāga- tagaṇanayā / tena kāraṇena sa kalpo mahāratnapratimaṇḍita ity ucyate //
 
  tena khalu punaḥ śāriputra samayena bodhisattvās tasmin buddhakṣetre yadbhūyasā ratnapadmavi- krāmiṇo bhaviṣyanti / anādikarmikāś ca te bodhisattvā bhaviṣyanti ciracaritakuśalamūlā  bahubuddhaśatasahasracīrṇabrahmacaryās tathāgataparisaṃstutā buddhajñānābhiyuktā mahābhijñāparika- rmanirjātāḥ sarvadharmanayakuśalā mārdavāḥ smṛtisantaḥ / bhūyiṣṭhena śāriputraivaṃ rūpāṇāṃ bodhisa- ttvānāṃ paripūrṇaṃ tadbuddhakṣetraṃ bhaviṣyati //


![[Sd-Kn-k#^kp8-39]]
 ([[T0262-k#^kp8-43|什譯]], [[T0263-k#^kp8-38|護譯]], [[T0264-k#^kp8-43|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-35|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-39|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-43|EN]], [[T1718-k#^kp8-43|文句]], [[CK131-k#^kp8-34|CK131]], [[X0618-k#^kp8-42|大成科]], [[X0619-k#^kp8-43|大成]])

 
  tasya khalu punaḥ śāriputra padmaprabhasya tathāgatasya dvādaśāntarakalpā āyuṣyapramāṇaṃ  bhaviṣyati sthāpayitvā kumārabhūtatvaṃ / teṣāṃ ca sattvānām aṣṭāntarakalpā āyuṣpramāṇaṃ bhavi- ṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-40]]
 ([[T0262-k#^kp8-44|什譯]], [[T0263-k#^kp8-39|護譯]], [[T0264-k#^kp8-44|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-35|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-44|EN]], [[T1718-k#^kp8-44|文句]], [[CK131-k#^kp8-35|CK131]], [[X0618-k#^kp8-43|大成科]], [[X0619-k#^kp8-44|大成]])


sa ca śāriputra padmaprabhas tathāgato dvādaśānām antarakalpānām atyayena dhṛtiparipūrṇaṃ  nāma bodhisattvaṃ mahāsattvaṃ vyākṛty ānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau parinirvāsyati / ayaṃ bhikṣavo  dhṛtiparipūrṇo bodhisattvo mahāsattvo mamātantaramanuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbhotsyate / padmavṛṣabhavikrāmī nāma tathāgate'rhan samyaksaṃbuddho loke bhaviṣyati vidyācaraṇasaṃpannaḥ  sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān /  tasyāpi śāriputra padmavṛṣabhavikrāmiṇas tathāgatasyaivaṃrūpam eva buddhakṣetra bhaviṣyati //


![[Sd-Kn-k#^kp8-41]]
 ([[T0262-k#^kp8-45|什譯]], [[T0263-k#^kp8-40|護譯]], [[T0264-k#^kp8-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-37|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-45|EN]], [[T1718-k#^kp8-45|文句]], [[CK131-k#^kp8-36|CK131]], [[X0618-k#^kp8-44|大成科]], [[X0619-k#^kp8-45|大成]])

 
  tasya khalu punaḥ śāriputra padmaprabhasya tathāgatasya parinirvṛttasya dvātriṃśadantaraka- lpān saddharmaḥ sthāsyati / tatas tasya tasmin saddharmakṣīṇe dvātriṃśadantarakalpān saddharmapratirū- pakaḥ sthāsyati //

![[Sd-Kn-k#^kp7-31]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-57]]
 ([[T0262-k#^kp9-57|什譯]], [[T0263-k#^kp9-56|護譯]], [[T0264-k#^kp9-57|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-49|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-49|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-57|EN]], [[T1718-k#^kp9-57|文句]], [[CK131-k#^kp9-51|CK131]], [[X0618-k#^kp9-59|大成科]], [[X0619-k#^kp9-57|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata//
 
　bhaviṣyase śārisutā tuhaṃ pi anāgate'dhvāni jinas tathāgataḥ /
 
　padmaprabho nāma samantacakṣur vineṣyase prāṇisahasrakoṭyaḥ //23//


![[Sd-Kn-k#^kp9-58]]
 ([[T0262-k#^kp9-58|什譯]], [[T0263-k#^kp9-57|護譯]], [[T0264-k#^kp9-58|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-58|EN]], [[T1718-k#^kp9-58|文句]], [[CK131-k#^kp9-52|CK131]], [[X0618-k#^kp9-60|大成科]], [[X0619-k#^kp9-58|大成]])

 
　bahubuddhakoṭīṣu karitva satkriyāṃ caryābalaṃ tatra upārjayitvā /
 
　utpādayitvā ca daśo balāni spṛśiṣyase uttamamagrabodhiṃ //24//


![[Sd-Kn-k#^kp9-59]]
 ([[T0262-k#^kp9-59|什譯]], [[T0263-k#^kp9-58|護譯]], [[T0264-k#^kp9-59|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-51|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-59|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-59|EN]], [[T1718-k#^kp9-59|文句]], [[CK131-k#^kp9-53|CK131]], [[X0618-k#^kp9-61|大成科]], [[X0619-k#^kp9-59|大成]])

 
　acintiye aparimitasmi kalpe 


![[Sd-Kn-k#^kp9-60]]
 ([[T0262-k#^kp9-60|什譯]], [[T0263-k#^kp9-59|護譯]], [[T0264-k#^kp9-60|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-52|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-59|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-60|EN]], [[T1718-k#^kp9-60|文句]], [[CK131-k#^kp9-54|CK131]], [[X0618-k#^kp9-62|大成科]], [[X0619-k#^kp9-60|大成]])


　prabhūtaratnas tada kalpu bheṣyati /


![[Sd-Kn-k#^kp9-61]]
 ([[T0262-k#^kp9-61|什譯]], [[T0263-k#^kp9-60|護譯]], [[T0264-k#^kp9-61|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-53|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-61|EN]], [[T1718-k#^kp9-61|文句]], [[CK131-k#^kp9-55|CK131]], [[X0618-k#^kp9-63|大成科]], [[X0619-k#^kp9-61|大成]])

 
　virajāṃ ca nāmnā tad lokadhātuḥ kṣetraṃ viśuddhaṃ dvipadottamasya //25//
 
　vaiḍūryasaṃstīrṇa tathaiva bhūmiḥ suvarṇasūtrapratimaṇḍitā ca /
 
　ratnāmayairvṛkṣaśatir upetā sudarśanīyaiḥ phalapuṣpamaṇḍitaiḥ //26//


![[Sd-Kn-k#^kp9-62]]
 ([[T0262-k#^kp9-62|什譯]], [[T0263-k#^kp9-61|護譯]], [[T0264-k#^kp9-62|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-54|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-54|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-62|EN]], [[T1718-k#^kp9-62|文句]], [[CK131-k#^kp9-56|CK131]], [[X0618-k#^kp9-64|大成科]], [[X0619-k#^kp9-62|大成]])

 
　smṛtimanta tasmin bahubodhisattvāḥ caryābhinirhārasukovidāś ca /
 
　ye śikṣitā buddhaśateṣu caryāṃ te tatra kṣetre upapadya santi //27//


![[Sd-Kn-k#^kp9-63]]
 ([[T0262-k#^kp9-64|什譯]], [[T0263-k#^kp9-63|護譯]], [[T0264-k#^kp9-64|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-55|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-55|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-64|EN]], [[T1718-k#^kp9-64|文句]], [[CK131-k#^kp9-57|CK131]], [[X0618-k#^kp9-66|大成科]], [[X0619-k#^kp9-64|大成]])

 
　so cajjinaḥ paścimake samucchraye kumārabhūmim atināmayitvā /
 
　jahitvā kāmānabhiniṣkramitvā spṛśiṣyate uttamamagrabodhiṃ //28//
 
　sama dvādaśā antarakalpa tasya bhaviṣyate āyu tadā jinasya /
 
　manujānamabhyantarakalpa aṣṭa āyuṣpramāṇaṃ tahi teṣa bheṣyati //29//


![[Sd-Kn-k#^kp9-64]]
 ([[T0262-k#^kp9-65|什譯]], [[T0263-k#^kp9-64|護譯]], [[T0264-k#^kp9-65|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-56|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-56|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-64|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-65|EN]], [[T1718-k#^kp9-65|文句]], [[CK131-k#^kp9-58|CK131]], [[X0618-k#^kp9-67|大成科]], [[X0619-k#^kp9-65|大成]])

 
　parinirvṛtasyāpi jinasya tasya dvātriṃśatī antarakalpapūrṇāṃ /
 
　saddharma saṃsthāsyati tasmi kāle hitāya lokasya sadevakasya //30//
 
　saddharmi kṣīṇe pratirūpako sya dvātriṃśatī antarakalpa sthāsyati /


![[Sd-Kn-k#^kp9-65]]
 ([[T0262-k#^kp9-66|什譯]], [[T0263-k#^kp9-65|護譯]], [[T0264-k#^kp9-66|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-57|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-57|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-66|EN]], [[T1718-k#^kp9-66|文句]], [[CK131_9_59X0618-k#^kp9-68|CK131]], [[X0619-k#^kp9-66|大成]])

 
　śarīravaistārika tasya tāpinaḥ susatkṛto naramarutaiś canityaṃ //31//


![[Sd-Kn-k#^kp8-43]]
 ([[T0262-k#^kp8-47|什譯]], [[T0263-k#^kp8-42|護譯]], [[T0264-k#^kp8-47|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-38|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-43|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-43|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-43|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-47|EN]], [[T1718-k#^kp8-47|文句]], [[CK131-k#^kp8-38|CK131]], [[X0618-k#^kp8-46|大成科]], [[X0619-k#^kp8-47|大成]])

 
　etādṛśaḥ so bhagavān bhaviṣyati prahṛṣṭa tvaṃ śārisutā bhavasva /
 
　tvam eva so tādṛśako bhaviṣyati anābhibhūto dvipadānamuttamaḥ //32//

![[Sd-Kn-k#^kp6-18]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-32]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-44]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-66]]
 ([[T0262-k#^kp9-67|什譯]], [[T0263-k#^kp9-66|護譯]], [[T0264-k#^kp9-67|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-58|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-67|EN]], [[T1718-k#^kp9-67|文句]], [[CK131-k#^kp9-60|CK131]], [[X0618-k#^kp9-69|大成科]], [[X0619-k#^kp9-67|大成]])

 
  atha khalu tāś catasraḥ parṣado bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikādevanāgayakṣagandharvāsuraga- ruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyā āyuṣmantaḥ śāriputrasyedaṃ vyākaraṇam anuttarāyāṃ sakyaksaṃ- bodhau bhagavato'ntikāt saṃmukhaṃ śrutvā tuṣṭā udagrā sāttamanasaḥ pramuditāḥ prītisaumanasya- jātāḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp9-67]]
 ([[T0262-k#^kp9-68|什譯]], [[T0263-k#^kp9-67|護譯]], [[T0264-k#^kp9-68|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-59|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-68|EN]], [[T1718-k#^kp9-68|文句]], [[CK131-k#^kp9-61|CK131]], [[X0618-k#^kp9-70|大成科]], [[X0619-k#^kp9-68|大成]])


svakāsvakaiścīvarair bhagavantam abhicchādayāmāsuḥ / śakraś ca devānām indro brahmā ca sahāṃ- patiranyāś ca devaputraśatasahasrakoṭyo bhagavantaṃ divyair vastrair abhicchādayāmāsuḥ / divyaiś ca mā- ndāravair mahāmāndāravaiś ca puṣpair abhyavakiranti sma / divyāni ca vastrāṇyuparyantarīkṣe bhrāmaya- nti sma / divyāni ca tūryaśatasahasrāṇi dundubhayaścoparyantarīkṣe parāhananti sma / mahantaṃ  ca puṣpavarṣamabhipravarṣayitvaivaṃ ca vācaṃ bhāṣante sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-45]]
 ([[T0262-k#^kp8-49|什譯]], [[T0263-k#^kp8-44|護譯]], [[T0264-k#^kp8-49|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-41|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-45|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-49|EN]], [[T1718-k#^kp8-49|文句]], [[CK131-k#^kp8-40|CK131]], [[X0618-k#^kp8-48|大成科]], [[X0619-k#^kp8-49|大成]])


pūrvaṃ bhagavatā vārāṇasyāmṛṣipatane mṛga- dāve dharmacakraṃ pravartitam idaṃ punar bhagavatādyānuttaraṃ dvitīyaṃ dhramacakraṃ pravartitaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp7-33]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-46]]
 ([[T0262-k#^kp8-50|什譯]], [[T0263-k#^kp8-45|護譯]], [[T0264-k#^kp8-50|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-42|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-50|EN]], [[T1718-k#^kp8-50|文句]], [[CK131-k#^kp8-41|CK131]], [[X0618-k#^kp8-49|大成科]], [[X0619-k#^kp8-50|大成]])

 
  te ca devaputrās tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣanta//
 
　dharmacakraṃ pravartesi loke apratipudgala /
 
　vārāṇasyāṃ mahāvīra skandhānām udayaṃ vyayaṃ //33//
 
　prathamaṃ pravartitaṃ tatra dvitīyamiha nāyaka /
 
　duḥśraddadheya yas teṣāṃ deśito'dya vināyaka //34//
 
　bahudharmaḥ śruto'smābhir lokanāthasya saṃmukhaṃ /
 
　na cāyamīdṛśo dharmaḥ śrutapūrvaḥ kadācana //35//


![[Sd-Kn-k#^kp8-47]]
 ([[T0262-k#^kp8-51|什譯]], [[T0263-k#^kp8-46|護譯]], [[T0264-k#^kp8-51|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-42|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-47|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-47|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-51|EN]], [[T1718-k#^kp8-51|文句]], [[CK131-k#^kp8-42|CK131]], [[X0618-k#^kp8-50|大成科]], [[X0619-k#^kp8-51|大成]])

 
　anumodāma mahāvīra saṃdhābhāṣyaṃ maharṣiṇāṃ /
 
　yathāryo vyākṛto hyeṣa śāriputro viśāradaḥ //36//
 
　vayamapyedṛśāḥ syāmo buddhā loke anuttarāḥ /
 
　saṃdhābhāṣyeṇa deśento buddhabodhimanuttarāṃ //37//
 
　yac chrutaṃ kṛtamasmābhir asmiṃl loke paratra vā /
 
　ārāgitaś ca yadbuddhaḥ prārthanā bhotu bodhaye //38//

![[Sd-Kn-k#^kp5-24]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-19]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-34]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-48]]
 ([[T0262-k#^kp8-52|什譯]], [[T0263-k#^kp8-47|護譯]], [[T0264-k#^kp8-52|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-44|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-48|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-48|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-48|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-52|EN]], [[T1718-k#^kp8-52|文句]], [[CK131-k#^kp8-43|CK131]], [[X0618-k#^kp8-51|大成科]], [[X0619-k#^kp8-52|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmāñ śāriputro bhagavantam etad avocat / niṣkāṅkṣo'smi bhagavan vigata- kathaṃkatho bhagavato'ntikāt saṃmukhamidam ātmano vyākaraṇam śrutvānuttarāyām samyaksaṃbodhau /


![[Sd-Kn-k#^kp8-49]]
 ([[T0262-k#^kp8-53|什譯]], [[T0263-k#^kp8-48|護譯]], [[T0264-k#^kp8-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-45|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-44|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-49|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-49|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-49|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-53|EN]], [[T1718-k#^kp8-53|文句]], [[CK131-k#^kp8-44|CK131]], [[X0618-k#^kp8-52|大成科]], [[X0619-k#^kp8-53|大成]])

 
yāni cemāni bhagavan dvādaśa vaśībhūtaśatāni bhagavatā pūrvaṃ śaikṣabhūmau sthāpitāny evam avavadi- tānyevam anuśiṣṭānyabhūvan / etat paryavasāno me bhikṣavo dharmavinayo yad idaṃ jātijarāvyā- dhimaraṇaśokasamatikramo nirvāṇasamavasaraṇaḥ / ime ca bhagavan dve bhikṣusahasre śaikṣāśaikṣāṇāṃ  bhagavataḥ śrāvakāṇāṃ sarveṣām ātmadṛṣṭivibhavadṛṣṭisarvadṛṣṭivivarjitānāṃ nirvāṇabhūmisthitā  sma ity ātmānaṃ saṃjānatāṃ te bhagavato'ntikādimam evaṃrūpamaśrutapūrvaṃ dharmaṃ śrutvā kathaṃkathāmā- pannāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-50]]
 ([[T0262-k#^kp8-54|什譯]], [[T0263-k#^kp8-49|護譯]], [[T0264-k#^kp8-54|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-45|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-50|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-50|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-50|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-54|EN]], [[T1718-k#^kp8-54|文句]], [[CK131-k#^kp8-45|CK131]], [[X0618-k#^kp8-53|大成科]], [[X0619-k#^kp8-54|大成]])


tat sādhu bhagavān bhāṣatām eṣāṃ bhikṣūṇāṃ kaukṛtyavinodanārthaṃ yathā bhagavannetāś catasraḥ  parṣado niṣkāṅkṣā nirvicikitsā bhaveyuḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp7-35]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-51]]
 ([[T0262-k#^kp8-55|什譯]], [[T0263-k#^kp8-50|護譯]], [[T0264-k#^kp8-55|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-47|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-55|EN]], [[T1718-k#^kp8-55|文句]], [[CK131-k#^kp8-46|CK131]], [[X0618-k#^kp8-54|大成科]], [[X0619-k#^kp8-55|大成]])

 
  evam ukte bhagavān āyuṣmantaṃ śāriputram etad avocat / nanu te mayā śāriputra pūrvam evā- khyātaṃ yathā nānābhinirhāranirdeśavividhahetukāraṇadarśanārambaṇaniruktyupāyakauśalyair- nānādhimuktānāṃ sattvānāṃ nānādhātvāśayānām āśayaṃ viditvā tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho  dharmaṃ deśayati / imām eva anuttarāṃ samyaksaṃbodhimārabhya sarvadharmadeśanābhir bodhisattvayānam eva  samādāpayati / api tu khalu punaḥ śāriputraupamyaṃ te kariṣyāmi asyaivāryasya bhūyasyā  mātrayā saṃdarśanārthaṃ / tat kasya hetoḥ / upamayehaikatyā vijñapuruṣā bhāṣitasyārtham ājā- nanti /

![[Sd-Kn-k#^kp8-52]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-68]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-36]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-31]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-29]]
 ([[T0262-k#^kp12-29|什譯]], [[T0263-k#^kp12-25|護譯]], [[T0264-k#^kp12-29|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-24|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-24|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-29|EN]], [[T1718-k#^kp12-29|文句]], [[CK131-k#^kp12-29|CK131]], [[X0618-k#^kp12-31|大成科]], [[X0619-k#^kp12-29|大成]])

 
  tadyathāpi nāma śāriputreha syāt kasmiṃścid eva grāme vā nagare vā nigame vā jana- pade vā janapadapradeśe vā rāṣṭre vā rājadhānyāṃ vā gṛhapatirjīrṇo vṛddho mahallako'bhyatī- tavayo'nuprāpta āḍhyo mahādhano mahābhogaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-30]]
 ([[T0262-k#^kp12-30|什譯]], [[T0263-k#^kp12-26|護譯]], [[T0264-k#^kp12-30|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-25|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-30|EN]], [[T1718-k#^kp12-30|文句]], [[CK131-k#^kp12-30|CK131]], [[X0618-k#^kp12-32|大成科]], [[X0619-k#^kp12-30|大成]])


mahac ca asya niveśanaṃ bhaveducchritaṃ ca vi- stīrṇaṃ ca 


![[Sd-Kn-k#^kp12-31]]
 ([[T0262-k#^kp12-32|什譯]], [[T0263-k#^kp12-28|護譯]], [[T0264-k#^kp12-32|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-26|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-26|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-31|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-31|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-31|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-31|EN]], [[T1718-k#^kp12-32|文句]], [[CK131-k#^kp12-31|CK131]], [[X0618-k#^kp12-34|大成科]], [[X0619-k#^kp12-32|大成]])


cirakṛtaṃ ca jīrṇāṃ ca dvayor vā trayāṇāṃ vā caturṇāṃ vā pañcānāṃ vā prāṇiśatānā- m āvāsaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-32]]
 ([[T0262-k#^kp12-31|什譯]], [[T0263-k#^kp12-27|護譯]], [[T0264-k#^kp12-31|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-27|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-32|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-32|EN]], [[T1718-k#^kp12-31|文句]], [[CK131-k#^kp12-32|CK131]], [[X0618-k#^kp12-33|大成科]], [[X0619-k#^kp12-31|大成]])


ekadvāraṃ ca tanniveśanaṃ bhavet / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-33]]
 ([[T0262-k#^kp12-33|什譯]], [[T0263-k#^kp12-29|護譯]], [[T0264-k#^kp12-33|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-28|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-33|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-33|EN]], [[T1718-k#^kp12-33|文句]], [[CK131-k#^kp12-33|CK131]], [[X0618-k#^kp12-35|大成科]], [[X0619-k#^kp12-33|大成]])


tṛṇasaṃcchannañca bhavet / vigaḍitaprāsādaṃ ca bhavet / pūtis tambhamūlaṃ ca bhavet / saṃśīrṇakuḍyakaṭalepanaṃ ca bhavet / tac ca sahasaiva mahatāgniskandhena  sarvapārśveṣu sarvāvantaṃ niveśanaṃ pradīptaṃ bhavet / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-34]]
 ([[T0262-k#^kp12-34|什譯]], [[T0263-k#^kp12-30|護譯]], [[T0264-k#^kp12-34|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-29|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-34|EN]], [[T1718-k#^kp12-34|文句]], [[CK131-k#^kp12-34|CK131]], [[X0618-k#^kp12-36|大成科]], [[X0619-k#^kp12-34|大成]])


tasya ca puruṣasya bahavaḥ kumārakāḥ syuḥ  pañca daśa vā viṃśatir vā sa ca puruṣas tasmānniveśanād bahir nirgataḥ syāt //

![[Sd-Kn-k#^kp11-32]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-35]]
 ([[T0262-k#^kp12-35|什譯]], [[T0263-k#^kp12-31|護譯]], [[T0264-k#^kp12-35|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-35|EN]], [[T1718-k#^kp12-35|文句]], [[CK131-k#^kp12-35|CK131]], [[X0618-k#^kp12-37|大成科]], [[X0619-k#^kp12-35|大成]])

 
  atha khalu śāriputra sa puruṣas taṃ svakaṃ niveśanaṃ mahatāgniskandhena samantāt saṃprajva- litaṃ dṛṣṭvā bhītas srasta udvignacitto bhavedevaṃ cānuvicintayet pratibalo'ham anena mahatāgni- skandhenāsaṃspṛṣṭo'paridagdhaḥ kṣipram eva svastināsmād gṛhādādīptāddvāreṇa nirgantuṃ nirdhāvi- tuṃ / api tu ya ime mamaiva putrā bālakāḥ kumārakā asminnaiva niveśana ādīpte tais taiḥ  krīḍanakaiḥ krīḍanti ramanti paricārayanti / imaṃ cāgāramādīptaṃ na jānāti na budhyante na  vidanti na cetayanti nodvegamāpadyante / saṃtapy amānā apy anena mahatāgniskandhena mahatā ca  duḥkhaskandhena spṛṣṭāḥ samānā na duḥkhaṃ manasi kurvanti / nāpi nirgamanamanasikāram utpāda- yanti //

![[Sd-Kn-k#^kp12-36]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-15]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-14]]
 ([[T0262-k#^kp14-14|什譯]], [[T0264-k#^kp14-14|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-14|EN]], [[T1718-k#^kp14-14|文句]], [[CK131-k#^kp14-13|CK131]], [[X0618-k#^kp14-14|大成科]], [[X0619-k#^kp14-14|大成]])

 
  sa śāriputra puruṣo balavān bhaved bāhubālikaḥ / sa evam anuvicintayedaham asmi  balavān bāhubalikaś ca / yannvahaṃ sarvānimānkumārakānekapiṇḍayitvotsaṅgenādāyāsmādgṛ- hān nirgamayeyaṃ / sa punar evam anuvicintayet / idaṃ khalu niveśanam ekapraveśaṃ saṃvṛtadvāram eva ku- mārakāś cāpalāś cañcalā bālajātīyāś ca mā haiva paribhrameyuḥ / te'nena mahatāgniskandhenāna- yavyasanamāpadyeran / yannūnam aham etān saṃcodayeyam iti pratisaṃkhyāyaṃ tān kumārakānāmantrayate  sma / āgacchata bhavantaḥ kumārakā nirgacchata / ādīptam idaṃ gṛhaṃ mahatāgniskandhena / mā  haivātraiva sarve'nena mahatāgniskandhena dhakṣyathānayavyasanam āpatsyatha //


![[Sd-Kn-k#^kp14-15]]
 ([[T0262-k#^kp14-15|什譯]], [[T0264-k#^kp14-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-15|EN]], [[T1718-k#^kp14-15|文句]], [[CK131-k#^kp14-14|CK131]], [[X0618-k#^kp14-15|大成科]], [[X0619-k#^kp14-15|大成]])


atha khalu te kumā- rakā evaṃ tasya hitakāmasya puruṣasya tadbhāṣitaṃ nāvabudhyante nodvijanti nātrasanti na  saṃtrasanti na satrāsamāpadyante na vicintayanti na nirdhāvanti nāpi jānāti na vijā- nanti kim etad ādīptam nāmeti / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-16]]
 ([[T0262-k#^kp14-16|什譯]], [[T0263-k#^kp14-14|護譯]], [[T0264-k#^kp14-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-16|EN]], [[T1718-k#^kp14-16|文句]], [[CK131-k#^kp14-15|CK131]], [[X0618-k#^kp14-16|大成科]], [[X0619-k#^kp14-16|大成]])


anyatra tena tenaiva dhāvanti vidhāvanti punaḥ punaś ca taṃ pita- ramavalokayanti / tat kasya hetoḥ / yathāpīdaṃ bālabhāvatvāt //

![[Sd-Kn-k#^kp13-16]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-17]]
 ([[T0262-k#^kp14-17|什譯]], [[T0263-k#^kp14-15|護譯]], [[T0264-k#^kp14-17|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-16|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-17|EN]], [[T1718-k#^kp14-17|文句]], [[CK131-k#^kp14-16|CK131]], [[X0618-k#^kp14-17|大成科]], [[X0619-k#^kp14-17|大成]])

 
  atha khalu sa puruṣa evam anuvicintayet / ādīptamidaṃ niveśanaṃ mahatāgniskandhena  saṃpradīptaṃ mā haivāhaṃ ceme ca kumārakā ihaivānena mahatāgniskandhenānayavyasanamāpatsyā- mahe / yannvahamupāyakauśalyenemān kumārakānasmādgṛhānniṣkrāmayeyaṃ / sa ca puruṣas teṣāṃ  kumārakāṇām āśayajño bhavedadhimuktiṃ ca vijānīyāt / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-18]]
 ([[T0262-k#^kp14-18|什譯]], [[T0263-k#^kp14-16|護譯]], [[T0264-k#^kp14-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-14|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-18|EN]], [[T1718-k#^kp14-18|文句]], [[CK131-k#^kp14-17|CK131]], [[X0618-k#^kp14-18|大成科]], [[X0619-k#^kp14-18|大成]])


teṣāṃ ca kumārakāṇām anekavidhānya- nekāni krīḍanakāni bhaveyur vividhāni ca ramaṇīyakānīṣṭāni kāntāni priyāṇi mana ā- pāni tāni durlabhāni bhaveyuḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-19]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-3]]
 ([[T0262-k#^kp15-3|什譯]], [[T0263-k#^kp15-3|護譯]], [[T0264-k#^kp15-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-3|EN]], [[T1718-k#^kp15-3|文句]], [[CK131-k#^kp15-3|CK131]], [[X0618-k#^kp15-3|大成科]], [[X0619-k#^kp15-3|大成]])


atha khalu sa puruṣas teṣāṃ kumārakāṇām āśayaṃ jānaṃs tā- n kumārakānetad avocat / yāni tāni kumārakā yuṣmākaṃ krīḍanakāni ramaṇīyakānyāś ca- yādbhutāni yeṣām alābhāt saṃtapy atha nānāvarṇāni bahuprakārāṇi / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-4]]
 ([[T0262-k#^kp15-4|什譯]], [[T0263-k#^kp15-4|護譯]], [[T0264-k#^kp15-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-4|EN]], [[T1718-k#^kp15-4|文句]], [[CK131-k#^kp15-4|CK131]], [[X0618-k#^kp15-4|大成科]], [[X0619-k#^kp15-4|大成]])


tadyathā gorathakānyajaratha- kāni mṛgarathakāni / yāni bhavatām iṣṭāni kāntāni priyāṇi manāapāni tāni ca mayā  sarvāṇi bahirniveśanadvāre sthāpitāni yuṣmākaṃ krīḍanahetoḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-5]]
 ([[T0262-k#^kp15-5|什譯]], [[T0263-k#^kp15-5|護譯]], [[T0264-k#^kp15-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-5|EN]], [[T1718-k#^kp15-5|文句]], [[CK131-k#^kp15-5|CK131]], [[X0618-k#^kp15-5|大成科]], [[X0619-k#^kp15-5|大成]])


āgacchantu bhavanto nirdhā- vattvasmānniveśanādahaṃ vo yasya yasya yenārtho yena prayojanaṃ bhaviṣyati tasmai tasmai tat pra- dāsyāmi / āgacchata śīghram teṣāṃ kāraṇaṃ nirdhāvata / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-6]]
 ([[T0262-k#^kp14-999|什譯]], [[T0263-k#^kp15-6|護譯]], [[T0264-k#^kp14-999|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-6|EN]], [[T1718-k#^kp15-6|文句]], [[CK131-k#^kp15-6|CK131]], [[X0618-k#^kp14-20|大成科]], [[X0619-k#^kp14-999|大成]])


atha khalu te kumārakās teṣāṃ krīḍana- kānāṃ ramaṇīyakānām arthāya yathepsitānāṃ yathāsaṃkalpitānām iṣṭānāṃ kāntānāṃ  priyāṇāṃ  manāapānāṃ nāmadheyāni śrutvā tasmādādīptādagārātkṣipramevārabdhavīryā balavatā javenā- nyonyam apratīkṣamāṇāḥ kaḥ prathamaṃ kaḥ prathamataram ity anyonyaṃ saṃghaṭṭitakāyās tasmād ādīptā- dagārāt kṣipram eva nirdhāvitāḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp12-37]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-17]]
 ([[T0262-k#^kp13-17|什譯]], [[T0263-k#^kp13-17|護譯]], [[T0264-k#^kp13-17|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-16|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-17|EN]], [[T1718-k#^kp13-17|文句]], [[CK131-k#^kp13-16|CK131]], [[X0618-k#^kp13-17|大成科]], [[X0619-k#^kp13-17|大成]])

 
  atha sa puruṣaḥ kṣemasvastinā tān kumārakānnirgatān dṛṣṭvābhayaprāptāniti viditvā- kāśe grāmacatvara upaviṣṭaḥ prītaprāmodyajāto nirupādāno vigatanivaraṇo'bhayaprāpto  bhavet / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-18]]
 ([[T0262-k#^kp13-18|什譯]], [[T0263-k#^kp13-18|護譯]], [[T0264-k#^kp13-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-17|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-17|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-18|EN]], [[T1718-k#^kp13-18|文句]], [[CK131-k#^kp13-17|CK131]], [[X0618-k#^kp13-18|大成科]], [[X0619-k#^kp13-18|大成]])


atha khalu te kumārakā yena sa pitā tenopasaṃkrāmannupasaṃkramyaivam vadeyuḥ / dehi nastāta  tāni vividhāni krīḍanakāni ramaṇīyāni / tadyathā gorathakānyajarathakāni mṛgarathakā- ni / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-19]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-20]]
 ([[T0262-k#^kp14-20|什譯]], [[T0263-k#^kp14-18|護譯]], [[T0264-k#^kp14-20|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-16|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-19|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-20|EN]], [[T1718-k#^kp14-20|文句]], [[CK131-k#^kp14-19|CK131]], [[X0618-k#^kp14-21|大成科]], [[X0619-k#^kp14-20|大成]])


atha khalu śāriputra sa puruṣas teṣāṃ svakānāṃ putrāṇāṃ vātajavasaṃpannān gorathakānevānu- prayacchet 

![[Sd-Kn-k#^kp14-21]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-7]]
 ([[T0262-k#^kp15-7|什譯]], [[T0263-k#^kp15-7|護譯]], [[T0264-k#^kp15-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-7|EN]], [[T1718-k#^kp15-7|文句]], [[CK131-k#^kp15-7|CK131]], [[X0618-k#^kp15-6|大成科]], [[X0619-k#^kp15-7|大成]])


saptaratnamayān savedikān sakiṅkṣiṇījālābhipralambitānuccān pragṛhītānāścaryādbhu- taratnālaṃkṛtān ratnadāmakṛtaśobhān puṣpamālyālaṃkṛtāṃs tūlikāgoṇikās taraṇān dūṣyapaṭapra- tyāstīrṇānubhayato lohitopadhānāñ śvetaiḥ prapāṇḍaraiḥ śīghrajavair goṇair yojitān bahupuruṣapa- rigṛhītān savaijayantāt / gorathakān eva vātabalajavasaṃpannānekavarṇānekavidhānekaikasya dāra- kasya dadyāt / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-8]]
 ([[T0262-k#^kp15-8|什譯]], [[T0264-k#^kp15-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-8|EN]], [[T1718-k#^kp15-8|文句]], [[CK131-k#^kp15-8|CK131]], [[X0618-k#^kp15-7|大成科]], [[X0619-k#^kp15-8|大成]])


tat kasya hetoḥ / tathā hi śāriputra sa puruṣa ādyaś ca bhaven mahādhanaś ca  prabhūtakośakoṣṭhāgāraś ca / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-22]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-9]]
 ([[T0262-k#^kp15-9|什譯]], [[T0263-k#^kp15-8|護譯]], [[T0264-k#^kp15-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-9|EN]], [[T1718-k#^kp15-9|文句]], [[CK131-k#^kp15-9|CK131]], [[X0618-k#^kp15-8|大成科]], [[X0619-k#^kp15-9|大成]])


sa evaṃ paśyet / alaṃ sa eṣāṃ kumārakāṇām anyairyanairdattair iti /  tat kasya hetoḥ / sarva evaite kumārakā mamaiva putrāḥ sarve ca me priyā manāapāḥ / saṃvidyante  ca ma imānyevaṃrūpāṇi mahāyānāni samaṃ ca mayaite kumārakāḥ sarve cintayitavyā na viṣamaṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp15-10]]
 ([[T0262-k#^kp15-10|什譯]], [[T0263-k#^kp15-9|護譯]], [[T0264-k#^kp15-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-10|EN]], [[T1718-k#^kp15-10|文句]], [[CK131-k#^kp15-10|CK131]], [[X0618-k#^kp15-9|大成科]], [[X0619-k#^kp15-10|大成]])

 
  aham api bahukośakoṣṭhāgāraḥ sarvasattvānām apy ahamimānyevaṃrūpāṇi mahāyānāni dadyām / kimaṅga punaḥ svakānāṃ putrāṇāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-20]]
 ([[T0262-k#^kp13-20|什譯]], [[T0263-k#^kp13-20|護譯]], [[T0264-k#^kp13-20|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-20|EN]], [[T1718-k#^kp13-20|文句]], [[X0618-k#^kp13-20|大成科]], [[X0619-k#^kp13-20|大成]])


te ca dārukās tasmin samaye teṣu mahāyāneṣv abhiruhyāśca- ryādbhutaprāptā bhaveyuḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-21]]
 ([[T0262-k#^kp13-21|什譯]], [[T0263-k#^kp13-21|護譯]], [[T0264-k#^kp13-21|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-21|EN]], [[T1718-k#^kp13-21|文句]], [[CK131-k#^kp13-19|CK131]], [[X0618-k#^kp13-21|大成科]], [[X0619-k#^kp13-21|大成]])


tat kiṃ manyase śāriputra mā haiva tasya puruṣasya mṛṣāvādaḥ syād yena  teṣāṃ dārakāṇāṃ pūrvaṃ trīṇi yānanyupadarśayitvā paś cāt sarveṣāṃ mahāyānānyeva dattānyudārayā- nānyeva dattāni //

![[Sd-Kn-k#^kp13-22]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-23]]
 ([[T0262-k#^kp14-23|什譯]], [[T0263-k#^kp14-21|護譯]], [[T0264-k#^kp14-23|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-23|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-23|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-23|EN]], [[T1718-k#^kp14-23|文句]], [[CK131-k#^kp14-22|CK131]], [[X0618-k#^kp14-24|大成科]], [[X0619-k#^kp14-23|大成]])

 
  śāriputra āha / na hy etad bhagavan na hy etat sugata / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-24]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-11]]
 ([[T0262-k#^kp15-11|什譯]], [[T0263-k#^kp15-10|護譯]], [[T0264-k#^kp15-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-11|EN]], [[T1718-k#^kp15-11|文句]], [[CK131-k#^kp15-11|CK131]], [[X0618-k#^kp15-10|大成科]], [[X0619-k#^kp15-11|大成]])


anenaiva tāvad bhagavan kāraṇena sa  puruṣo na mṛṣāvādī bhaved yattena puruṣeṇopāyakauśalyena te dārukās tasmād ādīptād gṛhānni- ṣkāsitā jīvitena cābhicchāditāḥ / tat kasya hetoḥ / ātmabhāvapratilambhenaiva bhagavan sa- rvakrīḍanakāni labdhāni bhavanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-12]]
 ([[T0262-k#^kp15-13|什譯]], [[T0263-k#^kp15-11|護譯]], [[T0264-k#^kp15-13|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-12|EN]], [[T1718-k#^kp15-12|文句]], [[X0618-k#^kp15-12|大成科]], [[X0619-k#^kp15-13|大成]])


yady api tāvad bhagavan sa puruṣas teṣāṃ kumārakāṇām ekaratha- m api na dadyāt tathāpi tāvad bhagavan sa puruṣo na mṛṣāvādī bhavet / tat kasya hetoḥ / tathā hi  bhagavaṃs tena puruṣeṇa pūrvam evaivam anuvicintitam upāyakauśalyenāham imān kumārakāṃs tasmān mahato  duḥkhaskandhāt parimocayiṣyāmīti / anena api bhagavan paryāyeṇa tasya puruṣasya na mṛṣāvādo  bhavet / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-13]]
 ([[T0262-k#^kp15-14|什譯]], [[T0263-k#^kp15-12|護譯]], [[T0264-k#^kp15-14|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-13|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-13|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-13|EN]], [[T1718-k#^kp15-13|文句]], [[X0618-k#^kp15-13|大成科]], [[X0619-k#^kp15-14|大成]])


kaḥ punar vādo yattena puruṣeṇa prabhūtakośakoṣṭhāgāram astīti kṛtvā putrapriyatām eva  manyamānena ślāghamānenaikavarṇānyekayānāni dattāni yaduta mahāyānāni / nāsti bhagavaṃ ta- sya puruṣasya mṛṣāvādaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp13-23]]
 ([[T0262-k#^kp13-23|什譯]], [[T0263-k#^kp13-23|護譯]], [[T0264-k#^kp13-23|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-23|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-23|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-23|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-23|EN]], [[T1718-k#^kp13-23|文句]], [[CK131-k#^kp13-21|CK131]], [[X0618-k#^kp13-23|大成科]], [[X0619-k#^kp13-23|大成]])

 
  evam ukte bhagavān āyuṣmantaṃ śāriputram etad avocat / sādhu sādhu śāriputra / evam etac chā- riputra / evam etad yathā vadasi / 

![[Sd-Kn-k#^kp10-37]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-33]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-39]]
 ([[T0262-k#^kp12-39|什譯]], [[T0263-k#^kp12-35|護譯]], [[T0264-k#^kp12-39|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-34|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-39|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-39|EN]], [[T1718-k#^kp12-39|文句]], [[CK131-k#^kp12-39|CK131]], [[X0618-k#^kp12-41|大成科]], [[X0619-k#^kp12-39|大成]])


ekam eva śāriputra tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sarvabhayavi- nivṛttaḥ sarvopadravopāyāsopasargaduḥkhadaurmanasyāvidyāndhakāratamastigirapaṭalaparyavanāhebhyaḥ  sarveṇ sarve sarvathā vipramuktaḥ / tathāgato jñānabalavaiśāradyāveṇikabuddhadharmasamanvāgata ṛddhi- balenātibalavāṃllokapitā mahopāyakauśalyajñāparamapāramitāprāpto 


![[Sd-Kn-k#^kp12-40]]
 ([[T0262-k#^kp12-40|什譯]], [[T0263-k#^kp12-36|護譯]], [[T0264-k#^kp12-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-35|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-35|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-40|EN]], [[T1718-k#^kp12-40|文句]], [[CK131-k#^kp12-40|CK131]], [[X0618-k#^kp12-42|大成科]], [[X0619-k#^kp12-40|大成]])


 mahākāruṇiko 'parikhinnamānaso hitaiṣyanukampakaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-41]]
 ([[T0262-k#^kp12-41|什譯]], [[T0263-k#^kp12-37|護譯]], [[T0264-k#^kp12-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-41|EN]], [[T1718-k#^kp12-41|文句]], [[CK131-k#^kp12-41|CK131]], [[X0618-k#^kp12-43|大成科]], [[X0619-k#^kp12-41|大成]])


sa traidhātuke mahatā duḥkhadaurmanasyaskandhenādīptajī- rṇapaṭalaśaraṇniveśanasadṛśa utpadyate


![[Sd-Kn-k#^kp12-42]]
 ([[T0262-k#^kp12-42|什譯]], [[T0263-k#^kp12-38|護譯]], [[T0264-k#^kp12-42|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-37|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-37|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-42|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-42|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-42|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-42|EN]], [[T1718-k#^kp12-42|文句]], [[CK131-k#^kp12-42|CK131]], [[X0618-k#^kp12-44|大成科]], [[X0619-k#^kp12-42|大成]])


 sattvānāṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp12-43]]
 ([[T0262-k#^kp12-43|什譯]], [[T0263-k#^kp12-39|護譯]], [[T0264-k#^kp12-43|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-38|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-38|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-43|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-43|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-43|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-43|EN]], [[T1718-k#^kp12-43|文句]], [[X0618-k#^kp12-45|大成科]], [[X0619-k#^kp12-43|大成]])


jātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurma- nasyopāyāsāvidyāndhakāratamastimirapaṭalaparyavanāhapratiṣṭhānāṃ rāgadveṣamohaparimocanahe- tor 


![[Sd-Kn-k#^kp12-44]]
 ([[T0262-k#^kp12-44|什譯]], [[T0263-k#^kp12-40|護譯]], [[T0264-k#^kp12-44|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-39|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-44|EN]], [[T1718-k#^kp12-44|文句]], [[CK131-k#^kp12-43|CK131]], [[X0618-k#^kp12-46|大成科]], [[X0619-k#^kp12-44|大成]])


  anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau samādāpanahetoḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-34]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-45]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-24]]
 ([[T0262-k#^kp13-24|什譯]], [[T0263-k#^kp13-24|護譯]], [[T0264-k#^kp13-24|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-24|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-24|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-24|EN]], [[T1718-k#^kp13-24|文句]], [[X0618-k#^kp13-24|大成科]], [[X0619-k#^kp13-24|大成]])


sa utpannaḥ samānaḥ paśyati 


![[Sd-Kn-k#^kp13-25]]
 ([[T0262-k#^kp13-25|什譯]], [[T0263-k#^kp13-25|護譯]], [[T0264-k#^kp13-25|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-23|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-25|EN]], [[T1718-k#^kp13-25|文句]], [[X0618-k#^kp13-25|大成科]], [[X0619-k#^kp13-25|大成]])


sattvān dahyataḥ  pacyamānāṃs tapy amānān paritapy amānāñjātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopā- yāsaiḥ paribhoganimittaṃ ca kāmahetunidānaṃ cānekavidhāni duḥkhāni pratyanubhavanti / dṛṣṭadhā- rmikaṃ ca paryeṣṭinidānaṃ parigrahanidānaṃ ca sāṃparāyikaṃ narakatiryagyoniyamalokeṣvaneka- vidhāni duḥkhāni pratyanubhaviṣyanti / devamanuṣyadāridryam aniṣṭasaṃyogam iṣṭavinābhāvikāni  ca duḥkhāni pratyanubhavanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-26]]
 ([[T0262-k#^kp13-26|什譯]], [[T0263-k#^kp13-26|護譯]], [[T0264-k#^kp13-26|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-24|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-24|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-26|EN]], [[T1718-k#^kp13-26|文句]], [[CK131-k#^kp13-22|CK131]], [[X0618-k#^kp13-26|大成科]], [[X0619-k#^kp13-26|大成]])


tatraiva ca duḥkhaskandhe parivartamānāḥ krīḍanti ramante paricā- rayanti notrasanti na saṃtrasanti na saṃtrāsamāpadyante na budhyate na cetayanti nodvijanti na  niḥsaraṇaṃ paryeṣante tatraiva cādīptāgārasadṛśe traidhātuke'bhiramanti tena tenaiva vidhāvanti /  tena ca mahatā duḥkhaskandhenābhyāhatā na duḥkhamanasikārasaṃjñām utpādayanti //


![[Sd-Kn-k#^kp13-27]]
 ([[T0262-k#^kp13-27|什譯]], [[T0263-k#^kp13-27|護譯]], [[T0264-k#^kp13-27|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-25|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-27|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-27|EN]], [[T1718-k#^kp13-27|文句]], [[CK131-k#^kp13-23|CK131]], [[X0618-k#^kp13-27|大成科]], [[X0619-k#^kp13-27|大成]])

 
  tatra śāriputra tathāgata evaṃ paśyati / aham khalv eṣāṃ sattvānāṃ pitā / mayā hy ete sattvā  asmādevaṃrūpān mahato duḥkhaskandhāt parimocayitavyā mayā caiṣāṃ sattvānām aprameyamacintyaṃ  buddhajñānasukham dātavyaṃ yenaite sattvāḥ krīḍiṣyanti ramiṣyanti paricārayiṣyanti vikrīḍitā- ni ca kariṣyanti // 

![[Sd-Kn-k#^kp12-46]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-28]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-25]]
 ([[T0262-k#^kp14-25|什譯]], [[T0263-k#^kp14-23|護譯]], [[T0264-k#^kp14-25|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-21|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-25|EN]], [[T1718-k#^kp14-25|文句]], [[CK131-k#^kp14-24|CK131]], [[X0618-k#^kp14-26|大成科]], [[X0619-k#^kp14-25|大成]])

 
  tatra śāriputra tathāgata evaṃ paśyati / saced ahaṃ jñānabalo'smīti kṛtvarddhibalo 'smīti kṛtvānupāyenaiṣāṃ sattvānāṃ tathāgatajñānabalavaiśāradyāni saṃśrāvayeyaṃ naite sattvā ebhi- r dharmair niryāyeyuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-26]]
 ([[T0262-k#^kp14-26|什譯]], [[T0263-k#^kp14-24|護譯]], [[T0264-k#^kp14-26|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-26|EN]], [[T1718-k#^kp14-26|文句]], [[CK131-k#^kp14-25|CK131]], [[X0618-k#^kp14-27|大成科]], [[X0619-k#^kp14-26|大成]])


tat kasya hetoḥ / adhyavasitā hy amī sattvāḥ pañcasu kāmaguṇeṣu traidhātuka- ratyāmaparimuktā jātijarāvyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsebhyo dahyante pa- cyante tapy ante paritapy ate / anirdhāvitās traidhātukād ādīptajīrṇapaṭalaśaraṇaniveśanasadṛśā- t katham ete buddhajñānaṃ paribhotsyante //

![[Sd-Kn-k#^kp13-29]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-27]]
 ([[T0262-k#^kp14-27|什譯]], [[T0263-k#^kp14-25|護譯]], [[T0264-k#^kp14-27|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-23|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-27|EN]], [[T1718-k#^kp14-27|文句]], [[CK131-k#^kp14-26|CK131]], [[X0618-k#^kp14-28|大成科]], [[X0619-k#^kp14-27|大成]])

 
  tatra śāriputra tathāgato yadyathāpi nāma sa puruṣo bāhubalikaḥ sthāpayitvā bā- hubalam upāyakauśalyena tān kumārakāṃs tasmādādīptādagārānniṣkāsayenniṣkāsayitvā ca teṣāṃ  paścādudārāṇi mahāyānāni dadyāt evam

![[Sd-Kn-k#^kp14-28]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-14]]
 ([[T0262-k#^kp15-15|什譯]], [[T0263-k#^kp15-13|護譯]], [[T0264-k#^kp15-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-14|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-14|EN]], [[T1718-k#^kp15-14|文句]], [[CK131-k#^kp15-12|CK131]], [[X0618-k#^kp15-14|大成科]], [[X0619-k#^kp15-15|大成]])


 eva śāriputra tathāgato'py arhan samyaksaṃbuddhaḥ  tathāgatajñānabalavaiśāradyam upāyakauśalya- jñānenādīptajīrṇapaṭalaśaraṇaniveśanasadṛśāttraidhātukāt sattvānāṃ niṣkāsanahetostrīṇi yānā- nyupadarśayanti


![[Sd-Kn-k#^kp15-15]]
 ([[T0262-k#^kp15-16|什譯]], [[T0263-k#^kp15-14|護譯]], [[T0264-k#^kp15-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-15|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-15|EN]], [[T1718-k#^kp15-15|文句]], [[CK131-k#^kp15-13|CK131]], [[X0618-k#^kp15-15|大成科]], [[X0619-k#^kp15-16|大成]])


 yad uta śrāvakayānaṃ pratyekabuddhayānaṃ bodhisattvayānam iti / tribhiś ca yānaiḥ  sattvāṃl lobhayatyevaṃ caiṣāṃ vadati /

![[Sd-Kn-k#^kp15-16]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-1]]
 ([[T0262-k#^kp16-1|什譯]], [[T0263-k#^kp16-1|護譯]], [[T0264-k#^kp16-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-1|EN]], [[T1718-k#^kp16-1|文句]], [[CK131-k#^kp16-1|CK131]], [[X0618-k#^kp16-1|大成科]], [[X0619-k#^kp16-1|大成]])


 mā bhavanto'sminnādīptāgārasadṛśe traidhātuke'bhiramadhvaṃ hī- neṣu rūpaśabdagandharasasparśeṣu / yatra hi yūyaṃ traidhātuke'bhiratāḥ pañcakāmaguṇasahagatayā  tṛṣṇayā dahyatha tapy atha paritapy atha / nirdhāvadhvamasmāttraidhātukāttrīṇi yānānyanuprāpsyatha  yad idaṃ śrāvakayānaṃ pratyekabuddhayānaṃ bodhisattvayānam iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-2]]
 ([[T0262-k#^kp16-2|什譯]], [[T0264-k#^kp16-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-2|EN]], [[T1718-k#^kp16-2|文句]], [[CK131-k#^kp16-2|CK131]], [[X0618-k#^kp16-2|大成科]], [[X0619-k#^kp16-2|大成]])


aham vo'tra sthāne pratibhūrahaṃ  vo dāsyāmyetāni trīṇi yānanyabhiyujyadhve traidhātukān niḥsaraṇahetoḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-3]]
 ([[T0262-k#^kp16-3|什譯]], [[T0263-k#^kp16-2|護譯]], [[T0264-k#^kp16-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-3|EN]], [[T1718-k#^kp16-3|文句]], [[CK131-k#^kp16-3|CK131]], [[X0618-k#^kp16-3|大成科]], [[X0619-k#^kp16-3|大成]])


evaṃ caitāṃl lobha- yāmi / etāni bhoḥ sattvā yānāny āryāṇi cāryapraśastāni ca mahāramaṇīyakasamanvāgatāni cā- kṛpaṇam etair bhavantaḥ krīḍiṣyatha ramiṣyatha paricārayiṣyatha / indriyabalabodhyaṅgadhyānavimokṣa- samādhisamāpattibhiś ca mahatīṃ ratiṃ pratyanubhaviṣyatha / mahatā ca sukhasaumanasyena samanvā- gatā bhaviṣyatha //

![[Sd-Kn-k#^kp15-17]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-4]]
 ([[T0262-k#^kp16-4|什譯]], [[T0263-k#^kp16-3|護譯]], [[T0264-k#^kp16-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-4|EN]], [[T1718-k#^kp16-4|文句]], [[X0618-k#^kp16-4|大成科]], [[X0619-k#^kp16-4|大成]])

 
tatra śāriputra ye sattvāḥ paṇḍitajātīyā bhavanti te tathāgatasya lokapiturabhiśradda- dhanti / abhiśraddadhitvā ca tathāgataśāsane'bhiyujyanta udyogamāpadyante / tatra kecit sattvāḥ  paraghoṣaśravānugamanamākāṅkṣamāṇā ātmaparinirvāṇahetoś caturāryasatyānubodhāya tathāgata- śāsane'bhiyujyante / ta ucyante śrāvakayānamākāṅkṣamāṇās traidhātukānnirdhāvanti tadyathāpi  nāma tasmād ādīptādagārād anyatare dārakā mṛgarathamākāṅkṣamāṇā nirdhāvitāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-5]]
 ([[T0262-k#^kp16-5|什譯]], [[T0263-k#^kp16-4|護譯]], [[T0264-k#^kp16-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-5|C4]], [[Pe-Td-k#^kp16-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-5|EN]], [[T1718-k#^kp16-5|文句]], [[X0618-k#^kp16-5|大成科]], [[X0619-k#^kp16-5|大成]])


anye sattvā  anācāryakaṃ jñānaṃ damaśamathamākāṅkṣamāṇā ātmaparinirvāṇahetor hetupratyayānubodhāya tathā- gataśāsane'bhiyujyante / ta ucyante pratyekabuddhayānamākāṅkṣamāṇās traidhātukānnirdhāvanti tadya- thāpi nāma tasmād ādīptādagārād anyatare dārakā ajarathamākāṅkṣamāṇā nirdhāvitāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-6]]
 ([[T0262-k#^kp16-6|什譯]], [[T0263-k#^kp16-5|護譯]], [[T0264-k#^kp16-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-6|EN]], [[T1718-k#^kp16-6|文句]], [[CK131-k#^kp16-4|CK131]], [[X0618-k#^kp16-6|大成科]], [[X0619-k#^kp16-6|大成]])


apare  punaḥ sattvāḥ sarvajñajñānaṃ buddhajñānaṃ svayaṃbhujñānam anācāryaka jñānam ākāṅkṣamāṇā bahujanahitāya  bahujanasukhāya lokānukampāyai mahato janakāyāsyārthāya hitāya sukhāya devānāṃ ca manuṣyā- ṇāṃ ca sarvasattvaparinirvāṇahetos tathāgatajñānabalavaiśāradyānubodhāya tathāgataśāsane'bhi- yujyante / ta ucyante mahāyānamākāṅkṣamāṇās traidhātukānnirdhāvanti / tena kāraṇetocyate bo- dhisattvā mahāsattvā iti / tadyathāpi nāma tasmād ādīptādagārād anyatare dārakā gorathamā- kāṅkṣamāṇā nirdhāvitāḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp12-47]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-30]]
 ([[T0262-k#^kp13-30|什譯]], [[T0263-k#^kp13-30|護譯]], [[T0264-k#^kp13-30|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-28|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-30|EN]], [[T1718-k#^kp13-30|文句]], [[CK131-k#^kp13-26|CK131]], [[X0618-k#^kp13-30|大成科]], [[X0619-k#^kp13-30|大成]])

 
  tadyathāpi nāma śāriputra sa puruṣas tān kumārakāṃs tasmād ādīptādagārānnirdhāvitā- ndṛṣṭvā kṣemasvastibhyāṃ parimuktānabhayaprāptān iti viditvātmānaṃ ca mahādhanaṃ viditvā teṣāṃ  dārakāṇām ekam eva yānam udāramanuprayacchet

![[Sd-Kn-k#^kp13-31]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-29]]
 ([[T0262-k#^kp14-29|什譯]], [[T0263-k#^kp14-27|護譯]], [[T0264-k#^kp14-29|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-25|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-29|EN]], [[T1718-k#^kp14-29|文句]], [[X0618-k#^kp14-30|大成科]], [[X0619-k#^kp14-29|大成]])


 śāriputra tathāgato'pyarhan samyakasaṃbuddho  yadā paśyanyanekāḥ sattvakoṭīstraidhātukāt parimuktā duḥkhabhayabhairavopadravaparimuktās tathāgata- śāsane dvāreṇa nirdhāvitāḥ parimuktāḥ sarvabhayopadravakāntārebhyo nirvṛtisukhaprāptāḥ /

![[Sd-Kn-k#^kp14-30]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-18]]
 ([[T0262-k#^kp15-19|什譯]], [[T0263-k#^kp15-17|護譯]], [[T0264-k#^kp15-19|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-18|EN]], [[T1718-k#^kp15-18|文句]], [[CK131-k#^kp15-16|CK131]], [[X0618-k#^kp15-18|大成科]], [[X0619-k#^kp15-19|大成]])


 tān e- tāñ śāriputra tasmin samaye tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ prabhūto mahājñānabalavaiśāradyakośa  iti viditvā 


![[Sd-Kn-k#^kp15-19]]
 ([[T0262-k#^kp15-20|什譯]], [[T0263-k#^kp15-18|護譯]], [[T0264-k#^kp15-20|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-19|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-19|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-19|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-19|EN]], [[T1718-k#^kp15-19|文句]], [[CK131-k#^kp15-17|CK131]], [[X0618-k#^kp15-19|大成科]], [[X0619-k#^kp15-20|大成]])


sarve caite mamaiva putrā iti jñātvā buddhayānenaiva tān sattvān parinirvāpayati / na  ca kasyacit sattvasya pratyātmikaṃ parinirvāṇaṃ vadati / sarvāṃś ca tānsattvāṃs thāgatgaparini- rvāṇena mahāparinirvāṇena parinirvāpayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-20]]
 ([[T0262-k#^kp15-21|什譯]], [[T0263-k#^kp15-19|護譯]], [[T0264-k#^kp15-21|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-20|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-20|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-20|EN]], [[T1718-k#^kp15-20|文句]], [[CK131-k#^kp15-18|CK131]], [[X0618-k#^kp15-20|大成科]], [[X0619-k#^kp15-21|大成]])


ye cāpi te śāriputra sattvāstraidhātukāt pari- muktā bhavanti teṣāṃ tathāgato dhyānavimokṣasamādhisamāpattīr āryāṇi paramasukhāni krīḍa- nakāni ramaṇīyakāni dadāti sarvāṇyetāny ekavarṇāni / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-48]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-32]]
 ([[T0262-k#^kp13-32|什譯]], [[T0263-k#^kp13-32|護譯]], [[T0264-k#^kp13-32|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-32|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-32|EN]], [[T1718-k#^kp13-32|文句]], [[CK131-k#^kp13-28|CK131]], [[X0618-k#^kp13-32|大成科]], [[X0619-k#^kp13-32|大成]])


tadyathāpi nāma śāriputra tasya  puruṣasya na mṛṣāvādo bhavedyena trīṇi yānanyupadarśayitvā teṣāṃ kumārakāṇām ekam eva mahā- yānaṃ sarveṣāṃ dattaṃ saptaratnamayaṃ sarvālaṃkāravibhūṣitamekavarṇamevodārayānam eva sarveṣām agrayā- nam eva dattaṃ bhavet


![[Sd-Kn-k#^kp13-33]]
 ([[T0262-k#^kp13-33|什譯]], [[T0263-k#^kp13-33|護譯]], [[T0264-k#^kp13-33|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-31|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-31|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-33|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-33|EN]], [[T1718-k#^kp13-33|文句]], [[CK131-k#^kp13-29|CK131]], [[X0618-k#^kp13-33|大成科]], [[X0619-k#^kp13-33|大成]])


 evam eva śāriputra tathāgato'pyarhan samyaksaṃbuddho na mṛṣāvādo bhavati yena  pūrvam upāyakauśalyena trīṇi yānānyupadarśayitvā paścān mahāyānenaiva sattvān parinirvāpayati / tat kasya hetoḥ / tathāgato hi śāriputra prabhūtajñānabalavaiśāradyakośakoṣṭhāgārasamanvāgataḥ  pratibalaḥ sarvasattvānāṃ sarvajñajñānasahagataṃ dharmam upadarśayituṃ / anena api śāriputra paryāyeṇaivaṃ  veditavyaṃ / yathopāyakośalyajñānābhinirhārais tathāgata ekam eva mahāyānaṃ deśayati //

![[Sd-Kn-k#^kp9-69]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-38]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-35]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-34]]
 ([[T0262-k#^kp13-34|什譯]], [[T0263-k#^kp13-34|護譯]], [[T0264-k#^kp13-34|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-32|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-34|EN]], [[T1718-k#^kp13-34|文句]], [[CK131-k#^kp13-30|CK131]], [[X0618-k#^kp13-34|大成科]], [[X0619-k#^kp13-34|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata//
 
　yathā hi puruṣasya bhavedagāraṃ jīrṇāṃ mahantaṃ ca sudurbalaṃ ca /


![[Sd-Kn-k#^kp13-35]]
 ([[T0262-k#^kp13-35|什譯]], [[T0263-k#^kp13-35|護譯]], [[T0264-k#^kp13-35|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-33|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-33|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-35|EN]], [[T1718-k#^kp13-35|文句]], [[CK131-k#^kp13-31|CK131]], [[X0618-k#^kp13-35|大成科]], [[X0619-k#^kp13-35|大成]])

 
　viśīrṇa prāsādu tathā bhaveta stambhaś ca mūleṣu bhaveyu pūtikāḥ //39//
 
　gavākṣaharmyā gaḍitaikadeśā viśīrṇa kuḍyaṃ kaṭalepanaṃ ca /
 
　jīrṇapravṛddhaṃ dhutavedikaṃ ca tṛṇacchadaṃ sarvata opatantaṃ //40//


![[Sd-Kn-k#^kp13-36]]
 ([[T0262-k#^kp13-36|什譯]], [[T0263-k#^kp13-36|護譯]], [[T0264-k#^kp13-36|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-34|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-36|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-36|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-36|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-36|EN]], [[T1718-k#^kp13-36|文句]], [[CK131-k#^kp13-32|CK131]], [[X0618-k#^kp13-36|大成科]], [[X0619-k#^kp13-36|大成]])

 
　śatāna pañcāna anūnakānāṃ āvāsu so tatra bhaveta prāṇināṃ /
 
　bahūni ca niṣkuṭasaṃkaṭāni uccārapūrṇāni jugupsitāni //41//

![[Sd-Kn-k#^kp13-37]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-31]]
![[Sd-Kn-k#^kp15-21]]
![[Sd-Kn-k#^kp16-7]]
![[Sd-Kn-k#^kp17-1]]
![[Sd-Kn-k#^kp18-1]]

![[Sd-Kn-k#^kp19-1]]
 ([[T0262-k#^kp19-1|什譯]], [[T0263-k#^kp19-1|護譯]], [[T0264-k#^kp19-1|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-1|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-1|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-1|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-1|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-1|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-1|EN]], [[T1718-k#^kp19-1|文句]], [[CK131-k#^kp19-1|CK131]], [[X0618-k#^kp19-1|大成科]], [[X0619-k#^kp19-1|大成]])

 
　gopānasī vigaḍita tatra sarvā kuḍyāś ca bhittīś ca tathaiva srastāḥ /
 
　gṛdhrāṇa koṭyo nivasanti tatra pārāvatolūka tathānyapakṣiṇaḥ //42//


![[Sd-Kn-k#^kp19-2]]
 ([[T0262-k#^kp19-2|什譯]], [[T0263-k#^kp19-2|護譯]], [[T0264-k#^kp19-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-2|EN]], [[T1718-k#^kp19-2|文句]], [[CK131-k#^kp19-2|CK131]], [[X0618-k#^kp19-2|大成科]], [[X0619-k#^kp19-2|大成]])

 
　āśīviṣā dāruṇa tatra santi deśe pradeśeṣu mahāviṣogrāḥ /
 
　vicitrikā vṛścika mūṣikāś ca etāna āvāsu suduṣṭaprāṇināṃ //43//


![[Sd-Kn-k#^kp19-3]]
 ([[T0262-k#^kp19-3|什譯]], [[T0263-k#^kp19-3|護譯]], [[T0264-k#^kp19-3|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-3|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-3|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-3|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-3|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-3|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-3|EN]], [[T1718-k#^kp19-3|文句]], [[CK131-k#^kp19-3|CK131]], [[X0618-k#^kp19-3|大成科]], [[X0619-k#^kp19-3|大成]])

 
　deśe ca deśe amanuṣya bhūyo uccāraprasnāvavināśitaṃ ca /
 
　kṛmikīṭakhadyotakapūtikaṃ ca śvabhiḥ śṛgālaiś ca nināditam ca //44//


![[Sd-Kn-k#^kp19-4]]
 ([[T0262-k#^kp19-4|什譯]], [[T0263-k#^kp19-4|護譯]], [[T0264-k#^kp19-4|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-4|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-4|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-4|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-4|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-4|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-4|EN]], [[T1718-k#^kp19-4|文句]], [[CK131-k#^kp19-4|CK131]], [[X0618-k#^kp19-4|大成科]], [[X0619-k#^kp19-4|大成]])

 
　bheruṇḍakā dāruṇa tatra santi manuṣyakuṇapāni vibhakṣayantaḥ /
 
　teṣāṃ ca niryāṇu pratīkṣamāṇāḥ śvātāḥ śṛgālāś ca vasantyaneke //45//
 
　te durbalā nitya kṣudhābhibhūtā deśeṣu deśeṣu vikhādamānāḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp19-5]]
 ([[T0262-k#^kp19-5|什譯]], [[T0263-k#^kp19-5|護譯]], [[T0264-k#^kp19-5|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-5|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-5|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-5|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-5|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-5|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-5|EN]], [[T1718-k#^kp19-5|文句]], [[CK131-k#^kp19-5|CK131]], [[X0618-k#^kp19-5|大成科]], [[X0619-k#^kp19-5|大成]])

 
　kalahaṃ karīntāś ca ninādayanti 


![[Sd-Kn-k#^kp18-2]]
 ([[T0262-k#^kp18-2|什譯]], [[T0263-k#^kp18-2|護譯]], [[T0264-k#^kp18-2|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp18-2|C3]], [[C4-Td-k#^kp18-2|C4]], [[Kg-Td-k#^kp18-2|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp18-2|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp18-2|Ka]], [[En-Kn-k#^kp18-2|EN]], [[T1718-k#^kp18-2|文句]], [[CK131-k#^kp18-2|CK131]], [[X0618-k#^kp18-2|大成科]], [[X0619-k#^kp18-2|大成]])

  
　subhairavaṃ tadgṛhamevarūpaṃ //46//

![[Sd-Kn-k#^kp17-2]]
![[Sd-Kn-k#^kp18-3]]

![[Sd-Kn-k#^kp19-6]]
 ([[T0262-k#^kp19-6|什譯]], [[T0263-k#^kp19-6|護譯]], [[T0264-k#^kp19-6|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-6|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-6|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-6|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-6|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-6|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-6|EN]], [[T1718-k#^kp19-6|文句]], [[CK131-k#^kp19-6|CK131]], [[X0618-k#^kp19-6|大成科]], [[X0619-k#^kp19-6|大成]])

 
　suraudracittā pi vasanti yakṣā manuṣyakuṇapāni vikaḍḍhamānāḥ /
 
　deśeṣu deśeṣu vasanti tatra śatāpadī gonasakāś ca vyāḍāḥ //47//
 
　deśeṣu deśeṣu ca nikṣipanti te pītakānyālayanāni kṛtvā /
 
　nyastāni nyastāni ca tāni teṣāṃ te yakṣa bhūpo paribhakṣayanti //48//
 
　yadā ca te yakṣa bhavanti tṛptāḥ parasattva khāditva suraudracittāḥ /
 
　parasattvamāṃsaiḥ paritṛptagātrāḥ kalahaṃ tadā tatra karoti tīvraṃ //49//


![[Sd-Kn-k#^kp19-7]]
 ([[T0262-k#^kp19-7|什譯]], [[T0263-k#^kp19-7|護譯]], [[T0264-k#^kp19-7|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-7|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-7|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-7|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-7|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-7|EN]], [[T1718-k#^kp19-7|文句]], [[CK131-k#^kp19-7|CK131]], [[X0618-k#^kp19-7|大成科]], [[X0619-k#^kp19-7|大成]])

 
　vidhvastaleneṣu vasanti tatra kumbhāṇḍakā dāruṇaraudracittāḥ /
 
　vitastimātras tatha hastamātrā dvihastamātrāś catucaṅkramanti //50//
 
　te cāpi śvānān parigṛhya pādair uttānakān kṛtva tathaiva bhūmau /
 
　grīvāsu cotpīḍya vitaṃsapanto vyāyāsayantaś ca ramanti tatra //51//


![[Sd-Kn-k#^kp19-8]]
 ([[T0262-k#^kp19-8|什譯]], [[T0263-k#^kp19-8|護譯]], [[T0264-k#^kp19-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-8|EN]], [[T1718-k#^kp19-8|文句]], [[CK131-k#^kp19-8|CK131]], [[X0618-k#^kp19-8|大成科]], [[X0619-k#^kp19-8|大成]])

 
　nānāś ca kṛṣṇāś ca tathaiva durbalā uccā mahantāś ca vasanti pretāḥ /
 
　jighatsitā bhojana mārgamāṇā ārtasvaraṃ krandiṣu tatra tatra //52//


![[Sd-Kn-k#^kp19-9]]
 ([[T0262-k#^kp19-9|什譯]], [[T0264-k#^kp19-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-9|EN]], [[T1718-k#^kp19-9|文句]], [[CK131-k#^kp19-9|CK131]], [[X0618-k#^kp19-9|大成科]], [[X0619-k#^kp19-9|大成]])

 
　sūcīmukhā 


![[Sd-Kn-k#^kp19-10]]
 ([[T0262-k#^kp19-10|什譯]], [[T0263-k#^kp19-9|護譯]], [[T0264-k#^kp19-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp19-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp19-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp19-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp19-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp19-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp19-10|EN]], [[T1718-k#^kp19-10|文句]], [[CK131-k#^kp19-10|CK131]], [[X0618-k#^kp19-10|大成科]], [[X0619-k#^kp19-10|大成]])


　goṇamukhāś ca kecit manuṣyamātrās tatha śvānamātraḥ /
 
　prakīrṇakeśāś ca karoti śabdam āhāratṛṣṇāparidahyamānāḥ //53//


![[Sd-Kn-k#^kp16-8]]
 ([[T0262-k#^kp16-8|什譯]], [[T0263-k#^kp16-7|護譯]], [[T0264-k#^kp16-8|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-8|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-8|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-7|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-8|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-8|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-8|EN]], [[T1718-k#^kp16-8|文句]], [[CK131-k#^kp16-6|CK131]], [[X0618-k#^kp16-8|大成科]], [[X0619-k#^kp16-8|大成]])

 
　caturdiśaṃ cātra vilokayanti gavākṣa ullokanakehi nityaṃ /
 
　te yakṣapretāś ca piśācakāś ca gṛdhrāś ca āhāra gaveṣamāṇāḥ //54//


![[Sd-Kn-k#^kp15-22]]
 ([[T0262-k#^kp15-23|什譯]], [[T0263-k#^kp15-21|護譯]], [[T0264-k#^kp15-23|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-22|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-22|EN]], [[T1718-k#^kp15-22|文句]], [[CK131-k#^kp15-20|CK131]], [[X0618-k#^kp15-22|大成科]], [[X0619-k#^kp15-23|大成]])

 
　etādṛśaṃ bhairavu tadgṛham bhavet mahantamuccaṃ ca sudurbalaṃ ca /
 
　vijarjaraṃ durbalam itvaraṃ ca puruṣasya ekasya parigrahaṃ bhavet //55//


![[Sd-Kn-k#^kp15-23]]
 ([[T0262-k#^kp15-24|什譯]], [[T0263-k#^kp15-22|護譯]], [[T0264-k#^kp15-24|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-23|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-23|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-23|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-23|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-23|EN]], [[T1718-k#^kp15-23|文句]], [[CK131-k#^kp15-21|CK131]], [[X0618-k#^kp15-23|大成科]], [[X0619-k#^kp15-24|大成]])

 
　sa ca bāhyataḥ syāt puruṣo gṛhasya niveśanaṃ tacca bhavetpradīptaṃ /
 
　sahasā samantena caturdiśaṃ ca jvālāsahasraiḥ paridīpyamānaṃ //56//
 
　vaṃśāś ca dārūṇi ca agnitāpitāḥ karoti śabdaṃ gurukaṃ subhairavaṃ /
   
　pradīpta stambhāś ca tathaiva bhittayo 


![[Sd-Kn-k#^kp15-24]]
 ([[T0262-k#^kp15-25|什譯]], [[T0263-k#^kp15-23|護譯]], [[T0264-k#^kp15-25|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-24|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-24|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-24|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-24|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-24|EN]], [[T1718-k#^kp15-24|文句]], [[CK131-k#^kp15-22|CK131]], [[X0618-k#^kp15-24|大成科]], [[X0619-k#^kp15-25|大成]])


　yakṣāś ca pretāś ca mucanti nādaṃ //57//
 
　saṃlūṣitā gṛdhaśatāś ca bhūyaḥ kumbhāṇḍakāḥ ploṣṭasukhā bhramanti /

![[Sd-Kn-k#^kp14-32]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-25]]
 ([[T0262-k#^kp15-26|什譯]], [[T0263-k#^kp15-24|護譯]], [[T0264-k#^kp15-26|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-25|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-25|EN]], [[T1718-k#^kp15-25|文句]], [[X0618-k#^kp15-25|大成科]], [[X0619-k#^kp15-26|大成]])

 
　samantato vyāḍaśatāś ca tatra nadanti nadanti krośanti ca dahyamānāḥ //58//
 
　piśācakās tatra bahū bhramanti saṃtāpitā agnina 


![[Sd-Kn-k#^kp15-26]]
 ([[T0262-k#^kp15-27|什譯]], [[T0263-k#^kp15-25|護譯]], [[T0264-k#^kp15-27|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-26|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-26|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-26|Ka]], [[T1718-k#^kp15-26|文句]], [[CK131-k#^kp15-23|CK131]], [[X0618-k#^kp15-26|大成科]], [[X0619-k#^kp15-27|大成]])


　mandapuṇyāḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp15-27]]
 ([[T0262-k#^kp15-29|什譯]], [[T0263-k#^kp15-27|護譯]], [[T0264-k#^kp15-29|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-27|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-27|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-27|EN]], [[T1718-k#^kp15-28|文句]], [[CK131-k#^kp15-25|CK131]], [[X0618-k#^kp15-28|大成科]], [[X0619-k#^kp15-29|大成]])

 
　dantehi pāṭitva te anyam anyaṃ rudhireṇa siñcanti ca dahyamānāḥ //59//
 
　bheruṇḍakā kālagatāś ca tatra khādanti sattvāś ca te anyamanyat /
 
　uccāra dahyatyamanojñagandhaḥ pravāyate loki caturdiśāsu //60//

![[Sd-Kn-k#^kp14-33]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-28]]
 ([[T0262-k#^kp15-30|什譯]], [[T0263-k#^kp15-28|護譯]], [[T0264-k#^kp15-30|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-28|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-28|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-28|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-28|EN]], [[T1718-k#^kp15-29|文句]], [[CK131-k#^kp15-26|CK131]], [[X0618-k#^kp15-29|大成科]], [[X0619-k#^kp15-30|大成]])

 
　śatāpadīyo prapalāyamānaḥ kumbhāṇḍakāstāḥ paribhakṣayanti /


![[Sd-Kn-k#^kp15-29]]
 ([[T0262-k#^kp15-31|什譯]], [[T0263-k#^kp15-29|護譯]], [[T0264-k#^kp15-31|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-29|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-29|EN]], [[T1718-k#^kp15-30|文句]], [[CK131-k#^kp15-27|CK131]], [[X0618-k#^kp15-30|大成科]], [[X0619-k#^kp15-31|大成]])

 
　pradīptakeśāś ca bhramanti pretāḥ kṣudhāya dāhena ca dahyamānāḥ //61//


![[Sd-Kn-k#^kp14-34]]
 ([[T0262-k#^kp14-34|什譯]], [[T0263-k#^kp14-32|護譯]], [[T0264-k#^kp14-34|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-34|EN]], [[T1718-k#^kp14-34|文句]], [[CK131-k#^kp14-32|CK131]], [[X0618-k#^kp14-35|大成科]], [[X0619-k#^kp14-34|大成]])

 
　etādṛśaṃ bhairava tanniveśanaṃ jvālāsahasrair hi viniścaradbhiḥ /

![[Sd-Kn-k#^kp12-50]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-35]]
 ([[T0262-k#^kp14-35|什譯]], [[T0263-k#^kp14-33|護譯]], [[T0264-k#^kp14-35|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-31|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-31|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-35|EN]], [[T1718-k#^kp14-35|文句]], [[X0618-k#^kp14-36|大成科]], [[X0619-k#^kp14-35|大成]])

 
　puruṣaṃś ca so tasya gṛhasya svāmī dvārasmi asthāsi vipaśyamānaḥ //62//


![[Sd-Kn-k#^kp14-36]]
 ([[T0262-k#^kp14-36|什譯]], [[T0263-k#^kp14-34|護譯]], [[T0264-k#^kp14-36|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-32|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-36|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-36|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-36|EN]], [[T1718-k#^kp14-36|文句]], [[X0618-k#^kp14-37|大成科]], [[X0619-k#^kp14-36|大成]])

 
　śṛṇoti cāsau svake atra putrān kṛīḍāpanaiḥ krīḍanasaktabuddhīn /
 
　ramanti te krīḍanakapramattā yathā 'pi bālā avijānamānāḥ //63//


![[Sd-Kn-k#^kp14-37]]
 ([[T0262-k#^kp14-37|什譯]], [[T0263-k#^kp14-35|護譯]], [[T0264-k#^kp14-37|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-33|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-33|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-36|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-37|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-37|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-37|EN]], [[T1718-k#^kp14-37|文句]], [[CK131-k#^kp14-33|CK131]], [[X0618-k#^kp14-38|大成科]], [[X0619-k#^kp14-37|大成]])

 
　śrutvā ca so tatra praviṣṭu kṣipraṃ pramocanārthāya tadātmajñānaṃ /

![[Sd-Kn-k#^kp13-39]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-30]]
 ([[T0262-k#^kp15-32|什譯]], [[T0263-k#^kp15-30|護譯]], [[T0264-k#^kp15-32|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-30|EN]], [[T1718-k#^kp15-31|文句]], [[X0618-k#^kp15-31|大成科]], [[X0619-k#^kp15-32|大成]])

 
　mā mahma bālā imi sarvadārakā dahyeṣu naśyeyu ca kṣipram eva //64//
 
　sa bhāṣate teṣam agāradoṣān duḥkham idaṃ bhoḥ kulaputra dāruṇaṃ /
 
　vividhāś ś sattveha ayaṃ ca agni mahantikā duḥkhaparaṃparātra //65//
 
　āśīviṣ yakṣa suraudracittāḥ/
 
　bheruṇḍakā  ś vā naś ṛgālasaṃghā gṛghrāś ca āhāra gaveśmāṇāḥ//66//
 
　etādṛśātra bahavo vasanti vināpi cāgneḥ paramaṃ subhairavam /
 
　duḥkhaṃ idaṃ kevalamevarūpaṃ samantataścāgnirayaṃ pradīptaḥ //67//


![[Sd-Kn-k#^kp15-31]]
 ([[T0262-k#^kp15-33|什譯]], [[T0263-k#^kp15-31|護譯]], [[T0264-k#^kp15-33|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-31|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-31|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-31|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-31|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-31|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-31|EN]], [[T1718-k#^kp15-32|文句]], [[CK131-k#^kp15-28|CK131]], [[X0618-k#^kp15-32|大成科]], [[X0619-k#^kp15-33|大成]])

 
　te codyamānas tatha bālabuddhayaḥ kumārakāḥ krīḍanake pramattāḥ /
 
　na cintayante pitaraṃ bhaṇantaṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp15-32]]
 ([[T0262-k#^kp15-34|什譯]], [[T0263-k#^kp15-32|護譯]], [[T0264-k#^kp15-34|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-32|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-32|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-32|EN]], [[T1718-k#^kp15-33|文句]], [[CK131-k#^kp15-29|CK131]], [[X0618-k#^kp15-33|大成科]], [[X0619-k#^kp15-34|大成]])


　na cāpi teṣāṃ manasīkaroti //68//

![[Sd-Kn-k#^kp14-39]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-33]]
 ([[T0262-k#^kp15-35|什譯]], [[T0263-k#^kp15-33|護譯]], [[T0264-k#^kp15-35|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-33|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-33|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-33|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-33|EN]], [[T1718-k#^kp15-34|文句]], [[CK131-k#^kp15-30|CK131]], [[X0618-k#^kp15-34|大成科]], [[X0619-k#^kp15-35|大成]])

 
　puruṣaś ca so tatra tadā vicintayet suduḥkhito'smi iha putracittayā /
 
　kiṃ mahya putrehi aputrakasya mā nāma dahyeyur ihāgninā ime //69//
 
　upāya so cintayi tasmi kāle lubdhā ime krīḍanakeṣu bālāḥ /
 
　na cātra krīḍā ca ratī ca kācid bālāna ho yādṛśu mūḍhabhāvaḥ //70//


![[Sd-Kn-k#^kp15-34]]
 ([[T0262-k#^kp15-36|什譯]], [[T0263-k#^kp15-34|護譯]], [[T0264-k#^kp15-36|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-34|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-34|EN]], [[T1718-k#^kp15-35|文句]], [[CK131-k#^kp15-31|CK131]], [[X0618-k#^kp15-35|大成科]], [[X0619-k#^kp15-36|大成]])

 
　sa tānavocachṛṇuthā kumārakā nānāvidhā yānaka yā mamāsti /
 
　mṛgairajairgoṇavaraiś ca yuktā uccā mahantā samalaṃkṛtā ca //71//
 
　tā bāhyato asya niveśanasya nirdhāvathā tehi karotha kāryaṃ /
   
　yuṣmākamarthe maya kāritāni niryātha tais tuṣṭamanāḥ sametya //72//


![[Sd-Kn-k#^kp15-35]]
 ([[T0262-k#^kp15-37|什譯]], [[T0263-k#^kp15-35|護譯]], [[T0264-k#^kp15-37|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-35|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-35|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-35|EN]], [[T1718-k#^kp15-36|文句]], [[CK131-k#^kp15-32|CK131]], [[X0618-k#^kp15-36|大成科]], [[X0619-k#^kp15-37|大成]])

 
　te yāna etādṛśakā niśāmya ārambhavīryās tvaritā hi bhūtvā /
 
　nirdhāvitās tatkṣaṇam eva sarve ākāśi tiṣṭhanti duḥkhena muktāḥ //73//

![[Sd-Kn-k#^kp13-40]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-40]]
 ([[T0262-k#^kp14-40|什譯]], [[T0263-k#^kp14-38|護譯]], [[T0264-k#^kp14-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-40|EN]], [[T1718-k#^kp14-40|文句]], [[CK131-k#^kp14-36|CK131]], [[X0618-k#^kp14-41|大成科]], [[X0619-k#^kp14-40|大成]])

 
　puruṣaś ca so nirgati dṛṣṭvā dārakān grāmasya madhye sthitu catvarasmin /
 
　upaviśya siṃhāsani tānuvāca aho ahaṃ nirvṛtu adya mārṣāḥ //74//
 
　ye duḥkhalabdhā mama te tapasvinaḥ putrāḥ priyā orasa viṃśa bālāḥ /
 
　te dāruṇe durgagṛhe abhūvan bahujantupūrṇe ca subhairave ca //75//
 
　ādīptake jvālasahasrapūrṇo ratā ca te krīḍaratīṣu āsan /
 
　mayā ca te mocita adya sarve yenāha nirvāṇu samāgato'dya //76//


![[Sd-Kn-k#^kp14-41]]
 ([[T0262-k#^kp14-41|什譯]], [[T0263-k#^kp14-39|護譯]], [[T0264-k#^kp14-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-37|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-37|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-41|EN]], [[T1718-k#^kp14-41|文句]], [[CK131-k#^kp14-37|CK131]], [[X0618-k#^kp14-42|大成科]], [[X0619-k#^kp14-41|大成]])

 
　sukhasthitaṃ taṃ pitaraṃ viditvā upagamya te dāraka evamāhuḥ /
 
　dadāhi nastāta yathābhibhāṣitaṃ trividhāni yānāni manoramāṇi //77//
 
　sacettava satyaka tāta sarvaṃ yadbhāṣitaṃ tatra niveśane te /
 
　trividhāni yānāni hi saṃpradāsye dadasva kālo'yam ihādya teṣāṃ //78//


![[Sd-Kn-k#^kp14-42]]
 ([[T0262-k#^kp14-42|什譯]], [[T0263-k#^kp14-40|護譯]], [[T0264-k#^kp14-42|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-38|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-38|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-42|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-42|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-42|EN]], [[T1718-k#^kp14-42|文句]], [[CK131-k#^kp14-38|CK131]], [[X0618-k#^kp14-43|大成科]], [[X0619-k#^kp14-42|大成]])

 
　puruṣaś ca so kośabalī bhaveta suvarṇarūpyāmaṇimuktikasya /
 
　hiraṇya dāsāś ca analpakāḥ syur upasthāyakā nekavidhānayānā //79//
 
　ratnamayā goṇarathā viśiṣṭāḥ savedikāḥ kiñkiṇijālanaddhāḥ /
 
　chatradhvajebhiḥ samalaṃkṛtāś ca muktāmaṇījālikacchāditāś ca //80//
 
　suvarṇapuṣpāṇa kṛtaiś ca dāmair deśeṣu deśeṣu pralambamānaiḥ /
   
　vastrair udāraiḥ parisaṃvṛtāś ca pratyāstṛtā duṣyavaraiś ca śrutaiḥ //81//
 
　mṛdukāna paṭṭāna tathaiva tatra varatūlikāsaṃstṛta yehi te rathāḥ /
 
　pratyāstṛtāḥ koṭisahasramūlair   varaiś ca koccair bakahaṃsalakṣaṇaiḥ //82//
 
　śvetāḥ supuṣṭā balavanta goṇā mahāpramāṇā abhidarśanīyāḥ /
 
　ye yojitā ratnaratheṣu teṣu parigṛhītāḥ puruṣair anekaiḥ //83//
 
　etādṛśān so puruṣo dadāti putrāṇa sarvāṇa varānviśiṣṭān /


![[Sd-Kn-k#^kp14-43]]
 ([[T0262-k#^kp14-43|什譯]], [[T0263-k#^kp14-41|護譯]], [[T0264-k#^kp14-43|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-39|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-42|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-43|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-43|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-43|EN]], [[T1718-k#^kp14-43|文句]], [[CK131-k#^kp14-39|CK131]], [[X0618-k#^kp14-44|大成科]], [[X0619-k#^kp14-43|大成]])

 
　te cāpi tuṣṭantamanāś ca tehi diśaś ca vidiśāś ca vrajanti krīḍakāḥ //84//

![[Sd-Kn-k#^kp11-36]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-51]]
 ([[T0262-k#^kp12-51|什譯]], [[T0263-k#^kp12-47|護譯]], [[T0264-k#^kp12-51|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-51|EN]], [[T1718-k#^kp12-51|文句]], [[X0618-k#^kp12-53|大成科]], [[X0619-k#^kp12-51|大成]])

 
　evam eva haṃ śārisutā maharṣī sattvāna trāṇañca pitā ca bhogi /
 
　putrāś ca te prāṇina sartvi mahyam traidhātuke kāmavilagna bālāḥ //85//
 
　traidhātukaṃ ca patha tanniveśanaṃ subhairavaṃ duḥkhaśatābhikīrṇaṃ /
 
　aśeṣataḥ prajvalitaṃ samantāj jātījarāvyādhiśatair anekaiḥ //86//

![[Sd-Kn-k#^kp12-52]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-41]]
 ([[T0262-k#^kp13-41|什譯]], [[T0263-k#^kp13-41|護譯]], [[T0264-k#^kp13-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-39|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-41|EN]], [[T1718-k#^kp13-41|文句]], [[CK131-k#^kp13-37|CK131]], [[X0618-k#^kp13-41|大成科]], [[X0619-k#^kp13-41|大成]])

 
　ahaṃ ca traidhātukamukta śānto ekāntasthāyi pavane vasāmi /
 
　traidhātukaṃ ca mamidaṃ parigraho ye hyatra dahyanti mamaiti putraḥ //87//
 
　ahaṃ ca ādīnava tatra darśayo viditvā trāṇaṃ aham eva caiṣāṃ /

![[Sd-Kn-k#^kp13-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-44]]
 ([[T0262-k#^kp14-44|什譯]], [[T0263-k#^kp14-42|護譯]], [[T0264-k#^kp14-44|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-40|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-43|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-44|EN]], [[T1718-k#^kp14-44|文句]], [[X0618-k#^kp14-45|大成科]], [[X0619-k#^kp14-44|大成]])

 
　na caiva me te śruṇi sarvi bālā yathāpi kāmeṣu vilagnabuddhayaḥ //88//


![[Sd-Kn-k#^kp14-45]]
 ([[T0262-k#^kp14-45|什譯]], [[T0263-k#^kp14-43|護譯]], [[T0264-k#^kp14-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-41|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-45|EN]], [[T1718-k#^kp14-45|文句]], [[CK131-k#^kp14-40|CK131]], [[X0618-k#^kp14-46|大成科]], [[X0619-k#^kp14-45|大成]])

 
　upāyakauśalyamahaṃ prayojayī yānāni trīṇi pravadāmi caiṣāṃ /
 
　jñātvā ca traidhātuki nekadoṣān nirdhāvanārthāya vadāmyupāyaṃ //89//
 
　māṃ caiva ye niścita bhonti putrāḥ ṣaḍabhijñatraividyamahānubhāvāḥ /
 
　pratyekabuddhāś ca bhavanti ye'tra avivartikā ye ciha bodhisattvāḥ //90//

![[Sd-Kn-k#^kp13-43]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-46]]
 ([[T0262-k#^kp14-46|什譯]], [[T0263-k#^kp14-44|護譯]], [[T0264-k#^kp14-46|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-42|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-42|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-45|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-46|EN]], [[T1718-k#^kp14-46|文句]], [[CK131-k#^kp14-41|CK131]], [[X0618-k#^kp14-47|大成科]], [[X0619-k#^kp14-46|大成]])

 
　samāna putrāṇa ha teṣa tat kṣaṇam imena dṛṣṭāntavareṇa paṇḍita /
 
　vadāmi ekam imu buddhayānaṃ parigṛhṇathā sarvi jinā bhaviṣyatha //91//
 
　taccā variṣṭhaṃ sumanoramaṃ ca viśiṣṭarūpaṃ ciha sarvaloke /
 
　buddhāna jñānaṃ dvipadottamānām udārarūpaṃ tatha vandanīyaṃ //92//
 
　balāni dhyānāni tathā vimokṣāḥ samādhināṃ koṭiśatā canekā /


![[Sd-Kn-k#^kp14-47]]
 ([[T0262-k#^kp14-47|什譯]], [[T0263-k#^kp14-45|護譯]], [[T0264-k#^kp14-47|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-47|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-47|EN]], [[T1718-k#^kp14-47|文句]], [[X0618-k#^kp14-48|大成科]], [[X0619-k#^kp14-47|大成]])

 
　ayaṃ ratho īdṛśako variṣṭho ramanti yena sada buddhaputraḥ //93//
 
　krīḍanti etena kṣapenti rātrayo divasāṃś ca pakṣānṛtavo'rtha māsān /
 
　saṃvatsarānantarakalpam eva ca kṣarponti kalpāna sahasrakoṭyaḥ //94//
 
　ratnāmayaṃ yānam idaṃ variṣṭhaṃ gacchanti yena iha bodhimaṇḍe /
 
　vikrīḍamānā bahubodhisattvā ye ca śṛṇoti sugatasya śrāvakāḥ //95//
 
　evaṃ prajānāhi tvadya tiṣya nāstīha yānaṃ dvitīyaṃ karhicit /
 
　diśo daśa sarva gaveṣayitvā sthāpetv' upāyaṃ puruṣottamānāṃ //96//

![[Sd-Kn-k#^kp13-44]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-48]]
 ([[T0262-k#^kp14-48|什譯]], [[T0263-k#^kp14-46|護譯]], [[T0264-k#^kp14-48|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-44|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-44|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-47|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-48|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-48|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-48|EN]], [[T1718-k#^kp14-48|文句]], [[CK131-k#^kp14-42|CK131]], [[X0618-k#^kp14-49|大成科]], [[X0619-k#^kp14-48|大成]])

 
　putrā mama yūyamahaṃ pitā vo mayā ca niṣkāsita yūya duḥkhāt /
 
　paridahyamānā bahukalpakoṭyas traidhātukāto bhayabhairavātaḥ //97//
 
　evaṃ ca haṃ tatra vadāmi nirvṛtim anirvṛtā yūya tathaiva cādya /
 
　saṃsāraduḥkhādiha yūya muktā bauddhaṃ tu yānaṃ ca gaveṣitavyaṃ //98//

![[Sd-Kn-k#^kp14-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-36]]
 ([[T0262-k#^kp15-38|什譯]], [[T0263-k#^kp15-36|護譯]], [[T0264-k#^kp15-38|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-36|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-36|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-36|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-36|EN]], [[T1718-k#^kp15-37|文句]], [[CK131-k#^kp15-33|CK131]], [[X0618-k#^kp15-37|大成科]], [[X0619-k#^kp15-38|大成]])

 
　ye bodhisattvāś ca ihāsti kecic chṛṇvanti sarve mama buddhanetrīṃ /
 
　upāyakauśalyam idaṃ jinasya yeno vineti bahubodhisattvān //99//


![[Sd-Kn-k#^kp15-37]]
 ([[T0262-k#^kp15-39|什譯]], [[T0263-k#^kp15-37|護譯]], [[T0264-k#^kp15-39|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-37|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-37|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-37|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-37|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-37|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-37|EN]], [[T1718-k#^kp15-38|文句]], [[CK131-k#^kp15-34|CK131]], [[X0618-k#^kp15-38|大成科]], [[X0619-k#^kp15-39|大成]])

 
　hīneṣu kāmeṣu jugupsiteṣu ratā yadā bhontimi yatra sattvāḥ /
 
　duḥkhaṃ tadā bhāṣati lokanāyako ananyathāvādirihāryasatyaṃ //100//
 
　ye cāpi duḥkhasya ajānamānā mūlaṃ na paśyanti ha bālabuddhayaḥ /
 
　mārgaṃ hi teṣām anudarśayāmi samudāgamas tṛṣṇa duḥkhasya saṃbhavaḥ //101//
 
　tṛṣṇānirodhārtha sadā aniśritā nirodhasatyaṃ tṛtiyaṃ idaṃ me /
 
　ananyathā yena ca mucyate naro mārgaṃ hi bhāvitva vimukta bhonti //102//
 
　kutaś ca te śārisutā vimuktā asantagrahātu vimukta bhonti /
 
　na ca tāva te sarva mukta bhonti anirvṛtāṃs tānvadatīha nāyakāḥ //103//


![[Sd-Kn-k#^kp15-38]]
 ([[T0262-k#^kp15-40|什譯]], [[T0263-k#^kp15-38|護譯]], [[T0264-k#^kp15-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-38|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-38|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-38|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-38|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-38|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-38|EN]], [[T1718-k#^kp15-39|文句]], [[X0618-k#^kp15-39|大成科]], [[X0619-k#^kp15-40|大成]])

 
　kiṃkāraṇaṃ nāsya vadāmi mokṣam aprāptimāmuttamamagrabodhiṃ /
 
　mamaiṣa chando bahu dharmarājā sukhāpanārthāyiha loki jātaḥ //104//

![[Sd-Kn-k#^kp10-39]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-37]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-53]]
 ([[T0262-k#^kp12-53|什譯]], [[T0263-k#^kp12-49|護譯]], [[T0264-k#^kp12-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-48|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-53|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-53|EN]], [[T1718-k#^kp12-53|文句]], [[CK131-k#^kp12-51|CK131]], [[X0618-k#^kp12-55|大成科]], [[X0619-k#^kp12-53|大成]])

 
　iya śāriputra mama dharmamudrā yā paś ca kāle mama adya bhāṣitā /
 
　hitāya lokasya sadevakasya diśāsu vidiśāsu ca deśayasva //105//


![[Sd-Kn-k#^kp12-54]]
 ([[T0262-k#^kp12-55|什譯]], [[T0263-k#^kp12-51|護譯]], [[T0264-k#^kp12-55|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-49|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-49|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-55|EN]], [[T1718-k#^kp12-55|文句]], [[CK131-k#^kp12-53|CK131]], [[X0618-k#^kp12-57|大成科]], [[X0619-k#^kp12-55|大成]])

 
　yaś cāpi bhāṣati kaści sattvo anumodayāmīti vadeta vācaṃ /
 
　mūrdhnena cedaṃ pratigṛhya sūtraṃ avivartikaṃ taṃ naru dhārapestvaṃ //106//
 
　dṛṣṭāś ca tena purimāstathāgatāḥ satkāru teṣāṃ ca kṛto abhūṣi /
 
　śrutaś ca dharmo ayamevarūpo ya eta sūtraṃ abhiśraddadheta //107//
 
　ahaṃ ca tvaṃ caiva bhaveta dṛṣṭo ayaṃ ca sarvo mama bhikṣusaṃdhaḥ /
 
　dṛṣṭāś ca sarve imi bodhisattvā ye śraddadhe bhāṣitam agra mahyaṃ //108//


![[Sd-Kn-k#^kp12-55]]
 ([[T0262-k#^kp12-56|什譯]], [[T0263-k#^kp12-52|護譯]], [[T0264-k#^kp12-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-55|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-56|EN]], [[T1718-k#^kp12-56|文句]], [[CK131-k#^kp12-54|CK131]], [[X0618-k#^kp12-58|大成科]], [[X0619-k#^kp12-56|大成]])

 
　sūtraṃ imaṃ bālajanapramohanam abhijña jñātvā na mamaita bhāṣitaṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp12-56]]
 ([[T0262-k#^kp12-57|什譯]], [[T0263-k#^kp12-53|護譯]], [[T0264-k#^kp12-57|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-51|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-57|EN]], [[X0618-k#^kp12-59|大成科]], [[X0619-k#^kp12-57|大成]])

 
　viṣayo hi naivāstiha śrāvakāṇāṃ pratyekabuddhāna gatir na cātra //109//
 
　adhimuktisārastuva śāriputra kiṃ vā punar mahya ime'nyaśrāvakāḥ /
 
　ete'pi śraddhāya mamaiva yānti pratyātmikaṃ jñānu na caiva vidyate //110//

![[Sd-Kn-k#^kp11-38]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-57]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-45]]
 ([[T0262-k#^kp13-45|什譯]], [[T0264-k#^kp13-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-45|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-45|EN]], [[T1718-k#^kp13-45|文句]], [[CK131-k#^kp13-41|CK131]], [[X0618-k#^kp13-45|大成科]], [[X0619-k#^kp13-45|大成]])

 
　mā caiva tvaṃ stambhiṣu mā ca māniṣu māyuktayogīna vadesi etat /
 
　bālā hi kāmeṣu sadā pramattā ajānakā dharmu kṣipeyu bhāṣitaṃ //111//


![[Sd-Kn-k#^kp13-46]]
 ([[T0262-k#^kp13-46|什譯]], [[T0263-k#^kp13-45|護譯]], [[T0264-k#^kp13-46|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-44|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-44|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-46|EN]], [[T1718-k#^kp13-46|文句]], [[X0618-k#^kp13-46|大成科]], [[X0619-k#^kp13-46|大成]])

 
　upāyakauśalya kṣipitva mahyaṃ yā buddhanetrī sada loki saṃsthitā /
 
　bhukuṭiṃ karitvāna kṣipitva yānaṃ vipāku tasyeha śṛuṇohi tīvraṃ //112//
 
　kṣipitva sūtraṃ idam evarūpaṃ tiṣṭhamāne parinirvṛte vā /
 
　bhikṣūṣu vā teṣu khilāni kṛtvā teṣāṃ vipākaṃ mamihaṃ śṛṇohi //113//

![[Sd-Kn-k#^kp13-47]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-50]]
 ([[T0262-k#^kp14-50|什譯]], [[T0263-k#^kp14-48|護譯]], [[T0264-k#^kp14-50|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-49|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-50|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-50|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-50|EN]], [[CK131-k#^kp14-44|CK131]], [[X0618-k#^kp14-51|大成科]], [[X0619-k#^kp14-50|大成]])

 
　cyutvā manuṣyeṣu avīci teṣāṃ pratiṣṭhā bhotī paripūrṇakalpān /
 
　tataś ca bhūyo'ntarakalpanekāṃścyutāś ca tatra prapatanti bālāḥ //114//


![[Sd-Kn-k#^kp14-51]]
 ([[T0262-k#^kp14-51|什譯]], [[T0263-k#^kp14-49|護譯]], [[T0264-k#^kp14-51|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-47|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-47|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-50|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-51|EN]], [[CK131-k#^kp14-45|CK131]], [[X0618-k#^kp14-52|大成科]], [[X0619-k#^kp14-51|大成]])

 
　yadā ca narakeṣu cyutā bhavanti tataś ca tiryakṣu vrajanti bhūyaḥ /
 
　sudurbalāḥ śvānaśṛgālabhūtāḥ paraṣe krīḍāyanakā bhavanti //115//
 
　varṇena te kālaka tatra bhonti kalmāṣakā vrāṇika kaṇḍulāś ca /
 
　nilemikā durbala bhonti bhūyo vidveṣamāṇā mama agrabodhiṃ //116//
 
　jugupsitā prāṇiṣu nitya bhonti loṣṭaprahārābhihatā rudantaḥ /
 
　daṇḍeṣu saṃtrāsita tatra tatra kṣudhāpipāsāhata śruṣkagātrāḥ //117//
 
　uṣṭrātha vā gardabha bhonti bhūyo bhāraṃ vahantaḥ kaśadaṇḍatāḍitāḥ /
 
　āhāracintāmnucintayanto ye buddhanetrī kṣipi bālabuddhayaḥ //118//
 
　punaś ca te kroṣṭuka bhonti tatra bībhatsakāḥ kāṇaku kaṇḍakāś ca /
 
　utpīḍitā grāmakumārakehi loṣṭaprahārābhihatāś ca bālāḥ //119//
 
　tataś cavitvāna ca bhūyu bālāḥ pañcāśatīnāṃ sama yojanānāṃ /
 
　dīrghātmabhāvā hi bhavanti prāṇino jaḍāś ca mūḍhāḥ parivartamānāḥ //120//
 
　apādakā bhonti ca koḍasakkino vikhādyamānā bahuprāṇikoṭibhiḥ /
 
　sudāruṇāṃ te anubhonti vedanāṃ kṣipitva sūtraṃ idamevarūpaṃ //121//


![[Sd-Kn-k#^kp14-52]]
 ([[T0262-k#^kp14-52|什譯]], [[T0263-k#^kp14-50|護譯]], [[T0264-k#^kp14-52|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-48|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-52|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-52|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-52|EN]], [[CK131-k#^kp14-46|CK131]], [[X0618-k#^kp14-53|大成科]], [[X0619-k#^kp14-52|大成]])

 
　puruṣātmabhāvaṃ ca yadā labhante te kuṇḍakā laṅgaka bhonti tatra /
 
　kubjātha kāṇā ca jaḍā jaghanyā aśraddadhantā ima sūtra mahyaṃ //122//
 
　apratyanīyāś ca bhavanti loke pūtī sukhāt teṣa pravāti gandhaḥ /
 
　yakṣagraho ukrami teṣa kāye aśraddadhantān' ima buddhabodhiṃ //123//
 
　daridrakā preṣaṇakārakāś ca upasthāyakā nitya parasya durbalāḥ /
 
　ābādha teṣāṃ bahukāś ca bhonti anāthabhūtā viharanti loke //124//
 
　yasyaiva te tatra karonti sevanām adātukāmo bhavatī sa teṣāṃ /
 
　dattaṃ pi co naśyati kṣiprameva phalaṃ hi pāpasya imevarūpaṃ //125//
 
　yaccāpi te tatra labhanti auṣadhaṃ suyuktarūpaṃ kuśalehi dattaṃ /
 
　tenāpi teṣāṃ ruju bhūya vardhate so vyādhirantaṃ na kadāci gacchati //126//
 
　anyehi cauryāṇi kṛtāni bhonti umarātha ḍimbās tatha vigrahāś ca /
 
　dravyāpahārāś ca kṛtāstathānyair nipatanti tasyopari pāpakarmaṇaḥ //127//
 
　na cāpi so paśyati lokanāthaṃ narendrarājaṃ mahi śāsamānaṃ /
 
　tasyākṣaṇeṣveva hi vāsu bhoti imāṃ kṣipitvā mama buddhanetrīṃ //128//
 
　na cāpi so dharma śṛṇoti bālo badhiraś ca so bhoti acetanaś ca /
 
　kṣipitva bodhīm imam evarūpām upaśānti tasyā na kadāci bhoti //129//
 
　sahasra 'nekā nayutāṃś ca bhūyaḥ kalpāna koṭyo yatha gaṅgavālikāḥ /
 
　jaḍātmabhāvo vikalaś ca bhoti kṣipitva sūtraṃ imu pāpakaṃ phalaṃ //130//
 
　udyānabhūmo narako'sya bhoti niveśanaṃ tasya apāyabhūmiḥ /
 
　kharasūkarā kroṣṭuka bhūmisūcakāḥ pratiṣṭhitasyeha bhavanti nityaṃ //131//
 
　manuṣyabhāvatvam upetya cāpi andhatva badhiratva jaṣatvameti /
 
　parapreṣya so bhoti daridra nityaṃ tatkāli tasyābharaṇānimāni //132//
 
　vastrāṇi co vyādhaya bhonti tasya vraṇāna koṭīnayutāś ca kāye /
 
　vicarcikā kaṇḍu tathaiva yāmā kuṣṭhaṃ kilāsaṃ tatha āmagandhaḥ //133//
 
　satkāyadṛṣṭiś ca ghanasya bhoti udīryate krodhabalaṃ ca tasya /
 
　saṃrāgu tasyātibhṛśaṃ ca bhoti tiryāṇayonīṣu ca so sadā ramī //134//


![[Sd-Kn-k#^kp13-48]]
 ([[T0262-k#^kp13-48|什譯]], [[T0263-k#^kp13-47|護譯]], [[T0264-k#^kp13-48|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-48|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-48|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-48|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-48|EN]], [[CK131-k#^kp13-43|CK131]], [[X0618-k#^kp13-48|大成科]], [[X0619-k#^kp13-48|大成]])

 
　sacedahaṃ śārisutādya tasya paripūrṇakalpaṃ pravedaya doṣān /
 
　yo hī mama etu kṣipeya sūtraṃ paryantu doṣāṇa na śakya gantuṃ //135//
 
　saṃpaśyamāno idameva cārthaṃ tvāṃ saṃdiśāmī ahu śāriputra /
 
　mā haiva tvaṃ bālajanasya agrato bhāṣiṣyase ye paṇḍita jñānavantaḥ //136//

![[Sd-Kn-k#^kp12-58]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-53]]
 ([[T0262-k#^kp14-53|什譯]], [[T0263-k#^kp14-51|護譯]], [[T0264-k#^kp14-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-49|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-49|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-52|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-53|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-53|EN]], [[T1718-k#^kp14-50|文句]], [[CK131-k#^kp14-47|CK131]], [[X0618-k#^kp14-54|大成科]], [[X0619-k#^kp14-53|大成]])

 
　ye tū iha vyakta bahuśrutāś ca smṛtimanta ye paṇḍita jñānavantaḥ /
 
　ye prasthitā uttamamagrabodhiṃ tāñ śrāvayestvaṃ paramārthametat //137//
 
　dṛṣṭāś ca yehī bahubuddhakoṭyaḥ kuśalaṃ ca yai ropitamaprameyaṃ /
 
　adhyāśayañcā dṛḍha yeṣa ca syāt tāñ śrāvayestvaṃ paramārthametat //138//


![[Sd-Kn-k#^kp14-54]]
 ([[T0262-k#^kp14-54|什譯]], [[T0263-k#^kp14-52|護譯]], [[T0264-k#^kp14-54|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-54|EN]], [[T1718-k#^kp14-51|文句]], [[CK131-k#^kp14-48|CK131]], [[X0618-k#^kp14-55|大成科]], [[X0619-k#^kp14-54|大成]])

 
　te vīryavantaḥ sada maitracittā bhāventi maitrīmiha dīrgharātraṃ /
 
　utsṛṣṭakāyā tatha jīvite ca teṣām idaṃ sūtra bhaṇeḥ samīkṣaṃ //139//
 
　anyonyasaṃkalpa sagauravāś ca yeṣāṃ ca bālehi na saṃstavo'sti /
 
　ye cāpi tuṣṭā girikandareṣu tāñ śrāvayestvaṃ ida sūtra bhadrakaṃ //140//


![[Sd-Kn-k#^kp14-55]]
 ([[T0262-k#^kp14-55|什譯]], [[T0263-k#^kp14-53|護譯]], [[T0264-k#^kp14-55|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-51|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-55|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-55|EN]], [[T1718-k#^kp14-52|文句]], [[CK131-k#^kp14-49|CK131]], [[X0618-k#^kp14-56|大成科]], [[X0619-k#^kp14-55|大成]])

 
　kalyāṇamitrāṃś ca niṣevamāṇāḥ pāpāṃś ca mitrān parivarjayantāḥ /
 
　yānīdṛśān paśyasi buddhaputrāṃs teṣām idaṃ sūtra prakāśayesi //141//
 
　acchidraśīlā maṇiratnasādṛśā vaipulyasūtrāṇa parigrahe sthitāḥ /
 
　paśyesi yānīdṛśabuddhaputrāṃs teṣāgrataḥ sūtram idaṃ vadesi //142//


![[Sd-Kn-k#^kp14-56]]
 ([[T0262-k#^kp14-56|什譯]], [[T0263-k#^kp14-54|護譯]], [[T0264-k#^kp14-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-52|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-56|EN]], [[T1718-k#^kp14-53|文句]], [[CK131-k#^kp14-50|CK131]], [[X0618-k#^kp14-57|大成科]], [[X0619-k#^kp14-56|大成]])

 
　akrodhanā ye sada ārjavāś ca kṛpāsamanvāgata sarvaprāṇiṣu /
 
　sagauravā ye sugatasya antike teṣāgrataḥ sūtram idaṃ vadesi //143//
 
　yo dharmu bhāṣe pariṣāya madhye asaṅgaprāpto vadi yuktamānasaḥ /
 
　dṛṣṭāntakoṭīnayutair anekais tasyeda sūtraṃ upadarśayesi //144//


![[Sd-Kn-k#^kp14-57]]
 ([[T0262-k#^kp14-57|什譯]], [[T0263-k#^kp14-55|護譯]], [[T0264-k#^kp14-57|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-53|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-57|EN]], [[T1718-k#^kp14-54|文句]], [[CK131-k#^kp14-51|CK131]], [[X0618-k#^kp14-58|大成科]], [[X0619-k#^kp14-57|大成]])

 
　mūrdhnāñjaliṃ yaś ca karoti baddhvā sarvajñabhāvaṃ parimārgamāṇaḥ /
 
　diśo daśa yo'pi ca caṅkrameta subhāṣitaṃ bhikṣu gaveṣamāṇaḥ //145//
 
　vaipulyasūtrāṇi ca dhārayeta na cāsya rucyanti kadācid anye /
 
　ekāṃ pi gāthāṃ na dhāraye'nyataḥ saṃśrāvayestvaṃ varasūtram etat //146//
 
　tathāgatasya yatha dhātu dhārayet tathaiva yo mārgati koci taṃ naraḥ /
 
　emeva yo mārgati sūtram īdṛśaṃ labhitva ca mūrdhani dhārayeta //147//
 
　anyeṣu sūtreṣu na kadāci cintā lokāyatair anyataraiś ca śāstraiḥ /
 
　bālāna etādṛśa bhonti gocarās tāṃstvaṃ vivarjitva prakāśayeridaṃ //148//


![[Sd-Kn-k#^kp13-50]]
 ([[T0262-k#^kp13-50|什譯]], [[T0263-k#^kp13-49|護譯]], [[T0264-k#^kp13-50|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-48|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-50|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-50|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-50|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-50|EN]], [[T1718-k#^kp13-48|文句]], [[CK131-k#^kp13-45|CK131]], [[X0618-k#^kp13-50|大成科]], [[X0619-k#^kp13-50|大成]])

 
　pūrṇaṃ pi kalpaṃ ahu śāriputra vadeyamākārasahasrakoṭyaḥ /
 
　ye prastitā uttamamagrabodhiṃ teṣāgrataḥ sūtramidaṃ vadesi //149//
 
      ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya aupamyaparivarto nāma tṛtīyaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-20]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-36]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-53]]
 ([[T0262-k#^kp8-57|什譯]], [[T0263-k#^kp8-52|護譯]], [[T0264-k#^kp8-57|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-49|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-53|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-57|EN]], [[T1718-k#^kp8-57|文句]], [[CK131-k#^kp8-48|CK131]], [[X0618-k#^kp8-56|大成科]], [[X0619-k#^kp8-57|大成]])

 
atha khalv āyuṣmān subhūtir āyuṣmāṃś ca mahākātyāyana āyuṣmāṃś ca mahākāśyapa āyu- ṣmāṃś ca māhāmaudgalyāyana imam evaṃrūpam aśrutapūrvaṃ dharmaṃ śrutvā bhagatavo'ntikāt saṃmukhāyuṣmataś ca śāriputrasya vyākaraṇaṃ śrutvānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhāvāścaryaprāptā adbhutaprāptā audbilya- prāptās


![[Sd-Kn-k#^kp8-54]]
 ([[T0262-k#^kp8-58|什譯]], [[T0263-k#^kp8-53|護譯]], [[T0264-k#^kp8-58|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-49|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-58|EN]], [[T1718-k#^kp8-58|文句]], [[CK131-k#^kp8-49|CK131]], [[X0618-k#^kp8-57|大成科]], [[X0619-k#^kp8-58|大成]])


 tasyāṃ velāyām utthāyāsanebhyo yena bhagavāṃs tenopasaṃkrāmann upasaṃkrāmyaikāṃsamuttarāsaṅga kṛtvā dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpy a yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇāmayitvā bhagava- ntam abhimukham ullokayamānā avanatakāyāṃ abhinatakāyāḥ praṇatakāyās tasyāṃ velāyāṃ bhagava- ntam etad avocan //

![[Sd-Kn-k#^kp7-37]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-55]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-70]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-40]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-39]]
 ([[T0262-k#^kp11-39|什譯]], [[T0263-k#^kp11-38|護譯]], [[T0264-k#^kp11-39|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-39|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-38|EN]], [[T1718-k#^kp11-38|文句]], [[CK131-k#^kp11-35|CK131]], [[X0618-k#^kp11-39|大成科]], [[X0619-k#^kp11-39|大成]])

 
  vayaṃ hi bhagavañ jīrṇā vṛddhā mahallakā asmān bhikṣusaṃghe sthavirasaṃmatā jarājīrṇībhūtā  nirvāṇaprāptāḥ sma iti bhagavann irudyamā anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhāvapratibalāḥ smāprati- vīryārambhāḥ sma /


![[Sd-Kn-k#^kp11-40]]
 ([[T0262-k#^kp11-40|什譯]], [[T0263-k#^kp11-39|護譯]], [[T0264-k#^kp11-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-37|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-37|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-39|EN]], [[CK131-k#^kp11-36|CK131]], [[X0618-k#^kp11-40|大成科]], [[X0619-k#^kp11-40|大成]])


 yadāpi bhagavān dharmaṃ deśayati ciraṃ niṣaṇaś ca bhagavān bhavati vayaṃ ca tasyām  dharmadeśanāyām pratyupasthitā bhavāmaḥ / tadāpy asmākaṃ bhagavan ciraṃ niṣaṇṇānāṃ bhagavantaṃ ciraṃ paryu- pāsitānām aṅgapratyaṅgāni duḥkhanti saṃdhivisaṃdhayaś ca duḥkhanti / tato vayaṃ bhagavan bhagavato  dharmaṃ deśayamānasya śūnyatānimittāpraṇihitam sarvamāviṣkurmo nāsmābhir eṣu budhadharmeṣu buddha- kṣetravyūheṣu vā bodhisattvavikrīḍiteṣu vā tathāgatavikrīḍiteṣu vā spṛhotpāditā / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-41]]
 ([[T0262-k#^kp11-41|什譯]], [[T0263-k#^kp11-40|護譯]], [[T0264-k#^kp11-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-38|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-38|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-40|EN]], [[T1718-k#^kp11-39|文句]], [[CK131-k#^kp11-37|CK131]], [[X0618-k#^kp11-41|大成科]], [[X0619-k#^kp11-41|大成]])


tat ka- sya hetoḥ / yac cāsmād bhagavaṃs traidhātukān nirdhāvitā nirvāṇasaṃjñino vayaṃ ca jarājīrṇāḥ / tato  bhagavann asmābhir apy anye bodhisattvā avavaditā abhūvannanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhāvanuśiṣṭāś ca  na ca bhagavaṃs tatrasmābhir ekam api spṛhācittam utpāditam abhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-41]]
 ([[T0262-k#^kp10-42|什譯]], [[T0263-k#^kp10-38|護譯]], [[T0264-k#^kp10-42|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-42|EN]], [[T1718-k#^kp10-42|文句]], [[CK131-k#^kp10-36|CK131]], [[X0618-k#^kp10-42|大成科]], [[X0619-k#^kp10-42|大成]])


te vayaṃ bhagavann etarhi bhagavato- 'ntikāc chrāvakāṇām api vyākaraṇam anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau bhavatīti śrutvāścaryādbhutaprā- ptā mahālābhaprāptāḥ sma bhagavann adya sahasaivemam evaṃrūpamaśrutapūrvaṃ tathāgataghoṣaṃ śrutvā mahāra- tnapratilabdhāś ca sma bhagavann aprameyaratnapratilabdhāś ca sma / bhagavann amārgitam aparyeṣam acitti- tam aprārthitaṃ cāsmābhir bhagavann idam evaṃrūpaṃ mahāratnaṃ pratilabdhaṃ / pratibhātino bhagavan prati- bhāti naḥ sugata // 

![[Sd-Kn-k#^kp9-71]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-42]]
 ([[T0262-k#^kp11-42|什譯]], [[T0263-k#^kp11-41|護譯]], [[T0264-k#^kp11-42|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-42|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-42|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-42|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-41|EN]], [[T1718-k#^kp11-40|文句]], [[CK131-k#^kp11-38|CK131]], [[X0618-k#^kp11-42|大成科]], [[X0619-k#^kp11-42|大成]])

 
  tad yathāpi nāma bhagavan kaścid eva puruṣaḥ piturantikād apakrāmet so'pakrāmyānyataraṃ  janapadapradeśaṃ gacchet / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-43]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-59]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-51]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-58]]
 ([[T0262-k#^kp14-58|什譯]], [[T0263-k#^kp14-56|護譯]], [[T0264-k#^kp14-58|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-54|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-54|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-58|EN]], [[T1718-k#^kp14-55|文句]], [[CK131-k#^kp14-52|CK131]], [[X0618-k#^kp14-59|大成科]], [[X0619-k#^kp14-58|大成]])


sa tatra bahūni varṣāṇi vipravasedviśmatiṃ vā triṃśadvā catvāriṃśadvā  pañcāśadvā / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-59]]
 ([[T0262-k#^kp14-59|什譯]], [[T0263-k#^kp14-57|護譯]], [[T0264-k#^kp14-59|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-55|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-55|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-59|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-59|EN]], [[T1718-k#^kp14-56|文句]], [[CK131-k#^kp14-53|CK131]], [[X0618-k#^kp14-60|大成科]], [[X0619-k#^kp14-59|大成]])


atha sa bhagavan mahān puruṣo bhavet sa ca daridraḥ syāt sa ca vṛttiṃ paryeṣamāṇa āhā- racīvarahetor daśa diśaḥ prakāmannanyataraṃ janapadapradeśaṃ gacchet / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-52]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-60]]
 ([[T0262-k#^kp14-60|什譯]], [[T0264-k#^kp14-60|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-56|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-56|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-59|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-60|EN]], [[T1718-k#^kp14-57|文句]], [[X0618-k#^kp14-61|大成科]], [[X0619-k#^kp14-60|大成]])


tasya ca sa pitānyatamaṃ jana- padaṃ prakrāntaḥ syād 


![[Sd-Kn-k#^kp14-61]]
 ([[T0262-k#^kp14-61|什譯]], [[T0263-k#^kp14-58|護譯]], [[T0264-k#^kp14-61|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-57|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-57|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-61|EN]], [[T1718-k#^kp14-58|文句]], [[CK131-k#^kp14-54|CK131]], [[X0618-k#^kp14-62|大成科]], [[X0619-k#^kp14-61|大成]])


bahudhanadhānyahiraṇyakośakoṣṭhāgāraś ca bhaved bahusuvarṇarūpamaṇimuktāvai- ḍūryaśaṅkaśilāpravāḍajātarūparajatasamanvāgataś ca bhaved bahudāsīdāsakarmakarapauruṣeyaś ca bhavedba- huhastyaśvarathagaveḍakasamanvāgataś ca bhavet / mahāparivāraś ca bhaven mahājanapadeṣu ca dhanikaḥ  syād āyogaprayogakṛṣivaṇijyaprabhūtaś ca bhavet //

![[Sd-Kn-k#^kp13-53]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-62]]
 ([[T0262-k#^kp14-62|什譯]], [[T0263-k#^kp14-59|護譯]], [[T0264-k#^kp14-62|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-58|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-62|EN]], [[T1718-k#^kp14-59|文句]], [[CK131-k#^kp14-55|CK131]], [[X0618-k#^kp14-63|大成科]], [[X0619-k#^kp14-62|大成]])

 
atha khalu bhagavan sa daridrapuruṣa āhāracīvaraparyeṣṭihetor grāma-nagara-nigama-janapada-rā- ṣṭra-rājadhānīṣu paryaṭamāno'nupūrveṇa 


![[Sd-Kn-k#^kp14-63]]
 ([[T0262-k#^kp14-63|什譯]], [[T0263-k#^kp14-60|護譯]], [[T0264-k#^kp14-63|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-59|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-63|EN]], [[T1718-k#^kp14-60|文句]], [[CK131-k#^kp14-56|CK131]], [[X0618-k#^kp14-64|大成科]], [[X0619-k#^kp14-63|大成]])


yatrāsau puruṣo bahudhanahiraṇyasuvarṇakośakoṣṭhāgāra- s tasyaiva pitā vasanti tannagaram anuprāpto bhavet / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-54]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-64]]
 ([[T0262-k#^kp14-64|什譯]], [[T0263-k#^kp14-61|護譯]], [[T0264-k#^kp14-64|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-60|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-60|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-64|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-64|EN]], [[T1718-k#^kp14-61|文句]], [[CK131-k#^kp14-57|CK131]], [[X0618-k#^kp14-65|大成科]], [[X0619-k#^kp14-64|大成]])


atha khalu bhagavan sa daridrapuruṣasya pitā  bahudhanahiraṇyakośakoṣṭhāgāras tasminnagare vasamānas taṃ pañcāśad varṣanaṣṭaṃ putraṃ satatasamita- manusmaret samanusmaramāṇaś ca na kasyacid ācakṣedanyatraika evātmanādhyātmaṃ saṃtapyedevaṃ ca c- ntayet / aham asmi jīrṇo vṛddho mahallakaḥ prabhūtaṃ me hiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgāraṃ  saṃvidyate na ca me putraḥ kaścid asti / mā haiva mama kālakriyā bhavet sarvamidam aparibhuktaṃ vi- naśyet / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-65]]
 ([[T0262-k#^kp14-65|什譯]], [[T0263-k#^kp14-62|護譯]], [[T0264-k#^kp14-65|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-61|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-61|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-65|EN]], [[T1718-k#^kp14-62|文句]], [[CK131-k#^kp14-58|CK131]], [[X0618-k#^kp14-66|大成科]], [[X0619-k#^kp14-65|大成]])


sa tam punaḥ punaḥ putram anusmaret / aho nāmāhaṃ nirvṛtiprāpto bhaveyaṃ yadi me sa putra  imaṃ dhanaskandhaṃ paribhuñjīta //

![[Sd-Kn-k#^kp12-60]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-55]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-66]]
 ([[T0262-k#^kp14-66|什譯]], [[T0263-k#^kp14-63|護譯]], [[T0264-k#^kp14-66|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-62|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-62|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-66|EN]], [[T1718-k#^kp14-63|文句]], [[CK131-k#^kp14-59|CK131]], [[X0618-k#^kp14-67|大成科]], [[X0619-k#^kp14-66|大成]])

 
  atha khalu bhagavan sa daridrapuruṣa āhāracīvaraṃ paryeṣamāṇo'nupūrveṇa yena tasya prabhūta- hiraṇyasuvarṇadhanadhānyakrośakoṣṭhāgārasya samṛddhasya puruṣasya niveśanaṃ tenopasaṃkrāmet / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-67]]
 ([[T0262-k#^kp14-67|什譯]], [[T0263-k#^kp14-64|護譯]], [[T0264-k#^kp14-67|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-63|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-63|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-67|EN]], [[T1718-k#^kp14-64|文句]], [[CK131-k#^kp14-60|CK131]], [[X0618-k#^kp14-68|大成科]], [[X0619-k#^kp14-67|大成]])


 atha khalu bhagavan sa tasya daridrapuruṣasya pitā svake niveśanadvāre 


![[Sd-Kn-k#^kp14-68]]
 ([[T0262-k#^kp14-68|什譯]], [[T0263-k#^kp14-65|護譯]], [[T0264-k#^kp14-68|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-64|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-68|EN]], [[T1718-k#^kp14-65|文句]], [[X0618-k#^kp14-69|大成科]], [[X0619-k#^kp14-68|大成]])


mahatyā brāhmaṇakṣatri- yaviṭchūdrapariṣadā parivṛtaḥ puraskṛto mahāsiṃhāsane sapādapīṭhe suvarṇarūpyapratimaṇḍita  upaviṣṭo hiraṇyakoṭīśatasahasrair vyavahāraṃ kurvanvālavyajanena vījyamāno vitatavitāne  pṛthivīpradeśe muktakusumābhikīrṇe ratnadāmābhipralambite mahatyardvyopaviṣṭaḥ syāt /  adrākṣīt sa bhagavan daridrapuruṣastaṃ svakaṃ pitaraṃ svake niveśanadvāra evaṃrūpayardvyopaviṣṭaṃ  mahatā janakāyena parivṛtaṃ gṛhapatikṛtyaṃ kurvāṇaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-69]]
 ([[T0262-k#^kp14-69|什譯]], [[T0263-k#^kp14-66|護譯]], [[T0264-k#^kp14-69|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-69|EN]], [[T1718-k#^kp14-66|文句]], [[CK131-k#^kp14-61|CK131]], [[X0618-k#^kp14-70|大成科]], [[X0619-k#^kp14-69|大成]])


dṛṣṭvā ca punar bhītastrastaḥ saṃvignaḥ saṃhṛ.- sṭaromakūpajāta udvignamānasa evam unavicintayāmāsa / sahasaivāyaṃ mayā rājā vā rājamātro  vāsādito nāstyasmākam iha kiṃcitkarma / gacchāmī vayaṃ / yena daridravīthī tatrāsmā- kamāhāracīvaramalpakṛcchraṇaivotpatsyate / alaṃ me ciraṃ vilambitena / mā haivāhamiha  vaiṣṭiko vā gṛhyepānyataraṃ vā doṣamanuprāptuyāṃ //
 
  atha khalu bhagavan sa daridrapuruṣo duḥkhaparaṃparāmanasikārabhayabhītastvaramāṇaḥ prakrā- met palāyen na tatra saṃtiṣṭhet / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-56]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-70]]
 ([[T0262-k#^kp14-70|什譯]], [[T0263-k#^kp14-67|護譯]], [[T0264-k#^kp14-70|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-66|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-70|EN]], [[T1718-k#^kp14-67|文句]], [[CK131-k#^kp14-62|CK131]], [[X0618-k#^kp14-71|大成科]], [[X0619-k#^kp14-70|大成]])


atha khalu bhagavan sa ādyaḥ puruṣaḥ svake niveśanadvāre siṃhāsana  upaviṣṭas 


![[Sd-Kn-k#^kp14-71]]
 ([[T0262-k#^kp14-71|什譯]], [[T0264-k#^kp14-71|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-71|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-71|EN]], [[T1718-k#^kp14-68|文句]], [[CK131-k#^kp14-63|CK131]], [[X0618-k#^kp14-72|大成科]], [[X0619-k#^kp14-71|大成]])


taṃ svakaṃ putraṃ sahadarśanenaiva pratyabhijānīyāt / dṛṣṭvā ca 


![[Sd-Kn-k#^kp14-72]]
 ([[T0262-k#^kp14-72|什譯]], [[T0263-k#^kp14-68|護譯]], [[T0264-k#^kp14-72|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-68|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-72|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-72|EN]], [[T1718-k#^kp14-69|文句]], [[CK131-k#^kp14-64|CK131]], [[X0618-k#^kp14-73|大成科]], [[X0619-k#^kp14-72|大成]])


punas tuṣṭa udagra āttama- naskāḥ pramuditaḥ prītisaumanasyajāto bhavedevaṃ ca cintayet / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-73]]
 ([[T0262-k#^kp14-73|什譯]], [[T0264-k#^kp14-73|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-69|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-73|EN]], [[T1718-k#^kp14-70|文句]], [[CK131-k#^kp14-65|CK131]], [[X0618-k#^kp14-74|大成科]], [[X0619-k#^kp14-73|大成]])


āścaryaṃ yāvadyatra hi nāmāsya  mahato hiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgārasya paribhoktopalabdhaḥ / ahaṃ caitam eva punaḥ  punaḥ samanusmarāmi / ayaṃ ca svayamevehāgataḥ / ahaṃ ca jīrṇo vṛddho mahallakaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp12-61]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-57]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-74]]
 ([[T0262-k#^kp14-74|什譯]], [[T0263-k#^kp14-69|護譯]], [[T0264-k#^kp14-74|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-70|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-70|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-74|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-74|EN]], [[T1718-k#^kp14-71|文句]], [[X0618-k#^kp14-75|大成科]], [[X0619-k#^kp14-74|大成]])

 
  atha khalu bhagavan sa puruṣaḥ putratṛṣṇāsaṃpīḍitas tasmin kṣaṇa-lava-muhūrte javanān puru- ṣān saṃpreṣayet / gacchata mārṣā etaṃ puruṣaṃ śīghramānayadhvaṃ / atha khalu bhagavaṃs te puruṣāḥ sarva  eva jñavena pradhāvitās taṃ daridrapuruṣamadhyālambeyuḥ / atha khalu bhagavan sa daridrapuruṣas tasyāṃ  velāyāṃ bhītastrastaḥ saṃvignaḥ saṃhṛṣṭaromakūpajāta udvignamānaso dāruṇamārtasvaraṃ muñcedārave- dviravet / nāhaṃ yuṣmākaṃ kiṃcid aparādhyam iti vācaṃ bhāṣeta / atha khalu te puruṣā balā- tkāreṇa taṃ daridrapuruṣaṃ viravantamapy ākarṣeyuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-75]]
 ([[T0262-k#^kp14-75|什譯]], [[T0264-k#^kp14-75|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-71|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-71|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-75|EN]], [[T1718-k#^kp14-72|文句]], [[CK131-k#^kp14-66|CK131]], [[X0618-k#^kp14-76|大成科]], [[X0619-k#^kp14-75|大成]])


atha khalu sa daridrapuruṣo bhītastrastaḥ saṃvigna udvignamānasa evaṃ ca cintayet / mā tāvad ahaṃ vadhyo daṇḍyo bhaveyaṃ naśyāmīti / sa  mūrcchito dharaṇyāṃ prapateta / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-76]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-39]]
 ([[T0262-k#^kp15-41|什譯]], [[T0263-k#^kp15-39|護譯]], [[T0264-k#^kp15-41|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-39|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-39|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-39|EN]], [[T1718-k#^kp15-40|文句]], [[CK131-k#^kp15-35|CK131]], [[X0618-k#^kp15-40|大成科]], [[X0619-k#^kp15-41|大成]])


visaṃjñaś ca syād āsanne cāsya sa pitā bhavet / sa tān puruṣān evaṃ  vadet / mā bhavanta etaṃ puruṣamānayantviti tamenaṃ śītalena vāriṇā parisiñcitvā na bhūya  ālapet / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-40]]
 ([[T0262-k#^kp15-42|什譯]], [[T0263-k#^kp15-40|護譯]], [[T0264-k#^kp15-42|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-40|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-40|EN]], [[T1718-k#^kp15-41|文句]], [[CK131-k#^kp15-36|CK131]], [[X0618-k#^kp15-41|大成科]], [[X0619-k#^kp15-42|大成]])


tat kasya hetoḥ / jānāti sa gṛhapatis tasya daridrapuruṣasya hīnādhimuktika- tāmātmanaścodārasthāmatāṃ jānāti ca mamaiṣa putra iti // 
 
  atha khalu bhagavan ma gṛhapatirupāyakauśalyena na kasyacid ācakṣen mamaiṣa putra iti /atha  khalu bhagavan sa gṛhapatiranyataraṃ puruṣamāmantrayet / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-41]]
 ([[T0262-k#^kp15-43|什譯]], [[T0263-k#^kp15-41|護譯]], [[T0264-k#^kp15-43|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-41|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-41|Pe]], [[En-Kn-k#^kp15-41|EN]], [[T1718-k#^kp15-42|文句]], [[CK131-k#^kp15-37|CK131]], [[X0618-k#^kp15-42|大成科]], [[X0619-k#^kp15-43|大成]])


gaccha tvaṃ puruṣa / enaṃ daridrapuruṣam evaṃ  vadasva /gaccha tvaṃ bhoḥ puruṣa yenākāṅkṣasi mukto'si / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-42]]
 ([[T0262-k#^kp15-44|什譯]], [[T0263-k#^kp15-42|護譯]], [[T0264-k#^kp15-44|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-42|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-42|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-42|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-42|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-42|EN]], [[T1718-k#^kp15-43|文句]], [[CK131-k#^kp15-38|CK131]], [[X0618-k#^kp15-43|大成科]], [[X0619-k#^kp15-44|大成]])


evaṃ vadati sa puruṣas tasmai prati- śrutya yena sa daridrapuruṣas tenopasaṃkrāmedupasaṃkramya taṃ daridrapuruṣam evaṃ vadet / gaccha tvaṃ bhoḥ  puruṣa yenākāṅkṣasi mukto'sīti / atha khalu sa daridrapuruṣa idam vacanaṃ śrutvāścaryādbhutaprāpto  bhavet / sa utthāya tasmāt pṛthivīpradeśādyena daridravīthī tenopasaṃkrāmedāhāracīvaraparye- ṣṭihetoḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-58]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-77]]
 ([[T0262-k#^kp14-77|什譯]], [[T0263-k#^kp14-71|護譯]], [[T0264-k#^kp14-77|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-73|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-77|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-77|EN]], [[T1718-k#^kp14-74|文句]], [[CK131-k#^kp14-68|CK131]], [[X0618-k#^kp14-78|大成科]], [[X0619-k#^kp14-77|大成]])


atha khalu sa gṛhapatis tasya daridrapuruṣasyākarṣaṇahetor upāyakauśalyaṃ prayoja- yet / sa tatra dvau puruṣau prayojayed durvarṇavalyaujaskau / gacchatāṃ bhavantau yo'sau puruṣa ihā- gato'bhūt / taṃ yuvāṃ dviguṇāyā divasamudrayātmavacanenaiva bharayitveha mama niveśane karma kā- rāpayethāṃ / savet sa evaṃ vadet kiṃ karma kartavyam iti sa yuvābhyām evaṃ vaktavyaḥ saṃskāradhānaṃ  śodhayitavyaṃ sahāvābhyām iti / atha tau puruṣau taṃ daridrapuruṣaṃ paryeṣayitvā tayā kriyayā  saṃpādayetāṃ / atha khalu tau dvau puruṣau sa ca daridrapuruṣo vetanaṃ gṛhītvā tasya mahādhanasya  puruṣasyāntikāt tasminn eva niveśanaṃ saṃskāradhānaṃ śodhayeyuḥ / tasyaiva ca mahādhanasya puruṣasya  gṛhaparisare kaṭapalikuñcikāyāṃ vāsaṃ kalpayeyuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-78]]
 ([[T0262-k#^kp14-78|什譯]], [[T0263-k#^kp14-72|護譯]], [[T0264-k#^kp14-78|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-74|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-74|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-78|EN]], [[T1718-k#^kp14-75|文句]], [[CK131-k#^kp14-69|CK131]], [[X0618-k#^kp14-79|大成科]], [[X0619-k#^kp14-78|大成]])


sa cādyaḥ puruṣo gavākṣavātāyanena taṃ  svakaṃ putraṃ paśyet saṃkāradhānaṃ śodhayamānaṃ / dṛṣṭvā ca punarāścaryaprāpto bhavet //
 
  atha khalu sa gṛhapatiḥ svakānniveśanād avatīryāpanayitvā mālyābharaṇānyapanayitvā  mṛdukāni vastrāṇi caukṣāṇyudārāṇi malināni vastrāṇi prāvṛtya dakṣiṇena pāṇinā  piṭakaṃ parigṛhya pāṃsunā svagātraṃ dūṣayitvā dūrata eva saṃbhāṣamāṇo yena sa daridrapuruṣa- stenopasaṃkrāmed upasaṃkrāmyaivaṃ vadet / vahantu bhavantaḥ piṭkāni mā tiṣṭhata harata pāṃsuni / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-79]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-43]]
 ([[T0262-k#^kp15-45|什譯]], [[T0264-k#^kp15-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-43|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-43|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-42|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-43|EN]], [[T1718-k#^kp15-44|文句]], [[CK131-k#^kp15-39|CK131]], [[X0618-k#^kp15-44|大成科]], [[X0619-k#^kp15-45|大成]])


 anenopāyena taṃ putramālapetsaṃlaeccainaṃ vadet / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-44]]
 ([[T0262-k#^kp15-46|什譯]], [[T0263-k#^kp15-43|護譯]], [[T0264-k#^kp15-46|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-44|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-43|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-44|EN]], [[T1718-k#^kp15-45|文句]], [[CK131-k#^kp15-40|CK131]], [[X0618-k#^kp15-45|大成科]], [[X0619-k#^kp15-46|大成]])


ihaiva tvaṃ bhoḥ puruṣa karma kuruṣva mā bhūyo 'nyatra gamiṣyasi / saviśeṣaṃ te'haṃ vetanakaṃ dāsyāmi / yena yena ca te kāryaṃ bhavet tad viśrabdhaṃ  māṃ yācer yadi vā kuṇḍamūlyena yadi vā kuṇḍikāmūlyena yadi vā sthālikāmūlyena yadi vā  kāṣṭhamūlyena yadi vā lavaṇamūlyena yadi vā bhojanena yadi vā pravaraṇena / asti me bhoḥ  puruṣa jīrṇāaṭī / sacet tayā te kāryaṃ syād yācerahaṃ te'nupradāsyāmi / yena yena te bhoḥ puruṣa  kāryam evaṃrūpeṇa pariṣkāreṇa taṃ tamevāhaṃ te sarvam anupradāsyāmi / nirvṛtastvaṃ bhoḥ puruṣa bhava  yādṛśāste pitā tādṛśāste'haṃ mantavyaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-45]]
 ([[T0262-k#^kp15-47|什譯]], [[T0264-k#^kp15-47|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-45|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-45|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-45|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-45|EN]], [[T1718-k#^kp15-46|文句]], [[CK131-k#^kp15-41|CK131]], [[X0618-k#^kp15-46|大成科]], [[X0619-k#^kp15-47|大成]])


tat kasya hetoḥ / ahaṃ ca vṛddhasvaṃ ca daharo mama  ca tvayā bahu karma kṛtam imaṃ saṃkāradhānaṃ śodhayatā na ca tvayā bhoḥ puruṣātra karma kurvatā  śāṭhyaṃ vā vakratā vā kauṭilyaṃ vā māno vā bhakṣo vā kṛtapūrvaḥ karoṣi vā / sarvathā te bhoḥ  puruṣa na samanupaśyāmyekam api pāpakarma yathaiṣām anyeṣāṃ puruṣāṇāṃ karma karvatām ime doṣāḥ  saṃvidyate / yādṛśo me putra aurasas tādṛśastvaṃ mamādyāgreṇa bhavasi //


![[Sd-Kn-k#^kp14-80]]
 ([[T0262-k#^kp14-80|什譯]], [[T0264-k#^kp14-80|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-76|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-76|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-80|EN]], [[T1718-k#^kp14-77|文句]], [[CK131-k#^kp14-71|CK131]], [[X0618-k#^kp14-81|大成科]], [[X0619-k#^kp14-80|大成]])

 
  atha khalu bhagavan sa gṛhapatis tasya daridrapuruṣasya putra iti nāma kuryāt sa ca dari- drapuruṣas tasya gṛhapater antike pitṛsaṃjñām utpādayet / anena bhagavan paryāyeṇa sa gṛhapatiḥ putra- kāmatṛṣito viṃśativarṣāṇi taṃ putraṃ saṃkāradhānaṃ śodhāpayet / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-62]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-59]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-81]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-46]]
 ([[T0262-k#^kp15-48|什譯]], [[T0263-k#^kp15-44|護譯]], [[T0264-k#^kp15-48|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-46|EN]], [[T1718-k#^kp15-47|文句]], [[CK131-k#^kp15-42|CK131]], [[X0618-k#^kp15-47|大成科]], [[X0619-k#^kp15-48|大成]])


atha viṃśater varṣāṇām atyayena  sa daridrapuruṣas tasya gṛhapater niveśane viśrabdho bhavenniṣkramaṇapraveśe 


![[Sd-Kn-k#^kp15-47]]
 ([[T0262-k#^kp15-49|什譯]], [[T0263-k#^kp15-45|護譯]], [[T0264-k#^kp15-49|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-47|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-47|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-47|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-47|EN]], [[T1718-k#^kp15-48|文句]], [[CK131-k#^kp15-43|CK131]], [[X0618-k#^kp15-48|大成科]], [[X0619-k#^kp15-49|大成]])


tatraiva ca kaṭapaliku- ñcikāyāṃ vāsaṃ kalpayet //

![[Sd-Kn-k#^kp14-82]]
![[Sd-Kn-k#^kp15-48]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-9]]
 ([[T0262-k#^kp16-9|什譯]], [[T0263-k#^kp16-8|護譯]], [[T0264-k#^kp16-9|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-9|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-9|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-8|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-9|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-9|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-9|EN]], [[T1718-k#^kp16-9|文句]], [[CK131-k#^kp16-7|CK131]], [[X0618-k#^kp16-9|大成科]], [[X0619-k#^kp16-9|大成]])

 
  atha khalu bhagavaṃs tasya gṛhapater glānyaṃ pratyupasthitaṃ bhavet sa maraṇakālasamayaṃ cātmanaḥ  pratyupasthitaṃ samanupaśyet / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-10]]
 ([[T0262-k#^kp16-10|什譯]], [[T0263-k#^kp16-9|護譯]], [[T0264-k#^kp16-10|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-10|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-10|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-9|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-10|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-10|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-10|EN]], [[T1718-k#^kp16-10|文句]], [[CK131-k#^kp16-8|CK131]], [[X0618-k#^kp16-10|大成科]], [[X0619-k#^kp16-10|大成]])


sa taṃ daridrapuruṣam evaṃ vadet / āgaccha tvaṃ bhoḥ puruṣa / idaṃ mama prabhūtaṃ  hiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgāramastyahaṃ bāḍhaglāna icchāmyetaṃ yasya dātavyaṃ yataś ca  grahītavyaṃ yac ca nidhātavyaṃ bhavet / sarvaṃ saṃjānīyāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-11]]
 ([[T0262-k#^kp16-11|什譯]], [[T0264-k#^kp16-11|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-11|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-11|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-11|EN]], [[T1718-k#^kp16-11|文句]], [[CK131-k#^kp16-9|CK131]], [[X0618-k#^kp16-11|大成科]], [[X0619-k#^kp16-11|大成]])


tat kasya hetoḥ /yādṛśa evāham asya  dravyasya svāmī tādṛśastvam api 


![[Sd-Kn-k#^kp16-12]]
 ([[T0262-k#^kp16-12|什譯]], [[T0264-k#^kp16-12|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-12|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-12|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-11|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-12|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-12|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-12|EN]], [[T1718-k#^kp16-12|文句]], [[CK131-k#^kp16-10|CK131]], [[X0618-k#^kp16-12|大成科]], [[X0619-k#^kp16-12|大成]])


mā ca me tvaṃ kiṃcid ato vipraṇāśayiṣyasi //

![[Sd-Kn-k#^kp15-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-13]]
 ([[T0262-k#^kp16-13|什譯]], [[T0264-k#^kp16-13|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-13|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-13|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-12|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-13|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-13|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-13|EN]], [[T1718-k#^kp16-13|文句]], [[CK131-k#^kp16-11|CK131]], [[X0618-k#^kp16-13|大成科]], [[X0619-k#^kp16-13|大成]])

 
  atha khalu bhagavanta daridrapuruṣo'nena paryāyeṇa tac ca tasya gṛhapateḥ prabhūtaṃ hiraṇya- suvarṇadhanadhānyakoṣṭhāgāraṃ saṃjānīyād ātmanā ca tato niḥspṛho bhaven 


![[Sd-Kn-k#^kp16-14]]
 ([[T0262-k#^kp16-14|什譯]], [[T0264-k#^kp16-14|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-14|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-14|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-13|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-14|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-14|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-14|EN]], [[T1718-k#^kp16-14|文句]], [[CK131-k#^kp16-12|CK131]], [[X0618-k#^kp16-14|大成科]], [[X0619-k#^kp16-14|大成]])


na ca tasmāt kiṃ- cit prārthayed antaśḥ saktuprasthamūlyamātram api 


![[Sd-Kn-k#^kp16-15]]
 ([[T0262-k#^kp16-15|什譯]], [[T0263-k#^kp16-10|護譯]], [[T0264-k#^kp16-15|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-15|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-15|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-14|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-15|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-15|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-15|EN]], [[T1718-k#^kp16-15|文句]], [[X0618-k#^kp16-15|大成科]], [[X0619-k#^kp16-15|大成]])


tatraiva ca kaṭapalikuñcikāyāṃ vāsaṃ kalpayet tām eva  daridracintāmanuvicintayamānaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp16-16]]
 ([[T0262-k#^kp16-16|什譯]], [[T0263-k#^kp16-11|護譯]], [[T0264-k#^kp16-16|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-16|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-15|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-16|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-16|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-16|EN]], [[T1718-k#^kp16-16|文句]], [[X0618-k#^kp16-16|大成科]], [[X0619-k#^kp16-16|大成]])

 
  atha khalu bhagavan sa gṛhapatis taṃ putraṃ śaktaṃ paripālakaṃ paripakvaṃ viditvāvamardita- cittamudārasaṃjñayā ca paurvikāyā daridracintayārtīyantaṃ jehrīyamāṇaṃ jugupsamānaṃ viditvā 

![[Sd-Kn-k#^kp13-60]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-83]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-50]]
 ([[T0262-k#^kp15-52|什譯]], [[T0264-k#^kp15-52|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-50|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-50|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-49|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-50|EN]], [[T1718-k#^kp15-51|文句]], [[X0618-k#^kp15-51|大成科]], [[X0619-k#^kp15-52|大成]])


 maraṇakālasamaye 


![[Sd-Kn-k#^kp15-51]]
 ([[T0262-k#^kp15-53|什譯]], [[T0263-k#^kp15-48|護譯]], [[T0264-k#^kp15-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-51|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-50|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-51|EN]], [[T1718-k#^kp15-52|文句]], [[CK131-k#^kp15-46|CK131]], [[X0618-k#^kp15-52|大成科]], [[X0619-k#^kp15-53|大成]])


pratyupasthite taṃ daridrapuruṣamānāyya mahato jñātisaṃghasyopanāmayitvā  rājño vā rājamātrasya vā purato naigamajānapadānāṃ ca saṃmukham evaṃ saṃśrāvayet / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-52]]
 ([[T0262-k#^kp15-54|什譯]], [[T0263-k#^kp15-49|護譯]], [[T0264-k#^kp15-54|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-52|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-52|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-52|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-52|EN]], [[T1718-k#^kp15-53|文句]], [[CK131-k#^kp15-47|CK131]], [[X0618-k#^kp15-53|大成科]], [[X0619-k#^kp15-54|大成]])


śṛṇvantu bhavanto 'yaṃ mama putra auraso mayaiva janitaḥ / amukaṃ nāma nagaraṃ tasmād eṣa pañcāśad varṣo naṣṭaḥ / amuko  nāmaiṣa nāmnāham apy amuko nāma / tataś cāhaṃ nagarādetam eva mārgamāṇa ihāgataḥ / eṣa mama putro 'ham asya pitā / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-53]]
 ([[T0262-k#^kp15-55|什譯]], [[T0263-k#^kp15-50|護譯]], [[T0264-k#^kp15-55|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-53|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-53|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-52|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-53|EN]], [[T1718-k#^kp15-54|文句]], [[CK131-k#^kp15-48|CK131]], [[X0618-k#^kp15-54|大成科]], [[X0619-k#^kp15-55|大成]])


yaḥ kaścin mamopabhogo'sti taṃ sarvam asmai puruṣāya niryātayāmi yac ca me  kiṃcid asti pratyātmakaṃ dhanaṃ tat sarvam eṣa eva jānāti //


![[Sd-Kn-k#^kp14-84]]
 ([[T0262-k#^kp14-84|什譯]], [[T0263-k#^kp14-77|護譯]], [[T0264-k#^kp14-84|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-80|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-80|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-84|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-84|EN]], [[T1718-k#^kp14-81|文句]], [[CK131-k#^kp14-75|CK131]], [[X0618-k#^kp14-85|大成科]], [[X0619-k#^kp14-84|大成]])

 
  atha khalu bhagavan sa daridrapuruṣas tasmin samaya imam evaṃ rūpaṃ ghoṣaṃ śrutvāścaryādbhutaprāpto  bhavedevaṃ ca vicintayet sahasaiva mayedam eva tāvaddhiraṇyasuvarṇadhanadhānyakośakoṣṭhāgāraṃ prati- labdham iti //

![[Sd-Kn-k#^kp10-43]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-44]]
 ([[T0262-k#^kp11-44|什譯]], [[T0263-k#^kp11-43|護譯]], [[T0264-k#^kp11-44|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-40|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-43|EN]], [[T1718-k#^kp11-42|文句]], [[CK131-k#^kp11-40|CK131]], [[X0618-k#^kp11-44|大成科]], [[X0619-k#^kp11-44|大成]])

 
  evam eva bhagavan vayaṃ tathāgatasya putrapratirūpakās 


![[Sd-Kn-k#^kp11-45]]
 ([[T0262-k#^kp11-45|什譯]], [[T0263-k#^kp11-44|護譯]], [[T0264-k#^kp11-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-41|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-45|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-44|EN]], [[T1718-k#^kp11-43|文句]], [[X0618-k#^kp11-45|大成科]], [[X0619-k#^kp11-45|大成]])


tathāgataś cāsmākam evaṃ vadati putrā  mama yūyam iti yathā sa gṛhapatiḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-46]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-63]]
 ([[T0262-k#^kp12-64|什譯]], [[T0263-k#^kp12-60|護譯]], [[T0264-k#^kp12-64|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-58|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-64|EN]], [[T1718-k#^kp12-63|文句]], [[CK131-k#^kp12-61|CK131]], [[X0618-k#^kp12-66|大成科]], [[X0619-k#^kp12-64|大成]])


vayaṃ ca bhagavaṃs tisṛbhir duḥkhatābhiḥ saṃpīḍitā abhūma / katamābhis tisṛbhir yaduta duḥkhaduḥkhatā saṃskāraduḥkhatayā vipariṇāmaduḥkhatayā ca saṃsāre  ca hīnādhimuktikāḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-64]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-61]]
 ([[T0262-k#^kp13-61|什譯]], [[T0263-k#^kp13-60|護譯]], [[T0264-k#^kp13-61|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-59|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-61|EN]], [[T1718-k#^kp13-59|文句]], [[CK131-k#^kp13-56|CK131]], [[X0618-k#^kp13-61|大成科]], [[X0619-k#^kp13-61|大成]])


tato vayaṃ bhagavatā bahūndharmān pratyavarān saṃkāradhānasadṛśānanuvi- cintayitāḥ / teṣu cāsma prayuktā ghaṭamānā vyāyacchamānā nirvāṇamātraṃ ca vayaṃ bhagavandiva- samudgāmiva paryeṣāmāṇā mārgāmaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-62]]
 ([[T0262-k#^kp13-62|什譯]], [[T0263-k#^kp13-61|護譯]], [[T0264-k#^kp13-62|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-60|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-60|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-62|EN]], [[CK131-k#^kp13-57|CK131]], [[X0618-k#^kp13-62|大成科]], [[X0619-k#^kp13-62|大成]])


tena ca vayaṃ bhagavan nirvāṇena pratilbadhena tuṣṭā bhavāmo  bahu ca labdhamiti manyāmahe tathāgatasyāntikādeṣu  dharmeṣvabhiyuktā ghaṭitvā  vyāyamitvā / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-63]]
 ([[T0262-k#^kp13-63|什譯]], [[T0263-k#^kp13-62|護譯]], [[T0264-k#^kp13-63|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-61|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-61|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-63|EN]], [[T1718-k#^kp13-60|文句]], [[CK131-k#^kp13-58|CK131]], [[X0618-k#^kp13-63|大成科]], [[X0619-k#^kp13-63|大成]])


 prajānāti ca tathāgato'smākaṃ hīnādhimuktikatāṃ tataś ca bhagavān asmānupekṣate na saṃbhinatti  nācaṣṭe yo'yaṃ tathāgatasya jñānakośa eṣa eva yuṣmākaṃ bhaviṣyatīti / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-64]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-85]]
 ([[T0262-k#^kp12-997|什譯]], [[T0263-k#^kp14-78|護譯]], [[T0264-k#^kp12-997|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-81|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-81|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-85|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-85|EN]], [[T1718-k#^kp14-82|文句]], [[CK131-k#^kp14-76|CK131]], [[X0618-k#^kp12-68|大成科]], [[X0619-k#^kp12-997|大成]])


bhagavāṃś cāsmākam u- pāyakauśalyenāsmiṃs tathāgatajñānakośe dāyādān saṃṣthāpayati / niḥspṛhāś ca vayaṃ bhagavaṃs tata  evaṃ jānīma etadevāsmākaṃ bahukaraṃ yadvayaṃ tathāgatasyāntikād divasamudrām iva nirvāṇam  pratilabhāmahe / te vayaṃ bhagavan bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ tathāgatajñānadarśanamārabhyodārāṃ  dharmadeśanāṃ kurmasthāgatajñānaṃ vivarāmo darśyāma upadarśayāmo vayaṃ bhagavaṃs tato niḥspṛhāḥ  samānāḥ / tat kasya hetoḥ / upāyakauśalyena tathāgato'smākam adhimuktiṃ prajānāti / tac ca  vayaṃ na jānīmo na budhyāmahe yad idaṃ bhagavataitarhi kathitaṃ yathā vayaṃ bhagavato bhūtāḥ putrā  bhagavāṃś cāsmākaṃ smārayati tathāgatajñānadāyādān / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-86]]
 ([[T0262-k#^kp12-996|什譯]], [[T0263-k#^kp14-79|護譯]], [[T0264-k#^kp12-996|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-82|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-82|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-85|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-86|EN]], [[T1718-k#^kp14-83|文句]], [[CK131-k#^kp14-77|CK131]], [[X0618-k#^kp12-69|大成科]], [[X0619-k#^kp12-996|大成]])


tat kasya hetoḥ / yathāpi nāma vayaṃ  tathāgatasya bhūtāḥ putrā iti / api tu khalu panur hīnādhimuktāḥ / saced bhagavān asmākaṃ paśyed a- dhimuktibalaṃ bodhisattvaśabdaṃ bhagavān asmākam udahāredvayaṃ punar bhagavatā dve kārye kārāpitā bo- dhisattvānāṃ cāgrato hīnādhimuktikā ity uktās te codārāyāṃ buddhabodhau samādāpitāḥ / asmākaṃ cedānīṃ bhagavān adhimuktibalaṃ jñātvedamudāhṛtavānanena vayaṃ bhagavan paryāyeṇaivaṃ vadāmaḥ / sahasaivāsmābhir niḥspṛhair anākāṅkṣitamamārgitamaparyeṣitam acintitam aprārthitaṃ sarvajñatāratnaṃ  pratilabdhaṃ yathāpīdaṃ tathāgatasya putraiḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp8-56]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-72]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-44]]
 ([[T0262-k#^kp10-45|什譯]], [[T0263-k#^kp10-41|護譯]], [[T0264-k#^kp10-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-39|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-45|EN]], [[T1718-k#^kp10-45|文句]], [[CK131-k#^kp10-39|CK131]], [[X0618-k#^kp10-45|大成科]], [[X0619-k#^kp10-45|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmān mahākāśyapas tasyāṃ velāyām imā gathā abhāṣata //
 
　āścaryabhūtā sma tathādbhutāś ca audbilyaprāptā sma śṛuṇitva ghoṣaṃ /
 
　sahasaiva asmābhir ayaṃ tathādya manojñaghoṣaḥ śruta nāyakasya //1//
 
　viśiṣṭaratnāna mahantarāśir mahūrtamātraṇyamadya labdhaḥ /
 
　na cintito nāpi kadāci prārthitas taṃ śrutva āścaryagatā sma sarve //2//

![[Sd-Kn-k#^kp10-45]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-47]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-65]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-65]]
 ([[T0262-k#^kp13-65|什譯]], [[T0263-k#^kp13-64|護譯]], [[T0264-k#^kp13-65|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-63|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-63|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-65|EN]], [[T1718-k#^kp13-62|文句]], [[CK131-k#^kp13-60|CK131]], [[X0618-k#^kp13-64|大成科]], [[X0619-k#^kp13-65|大成]])

 
　 yathāpi bālāḥ puruṣo bhaveta utplāvito bālajanena santaḥ /
 
　pituḥ sakāśātu apakrameta anyaṃ ca deśaṃ vraji so sudūraṃ //3//
 
　pitā ca taṃ śocati tasmi kāle palāyitaṃ jñātva svakaṃ hi putraṃ /
 
　śocantu so digvadiśāsu haṃce varṣāṇi pañcāśadanūnakāni //4//


![[Sd-Kn-k#^kp13-66]]
 ([[T0262-k#^kp13-66|什譯]], [[T0263-k#^kp13-65|護譯]], [[T0264-k#^kp13-66|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-64|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-66|EN]], [[T1718-k#^kp13-63|文句]], [[CK131-k#^kp13-61|CK131]], [[X0618-k#^kp13-65|大成科]], [[X0619-k#^kp13-66|大成]])

 
　tathā ca so putra gaveṣamāṇo anyaṃ mahantaṃ nagaraṃ hi gatvā /
 
　niveśanaṃ māyiya tatra tiṣṭhet   samarpito kāmugaṇeho pañcabhiḥ //5//
 
　bahuṃ hiraṇyaṃca suvarṇarūpyaṃ dhānyaṃ dhanaṃ śaṅkhaśilāpravāḍaṃ /
 
　hastī ca aśvāś ca padātayaś ca gāvaḥ paśrūś caiva tathaiḍakāś ca //6//
 
　prayoga āyoga tathaiva kṣetrā dāsī ca dāsā bahu preṣyavargaḥ /
 
　susatkṛtaḥ prāṇisahasrakoṭibhī rājñaś ca so vallabhu nityakālaṃ //7//
 
　kṛtāñjalī tasya bhavanti nāragā grāmeṣu ye cāpi vasanti grāmiṇaḥ /
 
　bahuvāṇijās tasya vrajanti antike bahūhi kāryehi kṛtādhikārāḥ //8//


![[Sd-Kn-k#^kp13-67]]
 ([[T0262-k#^kp13-67|什譯]], [[T0263-k#^kp13-66|護譯]], [[T0264-k#^kp13-67|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-67|EN]], [[T1718-k#^kp13-64|文句]], [[CK131-k#^kp13-62|CK131]], [[X0618-k#^kp13-66|大成科]], [[X0619-k#^kp13-67|大成]])

 
　etādṛśī ṛddhimato naraḥ syāj jīrṇaś ca vṛddhaś ca mahallakaś ca /
 
　sa putraśokaṃ anucintayantaḥ kṣapeya rātriṃdiva nityakālaṃ //9//
 
　 sa tādṛśo durmati mahya putraḥ pañcāśa varṣā pi tadā palāyakaḥ /
 
　ayaṃ ca kośo vipulo mamāsti kālakriyā co mama pratyupasthitā //10//


![[Sd-Kn-k#^kp13-68]]
 ([[T0262-k#^kp13-68|什譯]], [[T0263-k#^kp13-67|護譯]], [[T0264-k#^kp13-68|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-66|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-68|EN]], [[T1718-k#^kp13-65|文句]], [[CK131-k#^kp13-63|CK131]], [[X0618-k#^kp13-67|大成科]], [[X0619-k#^kp13-68|大成]])

 
　so cāpi bālo tada tasya putro dāridrakaḥ kṛpaṇaku nityakālaṃ /
 
　yāmeṇa grāmaṃ anucaṅkramantaḥ paryeṣate bhakta tathāpi coḍaṃ //11//
 
　paryeṣamāṇo'pi kadāci kiṃcillabheta kiṃcitpuna naiva kiṃcit /
 
　sa śuṣyate parasaraṇeṣu bālo dadrūpa kaṇḍūya vedigdhagātraḥ //12//
 
　so ca vrajetaṃ nagaraṃ yahiṃ pitā anupūrvaśo tatra gato bhaveta /
 
　bhaktaṃ ca coḍaṃ ca gaveṣamāṇo niveśanaṃ yatra pitu svakasya //13//

![[Sd-Kn-k#^kp12-66]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-69]]
 ([[T0262-k#^kp13-69|什譯]], [[T0263-k#^kp13-68|護譯]], [[T0264-k#^kp13-69|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-69|EN]], [[T1718-k#^kp13-66|文句]], [[CK131-k#^kp13-64|CK131]], [[X0618-k#^kp13-68|大成科]], [[X0619-k#^kp13-69|大成]])

 
　so cāpi ādyaḥ puruṣo mahādhano dvārasmi siṃhāsani saṃniṣasmaḥ /
 
　parivāritaḥ prāṇiśatair anekair vitāna tasya vitato'ntarīkṣe //14//
 
　āpto janaś cāsya samantataḥ sthito dhanaṃ hiraṇyaṃ ca gaṇenti kecit /
 
　kecit tu likhān api lekhayanti kecit prayogaṃ ca prayojayanti //15//
 
　so cā dāridro tahi etu dṛṣṭvā vibhūṣitaṃ gṛhapatino niveśanaṃ /
 
　karhi nu adya ahamatra āgato rājā ayaṃ bheṣyati rājamātraḥ //16//
 
　mā dāni doṣaṃ pi labheyam ātra gṛhṇitva veṣṭiṃ pi ca kārayeyaṃ /
 
　anucintayantaḥ sa palāyate naro daridravīrtho paripṛcchamānaḥ //17//


![[Sd-Kn-k#^kp13-70]]
 ([[T0262-k#^kp13-70|什譯]], [[T0263-k#^kp13-69|護譯]], [[T0264-k#^kp13-70|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-68|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-70|EN]], [[T1718-k#^kp13-67|文句]], [[CK131-k#^kp13-65|CK131]], [[X0618-k#^kp13-69|大成科]], [[X0619-k#^kp13-70|大成]])

 
　so cā dhanī taṃ svaku putra dṛṣṭvā siṃhāsanasthaś ca bhavet prahṛṣṭaḥ /
 
　sa dūtakān preṣapi tasya antike āneya etaṃ puruṣaṃ daridraṃ //18//

![[Sd-Kn-k#^kp12-67]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-71]]
 ([[T0262-k#^kp13-71|什譯]], [[T0263-k#^kp13-70|護譯]], [[T0264-k#^kp13-71|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-69|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-71|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-71|EN]], [[T1718-k#^kp13-68|文句]], [[CK131-k#^kp13-66|CK131]], [[X0618-k#^kp13-70|大成科]], [[X0619-k#^kp13-71|大成]])

 
　samanantaraṃ tehi gṛhītu so naro gṛhītamātro aya mūrddha gacchet /
 
　dhruvaṃ khu mahyaṃ vadhakā upasthitāḥ kimadya coḍena tha bhojanena vā //19//
 
　dṛṣṭvā ca so paṇḍitu taṃ mahādhanī hīnādhimukto ayu bāla durmatiḥ /
 
　na śraddadhī mahyamimāṃ vibhūṣitāṃ pitā mamāyaṃ ti na cāpi śraddadhīt //20//

![[Sd-Kn-k#^kp13-72]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-87]]
 ([[T0262-k#^kp14-87|什譯]], [[T0263-k#^kp14-80|護譯]], [[T0264-k#^kp14-87|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-83|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-83|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-87|EN]], [[T1718-k#^kp14-84|文句]], [[CK131-k#^kp14-78|CK131]], [[X0618-k#^kp14-86|大成科]], [[X0619-k#^kp14-87|大成]])

 
　puruṣāṃś ca so tatra prayojayeta vaṅkāś ca ye kāṇaka kuṇṭhakāś ca /
 
　kucailakā kṛṣṇaka hīnasattvāḥ paryeṣathā taṃ naru karmakārakaṃ //21//
 
　saṃkāradhānaṃ imu mahya pūtikam uccāraprasrāvavināśitaṃ ca /
 
　taṃ śodhanārthāya karohi karma dviguṇaṃ ca te vetanakaṃ pradāsye //22//
 
　etādṛśaṃ ghoṣa śruṇitva so naro āgatya saṃśodhayi taṃ pradeśaṃ /
 
　tatraiva so āvasathaṃ ca kuryān niveśanasya palikuñcake'smin //23//


![[Sd-Kn-k#^kp14-88]]
 ([[T0262-k#^kp14-88|什譯]], [[T0263-k#^kp14-81|護譯]], [[T0264-k#^kp14-88|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-84|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-84|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-88|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-88|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-88|EN]], [[T1718-k#^kp14-85|文句]], [[CK131-k#^kp14-79|CK131]], [[X0618-k#^kp14-87|大成科]], [[X0619-k#^kp14-88|大成]])

 
　so ca dhanī taṃ puruṣaṃ nirīkṣed bhavanta olokanakehi nityaṃ /
 
　hīnādhimukto ayu mahya putraḥ saṃkāradhānaṃ śucikaṃ karoti //24//
 
　sa otaritvā piṭakaṃ gṛhītvā malināni vastrāṇi ca prāvaritvā /
 
　upasaṃkramettasya narasya antike avabhartsayanto na karotha karma //25//


![[Sd-Kn-k#^kp14-89]]
 ([[T0262-k#^kp14-89|什譯]], [[T0263-k#^kp14-82|護譯]], [[T0264-k#^kp14-89|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-85|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-88|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-89|EN]], [[T1718-k#^kp14-86|文句]], [[CK131-k#^kp14-80|CK131]], [[X0618-k#^kp14-88|大成科]], [[X0619-k#^kp14-89|大成]])

 
　dviguṇaṃ ca te vetanakaṃ dadāmi dviguṇaṃ ca bhūyas tatha pādasrakṣaṇaṃ /
 
　saloṇabhaktaṃ ca dadāmi tubhya śākaṃ ca śāṭiṃ ca punar dadāmi //26//
 
　evaṃ ca taṃ bhartsayi tasmi kāle saṃśleṣayet taṃ punar eva paṇḍitaḥ /
 
　muṣṭhuṃ khalu karma karoṣi atra putro'si vyaktaṃ mama nātra saṃśayaḥ //27//

![[Sd-Kn-k#^kp12-68]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-73]]
 ([[T0262-k#^kp13-73|什譯]], [[T0263-k#^kp13-72|護譯]], [[T0264-k#^kp13-73|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-71|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-71|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-73|EN]], [[T1718-k#^kp13-70|文句]], [[CK131-k#^kp13-68|CK131]], [[X0618-k#^kp13-72|大成科]], [[X0619-k#^kp13-73|大成]])

 
　sa stokastokaṃ ca gṛhaṃ praveśayet karmaṃ ca kārāyayi taṃ manuṣyaṃ /
 
　viṃśāc ca varṣāṇi supūritāni krameṇa viśrambhayi taṃ naraṃ saḥ //28//
 
　hiraṇyu so mauktiku sphāṭikaṃ ca pratiśāmayot tatra niveśanasmin /
 
　sarvaṃ ca saṃgaṇanāṃ karoti arthaṃ ca sarvaṃ anucintayeta //29//
 
　bāhardha so tasya niveśanasya kuṭikāya eko vasamānu bālaḥ /
 
　daridracintāmanucintayeta na me 'sti etādṛśa bhogu kecit //30//
 
　jñātvā ca so tasya im' evarūpam udārasaṃjñābhigato mi putraḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp13-74]]
 ([[T0262-k#^kp13-74|什譯]], [[T0263-k#^kp13-73|護譯]], [[T0264-k#^kp13-74|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-72|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-72|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-74|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-74|EN]], [[T1718-k#^kp13-71|文句]], [[CK131-k#^kp13-69|CK131]], [[X0618-k#^kp13-73|大成科]], [[X0619-k#^kp13-74|大成]])

 
　sa ānayitvā suhṛjñatisaṃghaṃ niryātaṃyiṣyāmyaha sarvamarthaṃ //31//
 
　rājāna so naigamanāgarāṃś ca samānayitvā bahuvāṇijāṃś ca /
 
　evaṃ uvāca pariṣāya madhye putro mamāyaṃ cira vipranaṣṭakaḥ //32//
 
　pañcāśa varṣāṇi supūrṇakāni anye ghato viṃśatiye mi dṛṣṭaḥ /
 
　amukātu nagarātu mamaiṣa naṣṭo ahaṃ ca mārganta ihaivamāgataḥ //33//
 
　sarvasya dravyasya ayaṃ prabhur me etasya niryātayi sarvaśeṣataḥ /
 
　karotu kāryaṃ ca pitur dhanena sarvaṃ kuṭumbaṃ ca dadāmi etat //34//
 
　āścaryaprāptaś ca bhavennaro'sau daridrabhāvaṃ purimaṃ smaritvā /
 
　hīnādhimuktiṃ ca pituś ca tān guṇāṃ llabdhvā kuṭumbaṃ sukhito'smi adya //35//

![[Sd-Kn-k#^kp11-48]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-69]]
 ([[T0262-k#^kp12-70|什譯]], [[T0264-k#^kp12-70|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-64|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-70|EN]], [[T1718-k#^kp12-69|文句]], [[CK131-k#^kp12-67|CK131]], [[X0618-k#^kp12-74|大成科]], [[X0619-k#^kp12-70|大成]])

 
　tathaiva cāsmāka vināyakena hīnādhimuktitva vijāniyāna /


![[Sd-Kn-k#^kp12-70]]
 ([[T0262-k#^kp12-71|什譯]], [[T0263-k#^kp12-66|護譯]], [[T0264-k#^kp12-71|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-71|EN]], [[T1718-k#^kp12-70|文句]], [[CK131-k#^kp12-68|CK131]], [[X0618-k#^kp12-75|大成科]], [[X0619-k#^kp12-71|大成]])

 
　ta śrāvitaṃ buddha bhaviṣyatheti yūyaṃ kila śrāvaka mahya putrāḥ //36//

![[Sd-Kn-k#^kp12-71]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-75]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-90]]
 ([[T0262-k#^kp14-90|什譯]], [[T0263-k#^kp14-83|護譯]], [[T0264-k#^kp14-90|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-86|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-90|EN]], [[T1718-k#^kp14-87|文句]], [[CK131-k#^kp14-81|CK131]], [[X0618-k#^kp14-89|大成科]], [[X0619-k#^kp14-90|大成]])

 
　asmāṃś ca adhyeṣati lokanātho ye prasthitā uttamamagrabodhiṃ /
 
　teṣāṃ vade kāśyapa mārganuttaraṃ yaṃ mārga bhavitva bhaveyu buddhāḥ //37//
 
　vayaṃ ca teṣāṃ sugatena preṣitā bahubodhisattvāna mahābalānāṃ /
 
　anuttaraṃ mārga pradarśayāma dṛṣṭāntahetūnayutāna koṭibhiḥ //38//
 
　śrutvā ca asmāka jinasya putrā bodhāya bhāventi sumārgamayyaṃ /
 
　te vyākriyante ca kṣaṇasmi tasmin bhaviṣyatha buddha imasmi loke //39//
 
　etādṛśaṃ karma karorma tāyinaḥ saṃrakṣamāṇā ima dharmakośaṃ /
 
　prakāśayantaś ca jinātmajānāṃ vaiśvāsikas tasya yathā naraḥ saḥ //40//

![[Sd-Kn-k#^kp14-91]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-54]]
 ([[T0262-k#^kp15-56|什譯]], [[T0263-k#^kp15-51|護譯]], [[T0264-k#^kp15-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-54|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-54|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-54|EN]], [[T1718-k#^kp15-55|文句]], [[CK131-k#^kp15-49|CK131]], [[X0618-k#^kp15-55|大成科]], [[X0619-k#^kp15-56|大成]])

 
　daridracintāś ca vicintayāma viśrāṇayanto ima buddhakośaṃ /
 
　na caiva prārthema jinasya jñānaṃ jinasya jñānaṃ ca prakāśayāmaḥ //41//

![[Sd-Kn-k#^kp15-55]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-17]]
 ([[T0262-k#^kp16-17|什譯]], [[T0263-k#^kp16-12|護譯]], [[T0264-k#^kp16-17|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-17|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-17|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-16|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-17|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-17|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-17|EN]], [[T1718-k#^kp16-17|文句]], [[CK131-k#^kp16-13|CK131]], [[X0618-k#^kp16-17|大成科]], [[X0619-k#^kp16-17|大成]])

 
　pratyātmiko nirvṛti kalpayāma etāvatā jñānam idaṃ na bhūyaḥ /
 
　nāsmāka harṣopi kadāci bhoti kṣetreṣu buddhāna śruṇitva vyūhān //42//


![[Sd-Kn-k#^kp16-18]]
 ([[T0262-k#^kp16-18|什譯]], [[T0263-k#^kp16-13|護譯]], [[T0264-k#^kp16-18|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-18|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-17|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-18|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-18|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-18|EN]], [[T1718-k#^kp16-18|文句]], [[CK131-k#^kp16-14|CK131]], [[X0618-k#^kp16-18|大成科]], [[X0619-k#^kp16-18|大成]])

 
　śāntāḥ kila sarvimi dharma nāsravā nirodha utpādavivarjitāś ca /
 
　na cātra kaścid bhavatīha dharmo evaṃ tu cintetva na bhoti śraddhā //43//
 
　suniḥspṛhā sma vaya dīrgharātraṃ bauddhasya jñānasya anuttarasya /
 
　praṇidhānamasmāka na jātu tatra iyaṃ parā niṣṭha jinena uktā //44//
 
　nirvāṇaparyanti samucchraye'smin paribhāvitā śūnyata dīrgahrātraṃ /
 
　parimukta traidhātukaduḥkhapīḍitāḥ kṛtaṃ ca asmābhi jinasya śāsanaṃ //45//


![[Sd-Kn-k#^kp16-19]]
 ([[T0262-k#^kp16-19|什譯]], [[T0263-k#^kp16-14|護譯]], [[T0264-k#^kp16-19|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp16-19|C3]], [[C4-Td-k#^kp16-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-19|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-19|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-19|EN]], [[T1718-k#^kp16-19|文句]], [[X0618-k#^kp16-19|大成科]], [[X0619-k#^kp16-19|大成]])

 
　yaṃ hi prakāśema jinātmajānāṃ ye prasthitā bhonti ihāgrabodhau /
 
　teṣāṃ ca yatkiṃci vadāma dharmaṃ spṛha tatra asmākaṃ na jātu bhoti //46//
 
　taṃ cāsya lokācariyaḥ svayaṃbhūr upekṣate kālam avekṣamāṇaḥ /
 
　na bhāṣate bhūtapadārthasaṃdhiṃ adhimuktimasmākaṃ gaveṣamāṇaḥ //47//

![[Sd-Kn-k#^kp13-76]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-92]]
 ([[T0262-k#^kp14-92|什譯]], [[T0263-k#^kp14-85|護譯]], [[T0264-k#^kp14-92|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-88|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-92|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-92|EN]], [[T1718-k#^kp14-89|文句]], [[X0618-k#^kp14-91|大成科]], [[X0619-k#^kp14-92|大成]])

 
　upāyakauśalya yathaiva tasya mahādhanasya puruṣasya kāle /
 
　hīnādhimuktaṃ satataṃ dameti damiyāna cāsmai pradadāti vittaṃ //48//
 
　suduṣkuraṃ kurvati lokanātho upāyakauśalya prakāśayantaḥ / 
 
　hīnādhimuktān damayantu putrān dametva ca jñānam idaṃ dadāti //49//


![[Sd-Kn-k#^kp14-93]]
 ([[T0262-k#^kp14-93|什譯]], [[T0263-k#^kp14-86|護譯]], [[T0264-k#^kp14-93|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-89|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-89|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-93|EN]], [[T1718-k#^kp14-90|文句]], [[CK131-k#^kp14-83|CK131]], [[X0618-k#^kp14-92|大成科]], [[X0619-k#^kp14-93|大成]])

 
　āścaryaprāptā sahasā sma adya yathā daridro labhiyāna vittaṃ /
 
　phalaṃ ca prāptaṃ iha buddhaśāsane prathamaṃ viśiṣṭaṃ ca anāsravaṃ ca //50//
 
　yacchīlamasmābhi ca dīrgharātraṃ saṃrakṣitaṃ lokaviduṣya śāsane /
 
　asmābhi labdhaṃ phalam adya tasya śīlasya pūrvaṃ caritasya nātha //51//
 
　yadbrahmacaryaṃ paramaṃ viśuddhaṃ niṣevitaṃ śāsani nāyakasya /
 
　tasyo viśiṣṭaṃ phalam adya labdhaṃ śāntaṃ udāraṃ ca anāsravaṃ ca //52//
 
　adyo vayaṃ śrāvakabhūta nātha saṃśrāvayiṣyāmatha cāgrabodhiṃ /
 
　bodhīya śabdaṃ ca prakāśayāmas teno vayaṃ śrāvaka bhīṣmakalpāḥ //53//
 
　arhantabhūtā vayam adya nātha arhāmahe pūha sadevakātaḥ /
 
　lokāt samārātu sabrahmakātaḥ sarveṣa sattvāna ca antikātaḥ //54//

![[Sd-Kn-k#^kp9-73]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-46]]
 ([[T0262-k#^kp10-47|什譯]], [[T0263-k#^kp10-43|護譯]], [[T0264-k#^kp10-47|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-41|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-47|EN]], [[T1718-k#^kp10-47|文句]], [[CK131-k#^kp10-41|CK131]], [[X0618-k#^kp10-47|大成科]], [[X0619-k#^kp10-47|大成]])

 
　ko nāma śaktaḥ pratikartu tubhyam udyuktarūpo bahukalpakoṭyaḥ /
 
　suduṣkarāṇīdṛśakā karoṣi suduṣkarān' yān' iha martyaloke //55//
 
　hastehi pādeyi śireṇa cāpi pratipriyaṃ duṣkārakaṃ hi kartuṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp10-47]]
 ([[T0262-k#^kp10-48|什譯]], [[T0263-k#^kp10-44|護譯]], [[T0264-k#^kp10-48|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-42|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-42|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-47|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-47|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-48|EN]], [[T1718-k#^kp10-48|文句]], [[CK131-k#^kp10-42|CK131]], [[X0618-k#^kp10-48|大成科]], [[X0619-k#^kp10-48|大成]])

 
　śireṇa aṃsena payodhareṇa paripūrṇakalyānyatha gaṅgavālikāḥ //56//
 
　khādyaṃ dadedbhojanavastrapānaṃ śayanāsanaṃ ca vimalottaracchadaṃ /
 
　vihāra kārāpayi candanāmayān saṃstīrya co dūṣyayugehi dadyāt //57//
 
　gilāna bhaiṣajya bahuprakāraṃ pūjārtha dadyātsugatasya nityaṃ /
 
　dadeya kalpānyatha gaṅgavālikā naivaṃ kadācit pratikartu śakyaṃ //58//
 
　mahātmadharmo atulānubhāvo maharddhikaḥ kṣāntibale pratiṣṭhitaḥ /
 
　buddho mahārāja anāsravo jino sahanti bālā na imīdṛśāni //59//
 
　anuvartamānas tatha nityakālaṃ nimittacārīṇa bravīti dharmaṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp10-48]]
 ([[T0262-k#^kp10-49|什譯]], [[T0263-k#^kp10-45|護譯]], [[T0264-k#^kp10-49|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-48|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-48|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-48|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-49|EN]], [[CK131-k#^kp10-43|CK131]], [[X0618-k#^kp10-49|大成科]], [[X0619-k#^kp10-49|大成]])

 
　dharmeśvaro īśvaru sarvaloke maheśvaro lokavināyakendraḥ //60//
 
　pratipatti darśeti bahuprakāraṃ sattvāna sthānāni prajānamānaḥ /
 
　nānādhimuktiṃ ca viditva teṣāṃ hetūsahasrehi bravīti dharmaṃ //61//
 
　tathāgataścarya prajānamānaḥ sarveṣa sattvāna tha pudgalānāṃ /
 
　bahuprakāraṃ hi bravīti dharmaṃ nidarśayanto imamagrabodhiṃ //62//
 
  ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya adhimuktiparivarto nāma caturthaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-21]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-57]]
 ([[T0262-k#^kp8-61|什譯]], [[T0263-k#^kp8-56|護譯]], [[T0264-k#^kp8-61|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-53|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-61|EN]], [[T1718-k#^kp8-61|文句]], [[CK131-k#^kp8-52|CK131]], [[X0618-k#^kp8-60|大成科]], [[X0619-k#^kp8-61|大成]])

 
  atha khalu bhgavānāyuṣmantaṃ mahākāśyapaṃ tāṃś ca anyānsthavirān mahāśrāvakānāmantrayā- māsa / sādhu sādhu mahākāśyapa sādhu khalu punar yuṣmākaṃ kāśyapa yadyūyaṃ tathāgatasya bhūtān gu- ṇavarṇān bhāṣadhve / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-58]]
 ([[T0262-k#^kp8-62|什譯]], [[T0263-k#^kp8-57|護譯]], [[T0264-k#^kp8-62|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-54|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-62|EN]], [[T1718-k#^kp8-62|文句]], [[CK131-k#^kp8-53|CK131]], [[X0618-k#^kp8-61|大成科]], [[X0619-k#^kp8-62|大成]])


ete ca kāśyapa tathāgatasya bhūtā guṇā ataś cānye'prameyā asaṃkhyeyā  yeṣāṃ na sukaraḥ paryanto'dhigantumaparimitānapi kalpān bhāṣamāṇaiḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-39]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-59]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-74]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-49]]
 ([[T0262-k#^kp11-49|什譯]], [[T0263-k#^kp11-48|護譯]], [[T0264-k#^kp11-49|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-45|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-45|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-49|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-49|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-49|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-48|EN]], [[T1718-k#^kp11-47|文句]], [[X0618-k#^kp11-50|大成科]], [[X0619-k#^kp11-49|大成]])


dharmasvāmī kāśyapa  tathāgataḥ sarvadharmāṇāṃ rājā prabhūrvaśī / yaṃ ca kāśyapa tathāgato dharmaṃ yatropanikṣipati sa  tathaiva bhavati / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-50]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-72]]
 ([[T0262-k#^kp12-73|什譯]], [[T0263-k#^kp12-68|護譯]], [[T0264-k#^kp12-73|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-72|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-73|EN]], [[T1718-k#^kp12-72|文句]], [[CK131-k#^kp12-70|CK131]], [[X0618-k#^kp12-77|大成科]], [[X0619-k#^kp12-73|大成]])


sarvadharmāṃś ca kāśyapa tathāgato yuktyopadiśatyupanikṣipati / tathāgatajñāne- nopanikṣipati tathā te dharmāḥ sarvabhūmim eva gacchanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-73]]
 ([[T0262-k#^kp12-74|什譯]], [[T0263-k#^kp12-69|護譯]], [[T0264-k#^kp12-74|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-68|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-74|EN]], [[T1718-k#^kp12-73|文句]], [[CK131-k#^kp12-71|CK131]], [[X0618-k#^kp12-78|大成科]], [[X0619-k#^kp12-74|大成]])


sarvadharmārthagatiṃ ca tathāgato vya- valokayati / sarvadharmārthavaśitāprāptaḥ sarvadharmādhyāśayaprāptaḥ sarvadharmaviniścayakauśalyajñā- naparamapāramitāprāptaḥ sarvajñajñānasaṃdarśakaḥ sarvajñajñānāvatārakaḥ sarvajñajñānopanikṣepakaḥ kā- śyapa tathāgato'han samyaksaṃbuddhaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp10-50]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-51]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-74]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-77]]
 ([[T0262-k#^kp13-77|什譯]], [[T0263-k#^kp13-76|護譯]], [[T0264-k#^kp13-77|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-75|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-75|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-77|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-77|EN]], [[T1718-k#^kp13-74|文句]], [[CK131-k#^kp13-72|CK131]], [[X0618-k#^kp13-76|大成科]], [[X0619-k#^kp13-77|大成]])

 
  tadyathāpi nāma kāśyapa asyāṃ trisāhasramahāsāhasrāyāṃ lokadhātau yāvantas 


![[Sd-Kn-k#^kp13-78]]
 ([[T0262-k#^kp13-78|什譯]], [[T0263-k#^kp13-77|護譯]], [[T0264-k#^kp13-78|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-76|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-76|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-78|EN]], [[T1718-k#^kp13-75|文句]], [[CK131-k#^kp13-73|CK131]], [[X0618-k#^kp13-77|大成科]], [[X0619-k#^kp13-78|大成]])


tṛṇagu- lmauṣadhivanaspatayo nānāvarṇā nānāprakārā oṣadhiyāmā nānānāmadheyāḥ pṛthivyāṃ jātāḥ  parvatagirikandareṣu vā 


![[Sd-Kn-k#^kp13-79]]
 ([[T0262-k#^kp13-79|什譯]], [[T0263-k#^kp13-78|護譯]], [[T0264-k#^kp13-79|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-77|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-77|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-79|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-79|EN]], [[T1718-k#^kp13-76|文句]], [[CK131-k#^kp13-74|CK131]], [[X0618-k#^kp13-78|大成科]], [[X0619-k#^kp13-79|大成]])


meghaś ca mahāvāriparipūrṇā unnamedunnamitvā sarvāvatoṃ trisāhasrama- hāsāhasrāṃ lokadhātuṃ saṃchādayet saṃchādya ca 


![[Sd-Kn-k#^kp13-80]]
 ([[T0262-k#^kp13-80|什譯]], [[T0263-k#^kp13-79|護譯]], [[T0264-k#^kp13-80|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-78|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-78|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-80|EN]], [[T1718-k#^kp13-77|文句]], [[CK131-k#^kp13-75|CK131]], [[X0618-k#^kp13-79|大成科]], [[X0619-k#^kp13-80|大成]])


sarvatra samakālaṃ vāri pramuñcet / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-81]]
 ([[T0262-k#^kp13-81|什譯]], [[T0263-k#^kp13-80|護譯]], [[T0264-k#^kp13-81|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-79|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-79|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-81|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-81|EN]], [[T1718-k#^kp13-78|文句]], [[CK131-k#^kp13-76|CK131]], [[X0618-k#^kp13-80|大成科]], [[X0619-k#^kp13-81|大成]])


tatra kāśyapa  ye tṛṇagulmauṣadhivanaspatayo'syāṃ trisāhasramahāsāhasralokadhātau tatra ye taruṇāḥ  komalanāḍaśākhāpatrapalāśās tṛṇagulmauṣadhivanaspatayo 


![[Sd-Kn-k#^kp13-82]]
 ([[T0262-k#^kp13-82|什譯]], [[T0263-k#^kp13-81|護譯]], [[T0264-k#^kp13-82|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-80|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-80|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-82|EN]], [[T1718-k#^kp13-79|文句]], [[CK131-k#^kp13-77|CK131]], [[X0618-k#^kp13-81|大成科]], [[X0619-k#^kp13-82|大成]])


  drumā mahādrumāḥ sarve te tato mahā- meghapramuktādvāriṇo yathābalaṃ yathāviṣayamabdhātuṃpratyāpibanti te caikaraseṇa vāriṇā  prabhūtenaikameghapramuktena yathābījamanvayaṃ vivṛddhiṃ vipulatāmāpadyante tathā ca puṣpa- phalāni prasavanti te ca pṛthakpṛthagnānānāmadheyāni pratilabhante / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-75]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-83]]
 ([[T0262-k#^kp13-83|什譯]], [[T0263-k#^kp13-82|護譯]], [[T0264-k#^kp13-83|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-81|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-81|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-83|EN]], [[T1718-k#^kp13-80|文句]], [[CK131-k#^kp13-78|CK131]], [[X0618-k#^kp13-82|大成科]], [[X0619-k#^kp13-83|大成]])


ekādharaṇīpratiṣṭhitāś ca  te sarva oṣadhigrāmā bījagrāmā 


![[Sd-Kn-k#^kp13-84]]
 ([[T0262-k#^kp13-84|什譯]], [[T0263-k#^kp13-83|護譯]], [[T0264-k#^kp13-84|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-82|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-82|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-84|Ka]], [[T1718-k#^kp13-81|文句]], [[CK131-k#^kp13-79|CK131]], [[X0618-k#^kp13-83|大成科]], [[X0619-k#^kp13-84|大成]])


ekarasatoyābhiṣyanditāḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-52]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-76]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-85]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-94]]
 ([[T0262-k#^kp14-94|什譯]], [[T0263-k#^kp14-87|護譯]], [[T0264-k#^kp14-94|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-90|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-90|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-94|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-94|EN]], [[T1718-k#^kp14-91|文句]], [[CK131-k#^kp14-84|CK131]], [[X0618-k#^kp14-93|大成科]], [[X0619-k#^kp14-94|大成]])


evam eva kāśyapa tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddho loka utpadyate / yathā mahāmegha unnamate tathāgato'py utpadya  sarvāvantaṃ sadevamānuṣāsuraṃ lokaṃ svareṇābhivijñāpayati / tadyathāpi nāma kāśyapa mahāmeghaḥ  sarvāvatīṃ trisāhasramahāsāhasrāṃ lokadhātumavacchādayati / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-95]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-56]]
 ([[T0262-k#^kp15-58|什譯]], [[T0263-k#^kp15-53|護譯]], [[T0264-k#^kp15-58|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-56|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-56|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-56|EN]], [[T1718-k#^kp15-57|文句]], [[CK131-k#^kp15-51|CK131]], [[X0618-k#^kp15-57|大成科]], [[X0619-k#^kp15-58|大成]])


evam eva kāśyapa tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sadevamānuṣāsurasya lokasya purata evaṃ śabdam udīrayati ghoṣamanuśrāva- yati / tathāgato'rsmi bhavanto devamanuṣyā arhan samyaksaṃbuddhas 


![[Sd-Kn-k#^kp15-57]]
 ([[T0262-k#^kp15-59|什譯]], [[T0263-k#^kp15-54|護譯]], [[T0264-k#^kp15-59|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-57|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-57|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-57|EN]], [[T1718-k#^kp15-58|文句]], [[CK131-k#^kp15-52|CK131]], [[X0618-k#^kp15-58|大成科]], [[X0619-k#^kp15-59|大成]])


tīrṇastārayāmi mukto mo- cayāmyāśvas ta āśvāsayāmi parinirvṛtaḥ parinirvāpayāmi / aham imaṃ ca lokaṃ paraṃ ca  lokaṃ samyakprajñayā yathābhūtaṃ prajānāmi sarvajñaḥ sarvadarśī / 

![[Sd-Kn-k#^kp15-58]]

upasaṃkrāmantu māṃ bhavato devama- nuṣyā dharmaśravaṇāya / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-96]]
 ([[T0262-k#^kp15-60|什譯]], [[T0263-k#^kp15-55|護譯]], [[T0264-k#^kp15-60|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-58|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-58|EN]], [[T1718-k#^kp15-59|文句]], [[CK131-k#^kp15-53|CK131]], [[X0618-k#^kp15-59|大成科]], [[X0619-k#^kp15-60|大成]], [[T0262-k#^kp14-96|什譯]], [[T0263-k#^kp14-89|護譯]], [[T0264-k#^kp14-96|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-92|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-95|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-96|EN]], [[T1718-k#^kp14-93|文句]], [[X0618-k#^kp14-95|大成科]], [[X0619-k#^kp14-96|大成]])


ahaṃ māragasyākhyātā mārgadeśiko mārgavinmārgaśrāvako mārgako- vidaḥ / tatra kāśyapa bahūni prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇi tathāgatasya dharmaśrāvaṇāyo- pasaṃkrāmati / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-97]]
 ([[T0262-k#^kp14-97|什譯]], [[T0263-k#^kp14-90|護譯]], [[T0264-k#^kp14-97|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-93|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-96|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-97|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-97|EN]], [[T1718-k#^kp14-94|文句]], [[CK131-k#^kp14-86|CK131]], [[X0618-k#^kp14-96|大成科]], [[X0619-k#^kp14-97|大成]])


atha tathāgato'pi teṣāṃ sattvānām indriyavīryaparāparavaimātratāṃ jñātvā 


![[Sd-Kn-k#^kp14-98]]
 ([[T0262-k#^kp14-98|什譯]], [[T0263-k#^kp14-91|護譯]], [[T0264-k#^kp14-98|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-94|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-98|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-98|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-98|EN]], [[T1718-k#^kp14-95|文句]], [[CK131-k#^kp14-87|CK131]], [[X0618-k#^kp14-97|大成科]], [[X0619-k#^kp14-98|大成]])


tāṃ- s tān dharmaparyāyānupasaṃharati / tāṃ tāṃ dharmakathāṃ kathayati bahvoṃ vicitrāṃ harṣaṇīyāṃ pari- toṣaṇīyāṃ prāmodyakaraṇīṃ hitasukhasaṃvartanakarīṃ yayā kathayā 


![[Sd-Kn-k#^kp14-99]]
 ([[T0262-k#^kp14-99|什譯]], [[T0263-k#^kp14-92|護譯]], [[T0264-k#^kp14-99|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-95|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-95|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-98|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-99|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-99|EN]], [[T1718-k#^kp14-96|文句]], [[X0618-k#^kp14-98|大成科]], [[X0619-k#^kp14-99|大成]])


te sattvā dṛṣṭa eva dharme sukhitā- bhavanti kālaṃ ca kṛtvā sugatīṣūpapadyante yatra prabhūtāś ca kāmān paribhuñjate dharmaṃ ca śṛṇvanti / śrutvā ca taṃ dharmaṃ vigatanīvaraṇā bhavattyanupūrveṇa ca sarvajñadharmeṣvabhiyujyate yathābalaṃ yathā- viṣayaṃ yathāsthāmaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp13-86]]
 ([[T0262-k#^kp13-87|什譯]], [[T0263-k#^kp13-85|護譯]], [[T0264-k#^kp13-87|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-84|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-84|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-86|EN]], [[T1718-k#^kp13-84|文句]], [[CK131-k#^kp13-81|CK131]], [[X0618-k#^kp13-86|大成科]], [[X0619-k#^kp13-87|大成]])

 
  tadyathāpi nāma kāśyapa mahāmeghaḥ sarvāvatīṃ trisāhasramahāsāhasrāṃ lokadhātuṃ  saṃchādya samaṃ vāri pramuñcati sarvāṃś ca tṛṇagulmauṣadhivanaspatīnvāriṇā saṃtarpayati yathābalaṃ  yathāviṣayam yathāsthāmaṃ ca te tṛṇagulmauṣadhivanaspatayo vāryāpibanti svakasvakāṃ ca jā- tipramāṇatāṃ gacchanti / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-77]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-87]]
 ([[T0262-k#^kp13-88|什譯]], [[T0263-k#^kp13-86|護譯]], [[T0264-k#^kp13-88|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-85|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-87|EN]], [[T1718-k#^kp13-85|文句]], [[CK131-k#^kp13-82|CK131]], [[X0618-k#^kp13-87|大成科]], [[X0619-k#^kp13-88|大成]])


evam eva kāśyapa tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho yam dharmaṃ bhāṣate sarvaḥ  sa dharma ekaraso yaduta vimuktir aso virāgarasī nirodharasaḥ sarvajñajñānaparyavasānaḥ / tatra  kāśyapa ye te sattvās tathāgatasya dharmaṃ bhāṣamāṇasya śṛṇvanti dhārayuntyabhisaṃyujyante na ta  ātmanātmānaṃ jānanti vā vedayanti vā budhyanti vā / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-88]]
 ([[T0262-k#^kp13-89|什譯]], [[T0263-k#^kp13-87|護譯]], [[T0264-k#^kp13-89|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-86|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-88|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-88|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-88|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-88|EN]], [[T1718-k#^kp13-86|文句]], [[CK131-k#^kp13-83|CK131]], [[X0618-k#^kp13-88|大成科]], [[X0619-k#^kp13-89|大成]])


tat kasya hetoḥ / tathāgata eva  kāśyapa tān sattvāṃs tathā jānāti ye ca te yathā ca te yādṛśāś ca te / yam ca te cintayanti  yathā ca te cintayanti yena ca te cintayanti / yam ca te bhāvayanti yathā ca te bhāvayanti yena  ca te bhāvayanti /yaṃ ca te prāpnuvanti yathā ca te prāpnuvanti yena ca te prāpnuvanti / tathāgata  eva kāśyapa tatra pratyakṣaḥ pratyakṣadarśī yathā ca darśī teṣāṃ sattvānāṃ tāsu tāsu bhūmiṣu sthi- tānāṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp13-89]]
 ([[T0262-k#^kp13-90|什譯]], [[T0263-k#^kp13-88|護譯]], [[T0264-k#^kp13-90|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-87|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-87|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-89|EN]], [[T1718-k#^kp13-87|文句]], [[X0618-k#^kp13-89|大成科]], [[X0619-k#^kp13-90|大成]])


tṛṇagulmauṣadhivanaspatīnāṃ hīnotkṛṣṭamadhyamānāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-90]]
 ([[T0262-k#^kp13-91|什譯]], [[T0263-k#^kp13-89|護譯]], [[T0264-k#^kp13-91|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-88|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-90|EN]], [[T1718-k#^kp13-88|文句]], [[CK131-k#^kp13-84|CK131]], [[X0618-k#^kp13-90|大成科]], [[X0619-k#^kp13-91|大成]])


so'haṃ kāśyapaikarasadharmaṃ vi- ditvā yaduta vimuktirasaṃ nirvṛtirasaṃ nirvāṇaparyavasānaṃ nityaparinirvṛtam ekabhūmikamākā- śagatikam 


![[Sd-Kn-k#^kp13-91]]
 ([[T0262-k#^kp13-92|什譯]], [[T0263-k#^kp13-90|護譯]], [[T0264-k#^kp13-92|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-89|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-89|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-91|EN]], [[T1718-k#^kp13-89|文句]], [[CK131-k#^kp13-85|CK131]], [[X0618-k#^kp13-91|大成科]], [[X0619-k#^kp13-92|大成]])


adhimuktiṃ sattvānām anurakṣamāṇo na sahasaiva sarvajñajñānaṃ saṃprakāśayāmi /


![[Sd-Kn-k#^kp9-75]]
 ([[T0262-k#^kp9-76|什譯]], [[T0263-k#^kp9-75|護譯]], [[T0264-k#^kp9-76|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-76|EN]], [[T1718-k#^kp9-76|文句]], [[CK131-k#^kp9-69|CK131]], [[X0618-k#^kp9-78|大成科]], [[X0619-k#^kp9-76|大成]])


 āścarya- prāptā adbhutaprāptā yūyaṃ yad yūyaṃ saṃdhābhāṣitaṃ tathāgatasya na śaknuthāvatarituṃ / tat kasya hetoḥ / durvijñeyaṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ saṃdhābhāṣita- m iti //

![[Sd-Kn-k#^kp8-60]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-76]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-51]]
 ([[T0262-k#^kp10-52|什譯]], [[T0263-k#^kp10-48|護譯]], [[T0264-k#^kp10-52|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-52|EN]], [[T1718-k#^kp10-51|文句]], [[CK131-k#^kp10-46|CK131]], [[X0618-k#^kp10-52|大成科]], [[X0619-k#^kp10-52|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imamevārthaṃ bhūyasyā mātrayā saṃdarśayamāna imā gāthā  abhāṣata //
 
　dharmarājā ahaṃ loka utpanno bhavamardanaḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp10-52]]
 ([[T0262-k#^kp10-53|什譯]], [[T0263-k#^kp10-49|護譯]], [[T0264-k#^kp10-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-47|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-47|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-52|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-52|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-52|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-53|EN]], [[T1718-k#^kp10-52|文句]], [[CK131-k#^kp10-47|CK131]], [[X0618-k#^kp10-53|大成科]], [[X0619-k#^kp10-53|大成]])

   
　dharmaṃ bhāṣāmi sattvānām adhimuktiṃ vijāniya //1//
 
　dhīrabuddho mahāvīrā ciraṃ rakṣanti bhāṣitaṃ /
 
　rahasyāṃ cāpi dhāreti na ca bhāṣanti prāṇināṃ //2//
 
　durbodhyaṃ cāpi taj jñānaṃ sahasā śrutva bāliśāḥ /
 
　kāṅkṣāṃ kuryuḥ sudurmedhās tato bhraṣṭā bhrameyu te //3//
 
　yathāviṣayu bhāṣāmi yasya yādṛśakaṃ balaṃ /
 
　anyamanyohi arthehi dṛṣṭiṃ kurvāmi ujjukāṃ //4//

![[Sd-Kn-k#^kp9-77]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-53]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-53]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-78]]
 ([[T0262-k#^kp12-79|什譯]], [[T0263-k#^kp12-74|護譯]], [[T0264-k#^kp12-79|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-73|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-79|EN]], [[T1718-k#^kp12-78|文句]], [[CK131-k#^kp12-76|CK131]], [[X0618-k#^kp12-83|大成科]], [[X0619-k#^kp12-79|大成]])

 
　yathāpi kāśyapā megho lokadhātūya unnataḥ /
 
　sarvamonahatī cāpi chādayanto vasuṃdharāṃ //5//
 
　so ca vārisya saṃpūrṇo vidyunmālī mahāmbudaḥ /
 
　nirnādayanta śabdena harṣayet sarvadehinaḥ //6//
 
　sūryaraśmī nivāritvā śītalaṃ kṛtva maṇḍalaṃ /
 
　hastaprāpto'vatiṣṭhanto vāri muñcet samantataḥ //7//


![[Sd-Kn-k#^kp12-79]]
 ([[T0262-k#^kp12-80|什譯]], [[T0263-k#^kp12-75|護譯]], [[T0264-k#^kp12-80|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-74|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-74|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-79|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-80|EN]], [[T1718-k#^kp12-79|文句]], [[CK131-k#^kp12-77|CK131]], [[X0618-k#^kp12-84|大成科]], [[X0619-k#^kp12-80|大成]])

 
　sa caiva sama yuñjeta āpaskandhamanalpakaṃ /
 
　prākharantaḥ samantena parpayen medinīmimāṃ //8//


![[Sd-Kn-k#^kp12-80]]
 ([[T0262-k#^kp12-82|什譯]], [[T0263-k#^kp12-77|護譯]], [[T0264-k#^kp12-82|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-81|EN]], [[T1718-k#^kp12-81|文句]], [[CK131-k#^kp12-78|CK131]], [[X0618-k#^kp12-86|大成科]], [[X0619-k#^kp12-82|大成]])

 
　iha yā kāci medinyāṃ jātā oṣadhayo bhavet /
 
　tṛṇagulmavanaspatyo 


![[Sd-Kn-k#^kp12-81]]
 ([[T0262-k#^kp12-83|什譯]], [[T0263-k#^kp12-78|護譯]], [[T0264-k#^kp12-83|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-75|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-75|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-81|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-82|EN]], [[T1718-k#^kp12-82|文句]], [[CK131-k#^kp12-80|CK131]], [[X0618-k#^kp12-87|大成科]], [[X0619-k#^kp12-83|大成]])


　drumā vātha mahādrumāḥ //9//
 
　sasyāni vividhānyeva yadvāpi haritaṃ bhavet /
 
　parvate kandare caiva nikuñjeṣu ca yadbhavet //10//
 
　sarvān saṃtarpayen meghas tṛṇagulmavanaspatīn /
 
　tṛṣitāṃ dharaṇīṃ tarpetpariṣiñcati cauṣadhīḥ //11//
 
　tacca ekarasaṃ vāre meghamuktam iha sthitaṃ /
 
　yathābalaṃ yathāviṣayaṃ tṛṇagulamāpibanti tat //12//


![[Sd-Kn-k#^kp12-82]]
 ([[T0262-k#^kp12-84|什譯]], [[T0263-k#^kp12-79|護譯]], [[T0264-k#^kp12-84|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-76|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-76|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-83|EN]], [[T1718-k#^kp12-83|文句]], [[CK131-k#^kp12-81|CK131]], [[X0618-k#^kp12-88|大成科]], [[X0619-k#^kp12-84|大成]])

 
　drumādya ye keci mahādrumāś ca khudrāka madhyāś ca yathāvaśāś ca /
 
　yathābalaṃ sarve pibanti vāri pibanti vardhanti yathecchakāmāḥ //13//
 
　kāṇḍena nāḍena tvacā yathaiva śākhāpraśākhāya tathaiva patraiḥ /
 
　vardhanti puṣpehi phalehi caiva meghābhivṛṣṭena mahauṣadhīyaḥ //14//


![[Sd-Kn-k#^kp11-54]]
 ([[T0262-k#^kp11-54|什譯]], [[T0263-k#^kp11-53|護譯]], [[T0264-k#^kp11-54|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-53|EN]], [[T1718-k#^kp11-52|文句]], [[X0618-k#^kp11-55|大成科]], [[X0619-k#^kp11-54|大成]])

 
　yathābalaṃ tā viṣayaś ca yādṛśo yāsāṃ ca yadyādṛśakaṃ sa bījaṃ /
 
　svakasvakaṃ tāḥ prasavaṃ dadanti vāriṃ ca taṃ ekarasaṃ pramuktaṃ //15//

![[Sd-Kn-k#^kp10-54]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-55]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-83]]
 ([[T0262-k#^kp12-85|什譯]], [[T0263-k#^kp12-80|護譯]], [[T0264-k#^kp12-85|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-84|EN]], [[T1718-k#^kp12-84|文句]], [[CK131-k#^kp12-82|CK131]], [[X0618-k#^kp12-89|大成科]], [[X0619-k#^kp12-85|大成]])

 
　emeva buddho'pi ha loka kāśyapa utpadyate vāridharo va loke /

![[Sd-Kn-k#^kp12-84]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-92]]
 ([[T0262-k#^kp13-93|什譯]], [[T0263-k#^kp13-91|護譯]], [[T0264-k#^kp13-93|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-90|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-90|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-92|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-92|EN]], [[T1718-k#^kp13-90|文句]], [[CK131-k#^kp13-86|CK131]], [[X0618-k#^kp13-92|大成科]], [[X0619-k#^kp13-93|大成]])

 
　utpadya ca bhāṣati lokanātho bhūtāṃ cariṃ darśayate ca prāṇināṃ //16//
 
　evaṃ ca saṃśrāvayate maharṣiḥ puraskṛto loki sadevakasmin /
 
　tathāgato'haṃ dvipadottamo jino utpannau lokasmi yathaiva meghaḥ //17//


![[Sd-Kn-k#^kp13-93]]
 ([[T0262-k#^kp13-94|什譯]], [[T0263-k#^kp13-92|護譯]], [[T0264-k#^kp13-94|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-91|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-91|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-93|EN]], [[T1718-k#^kp13-91|文句]], [[CK131-k#^kp13-87|CK131]], [[X0618-k#^kp13-93|大成科]], [[X0619-k#^kp13-94|大成]])

 
　saṃtarpayiṣyāmyaha sarvasattvān saṃśruṣkagātrāṃs tribhave vilagnān /
 
　duḥkhena śruṣyanta sukhe sthapeyaṃ kāmāṃś ca dāsyāmyaha nirvṛtiṃ ca //18//


![[Sd-Kn-k#^kp13-94]]
 ([[T0262-k#^kp13-95|什譯]], [[T0263-k#^kp13-93|護譯]], [[T0264-k#^kp13-95|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-92|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-94|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-94|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-94|EN]], [[T1718-k#^kp13-92|文句]], [[CK131-k#^kp13-88|CK131]], [[X0618-k#^kp13-94|大成科]], [[X0619-k#^kp13-95|大成]])

 
　śṛṇotha me devamanuṣyasaṃghā upasaṃkramadhvaṃ mama darśanāya /
 
　tathāgato'haṃ bhagavān anābhibhūḥ saṃtāraṇārthaṃ iha loki jātaḥ //19//
 
　bhāṣāmi ca prāṇisahasrakoṭināṃ dharmaṃ viśuddhaṃ abhidarśanīyaṃ /
 
　ekā ca tasya samatā tathātvaṃ yad idaṃ vimuktiś c' atha nirvṛtī ca //20//


![[Sd-Kn-k#^kp12-85]]
 ([[T0262-k#^kp12-87|什譯]], [[T0263-k#^kp12-82|護譯]], [[T0264-k#^kp12-87|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-78|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-78|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-85|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-85|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-86|EN]], [[T1718-k#^kp12-86|文句]], [[CK131-k#^kp12-84|CK131]], [[X0618-k#^kp12-91|大成科]], [[X0619-k#^kp12-87|大成]])

 
　svareṇa caikena vadāmi dharmaṃ bodhiṃ nidānaṃ kariyāna nityaṃ /
 
　samaṃ hi etadviṣamatva nāsti na kaści vidveṣu na rāgu vidyate //21//
 
　anunīyatā mahya na kācid asti premā ca doṣaś ca na me karhicit /
 
　samaṃ ca dharmaṃ dehināṃ yathaikasattvasya tathā parasya //22//
 
　ananyakarmā pravadāmi dharmaṃ gacchantu tiṣṭhantu niṣīdamānaḥ /
 
　niṣaṇṇaśayyāsanamāruhitvā kilāsitā mahya na jātu vidyate //23//
 
　saṃtarpayāmī imu sarvalikaṃ megho va vāriṃ sama muñcamānaḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp12-86]]
 ([[T0262-k#^kp12-88|什譯]], [[T0263-k#^kp12-83|護譯]], [[T0264-k#^kp12-88|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-79|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-79|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-87|EN]], [[T1718-k#^kp12-87|文句]], [[CK131-k#^kp12-85|CK131]], [[X0618-k#^kp12-92|大成科]], [[X0619-k#^kp12-88|大成]])

 
　āryeṣu nīceṣu ca tulyabuddhir duḥśīlabhūteṣvatha śīlavatsu //24//
 
　vinaṣṭacāritra tathaiva ye narāś cāritra ācārasamanvitāś ca /
 
　dṛṣṭiṣṭhitā ye ca vinaṣṭadṛṣṭī samyagdṛśo ye ca viśuddhadṛṣṭayaḥ //25//
 
　hīneṣu co śreṣṭhamateṣu cāpi ṛddhindriyeṣu pravadāmi dharmaṃ /
 
　kilāsitāṃ sarva vivarjayitvā samyakpramuñcāmyaha dharmavarṣaṃ //26//

![[Sd-Kn-k#^kp12-87]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-95]]
 ([[T0262-k#^kp13-96|什譯]], [[T0263-k#^kp13-94|護譯]], [[T0264-k#^kp13-96|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-93|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-95|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-95|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-95|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-95|EN]], [[T1718-k#^kp13-93|文句]], [[CK131-k#^kp13-89|CK131]], [[X0618-k#^kp13-95|大成科]], [[X0619-k#^kp13-96|大成]])

 
　yathābalaṃ ca śruṇiyāna mahyaṃ vividhāsu bhūmiṣu pratiṣṭhahanti /


![[Sd-Kn-k#^kp13-96]]
 ([[T0262-k#^kp13-97|什譯]], [[T0263-k#^kp13-95|護譯]], [[T0264-k#^kp13-97|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-94|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-96|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-96|EN]], [[T1718-k#^kp13-94|文句]], [[CK131-k#^kp13-90|CK131]], [[X0618-k#^kp13-96|大成科]], [[X0619-k#^kp13-97|大成]])

 
　deveṣu martyeṣu manorameṣu śakreṣu brahmeṣvatha cakravartiṣu //27//
 
　kṣudrānukṣudrā ima oṣadhīyo kṣudrīka etā iha yāva loke /
 
　anyā ca madhyā mahatī ca oṣadhī śṛṇotha tāḥ sarva prakāśayiṣye //28//
 
　anāsravaṃ dharma prajānamānā nirvāṇaprāptā viharanti ye narāḥ /
 
　ṣaḍabhijñatraividya bhavanti ye ca sā kṣudrikā oṣadhi saṃpravuttā //29//
 
　girikandareṣu viharanti ye ca pratyekabodhiṃ spṛhayanti ye narāḥ /
 
　ye īdṛśā madhyaviśuddhabuddhayaḥ sā madhyamā oṣadhi saṃpravuttā //30//
 
　ye prārthayante puruṣarṣabhatvaṃ buddho bhaviṣye naradevanāthaḥ /
 
　vīryaṃ ca dhyānaṃ ca niṣevamāṇāḥ sā oṣadhī aya iyaṃ pravuñcati //31//
 
　ye cāpi yuktāḥ sugatasya putrā maitrīṃ niṣevantiha śāntacaryāṃ /
 
　niṣkāṅkṣaprāptā puruṣarṣabhatve ayaṃ drumo vucyati evarūpaḥ //32//
 
　avivarticakraṃ hi pravartayantā ṛddhībalasmin sthita ye dhīrāḥ /
 
　pramocayanto bahuprāṇikoṭī mahādrumo so ca pravuccate hi //33//


![[Sd-Kn-k#^kp13-97]]
 ([[T0262-k#^kp13-98|什譯]], [[T0263-k#^kp13-96|護譯]], [[T0264-k#^kp13-98|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-95|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-95|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-97|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-97|EN]], [[T1718-k#^kp13-95|文句]], [[CK131-k#^kp13-91|CK131]], [[X0618-k#^kp13-97|大成科]], [[X0619-k#^kp13-98|大成]])

 
　samaś ca so dharma jinena bhāṣito meghena vā vāri samaṃ pramuktaṃ /
 
　citrā abhijñā ima evarūpā yathauṣadhīyo dharaṇītalasthāḥ //34//
 
　anena dṛṣṭāntanidarśanena upāyu jānāhi tathāgatasya /
 
　yathā ca so bhāṣati ekadharmaṃ nānāniruktī jalabindavo vā //35//

![[Sd-Kn-k#^kp12-88]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-98]]
 ([[T0262-k#^kp13-99|什譯]], [[T0263-k#^kp13-97|護譯]], [[T0264-k#^kp13-99|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-96|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-96|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-98|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-98|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-98|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-98|EN]], [[T1718-k#^kp13-96|文句]], [[CK131-k#^kp13-92|CK131]], [[X0618-k#^kp13-98|大成科]], [[X0619-k#^kp13-99|大成]])

 
　mamāpi co varṣatu dharmavarṣaṃ loko hy ayaṃ tarpitu bhoti sarvaḥ /
 
　yathābalaṃ cānuvicintayanti subhāṣitaṃ ekarasaṃ pi dharmaṃ //36//
 
　tṛṇagulmakā vā yatha varṣamāṇe madhyā pi vā oṣadhiyo yathaiva /
 
　drumā pi vā te ca mahādrumā vā yatha śobhayante daśadikṣu sarve //37//


![[Sd-Kn-k#^kp13-99]]
 ([[T0262-k#^kp13-100|什譯]], [[T0263-k#^kp13-98|護譯]], [[T0264-k#^kp13-100|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-97|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-97|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-99|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-99|EN]], [[T1718-k#^kp13-97|文句]], [[CK131-k#^kp13-93|CK131]], [[X0618-k#^kp13-99|大成科]], [[X0619-k#^kp13-100|大成]])

 
　iyaṃ sadā lokahitāya dharmatā tarpeti dharmeṇimu sarvalokaṃ /
 
　saṃtarpitaś cāpy atha sarvalokaḥ pramuñcate oṣadhi puṣpakāṇi //38//
 
　 madhyāpi ca oṣadhiyo vivardhayī arhanta ye te sthita āsravakṣaye /
 
　pratyakabuddhā vanaṣaṇḍacāriṇo niṣpādayī dharmamimaṃ subhāṣitaṃ //39//
 
　bahubodhisattvāḥ smṛtimanta dhīrāḥ sarvatra traidhātuki ye gatigatāḥ /
 
　paryeṣamāṇā imamagrabodhiṃ drumā ca vardhanti te nityakālaṃ //40//
 
　sa ṛddhimattaś catudhyānadhyāyino ye śūnyatāṃ śrutva janenti prītiṃ /
 
　raśmīsahasrāṇi pramuñcamānās te caiva vuñcanti mahādrumā iha //41//


![[Sd-Kn-k#^kp11-56]]
 ([[T0262-k#^kp11-56|什譯]], [[T0263-k#^kp11-55|護譯]], [[T0264-k#^kp11-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-52|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-55|EN]], [[T1718-k#^kp11-54|文句]], [[CK131-k#^kp11-49|CK131]], [[X0618-k#^kp11-57|大成科]], [[X0619-k#^kp11-56|大成]])

 
　etādṛśī kāśyapa dharmadeśanā meghena vā vāri samaṃ pramuktaṃ /
 
　yehī vivardhanti mahauṣadhīyo manuṣya puṣpāṇi anantakāni //42//
 
　svapratyayaṃ dharmaṃ prakāśayāmi kālena darśemi ca buddhabodhiṃ /
 
　upāyakauśalyu mamaitadagraṃ sarveṣa co lokavināyakānāṃ //43//
 
　paramārtha eṣā mama bhūtabhāṣitā ye śrāvakāḥ sarvi ta enti nirvṛtiṃ/
 
　caranti ete varabodhicārikām buddhā bhaviṣyantimi sarvaśrāvakāḥ //44//

![[Sd-Kn-k#^kp11-57]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-89]]
 ([[T0263-k#^kp12-86|護譯]], [[T0264-k#^kp12-91|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-82|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-82|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-90|EN]])

 
  punar aparaṃ kāśyapa tathāgataḥ sattvavinaye samo na cāsamaḥ / tadyathā kāśyapa candrasūrya- prabhā sarvalokamavabhāsayati kuśalakāriṇam akuśalakāriṇaṃ cordhvāvasthitamadharāvasthitaṃ ca  sugandhi durgandhi ca sarvatra samaṃ prabhā nipatati na viṣamaṃ / evam eva kāśyapa tathāgatā- nām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ sarvajñajñānacittaprabhā sarveṣu pañcagatyupapanneṣu sattveṣu yathādhimu- ktiṃ mahāyānikapratyekabuddhayānikaśrāvakayānikeṣu saddharmadeśanā samaṃ pravartate / na ca  tathāgatasya jñānaprabhāyā ūnatā vātiriktatā vā yathā puñajñānasamudāgamāya saṃbhavati / na santi kāśyapa trīṇi yānāni kevalam anyonyacaritāḥ sattvāḥ / tena trīṇi yānāni  prajñapy ante //


![[Sd-Kn-k#^kp12-90]]
 ([[T0263-k#^kp12-87|護譯]], [[T0264-k#^kp12-92|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-83|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-83|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-91|EN]])

 
  evam ukta āyuṣmān mahākāśyapo bhagavantam etad avocat / yadi bhagavan na santi trīṇi  yānāni kiṃ kāraṇaṃ pratyutpanne'dhvani śrāvakapratyekabuddhabodhisattvānāṃ prajñaptiḥ prajñapy ate //


![[Sd-Kn-k#^kp12-91]]
 ([[T0263-k#^kp12-88|護譯]], [[T0264-k#^kp12-93|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-84|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-84|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-92|EN]])

 
evam ukte bhagavān āyuṣmantaṃ mahākāśyapam etad avocat / tadyathā kāśyapa kumbhakāraḥ  samāsu mṛttikāsu bhājanāni karoti / tatra kānicid uḍabhājanāni bhavanti kāniciddhṛtabhā- janāni kānicid dadhikṣīrabhājanāni kāniciddhīnānyaśucibhājanāni bhavanti / na ca mṛtti- kāyā nānātvam atha ca dravyaprakṣepamātreṇa bhājanānāṃ nānātvaṃ prajñāyate / evam eva kāśyapaika- mevedaṃ yānaṃ yaduta buddhayānaṃ na dvitīyaṃ na tṛtīyaṃ vā yānaṃ saṃvidyate //
 
  evam ukta āyuṣmān mahākāśyapo bhagavantam etad avocat / yady api bhagavan sattvā nānā- dhimuktayo ye traidhātukān niḥsṛtāḥ kiṃ teṣām ekaṃ nirvāṇumata dve trīṇi vā // bhagavān āha  sarvadharmasamatāvabodhāddhi kāśyapa nirvāṇaṃ / taccaikaṃ na dve na trīṇi / tena hi kāśyapo- pamāṃ te kariṣyāmyupamayehaikatyā vijñapuruṣā bhāṣitasyārthamājānanti //


![[Sd-Kn-k#^kp12-92]]
 ([[T0263-k#^kp12-90|護譯]], [[T0264-k#^kp12-95|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-85|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-92|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-94|EN]])

 
  tadyathā kāśyapa jātyandhaḥ puruṣaḥ sa evaṃ brūyān na santi suvarṇadurvarṇāni rūpāṇi na  santi suvarṇadurvarṇānāṃ rūpāṇāṃ draṣṭāro na staḥ sūryācandramaso na santi nakṣatrāṇi na santi  grahā na santi grahāṇāṃ draṣṭāraḥ / athānye puruṣās tasya jātyandhasya puruṣasya purata evaṃ  vadeyuḥ / santi suvarṇadurvarṇāni rūpāṇi santi suvarṇadurvarṇānāṃ rūpāṇāṃ draṣṭāraḥ staḥ sūryāca- ndramasau santi nakṣatrāṇi santi grahāḥ santi grahāṇāṃ draṣṭāraḥ / sa ca jātyandhaḥ puruṣas teṣāṃ  puruṣāṇāṃ na śraddadhyānnoktaṃ gṛhṇīyāt / atha kaścid vaidyaḥ sarvavyādhijñaḥ syāt / sa taṃ jā- tyandhaṃ puruṣaṃ paśyet tasyaivaṃ syāt / asya puruṣasya pūrvapāpena karmaṇā vyādhirutpannaḥ / ye ca  kecana vyādhaya utpadyante te sarve caturvidhā vātikāḥ paittikāḥ ślaiṣmikāḥ sāṃnipātikāś ca / atha sa vaidyas tasya vyādher vyupaśamanārthaṃ punaḥ punar upāyaṃ cintayet tasyaivaṃ syāt / yāni khalvi- māni dravyāṇi pracaranti na taiḥ śakyo'yaṃ vyādhiścikitsituṃ santi tu himavati parva- tarāje catasra oṣadhayaḥ /katamāś catasraḥ / tadyathā / prathamā sarvavarṇarasasthānānugatā nāma  dvitīyā sarvavyādhipramocanī nāma tṛtīyā sarvaviṣavināśanī nāma caturthī yathāsthānasthi- tasukhapradā nāma /imāś catasra oṣadhayaḥ / atha sa vaidyas tasmiñjātyandhe kāruṇyam utpādya  tādṛśam upāyaṃ cintayedyenopāyena himavantaṃ parvatarājaṃ śaknuyād gantuṃ / gatvā cordhvamapy ārohe- dadho'pyavatarettiryagapi pravicinuyāt / sa evaṃ pravicinaṃs tāś catasra oṣadhīrārāgapedā- rāgyaṃ ca kāṃciddantaiḥ kṣoditāṃ kṛtvā dadyāt kāṃcitpeṣayitvā dadyāt kāṃcidanyadravyasaṃyojitāṃ pācayitvā dadyātkāṃcidāmadravyasṃyojitāṃ kṛtvā dadyātkāṃcicchalākayā śarīrasthānaṃ vi- ddhvā dadyāt kāṃcid agninā paridāhya dadyāt kāṃcidanyonyadravyasaṃyuktāṃ yāvat pānabhojanādiṣva- pi yojayitvā dadyāt / atha sa jātyandhapuruṣas tenopāyayogena cakṣuḥ pratilabheta / sa prati- labdhacakṣur bahiradhyātmaṃ dūra āsanne ca candrasūryaprabhāṃ nakṣatrāṇi grahān sarvarūpāṇi ca  paśyet / evaṃ ca vadet / aho batāhaṃ mūḍho yo'haṃ pūrvamācakṣamāṇānāṃ na śraddadhāmi noktaṃ  gṛhṇāmi / so'ham idānīṃ sarvaṃ paśyāmi mukto'smyandhabhāvātpratilabdhacakṣuś cāsmi na ca  me kaścid viśiṣṭataro'stīti / tena ca samayena pañcābhijñā ṛṣayo bhaveyur divyacakṣur divya- śrotraparacintajñānapūrvanivāsānusmṛtijñānarddhivimokṣakriyākuśalās te taṃ puruṣam evaṃ vadeyuḥ / kevalaṃ bhoḥ puruṣa tvayā cakṣuḥ pratilabdhaṃ na tu bhavāt kiṃcijjānāti / kuto'bhimānas te  samutpannaḥ /na ca te'sti prajñā na cāsi paṇḍitaḥ / tamenam evaṃ vadeyuḥ / yadā tvaṃ bhoḥ puruṣā- ntargṛhaṃ niṣāṇo bahiranyāni rūpāṇi na paśyasi na ca jānāsi nāpi te ye sattvāḥ sni- gdhacittā vā drugdhacittā vā / na vijāniṣe pañcayojanāntarasthitasya janasya bhāṣamāṇasya / bherīśaṅkhādīnāṃ śabdaṃ na prajānāsi na śṛṇoṣi / krośāntaramapy anutkṣipya pādau na śaknoṣi  gantuṃ / jātasaṃvṛddhaś cāsi mātuḥ kukṣau tāṃ ca kriyāṃ na smarasi / tat katham asi paṇḍitaḥ kathaṃ  ca sarvaṃ paśyāmīti vadasi / tat sādhu bhoḥ puruṣa yadandhakāraṃ tat prakāśam iti saṃjānīṣe yacca  prakāśaṃ tadandhakāram iti saṃjānīṣe //
 
  atha sa puruṣas tānṛṣīnevaṃ vadet / ka upāyaḥ kiṃ vā śubhaṃ karma kṛtvedṛśī prajñāṃ  pratilabheya yuṣmākaṃ prasādāccaitān guṇān pratilabheya // 


![[Sd-Kn-k#^kp12-93]]
 ([[T0263-k#^kp12-91|護譯]], [[T0264-k#^kp12-96|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-86|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-95|EN]])


atha khalu ta ṛṣyas tasya puruṣasyaivaṃ kathayeyuḥ / yadīcchamyaraṇye vasa parvaguhāsu vā niṣaṇṇo dharmaṃ cintaya kleśāś ca te prahā- tavyāḥ / tathā dhūtaguṇasamanvāgato'bhijñāḥ pratilapsyase // atha sa puruṣas tamarthaṃ gṛhītvā  pravrajitaḥ / araṇye vasannekāgracitto lokatṛṣṇāṃ prahāya pañcabhijñāḥ prāpnuyāt / pratila- bdhābhijñaś ca cintayet / yadahaṃ pūrvamanyat karma kṛtavān tena me na kaścid guṇo'dhigataḥ / idānīṃ  yathācintitaṃ gacchāmi pūrvaṃ cāhamalpaprajño'lpapratisaṃvedyandhabhūto'smyāsīt //


![[Sd-Kn-k#^kp12-94]]
 ([[T0263-k#^kp12-92|護譯]], [[T0264-k#^kp12-97|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-87|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-87|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-94|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-94|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-96|EN]])

 
  iti hi kāśyapopamaiṣā kṛtāsyārthasya vijñaptaye / ayaṃ ca punar atrārtho draṣṭavyaḥ / jātyandha iti kāśyapa ṣaḍgatisaṃsārasthitānāṃ sattvānām etad adhivacanaṃ ye saddharmaṃ na jānanti  kleśatamo'ndhakāraṃ ca saṃvardhayanti / te cāvidyandhā avidyāndhāś ca saṃskārānuvicinvanti  saṃskārapratyayaṃ ca nāmarūpaṃ yāvadevam asya kevalasya mahato duḥkhaskandhasya samudayo bhavati //
 
  evam avidyāndhās tiṣṭhanti sattvāḥ saṃsāre tathāgatas tu karuṇāṃ janayitvā traidhātukā- nniḥsṛtaḥ piteva priya ekaputrake karuṇāṃ janayitvā traidhātuke'vatīrya sattvān saṃsāracakre  paribhramataḥ saṃpaśyati na ca saṃsārānniḥsaraṇaṃ prajānanti / atha bhagavāṃs tān prajñācakṣuṣā  paśyati dṛṣṭvā ca jānāti / amī sattvāḥ pūrvaṃ kuśalaṃ kṛtvā mandhadveṣāstīvrarāgā mandarāgā- stīvradveṣāḥ kecidalpaprajñāḥ kecit paṇḍitāḥ kecit paripākaśuddhāḥ kecin mithyādṛṣṭaya- s teṣāṃ tathāgataupāyakauśalyena trīṇi yānāni deśayati //
 
  tatra yathā ta ṛṣayaḥ pañcābhijñā viśuddhacakṣuṣa evaṃ bodhisattvā bodhicittānyutpā- dyānutpattikīṃ dharmakṣāntiṃ pratilabhyānuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyante //
 
  tatra yathāsau mahāvaidya evaṃ tathāgato draṣṭavyaḥ /yathāsau jātyandhas tathā mohāndhā  sattvā draṣṭavyāḥ /yathā vātapittaśleṣmāṇa evaṃ rāgadveṣamohāḥ / drāṣaṣṭi ca dṛṣṭikṛtāni  draṣṭavyāni / yathā catasra oṣadhayas tathā śūnyatānimittāpraṇihitanirvāṇadvāraṃ ca draṣṭav- yaṃ / yathā yathā dravyāṇyupayujyante tathā tathā vyādhayaḥ praśāmyatīti / evaṃ śūnyatāna- mittāpraṇihitāni vimokṣamukhāni bhāvayitvā sattvā avidyāṃ nirodhayanti / avidyā- nirodhātsaṃskāranirodhaḥ / yāvad evamasya kevalasya mahato duḥkhaskandhasya nirodho bhavati / evaṃ cāsya cittaṃ na kuśale tiṣṭhati na pāpe //
 
  yathāndhaś cakṣuḥ pratilabheta tathā śrāvakapratyekabuddhayānīyo draṣṭavyaḥ / saṃsārakleśa- bandhanāni cchinatti kleśabandhanānnirmuktaḥ pramucyate ṣaḍgatikāt traidhātukāt / tena śrāva- kayānīya evaṃ jñānātyevaṃ ca vācaṃ bhāṣate / na sattyapare dharmā abhisaṃboddhavyā nirvāṇaprāpto 'smīti / atha khalu tathāgatas tasmai dharmaṃ deśayati / yena sarvadharmā na prāptāḥ kutas tasya  nirvāṇam iti / taṃ bhavagān bodhau samādāpayati / sa utpannabodhicitto na saṃsārasthito na  nirvāṇapāpto bhavati / so'vabudhya traidhātukaṃ daśasu dikṣu śūnyaṃ nirmitopamaṃ māyopamaṃ  svapnamarīcipratiśrutkopamaṃ lokaṃ paśyati / sa sarvadharmānanutpannānaniruddhānabaddhānamuktān na  tamo'ndhakārāc ca prakāśān paśyati / ya evaṃ gambhīrāndharmān paśyati sa paśyatyapaśyanayā  sarvatraidhātukaṃ paripūrṇamanyonyasattvāśayādhimuktaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp12-95]]
 ([[T0263-k#^kp12-93|護譯]], [[T0264-k#^kp12-98|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-88|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-95|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-95|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-95|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-97|EN]])

 
  atha khalu bhagavānimamevārthaṃ mātrayā saṃdarśayamānas tasyāṃ velāyām imā gāthā  abhāṣata //
 
　candrasūryaprabhā yadvannipatanti samaṃ nṛṣu /
 
　guṇavat svatha pāpeṣu prabhāyā nonapūrṇatā //45//
 
　tathāgatasya prajñā ca bhāsadādityacandravat /
 
　sarvasattvānvinayate na conā naiva cādhikā //46//
 
　yathā kulālo mṛddāṇḍaṃ kurvan mṛtsu samāsvapi /
 
　bhavanti bhājanā tasya guḍakṣīraghṛtāmbhasāṃ //47//
 
　aśuceḥ kānicit tatra dadhno'nyāni bhavanti tu /
 
　mṛdamekāṃ sa gṛhṇāti kurvan bhāṇḍāni bhārgavaḥ //48//
 
　yādṛkprakṣipyate dravyaṃ bhājanaṃ tena lakṣyate /
 
　sattvāviśeśe'pi tathā rucibhedāt tathāgatāḥ //49//
 
　yānabhedaṃ varṇayanti buddhayānaṃ tu niścitaṃ /
 
　saṃsāracakrasyājñānān nirvṛtiṃ na vijānate //50//
 
　yastu śūnyānvijānāti dharmānātmavivarjitān /
 
　saṃbuddhānāṃ bhagavatāṃ bodhiṃ jānāti tattvataḥ //51//
 
　prajñāmadhyavyavasthānāt pratyekajina ucyate /
 
　śūnyajñānavihīnatvācchrāvakaḥ saṃprabhāṣyate //52//
 
　sarvadharmāvabodhāt tu samyaksaṃbuddha ucyate /
 
　tenopāyaśatir nityam dharmaṃ deśeti prāṇināṃ //53//
 
　yathā hi kaścij jātyandhaḥ sūryeṇdugrahatārakāḥ /
 
　apaśyann evamāhāsau nāsti rūpāṇi sarvaśaḥ //54//
 
　jātyandhe tu mahāvaidyaḥ kāruṇyaṃ saṃniveśya ha /
 
　himavantaṃ sa gatvā ca tiryagūrdhvamadhas tathā //55//
 
　sarvavarṇarasasthāmā nagāllabhata oṣadhīḥ /
 
　evam ādīś catasro'tha prayogamakarottataḥ //56//
 
　dattaiḥ saṃcūrṇya kāṃcit tu piṣṭhvā cānyāṃ tathāparāṃ /
 
　sūcyagreṇa praveśyāṅge jātyandhāya prayojayet //57//
 
　sa labdhacakṣuḥ saṃpaśyet sūryendugrahatārakāḥ /
 
　evaṃ cāsya bhavet pūrvam ajñānāt tadudāhṛtaṃ //58//
 
　evaṃ sattvā mahājñānāj jātyandhāḥ saṃsaranti hi /
 
　pratītyotpādacakrasya ajñānād duḥkhadharmaṇaḥ //59//
 
　evam ajñānasaṃmūḍhe loke sarvaviduttamaḥ /
 
　tathāgato mahāvaidya utpannaḥ karuṇātmakaḥ //60//
 
　upāyakuśalaḥ śāstā saddharmaṃ deśayatyasau /
 
　anuttarāṃ buddhabodhiṃ deśayatyagrayānike //61//
 
　prakāśayati madhyāṃ tu madhyaprajñāya nāyakaḥ /
 
　saṃsārabhorave bodhimanyāṃ saṃvarṇayatyapi //62//
 
　traidhātukānniḥsṛtasya śrāvakasya vijānataḥ /
 
　bhavatyevaṃ mayā prāptaṃ nirvāṇamamalaṃ śivaṃ //63//
 
　tāmeva tatra prakāśemi naitannirvāṇam ucyate /
 
　sarvadharmāvabodhāt tu nirvāṇaṃ prāpy ate'mṛtaṃ //64//
 
　maharṣayo yathā tasmai karuṇāṃ saṃniveśya vai /
 
　kathayanti ca mūḍho'smi mā te'bhūjjñānavānahaṃ //65//
 
　abhyantarāvasthito'pi yadā bhavasi koṣṭhake /
 
　ahir yadvartate tadvai na jānīṣe tvamalpadhīḥ //66//
 
　ye'bhyantare'vasthitastu bahir jātaṃ kṛtākṛtaṃ /
 
　so adyāpi na jānāti kutastvaṃ vetsyase'lpadhīḥ //67//
 
　pañcayojanamātre tu yaḥ śabdo niścarediha /
 
　taṃ śrotuṃ na samartho'si prāgevānyaṃ vidūrataḥ //68//
 
　tvayi ye pāpacittā vā anunītās tathāpare /
 
　te na śakyaṃ tvayā jñātum abhimānaḥ kuto'sti te //69//
 
　krośamātre'pi gantavye padavīṃ na vinā gatiḥ /
 
　mātuḥ kukṣau ca yadvṛttaṃ vismṛtaṃ tat tadeva te //70//
 
　abhijñā yasya pañcaitāḥ sa sarvajña ihocyate /
 
　tvaṃ mohādapy akiṃcijjñaḥ sarvajño'smīti bhāṣase //71//
 
　sarvajñatvaṃ prārthayase yadyabhijñābhinirhareḥ /
 
　taṃ cābhijñābhinirhāram araṇyastho vicintaya /
 
　dharmaṃ viśuddhaṃ tena tvamabhijñāḥ pratilapsyase //72//
 
　so'rthaṃ gṛhya gato'raṇyaṃ cintayet susamāhitaḥ /
 
　abhijñāḥ prāptavānyañca nacireṇa guṇānvitaḥ //73//
 
　tathaiva śrāvakāḥ sarve prāptanirvāṇasaṃjñinaḥ /
 
　jino'tha deśayet tasmai viśrāmo'yaṃ nirvṛtiḥ //74//
 
　upāya eṣa buddhānāṃ vadanti yadimaṃ nayaṃ /
 
　sarvajñatvamṛte nāsti nirvāṇaṃ tatsamārabha //75//
 
　tryadhvajñānamanantaṃ ca ṣaṭ ca pāramitāḥ śubhāḥ /
 
　śūnyatām animittaṃ ca ye cānye dharmā nirvāṇagāminaḥ //76//
 
　bodhicittaṃ ca ye cānye dharmā nirvāṇagāminaḥ /
 
　sāsravā nāsravāḥ śāntāḥ sarve gagaṇasaṃnibhāḥ //77//
 
　brahmavihārāś catvāraḥ saṃgrahā ye ca kīrtitāḥ /
 
　sattvānāṃ vinayārthāya kīrtitāḥ paramarṣibhiḥ //78//
 
　yaś ca dharmānvijānāti māyāsvapnasvabhāvakān /
 
　kadalīskandhaniḥsārān pratiśrutkāsamānakān //79//
 
　tat svabhāvaṃ ca jānāti traidhātukam aśeṣataḥ /
 
　abaddhamavimuktaṃ ca sa vijānāti nirvṛtiṃ //80//
 
　sarvadharmān samāñ śūnyān nirnānākaraṇātmakān /
 
　na caittān prekṣate nāpi kiṃciddharmaṃ vipaśyati //81//
 
　sa paśyati mahāprajño dharmakāyamaśeṣataḥ /
 
　nāsti yānatrayaṃ kiṃcid ekayānamihāsti tu //82//
 
　sarvadharmāḥ samāḥ sarve samāḥ samasamāḥ sadā /
 
　evaṃ jñātvā vijānāti nirvāṇam amṛtaṃ śivaṃ //83//
 
ityācāryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya oṣadhīparivarto nāma pañcamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-22]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-40]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-61]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-78]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-55]]
 ([[T0262-k#^kp10-56|什譯]], [[T0263-k#^kp10-52|護譯]], [[T0264-k#^kp10-56|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-55|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-56|EN]], [[T1718-k#^kp10-55|文句]], [[CK131-k#^kp10-50|CK131]], [[X0618-k#^kp10-56|大成科]], [[X0619-k#^kp10-56|大成]])

 
  atha khalu bhagavānimā gāthā bhāṣitvā sarvāvantam bhikṣusaṃgham āmantrayate sma / āroca- yāmi vo bhikṣavaḥ prativedayāmi / ayaṃ mama śrāvakaḥ kāśyapo bhikṣus triṃśato buddhakoṭī- sahasrāṇām antike satkāraṃ kariṣyatigurukāraṃ mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ kariṣyati  teṣāṃ ca buddhānāṃ bhagavatāṃ saddharmaṃ dhārayiṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-56]]
 ([[T0262-k#^kp10-58|什譯]], [[T0263-k#^kp10-53|護譯]], [[T0264-k#^kp10-58|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-58|EN]], [[T1718-k#^kp10-57|文句]], [[X0618-k#^kp10-58|大成科]], [[X0619-k#^kp10-58|大成]])


sa paścime samucchraya avabhāsaprāptāyāṃ lo- kadhātau mahāvyūhe kalpe 


![[Sd-Kn-k#^kp10-57]]
 ([[T0262-k#^kp10-57|什譯]], [[T0263-k#^kp10-53|護譯]], [[T0264-k#^kp10-57|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-57|EN]], [[T1718-k#^kp10-56|文句]], [[X0618-k#^kp10-57|大成科]], [[X0619-k#^kp10-57|大成]])


raśmiprabhāso nāma tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho loke bhaviṣya- ti vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manu- ṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-58]]
 ([[T0262-k#^kp10-59|什譯]], [[T0263-k#^kp10-54|護譯]], [[T0264-k#^kp10-59|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-59|EN]], [[T1718-k#^kp10-58|文句]], [[X0618-k#^kp10-59|大成科]], [[X0619-k#^kp10-59|大成]])


dvādaśa cāsyāntarakalpānāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati / viṃśatiṃ cā- syāntarakalpān saddharmaḥ sthāsyati / viṃśatim evāntarakalpān saddharmapratirūpakaḥ sthāsyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-59]]
 ([[T0262-k#^kp10-60|什譯]], [[T0263-k#^kp10-55|護譯]], [[T0264-k#^kp10-60|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-59|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-59|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-60|EN]], [[T1718-k#^kp10-59|文句]], [[X0618-k#^kp10-60|大成科]], [[X0619-k#^kp10-60|大成]])


 tac cāsya buddhakṣetraṃ śuddhaṃ bhaviṣyati śucyapagatapāṣāṇaśarkarakaṭhalyagapagataś cabhraprapātamapaga- tasyandanikāgūthoḍigallaṃ samaṃ ramaṇīyaṃ vaiḍūryamayaṃ ratnavṛkṣapratimaṇḍitaṃ  suvarṇasūtrāṣṭāpadanibaddhaṃ puṣpābhikīrṇaṃ / bahūni ca tatra bodhisattvaśatasahasrāṇyutpa- tsyante / aprameyāṇi ca tatra śrāvakakoṭīnayutaśatasahasrāṇi bhaviṣyanti / na ca tatra māraḥ  pāpīyān avatāraṃ lapsyate na ca māraparṣatprajñāsyate / bhaviṣyati tatra khalu punar māraś ca mā- raparṣadaś ca / api tu khalu punas tatra lokadhātau tasyaiva bhagavato raśmiprabhāsasya tathāgatasya  śāsane saddharmaparigrahāyābhiyuktā bhaviṣyanti //

![[Sd-Kn-k#^kp9-79]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-60]]
 ([[T0262-k#^kp10-61|什譯]], [[T0263-k#^kp10-56|護譯]], [[T0264-k#^kp10-61|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-61|EN]], [[X0618-k#^kp10-61|大成科]], [[X0619-k#^kp10-61|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　paśyāmyahaṃ bhikṣava buddhacakṣuṣā sthaviro hyayaṃ kāśyapa buddha bheṣyati /
 
　anāgate'dhvāni asaṃkhyakoṭyo kṛtvāna pūjāṃ dvipadottamānāṃ //1//
 
　triṃśatsahasrāḥ paripūrṇakoṭyo jinānayaṃ drakṣyati kāśyapo hyayaṃ /
 
　cariṣyatī tatra ca brahmacaryaṃ bauddhasya jñānasya kṛtena bhikṣavaḥ //2//
 
　kṛtvāna pūjāṃ dvipadottamānāṃ samudāniya jñānam idaṃ anuttaraṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp10-61]]
 ([[T0262-k#^kp10-62|什譯]], [[T0263-k#^kp10-57|護譯]], [[T0264-k#^kp10-62|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-62|EN]], [[X0618-k#^kp10-62|大成科]], [[X0619-k#^kp10-62|大成]])

 
　sa paścime cocchrayi lokanātho bhaviṣyate apratimo maharṣiḥ //3//


![[Sd-Kn-k#^kp10-62]]
 ([[T0262-k#^kp10-63|什譯]], [[T0263-k#^kp10-58|護譯]], [[T0264-k#^kp10-63|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-51|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-63|EN]], [[X0618-k#^kp10-63|大成科]], [[X0619-k#^kp10-63|大成]])

 
　kṣetraṃ ca tasya pravaraṃ bhaviṣyati vicitra śuddhaṃ śubha darśanīyaṃ /
 
　manojñarūpaṃ sada premaṇīyaṃ suvarṇasūtraiḥ samalaṃkṛtaṃ ca //4//
 
　ratnāmayā vṛkṣa tarhi vicitrā aṣṭāpadasmiṃ tahi ekameke /
 
　manojñagandhaṃ ca vimuñcamānā bheṣyanti kṣetrasmi imasmi bhikṣo //5//
 
　puṣpaprakāraiḥ samalaṃkṛtaṃ ca vicitrapuṣpair upaśobhitaṃ ca /
 
　śvabhraprapātā na ca tatra santi samaṃ śivaṃ bheṣyati darśanīyaṃ //6//
 
　tarhi bodhisattvāna sahasrakoṭyaḥ sudāntacittāna maharddhikānāṃ /
 
　vaipulyasūtrāntadharāṇa tāyināṃ bahū bhaviṣyanti sahasraneke //7//
 
　anāsravā antimadehadhāriṇo bheṣyanti ye śrāvaka dharmarājñaḥ /
 
　pramāṇu teṣāṃ na kadāci vidyate divyena jñānena gaṇitva kalpān //8//


![[Sd-Kn-k#^kp10-63]]
 ([[T0262-k#^kp10-64|什譯]], [[T0263-k#^kp10-59|護譯]], [[T0264-k#^kp10-64|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-52|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-64|EN]], [[X0618-k#^kp10-64|大成科]], [[X0619-k#^kp10-64|大成]])

 
　so dvādaśa antarakakalpa sthāsyati saddharma viṃśāntarakalpa sthāsyati /
 
　pratirūpakaś cāntarakalpaviṃśati 


![[Sd-Kn-k#^kp10-64]]
 ([[T0262-k#^kp10-65|什譯]], [[T0263-k#^kp10-60|護譯]], [[T0264-k#^kp10-65|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-53|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-64|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-65|EN]], [[X0618-k#^kp10-65|大成科]], [[X0619-k#^kp10-65|大成]])


　raśmiprabhāsasya viyūha bheṣyati //9//

![[Sd-Kn-k#^kp8-62]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-80]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-65]]
 ([[T0262-k#^kp10-66|什譯]], [[T0263-k#^kp10-61|護譯]], [[T0264-k#^kp10-66|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-54|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-54|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-66|EN]], [[T1718-k#^kp10-60|文句]], [[X0618-k#^kp10-66|大成科]], [[X0619-k#^kp10-66|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmān mahāmaudgalyāyanaḥ sthavira āyuṣmāṃś ca subhūtirāyuṣmāṃś ca mahākā- tyāyanaḥ pravepamānaiḥ kāryair bhagavantam animiṣair netrai vyavalokayanti sma / tasyāṃ ca velāyāṃ pṛtha- kpṛthaṅmanaḥ saṃgītyemā gāthā abhāṣanta //
 
　arhanta he mahāvīra śākyasiṃha narottama /
 
　asmākam anukampāya buddhaśabdamudīraya //10//
 
　avaśyamavasaraṃ jñātvā asmākaṃ pi narottama /
 
　amṛteneva siñcitvā vyākuruṣva vibho jina //11//


![[Sd-Kn-k#^kp10-66]]
 ([[T0262-k#^kp10-67|什譯]], [[T0263-k#^kp10-62|護譯]], [[T0264-k#^kp10-67|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-55|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-55|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-67|EN]], [[T1718-k#^kp10-61|文句]], [[X0618-k#^kp10-67|大成科]], [[X0619-k#^kp10-67|大成]])

 
　durbhikṣa āgataḥ kaścinnaro labdhvā subhojanaṃ /
 
　pratīkṣa bhūya ucyeta hastaprāptasmi bhojane //12//


![[Sd-Kn-k#^kp10-67]]
 ([[T0262-k#^kp10-68|什譯]], [[T0263-k#^kp10-63|護譯]], [[T0264-k#^kp10-68|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-56|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-56|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-68|EN]], [[T1718-k#^kp10-62|文句]], [[X0618-k#^kp10-68|大成科]], [[X0619-k#^kp10-68|大成]])

 
　evamevotsukā asmo hīnayānaṃ vicintaya /
 
　duṣkālabhagnasattvā vā buddhajñānaṃ labhāmahe //13//
 
　na tāvad asmān saṃbuddho vyākaroti mahāmuniḥ /
 
　yathā hastasmi prakṣiptaṃ na tadbuñjīta bhojanaṃ //14//


![[Sd-Kn-k#^kp10-68]]
 ([[T0262-k#^kp10-69|什譯]], [[T0263-k#^kp10-64|護譯]], [[T0264-k#^kp10-69|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-57|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-57|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-69|EN]], [[T1718-k#^kp10-63|文句]], [[X0618-k#^kp10-69|大成科]], [[X0619-k#^kp10-69|大成]])

 
　evaṃ ca utsukā vīra śrutvā ghoṣamanuttaraṃ /
 
　vyākṛtā yada bheṣyāmas tadā bheṣyāma nirvṛtāḥ //15//
 
　vyākarohi mahāvīra hitaiṣī anukampakaḥ /
 
　api dāridryacittānāṃ bhavedanto mahāmune //16//

![[Sd-Kn-k#^kp9-81]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-69]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-58]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-96]]
 ([[T0262-k#^kp12-91|什譯]], [[T0263-k#^kp12-94|護譯]], [[T0264-k#^kp12-99|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-96|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-98|EN]], [[T1718-k#^kp12-90|文句]], [[X0618-k#^kp12-95|大成科]], [[X0619-k#^kp12-91|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs teṣāṃ mahāśrāvakāṇāṃ sthavirāṇām imam evaṃrūpaṃ cetasaiva cetaḥpari- vitarkamājñāya punar api sarvāvantam bhikṣusaṃgham āmantrayate sma / ayaṃ me bhikṣavo mahāśrāvakaḥ  sthaviraḥ subhūtis triṃśata eva buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ saṃskāraṃ kariṣyati gurukāraṃ  mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ kariṣyati / tatra ca brahmacaryaṃ cariṣyati bodhiṃ ca samudāna- yiṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-97]]
 ([[T0262-k#^kp12-92|什譯]], [[T0263-k#^kp12-95|護譯]], [[T0264-k#^kp12-100|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-97|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-99|EN]], [[T1718-k#^kp12-91|文句]], [[X0618-k#^kp12-96|大成科]], [[X0619-k#^kp12-92|大成]])


evaṃrūpāṃś cādhikārān kṛtvā paścime samucchraye śaśiketur nāma tathāgato'rhan sa- myaksaṃbuddho loke bhaviṣyati vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ  śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān //


![[Sd-Kn-k#^kp12-98]]
 ([[T0262-k#^kp12-93|什譯]], [[T0263-k#^kp12-96|護譯]], [[T0264-k#^kp12-101|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-98|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-98|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-98|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-100|EN]], [[T1718-k#^kp12-92|文句]], [[X0618-k#^kp12-97|大成科]], [[X0619-k#^kp12-93|大成]])

 
  ratnasaṃbhavaṃ ca nāmāsya tadbuddhakṣetraṃ bhaviṣyati / ratnāvabhāsaś ca nāma sa kalpo bhavi ṣyati / samaṃ ca tadbuddhakṣetraṃ bhaviṣyati ramaṇīyaṃ sphaṭikamayaṃ ratnavṛkṣavicitratamapagataś cabhra- prapātamapagatagūthoḍigallaṃ manojñaṃ puṣpābhikīrṇaṃ / kūṭāgāraparibhogeṣu cātra puruṣā vāsaṃ  kalpayiṣyanti / bahavaś ca asya śrāvakā bhaviṣyantyaparimāṇā yeṣāṃ na śakyaṃ gaṇanayā paryanto 'dhigantuṃ /bahūni cātra bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-99]]
 ([[T0262-k#^kp12-94|什譯]], [[T0263-k#^kp12-97|護譯]], [[T0264-k#^kp12-102|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-99|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-101|EN]], [[T1718-k#^kp12-93|文句]], [[X0618-k#^kp12-98|大成科]], [[X0619-k#^kp12-94|大成]])


tasya ca bhagavato  dvādṛśāntarakalpānāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati / viṃśatiṃ cāntarakalpān saddharmaḥ sthāsyati / viṃśatimevāntarakalpān saddharmapratirūpakaḥ sthāsyati / sa ca bhagavān vaihāyasamanatīkṣe sthi- tvā tīkṣṇāṃ dharmaṃ deśayiṣyati bahūni ca bodhisattvaśatasahasrāṇi bahūni ca śrāvakaśatasa- hasrāṇi vineṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp11-59]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-100]]
 ([[T0262-k#^kp12-95|什譯]], [[T0263-k#^kp12-98|護譯]], [[T0264-k#^kp12-103|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-89|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-89|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-100|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-100|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-102|EN]], [[X0618-k#^kp12-99|大成科]], [[X0619-k#^kp12-95|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　ārocayāmi aham adya bhikṣavaḥ prativedayāmyadya mama śṛṇotha /


![[Sd-Kn-k#^kp12-101]]
 ([[T0262-k#^kp12-96|什譯]], [[T0263-k#^kp12-99|護譯]], [[T0264-k#^kp12-104|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-90|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-90|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-101|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-103|EN]], [[X0618-k#^kp12-100|大成科]], [[X0619-k#^kp12-96|大成]])

 
　sthaviraḥ subhūtir mama śrāvako'yaṃ bhaviṣyate buddha anāgate'dhvani //17//
 
　buddhāṃś ca paśyitva mahānubhāvān triṃśaś ca pūrṇā nayutāna koṭīḥ /
 
　cariṣyate carya tadānulomikīm imasya jñānasya kṛtena caiṣāṃ //18//
 
　sa paścime vīra samucchrayasmin dvātriṃśatīlakṣaṇarūpadhārī /
 
　suvarṇayūpapratimo maharṣir bhaviṣyate lokahitānukampī //19//


![[Sd-Kn-k#^kp12-102]]
 ([[T0262-k#^kp12-97|什譯]], [[T0263-k#^kp12-100|護譯]], [[T0264-k#^kp12-105|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-91|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-91|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-102|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-104|EN]], [[X0618-k#^kp12-101|大成科]], [[X0619-k#^kp12-97|大成]])

 
　sudarśanīyaṃ ca sukṣetra bheṣyati iṣṭaṃ manojñaṃ ca mahājanasya /
 
　vihariṣyate yatra sa lokabandhus tāritva prāṇīnayutāna koṭīḥ //20//
 
　bahubodhisattvātra mahānubhāvā avivartyacakrasya pravartitāraḥ /
 
　tīkṣṇendriyās tasya jinasya śāsane ya śobhayiṣyanti ta buddhakṣetraṃ //21//
 
　bahuśrāvakās tasya na saṃkhya teṣāṃ pramāṇu naivāsti kadāci teṣāṃ /
 
　ṣaḍabhijñatraividyam aharddhikāś ca aṣṭāvimokṣeṣu pratiṣṭhitāś ca //22//
 
　acintiyaṃ ṛddhibalaṃ ca bheṣyati prakāśayantasyimamagrabodhiṃ /
 
　devā manuṣyā yatha gaṅgavālikā bheṣyanti tasyo satataṃ kṛtāñjalī //23//


![[Sd-Kn-k#^kp12-103]]
 ([[T0262-k#^kp12-98|什譯]], [[T0263-k#^kp12-101|護譯]], [[T0264-k#^kp12-106|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-92|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-103|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-103|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-103|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-105|EN]], [[X0618-k#^kp12-102|大成科]], [[X0619-k#^kp12-98|大成]])

 
　so dvādaśo antarakalpa sthāsyati saddharmu viṃśāntarakalpa sthāsyati /
 
　pratirūpako viṃśatimeva sthāsyati kalpāntarāṇi dvipadottamasya //24//

![[Sd-Kn-k#^kp10-70]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-60]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-104]]
 ([[T0262-k#^kp12-99|什譯]], [[T0263-k#^kp12-102|護譯]], [[T0264-k#^kp12-107|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-104|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-104|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-104|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-106|EN]], [[X0618-k#^kp12-103|大成科]], [[X0619-k#^kp12-99|大成]])

 
  atha khalu bhagavān punar eva sarvāvantaṃ bhikṣusaṃgham āmantrayate sma / ārocayāmi vo bhikṣavaḥ  prativedayāmi / ayaṃ mama śrāvakaḥ sthaviro mahākātyāyano'ṣṭānāṃ buddhakoṭīśatasahasrā- ṇām antike satkāraṃ kariṣyati gurukāraṃ mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ kariṣyati / pari- nirvṛtānāṃ ca teṣāṃ tathāgatānāṃ stūpān kariṣyati yojanasahasraṃ samucchrayeṇa pañcāśadyoja- nāni pariṇāhena saptānāṃ ratnānāṃ / tadyathā suvarṇasya rūpyasya vaiḍūryasya sphaṭikasya  lohitamukteraśmagarbhasya musāragalvasya saptamasya ratnasya / teṣāṃ ca stūpānāṃ pūjāṃ kariṣya- ti puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchatradhvajapatākāvijayantībhiś ca / tataś ca bhūyaḥ  pareṇa paratareṇa punar viṃśatīnāṃ buddhakoṭīnām antika evaṃrūpameva satkāraṃ kariṣyati gurukāraṃ  mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ kariṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-105]]
 ([[T0262-k#^kp12-100|什譯]], [[T0263-k#^kp12-103|護譯]], [[T0264-k#^kp12-108|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-105|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-105|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-107|EN]], [[X0618-k#^kp12-104|大成科]], [[X0619-k#^kp12-100|大成]])


sa paścime samucchraye paścima ātmabhāvaprati- lambhe jāmbūnadaprabhāso nāma tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho loke bhaviṣyati vidyācaraṇasaṃ- pannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho  bhagavān / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-106]]
 ([[T0262-k#^kp12-101|什譯]], [[T0263-k#^kp12-104|護譯]], [[T0264-k#^kp12-109|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-106|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-106|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-106|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-108|EN]], [[X0618-k#^kp12-105|大成科]], [[X0619-k#^kp12-101|大成]])


pariśuddhaṃ cāsya buddhakṣetraṃ bhaviṣyati samaṃ ramaṇīyaṃ prāsādikaṃ darśanīyaṃ sphaṭika- mayaṃ ratnavṛkṣābhivicitritaṃ suvarṇasūtracchoditaṃ puṣpasaṃstarasaṃstṛtamapagatanirayatiryagyo- niyamalokāsurakāyaṃ bahutaradevapratipūrṇaṃ bahuśrāvakaśatasahasropaśobhitaṃ bahubodhisattva- śatasahasrālaṃkṛtaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-107]]
 ([[T0262-k#^kp12-102|什譯]], [[T0263-k#^kp12-105|護譯]], [[T0264-k#^kp12-110|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-107|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-109|EN]], [[X0618-k#^kp12-106|大成科]], [[X0619-k#^kp12-102|大成]])


dvādaśa cāsyāntarakalpānāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati / viṃśatiṃ cāsyā- ntarakalpān saddharmaḥ sthāsyati /viṃśatimevāntarakalpān saddharmapratirūpakaḥ sthāsyati //

![[Sd-Kn-k#^kp11-61]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-108]]
 ([[T0262-k#^kp12-103|什譯]], [[T0263-k#^kp12-106|護譯]], [[T0264-k#^kp12-111|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-93|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-108|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-110|EN]], [[X0618-k#^kp12-107|大成科]], [[X0619-k#^kp12-103|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata /
 
　śṛṇotha me bhikṣava adya sarve udāharantasya girāmananyathāṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp12-109]]
 ([[T0262-k#^kp12-104|什譯]], [[T0263-k#^kp12-107|護譯]], [[T0264-k#^kp12-112|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-94|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-109|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-111|EN]], [[X0618-k#^kp12-108|大成科]], [[X0619-k#^kp12-104|大成]])

 
　kātyāyanaḥ sthaviru ayaṃ mi śrāvakaḥ kariṣyate pūha vināyakānāṃ //25//
 
　satkāru teṣāṃ ca bahuprakāraṃ bahuvidhaṃ lokavināyakānāṃ /
 
　stūpāṃś ca kārāpayi nirvṛtānāṃ puṣpehi gandhehi ca pūhayiṣyati //26//
 
　labhitva so paścimakaṃ samucchrayaṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp12-110]]
 ([[T0262-k#^kp12-105|什譯]], [[T0263-k#^kp12-108|護譯]], [[T0264-k#^kp12-113|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-95|C3]], [[Kg-Td-k#^kp12-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-110|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-112|EN]], [[X0618-k#^kp12-109|大成科]], [[X0619-k#^kp12-105|大成]])


　pariśuddhakṣetrasmi jino bhaviṣyati /
 
　paripūrayitvā imameva jñānaṃ deśeṣyate prāṇisahasrakoṭināṃ //27//
 
　sa satkṛto loki sadevakasmin prabhākaro buddha vibhur bhaviṣyati /
 
　jāmbūnadābhāsu sa cāpi nāmnā saṃtārako devamanuṣyakoṭināṃ //28//
 
　bahubodhisattvās tatha śrāvakāś ca amitā asaṃkhyā pi ca tatra kṣetre /
 
　upaśobhayiṣyanti te buddhaśāsanaṃ bhavaprahīṇā vibhavāś ca sarve //29//

![[Sd-Kn-k#^kp10-71]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-62]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-111]]
 ([[T0262-k#^kp12-106|什譯]], [[T0263-k#^kp12-109|護譯]], [[T0264-k#^kp12-114|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-111|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-111|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-113|EN]], [[X0618-k#^kp12-110|大成科]], [[X0619-k#^kp12-106|大成]])

 
  atha khalu bhagavān punareva sarvāvantaṃ bhikṣusaṃgham āmantrayate sma / ārocayāmi vā bhikṣavaḥ  prativedayāmi / ayaṃ mama śrāvakaḥ sthaviro mahāmaudgalyāyano'ṣṭāviṃśatibuddhasahasrāṇyā- rāgayiṣyati  teṣāṃ ca buddhānāṃ bhagavatāṃ vividhaṃ satkāraṃ kariṣyati gurukāraṃ mānanāṃ  pūjanām arcanām apacāyanāṃ kariṣyati / parinirvṛtānāṃ ca teṣāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ stūpān kāra- yiṣyati saptaratnamayān / tadyathā suvarṇasya rūpyasya vaiḍūryasya sphaṭikasya lohitamuktera- śmagarbhasya susāragalvasya / yojanasahasraṃ samucchrayeṇa pañcayojanaśatāni pariṇāhena / teṣāṃ ca  stūpānāṃ vividhāṃ pūhāṃ kariṣyati puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchatradhvajapatākā- vaijayantībhiḥ / tataś ca bhūyaḥ pareṇa paratareṇa viṃśater buddhakoṭīśatasahasrāṇām evaṃrūpameva satkāraṃ  kariṣyati gurukāraṃ mānanāṃ pūjanām arcanām apacāyanāṃ kariṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-112]]
 ([[T0262-k#^kp12-107|什譯]], [[T0263-k#^kp12-110|護譯]], [[T0264-k#^kp12-115|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-112|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-112|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-112|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-114|EN]], [[X0618-k#^kp12-111|大成科]], [[X0619-k#^kp12-107|大成]])


paścime cātmabhāvaprati- lambhe tamālapatracandanagandho nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loke bhaviṣyati vidyāca- raṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho  bhagavān / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-113]]
 ([[T0262-k#^kp12-108|什譯]], [[T0263-k#^kp12-111|護譯]], [[T0264-k#^kp12-116|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-113|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-113|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-115|EN]], [[X0618-k#^kp12-112|大成科]], [[X0619-k#^kp12-108|大成]])


  mano 'bhirāmaṃ ca nāmāsya tadbuddhakṣetraṃ bhaviṣyati / ratiprapūrṇaṃ nāma sa kalpo  bhaviṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-114]]
 ([[T0262-k#^kp12-109|什譯]], [[T0263-k#^kp12-112|護譯]], [[T0264-k#^kp12-117|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-114|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-114|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-114|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-116|EN]], [[X0618-k#^kp12-113|大成科]], [[X0619-k#^kp12-109|大成]])


pariśuddhaṃ cāsya tadbuddhakṣetraṃ bhaviṣyati samaṃ ramaṇīyaṃ prāsādikaṃ sudarśanīyaṃ spha- ṭikamayaṃ ratnavṛkṣābhivicitritaṃ muktakusumābhikīrṇaṃ bahutaradevapratipūrṇamṛṣiśatasahasrani- ṣevitaṃ yaduta śrāvakaiś ca bodhisattvaiś ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-115]]
 ([[T0262-k#^kp12-110|什譯]], [[T0263-k#^kp12-113|護譯]], [[T0264-k#^kp12-118|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-115|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-115|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-117|EN]], [[X0618-k#^kp12-114|大成科]], [[X0619-k#^kp12-110|大成]])


caturviṃśatiṃ cāsyāntarakalpānāyuṣpramāṇaṃ bhavi- ṣyati / catvāriṃśaccāntarakalpān saddharmaḥ sthāsyati / catvāriṃśadevāntarakalpān saddharmaprati- rūpakaḥ sthāsyati //

![[Sd-Kn-k#^kp11-63]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-116]]
 ([[T0262-k#^kp12-111|什譯]], [[T0263-k#^kp12-114|護譯]], [[T0264-k#^kp12-119|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-96|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-95|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-116|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-118|EN]], [[X0618-k#^kp12-115|大成科]], [[X0619-k#^kp12-111|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　maudgalyagotro mama śrāvako'yaṃ jahitva mānuṣyakam ātmabhāvaṃ /
 
　viṃśatsahasrāṇi jināna tāyinām anyā ca aṣṭau virajāna drakṣyati //30//
 
　cariṣyate tatra ca brahmacaryaṃ bauddhaṃ imaṃ jñānaṃ gaveṣamāṇaḥ /
 
　satkāru teṣāṃ dvipadottamānāṃ vividhaṃ tadā kāhi vināyakānāṃ //31//
 
　saddharmu teṣāṃ vipulāṃ praṇītaṃ dhāretva kalpāna sahasrakoṭyaḥ /
 
　pūjāṃ ca stūpeṣu kariṣyate tadā parinirvṛtānāṃ sugatāna teṣāṃ //32//
 
　ratnāmayān stūpa savaijayantān kariṣyate teṣa jinottamānāṃ /
 
　puṣpehi gandhehi ca pūjayanto vādyehi vā lokahitānukampināṃ //33//


![[Sd-Kn-k#^kp12-117]]
 ([[T0262-k#^kp12-112|什譯]], [[T0263-k#^kp12-115|護譯]], [[T0264-k#^kp12-120|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-97|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-96|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-117|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-119|EN]], [[X0618-k#^kp12-116|大成科]], [[X0619-k#^kp12-112|大成]])

 
　tat paścime caiṣa samucchrayasmin priyadarśane tatra manojñakṣetre /
 
　bhaviṣyate lokahitānukampī tamālapatracandanagandhanāmnā //34//
 
　catuviṃśapūrṇāntarakalpa tasya āyuṣpramāṇaṃ sugatasya bheṣyati /


![[Sd-Kn-k#^kp12-118]]
 ([[T0262-k#^kp12-113|什譯]], [[T0263-k#^kp12-116|護譯]], [[T0264-k#^kp12-121|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-98|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-97|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-118|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-120|EN]], [[X0618-k#^kp12-117|大成科]], [[X0619-k#^kp12-113|大成]])

 
　prakāśayantasyima buddhanetrīṃ manujeṣu deveṣu ca nityakālaṃ //35//
 
　bahuśrāvakās tasya jinasya tatra koṭīsahasrā yatha gaṅgavālikāḥ /
 
　ṣaḍabhijñatraividyamaharddhikāś ca abhijñaprāptāḥ sugatasya śāsane //36//
 
　avaivartikāś ca bahubodhisattvā ārabdhavīryāḥ sata saṃprajānāḥ /
 
　abhiyuktarūpāḥ sugatasya śāsane teṣāṃ sahasrāṇi bahūni tatra //37//


![[Sd-Kn-k#^kp12-119]]
 ([[T0262-k#^kp12-114|什譯]], [[T0263-k#^kp12-117|護譯]], [[T0264-k#^kp12-122|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-99|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-98|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-119|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-121|EN]], [[X0618-k#^kp12-118|大成科]], [[X0619-k#^kp12-114|大成]])

 
　parinirvṛtasyāpi jinasya tasya saddharmu saṃsthāsyati tasmi kāle /
 
　viṃśac ca viṃśāntarakalpa pūrṇā etatpramāṇaṃ pratirūpakasya //38//


![[Sd-Kn-k#^kp7-41]]
 ([[T0262-k#^kp7-40|什譯]], [[T0263-k#^kp7-38|護譯]], [[T0264-k#^kp7-40|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-40|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-40|EN]], [[T1718-k#^kp7-37|文句]], [[X0618-k#^kp7-51|大成科]], [[X0619-k#^kp7-40|大成]])

 
　maharddhikāḥ pañca me śrāvakā ye nirdiṣṭa ye te maya agrabodhaye /
 
　anāgate'dhvāni jinā svayaṃbhuvas teṣāṃ ca caryā śṛṇuthā samāntikāt //39// 
 
  ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye vyākaraṇaparivarto nāma ṣaṣṭhaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp5-25]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-23]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-42]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-63]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-82]]
 ([[T0262-k#^kp9-83|什譯]], [[T0263-k#^kp9-82|護譯]], [[T0264-k#^kp9-83|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-83|EN]], [[T1718-k#^kp9-82|文句]], [[CK131-k#^kp9-73|CK131]], [[X0618-k#^kp9-85|大成科]], [[X0619-k#^kp9-83|大成]])

 
  bhūtapūrvaṃ bhikṣavo 'tīte 'dhvanyasaṃkhyeyaiḥ kalpair asaṃkhyeyatarair vipulaur aprameyair acittyair apa- rimitair aprāmāṇais tataḥ pareṇa paratareṇa yadāsīttena kālena tena samayena mahābhijñājñānābhi- bhūr nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loka udapādi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavida- nuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān saṃbhavāyāṃ lokadhātau  mahārūpe kalpe / kiyaccirotpannaḥ sa bhikṣavas tathāgato'bhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-83]]
 ([[T0262-k#^kp9-84|什譯]], [[T0263-k#^kp9-83|護譯]], [[T0264-k#^kp9-84|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-84|EN]], [[T1718-k#^kp9-83|文句]], [[X0618-k#^kp9-86|大成科]], [[X0619-k#^kp9-84|大成]])


tadyathāpi nāma bhikṣavo yā- vāniha trisāhasramahāsāhasre lokadhātau pṛthivīdhātus taṃ kaścid eva puruṣaḥ sarve cūrṇikur- yānmaṣiṃkuryāt / atha khalu sa puruṣas tasmāl lokadhātor ekaṃ paramāṇurajo gṛhītvā pūrvasyāṃ  diśi lokadhātusahasram atikramya tadekaṃ paramāṇuraja upanikṣepet / atha sa puruṣo dvitīyaṃ  ca paramāṇurajo gṛhītvā tataḥ pareṇa parataraṃ lokadhātusahasramatikramya dvitīyaṃ paramāṇuraja  upanikṣepet /anena paryāyeṇa sa puruṣaḥ sarvāvantaṃ pṛthivīdhātum upanikṣepet pūrvasyāṃ diśi / tat kiṃ manyase bhikṣavaḥ śakyaṃ teṣāṃ lokadhātūnām anto vā paryanto vā gaṇanayādhigantuṃ / ta  āhuḥ / no hīdaṃ bhagavanno hi idaṃ sugata / bhagavān āha / śakyaṃ punar bhikṣavas teṣāṃ lokadhātūnāṃ  kenacid gaṇakena vā gaṇakamahāmātreṇa vā gaṇanayā paryanto 'dhigantuṃ yeṣu vopanikṣiptāni  tāni paramāṇurajāṃsi yeṣu vā nopanikṣiptāni / na tveva teṣāṃ kalpakoṭīnayutaśatasaha- srāṇāṃ śakyaṃ gaṇanāyogena parnto 'dhigantum /yāvantaḥ kalpāstasya bhagavato mahābhiñā- jñānābhibhuvas tathāgatasya parinirvṛttasyaitāvān sa kālo'bhūd evam acintya evam apramāṇaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-84]]
 ([[T0262-k#^kp9-85|什譯]], [[T0263-k#^kp9-84|護譯]], [[T0264-k#^kp9-85|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-84|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-85|EN]], [[T1718-k#^kp9-84|文句]], [[X0618-k#^kp9-87|大成科]], [[X0619-k#^kp9-85|大成]])


taṃ cāhaṃ bhikṣavas tathāgataṃ tāvacciraṃ parinirvṛtam anena tathāgatajñānadarśanabalādhānena yathādya śvo  vā parinirvṛtam anusmarāmi //

![[Sd-Kn-k#^kp8-64]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-85]]
 ([[T0262-k#^kp9-86|什譯]], [[T0263-k#^kp9-85|護譯]], [[T0264-k#^kp9-86|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-85|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-86|EN]], [[T1718-k#^kp9-85|文句]], [[X0618-k#^kp9-88|大成科]], [[X0619-k#^kp9-86|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyā velāyām imā gāthā abhāṣata// 
 
　abhū atītā bahu kalpakoṭyo anusmarāmi dvipādanumuttamaṃ /
 
　abhijñajñānābhibhuvaṃ mahāmunim abhūṣi tat kālam anuttamo jinaḥ //1//


![[Sd-Kn-k#^kp9-86]]
 ([[T0262-k#^kp9-87|什譯]], [[T0263-k#^kp9-86|護譯]], [[T0264-k#^kp9-87|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-73|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-85|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-87|EN]], [[X0618-k#^kp9-89|大成科]], [[X0619-k#^kp9-87|大成]])

 
　tatgā trisāhasrima lokadhātuṃ kaścid rajaṃ kurya aṇupramāṇaṃ /
 
　paramāṇumekam ca tato gṛhītvā kṣetraṃ sahasraṃ gamiyāna nikṣipet //2//
 
　dvitīyaṃ tṛtīyaṃ pi ca eva nikṣepet sarvaṃ pi so nikṣipi taṃ rajo gataṃ / 
 
　riktā bhaveta iya lokadhātuḥ sarvaś ca so pāṃsu bhaveta kṣīṇaḥ //3//
 
　yo lokadhātūṣu bhaveta tāsu pāṃsu rajo yasya pramāṇu nāsti /
 
　rajaṃ karitvāna aśeṣatas taṃ lakṣyaṃ dade kalpaśate gate ca //4//
 
　evāprameyā bahukalpakoṭyaḥ parinirvṛtasya sugatasya tasya /
 
　paramāṇu sarve na bhavanti lakṣyās tāvad bahu kṣīṇa bhavanti kalpāḥ //5//


![[Sd-Kn-k#^kp9-87]]
 ([[T0262-k#^kp9-88|什譯]], [[T0263-k#^kp9-87|護譯]], [[T0264-k#^kp9-88|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-88|EN]], [[X0618-k#^kp9-90|大成科]], [[X0619-k#^kp9-88|大成]])

 
　tāvacciraṃ nirvṛtu taṃ vināyakaṃ tāñ śrāvakāṃs tāṃś ca pi bodhisattvān /
 
　etādṛśaṃ jñānu tathāgatānā smarāmi sarvāyyatha adya śvo vā //6//
 
　etādṛśaṃ bhikṣava jñānam etad anantajñānasya tathāgatasya /
 
　buddhaṃ mayā kalpaśatair anekaiḥ smṛtīya sūkṣmāya anāsravāya //7//

![[Sd-Kn-k#^kp7-43]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-65]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-88]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-72]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-64]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-120]]
 ([[T0262-k#^kp12-115|什譯]], [[T0263-k#^kp12-118|護譯]], [[T0264-k#^kp12-123|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-120|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-122|EN]], [[T1718-k#^kp12-94|文句]], [[X0618-k#^kp12-119|大成科]], [[X0619-k#^kp12-115|大成]])

 
  tasta khalu punar bhikṣavo mahābhijñājñānabhibhuvastathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya  catuṣpañcāśatkalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇyāyuṣpramāṇam abhūt //

![[Sd-Kn-k#^kp12-121]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-100]]
 ([[T0262-k#^kp13-101|什譯]], [[T0263-k#^kp13-99|護譯]], [[T0264-k#^kp13-101|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-100|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-100|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-100|EN]], [[T1718-k#^kp13-98|文句]], [[X0618-k#^kp13-100|大成科]], [[X0619-k#^kp13-101|大成]])

 
  pūrve ca sa bhagavān mahābhijñājñānābhibhūs tathāgato'nabhisaṃbuddho'nuttarāṃ samyaksaṃbo- dhi bodhimaṇḍavarāgragata eva sarvā mārasanoṃ prābhañjīt parājaiṣīt prabhāñjayitvā parājayi- tva anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbhotsyāmīti / na ca tāvat tasya te dharmā āmukhībhavanti  sma / sa bodhivṛkṣamūle bodhimaṇḍa ekamantarakalpam asthāt /  dvitīyam apy antarakalpam asthān na  ca tāvad anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyate / tṛtīyam api caturtham api pañcamamapi ṣaṣṭam api  saptamamapy aṣṭhamam api navamam api daśamamapy antarakalpaṃ bodhivṛkṣamūle bodhimaṇḍe'sthāt sakṛdva- rtanena paryaṅkenāntarād avyutthitaḥ / aniñjamānena cittenācalamānenāvepamānena kāyenāsthān na ca tāvad asya te dharmā āmukhībhavanti sma //


![[Sd-Kn-k#^kp13-101]]
 ([[T0262-k#^kp13-102|什譯]], [[T0263-k#^kp13-100|護譯]], [[T0264-k#^kp13-102|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-101|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-101|EN]], [[X0618-k#^kp13-101|大成科]], [[X0619-k#^kp13-102|大成]])

 
  tasya khalu punar bhikṣavo bhagavato bodhimaṇḍavārāgragatasya devaistrāyastriṃśair mahāsiṃ- hāsanaṃ prajñaptamabhūdyojanaśatasahasrasamucchrayeṇa yatra sa bhagavānniṣadyānuttarā samyaksaṃbodhi- mabhisaṃbuddhaḥ / samanantaraniṣaṇṇasya ca khalu punas tasya bhagavato bodhimaṇḍe atha brahmakāyikā  devaputrā divyaṃ puṣpavarṣam abhipravarṣayāmāsur bodhimaṇḍasya parisāmantakena yojanaśatamantarikṣe  ca vātān pramuñjanti ye taṃ jīrṇapuṣpamavakarṣayanti / yathāpravarṣitaṃ ca tat puṣpavarṣaṃ tasya bhaga- vato bodhimaṇḍe niṣaṇṇasyāvyucchinnaṃ pravarṣayanti paripūrṇāndaśāntarakalpāṃs taṃ bhagavantama- bhyavakiranti sma / tathā pravarṣitaṃ ca tat puṣpavarṣaṃ pravarṣayanti yāvat parinirvāṇakālasamaye  tasya bhagavatas taṃ bhagavantam abhyavakiranti / cātur mahārājakāyikāś ca devaputrā divyāṃ deva- dundubhim abhipravādayāmāsus tasya bhagavato bodhimaṇḍavarāgragatasya satkārārthamavyucchinnaṃ  pravādayāmāsuḥ / paripūrṇāndaśāntarakalpāṃs tasya bhagavato niṣaṇṇasya tata uttari tāni  divyāni tūryāṇi satatasamitaṃ pravādayāmāsur yāvat tasya bhagavato mahāparinirvāṇakāla- samayāt //


![[Sd-Kn-k#^kp12-122]]
 ([[T0262-k#^kp12-117|什譯]], [[T0263-k#^kp12-120|護譯]], [[T0264-k#^kp12-125|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-122|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-122|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-124|EN]], [[T1718-k#^kp12-96|文句]], [[X0618-k#^kp12-121|大成科]], [[X0619-k#^kp12-117|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavo daśānām antarakalpānama atyayena sa bhagavan mahābhijñājñānābhibhūs ta- thāgato'rhansamyaksaṃbuddho'nuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-123]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-102]]
 ([[T0262-k#^kp13-103|什譯]], [[T0263-k#^kp13-101|護譯]], [[T0264-k#^kp13-103|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-102|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-102|EN]], [[T1718-k#^kp13-99|文句]], [[X0618-k#^kp13-102|大成科]], [[X0619-k#^kp13-103|大成]])


samanatarābhisaṃbuddhaṃ ca taṃ  viditvā ye tasya bhagavataḥ kumārabhūtasya ṣoḍaśa putrā abhūvannaurasā jñānākaro nāma teṣāṃ  jyeṣṭho'bhūt / teṣāṃ ca khalu punar bhikṣavaḥ ṣoḍaśānāṃ rājakumārāṇām ekaikasya ca vividhāni  krīḍanakāni rāmaṇīyakānyabhūvan vicitrāṇi darśanīyāni / atha khalu bhikṣavas te ṣoḍaśa  rājakumārās tāni vividhāni krīḍanakāni rāmaṇīyakāni visarjayitvā taṃ bhagavantaṃ mahā- bhijñājñānabhibhuvaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddham anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbuddhaṃ viditvā  mātṛbhir dhātṛbhiś ca rudantībhiḥ parivṛtāḥ puraskṛtās tena ca mahārājaṃ cakravartināryakeṇa  mahākośena rājām ātyaiś ca bahubhiś ca prāṇikoṭīnayutaśatasahasraiḥ parivṛtāḥ puraskṛtā yena  bhagavān mahābhijñājñānābhibhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho bodhimaṇḍavarāgragatas tenopasaṃ- krāmanti sma / tasya bhagavantaḥ satkārārthāya gurukārārthāya mānanārthāya pūjanārthayārcanārthā- yāpacāyanārthāyopasaṃkrāntā upasaṃkramya tasya bhagavataḥ pādau śirobhir vanditvā taṃ bhagavantaṃ  triṣpradakṣiṇīkṛtyāñjaliṃ pragṛhya taṃ bhagavantaṃ saṃmukham ābhirgāthābhiḥ sārūpyābhirabhiṣṭuva- nti sma /

![[Sd-Kn-k#^kp13-103]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-100]]
 ([[T0262-k#^kp14-100|什譯]], [[T0263-k#^kp14-93|護譯]], [[T0264-k#^kp14-100|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-96|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-96|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-100|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-100|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-100|EN]], [[X0618-k#^kp14-99|大成科]], [[X0619-k#^kp14-100|大成]])

 
　mahābhiṣaṭko'si anuttaro'si anantakalpaiḥ samudāgato'si /
 
　uttāraṇārthāyiha sarvadehināṃ paripūrṇa saṃkalpu ayaṃ ti bhadrakaḥ //8//
 
　suduṣkarā antarakalpime daśa kṛtā ta ekāsani saṃniṣadya /
 
　na ca te'ntarā kāyu kadāci cālito na hastapādaṃ na pi cānyadaṅgaṃ //9//
 
　cittaṃ pi te śāntagataṃ susaṃsthitam aniñjyabhūtaṃ sada aprakampyaṃ /
 
　vikṣepu naivāsti kadācittava atyantaśāntasthitu tvaṃ anāsravaḥ //10//


![[Sd-Kn-k#^kp14-101]]
 ([[T0262-k#^kp14-101|什譯]], [[T0263-k#^kp14-94|護譯]], [[T0264-k#^kp14-101|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-97|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-97|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-101|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-101|EN]], [[X0618-k#^kp14-100|大成科]], [[X0619-k#^kp14-101|大成]])

 
　diṣṭyāsi kṣemeṇa ca svastinā ca aviheṭhitaḥ prāpta imāgrabodhiṃ /
 
　asmākamṛddhī iyam evarūpā diṣṭyā ca vardhāma narendrasiṃhaḥ //11//
 
　anāyikeyam praja sarvaduḥkhitā utpāṭitākṣī va nihīnasaukhyā /
 
　mārgaṃ na jānanti duḥkhāntagāminaṃ na mokṣahetor janayanti vīryaṃ //12//
 
　apāya vardhanti ca dīrgharātraṃ divyāś ca kāyāḥ parihāṇadharmāḥ /
 
　na śrūyate jātu jināna śabdas tamo'ndhakāro ayu sarvalokaḥ //13//


![[Sd-Kn-k#^kp14-102]]
 ([[T0262-k#^kp14-102|什譯]], [[T0263-k#^kp14-95|護譯]], [[T0264-k#^kp14-102|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-102|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-102|EN]], [[X0618-k#^kp14-101|大成科]], [[X0619-k#^kp14-102|大成]])

 
　prāptaṃ ca te lokavidū ihādya śivaṃ padaṃ uttamanāsravaṃ ca /
 
　vayaṃ ca lokaś ca anugṛhītaḥ śaraṇaṃ ca tvā eti vrajāma nātha //14/


![[Sd-Kn-k#^kp12-124]]
 ([[T0262-k#^kp12-119|什譯]], [[T0263-k#^kp12-122|護譯]], [[T0264-k#^kp12-127|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-101|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-100|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-124|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-126|EN]], [[T1718-k#^kp12-98|文句]], [[X0618-k#^kp12-123|大成科]], [[X0619-k#^kp12-119|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaste ṣoḍaśa rājakumārāḥ kumārabhūtā eva bālakāstaṃ bhagavantaṃ mahā- bhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhamābhiḥ sārūpyābhirgāthābhiḥ saṃmukham abhiṣṭutya  taṃ bhagavantam adhyeśante sma / dharmacakrapravartanatāyai deśayatu bhagavān dharmaṃ deśayatu sugato dharmaṃ  bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya  devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca / tasyāṃ ca velāyām imā gāthā abhāṣanta //
 
　deśehi dharmaṃ śatapuṇyalakṣaṇā vināyakā apratimā maharṣe /
 
　labdhaṃ ti jñānaṃ pravaraṃ viśiṣṭaṃ prakāśayā loki sadevakasmin //15//
 
　 asmāṃś ca tārehi imāṃś ca sattvān nidarśaya jñātu tathāgatānāṃ /
 
　yathā vayaṃ pi imama agrabodhiṃ anuprāptuyāmo'rtha ime ca sattvāḥ //16//
 
　caryāṃ ca jñānaṃ pi ca sarva jānasi adhyāśayaṃ pūrvakṛtaṃ ca puṇyaṃ /
 
　adhimukti jānāsi ca sraprāṇināṃ pravartayā cakravaraṃ anuttaram iti //17//

![[Sd-Kn-k#^kp11-65]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-125]]
 ([[T0262-k#^kp12-120|什譯]], [[T0263-k#^kp12-123|護譯]], [[T0264-k#^kp12-128|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-127|EN]], [[T1718-k#^kp12-99|文句]], [[X0618-k#^kp12-124|大成科]], [[X0619-k#^kp12-120|大成]])

 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena tena bhagavatā mahābhijñājñānābhibhuvā tathāgatena arhatā  samyaksaṃbuddhena anuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbudhyamānena daśamu dikṣv ekaikasyāṃ diśi pañcā- śāllokadhātukoṭīnayutaśatasahasrāṇi ṣaḍvikāraṃ prakampitānyabhūvan mahatā cāvabhāsena sphu- ṭānyabhūvan / sarveṣu ca teṣu lokadhātuṣu yā lokāntarikās tāsu ya akṣāṇāḥ saṃvṛtā andha- kāratamisrā yatremāvapi candrasūryāvevaṃ mahārddhikāvevaṃ mahānubhāvāvevaṃ mahaujaskāvābhapā- py ābhāṃ nānubhavato varṇenāpi varṇaṃ tejasāpi tejo nānubhavataḥ / tāsv api tasmin samaye mahato 'vabhāsasya prādurbhāvo'bhūt / ye'pi tāsu lokāntarikāsu sattvā upapannās te'pyanyonyam evaṃ  paśyantyanyonyam evaṃ saṃjānanti /anye'pi bata bhoḥ sattvāḥ santīhopapannāḥ / anye'pi bata  bhoḥ sattvāḥ santīhopapannā iti / sarveṣu ca teṣu lokadhātuṣu yāni devabhavanāni devavimānāni  ca yāvad brahmalokāt ṣaḍvikāraṃ prakampitānyabhūvan mahatā cāvabhāsena sphuṭānyabhūvannatikramya  devānāṃ devānubhāvaṃ /iti hi bhikṣavas tasmin samaye teṣu lokadhātuṣu mahataḥ pṛthivīcā- lasya mahataścodārikasyāvabhāsasya loke prādurbhāvo'bhūt //

![[Sd-Kn-k#^kp12-126]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-104]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-103]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-59]]
 ([[T0262-k#^kp15-61|什譯]], [[T0263-k#^kp15-56|護譯]], [[T0264-k#^kp15-61|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-59|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-59|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-59|EN]], [[T1718-k#^kp15-60|文句]], [[X0618-k#^kp15-60|大成科]], [[X0619-k#^kp15-61|大成]])

 
  atha pūrvasyāṃ diśi teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu yāni brāhmāṇi  vimānāni tānyatīva bhrājanti tapanti virājanti śīmantyojasvīni ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-60]]
 ([[T0262-k#^kp15-62|什譯]], [[T0263-k#^kp15-57|護譯]], [[T0264-k#^kp15-62|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-60|EN]], [[T1718-k#^kp15-61|文句]], [[X0618-k#^kp15-61|大成科]], [[X0619-k#^kp15-62|大成]])


atha khalu bhi- kṣavas teṣāṃ mahābrahmaṇam etad abhavat / imāni khalu punar brāhmāṇi vimānānyatīva bhrājanti  tapanti virājanti śrīmantyojasvīni ca / kasya khalv idaṃ pūrvanimittaṃ bhaviṣyatīti / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-61]]
 ([[T0262-k#^kp15-63|什譯]], [[T0263-k#^kp15-58|護譯]], [[T0264-k#^kp15-63|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-59|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-61|EN]], [[T1718-k#^kp15-62|文句]], [[X0618-k#^kp15-62|大成科]], [[X0619-k#^kp15-63|大成]])


atha  khalu bhikṣavas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu ye mahābrahmāṇas te sarve'nyo- nyabhavanāni gatvārocayāmāsuḥ / atha khalu bhikṣavaḥ sarvasattvatrātā nāma mahābrahmā taṃ mahāntaṃ  brahmagaṇaṃ gāthābhiradhyabhāṣata //
 
　atīva no harṣitaṃ adya sarve vimānaśreṣṭhā imi prajvalanti /
 
　śriyā dyutīyā ca manoramā ye kiṃ kāraṇaṃ īdṛśu bheṣyate'dya //18//
 
　sādhu gaveṣāmatha etam arthaṃ ko devaputro upapannu adya /
 
　yasyānubhāvo ayam evarūpo abhūtapūrvo ayamadya dṛśyate //19//
 
　yadi vā bhaved buddha narendrarājā utpannu lokasmi karhicid adya / 
 
　yasyo nimittaṃ imam evarūpaṃ śriyā daśo dikṣu jvalanti adya //20//


![[Sd-Kn-k#^kp15-62]]
 ([[T0262-k#^kp15-64|什譯]], [[T0263-k#^kp15-59|護譯]], [[T0264-k#^kp15-64|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-62|EN]], [[T1718-k#^kp15-63|文句]], [[X0618-k#^kp15-63|大成科]], [[X0619-k#^kp15-64|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu ye  mahābrahmā- ṇas te sarve sahitāḥ samagrāstāni divyāni svāni svāni brāhmāṇi vimānānyabhiruhya  divyāṃś ca sumerumātrān puṣpapuṭān gṛhītvā catasṛṣu dikṣvānucaṅkramanto'nuvicarantaḥ paścimaṃ  digbhāgaṃ prakrāntāḥ / adrākṣuḥ khalu punas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu  bhikṣavas te mahābrahmāṇaḥ paścime digbhāge taṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatamarhantaṃ  samyaksaṃbuddhaṃ bodhimaṇḍavarāgragataṃ bodhivṛkṣamūle siṃhāsanopaviṣṭaṃ parivṛtaṃ puraskṛtaṃ  deva-nāga-yakṣa-gandharva-garuḍa-kiṃnara-mahoraga-manuṣyāmanuṣyais taiś ca putraiḥ ṣoḍaśabho rājakumārai- radhyeṣyamāṇaṃ dharmacakrapravartanatāyai / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-63]]
 ([[T0262-k#^kp15-65|什譯]], [[T0263-k#^kp15-60|護譯]], [[T0264-k#^kp15-65|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-60|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-60|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-63|EN]], [[T1718-k#^kp15-64|文句]], [[X0618-k#^kp15-64|大成科]], [[X0619-k#^kp15-65|大成]])


dṛṣṭvā ca punar yena sa bhagavāṃs tenopasaṃkrāntā upasaṃkramya  tasya bhagavataḥ pādau śirobhirvanditvā taṃ bhagavantam anekaśatasahasrakṛtvaḥ pradakṣiṇokṛtya taiś ca  sumerumātraiḥ puṣpapuṭais taṃ bhagavantam abhyavakiranti smābhiprakiranti sma taṃ ca bodhivṛkṣaṃ daśayo- janapramāṇaṃ / abhyavakīrya tāni brāhmāṇi vimānāni tasya bhagavato niryātayāmāsuḥ / parigṛhṇāt tu bhagavānimāni brāhmāṇi vimānānyasmākam anukampām upādāya / paribhuñjatu  sugata imāni brāhmāṇi vimānānyasmākam anukampām upādāya //
 
  atha khalu bhikṣavas te mahābrahmaṇāṇastāni svāni svāni vimānāni tasya bhagavato  niryātya tasyāṃ velāyāṃ taṃ bhagavantaṃ saṃmukhamābhir gāthābhiḥ sārūpyābhirabhiṣṭuvanti sma //
 
　āścaryabhūto jina aprameyo utpanna lokāsmi hitānukampī /
 
　nātho'si śāstāsi gurūsi jāto anugrahītā daśimā diśo'dya //21//
 
　pañcāśatī koṭisahasrapūrṇā yā lokadhātūna ito bhavanti /
 
　yato vayaṃ vandana āgatā jinaṃ vimānaśreṣṭhān prajahitva sarvaśaḥ //22//
 
　pūrveṇa karmeṇa kṛtena asmin vicitracitrā hi ime vimānāḥ /
 
　pratigṛhya asmākam anugrahārthaṃ paribhuñjatāṃ lokavidū yatheṣṭaṃ //23//


![[Sd-Kn-k#^kp15-64]]
 ([[T0262-k#^kp15-66|什譯]], [[T0263-k#^kp15-61|護譯]], [[T0264-k#^kp15-66|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-64|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-64|EN]], [[T1718-k#^kp15-65|文句]], [[X0618-k#^kp15-65|大成科]], [[X0619-k#^kp15-66|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te mahābrahmāṇas taṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatam arhantaṃ  samyaksaṃbuddhaṃ saṃmukhamābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir abhiṣṭutya taṃ bhagavantam etad ūcuḥ / pravartayatu  bhagavān dharmacakraṃ pravartayatu sugato dharmacakraṃ loke deśayatu bhagavānnirvṛtiṃ tārayatu bhagavān sa- ttvānanugṛhṇātu bhagavāniyaṃ lokam deśayatu bhagavān dharmasvāmī dharmam asya sadevakasya lokasya samārakasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥ prajāyāḥ sadevamānuṣāsurāyāḥ / tadbhaviṣya- ti bahujanahitāya bahujana sukhāya lokānukamāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya  sukhāya devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca //
 
  atha khalu bhikṣavas tāni pañcāśad brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇyekasvareṇa samasaṃgītyā  taṃ bhagavantam ābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir adhyabhāṣanta // 
 
　deśehi bhagavan dharmaṃ deśehi dvipadottama /
 
　maitrībalaṃ ca deśehi sattvāṃs tārehi duḥkhitān //24//
 
　durlabho lokapradyotaḥ puṣpamaudumbaraṃ yathā /
 
　utpanno'si mahāvīra adhyeṣāmas tathāgataṃ //25//


![[Sd-Kn-k#^kp15-65]]
 ([[T0262-k#^kp15-67|什譯]], [[T0263-k#^kp15-62|護譯]], [[T0264-k#^kp15-67|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-65|EN]], [[T1718-k#^kp15-66|文句]], [[X0618-k#^kp15-66|大成科]], [[X0619-k#^kp15-67|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavāṃs teṣāṃ mahābrahmaṇāṃ tūṣṇībhāvenādhivāsayati sma //

![[Sd-Kn-k#^kp14-104]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-66]]
 ([[T0262-k#^kp15-68|什譯]], [[T0263-k#^kp15-63|護譯]], [[T0264-k#^kp15-68|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-66|EN]], [[X0618-k#^kp15-67|大成科]], [[X0619-k#^kp15-68|大成]])

 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena pūrvadakṣiṇe digbhāge teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭī- nayutaśatasahasreṣu yāni brāhmāṇi vimānāni tānyatīva bhrājanti tapanti virājanti śrī- mattyojasvīni ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-67]]
 ([[T0262-k#^kp15-69|什譯]], [[T0263-k#^kp15-64|護譯]], [[T0264-k#^kp15-69|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-67|EN]], [[X0618-k#^kp15-68|大成科]], [[X0619-k#^kp15-69|大成]])


atha khalu bhikṣavas teṣāṃ brahmaṇam etad abhavat / imāni khalu punar brāhmāṇi  vimānānyatīva bhrājanti tapanti virājanti śrīmattyojasvīni ca / kasya khalv idam pūrvani- mittaṃ bhaviṣyatīti / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-68]]
 ([[T0262-k#^kp15-70|什譯]], [[T0263-k#^kp15-65|護譯]], [[T0264-k#^kp15-70|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-61|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-61|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-68|EN]], [[X0618-k#^kp15-69|大成科]], [[X0619-k#^kp15-70|大成]])


atha khalu bhikṣavas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu ye  mahābrāhmaṇas te'pi sarve'nyonyabhavanāni gatvārocayāmāsuḥ / atha khalu bhikṣavo'dhimā- trakāruṇiko nāma mahābrahmā taṃ mahāntaṃ brahmagaṇaṃ gāthābhir adhyabhāṣata //
 
　 kasya pūrvanimittena māriṣā adya dṛśyate /
 
　vimānāḥ sarvi bhrājanti adhimātraṃ yaśasvinaḥ //26//
 
　yadi vā devaputro'dya puṇyavantaṃ ihāgataḥ /
 
　yasyeme anubhāvena vimānāḥ sarvi śobhitāḥ //27//
 
　atha vā buddha loke'sminnutpanno dvipadottamaḥ /
 
　anubhāvena yasyādya vimānā imi īdṛśāḥ //28//
 
　sahitāḥ sarvi mārgāmo naitat kāraṇamalpakaṃ /
 
　na khalv etādṛśaṃ pūrvaṃ nimittaṃ jātu dṛśyate //29//
 
　caturdiśaṃ prapadyāmo añcāmaḥ kṣetrakoṭiyo /
 
　vyaktaṃ loke'dya buddhasya prādurbhāvo bhaviṣyati //30//


![[Sd-Kn-k#^kp15-69]]
 ([[T0262-k#^kp15-71|什譯]], [[T0263-k#^kp15-66|護譯]], [[T0264-k#^kp15-71|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-69|EN]], [[X0618-k#^kp15-70|大成科]], [[X0619-k#^kp15-71|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas tānyapi pañcāśad brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇi tāni svāni  svāni divyāni brāhmāṇi vimānānyabhiruhya divyāṃś ca sumerumātrān puṣpapuṭān gṛhītvā  catasṛṣu dikṣvanucaṅkramanto'nuvicaranta uttarapaścimaṃ digbhāgaṃ prakrāntāḥ / adrākṣuḥ khalu  punar bhikṣavas te mahābrahmāṇa uttarapaścime digbhāge taṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvataṃ tathā- gatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ bodhimaṇḍavarāgragataṃ bodhivṛkṣamūle siṃhāsanopaviṣṭaṃ parivṛtaṃ  puraskṛtaṃ devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahoragamanuṣyais taiś ca putraiḥ ṣoḍaśabhī rā- jakumārair adhyeṣyamāṇaṃ dharmacakrapravartanatāyai / dṛṣṭvā ca punar yena sa bhagavān mahābhijñājñānābhi- bhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas tenopasaṃkrāntā upasaṃkramya ca tasya bhagavataḥ pādau śiro- bhir vanditvā taṃ bhagavantam anekaśatasahasrakṛtvaḥ pradakṣiṇīkṛtya taiḥ sumerumātraiḥ puṣpapuṭais taṃ bhaga- vantam abhyavakiranti smābhiprakiranti sma taṃ ca bodhivṛkṣaṃ daśayojanapramāṇaṃ / abhyavakīrya  tāni brahmāṇi vimānāni tasya bhagavato niryātāyāmāsuḥ /parigṛhṇā tu bhagavānimāni  brāhmāṇi vimānānyasmākam anukampām upādāya / paribhuñjatu sugata imāni brāhmāṇi vimā- nānyasmākam anukampām upādāya //


![[Sd-Kn-k#^kp15-70]]
 ([[T0262-k#^kp15-72|什譯]], [[T0263-k#^kp15-67|護譯]], [[T0264-k#^kp15-72|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-62|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-62|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-70|EN]], [[X0618-k#^kp15-71|大成科]], [[X0619-k#^kp15-72|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te mahābrahmāṇas tāni svāni svāni vimānāni tasya bhagavato  niryātya tasyāṃ velāyāṃ taṃ bhagavantaṃ saṃmukhābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir abhiṣṭuvanti sma //
 
　namo'stu te apratimā maharṣe devātidevā kalaviṅkasusvarā /
 
　vināyakā loki sadevakasmin vandāmi te lokahitānukampī //31//
 
　āścaryabhūto'smi kathaṃcilloke utpannu adyo sucireṇa nātha /
 
　kalyāna pūrṇā śata śūnya āsīd aśīti buddhairayu jīvalokaḥ //32//
 
　śūnyaś ca āsīd dvipadottamehi apāyabhūmī tada utsadāsi /
 
　divyāś ca kāyāḥ parihāyiṣū tadā aśīti kalpāna śatā supūrṇā //33//
 
　so dāni cakṣuś ca gatiś ca lenaṃ trāṇāṃ pitā ca tatha bandhubhūtaḥ /
 
　utpannu lokasmi hitānukampī asmāka puṇyair iha dharmarājā //34//


![[Sd-Kn-k#^kp15-71]]
 ([[T0262-k#^kp15-73|什譯]], [[T0263-k#^kp15-68|護譯]], [[T0264-k#^kp15-73|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-63|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-63|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-71|EN]], [[X0618-k#^kp15-72|大成科]], [[X0619-k#^kp15-73|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te mahābrahmāṇas taṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatam arhantaṃ  samyaksaṃbuddhaṃ saṃmukhamābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir abhiṣṭutya taṃ bhagavantam etad ūcuḥ / pravartayatu  bhagavān dharmacakraṃ pravartayatu sugato dharmacakraṃ loke deśayatu bhagavānnirvṛtiṃ tārayatu bhagavān sa- ttvānanugṛhṇātu bhagavānimaṃ lokaṃ deśayatu bhagavān dharmam asya sadevakasya lokasya samārakasya  sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥ prajāyāḥ sadevamānuṣāsurāyāḥ / tadbhaviṣyati bahujana- hitāya bahujana sukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya sukhāya devānāṃ ca  manuṣyāṇāṃ ca //
 
  atha khalu bhikṣavas tāni pañcāśad brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇyekasvareṇa samasaṃgītyā  taṃ bhagavantam ābhyāṃ sārūpyābhyāṃ gāthābhyām adhyabhāṣanta //
 
　pravartaya cakravaraṃ mahāmune prakāśaya dharmu daśādiśāsu /
 
　tārehi sattvān duḥkhadharmapīḍitān prāmodyaharṣaṃ janayasva dehināṃ //35//
 
　yaṃ śrutva bodhīya bhaveyu lābhino divyāni sthānāni vrajeyu cāpi /
 
　hāyeyu ca āsurakāya sarve śatāś ca dāttāś ca sukhībhaveyuḥ //36//


![[Sd-Kn-k#^kp15-72]]
 ([[T0262-k#^kp15-74|什譯]], [[T0263-k#^kp15-69|護譯]], [[T0264-k#^kp15-74|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-71|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-72|EN]], [[X0618-k#^kp15-73|大成科]], [[X0619-k#^kp15-74|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavāṃs teṣām api mahābrahmaṇāṃ tūṣṇībhāvenādhivāsayati sma //

![[Sd-Kn-k#^kp14-105]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-73]]
 ([[T0262-k#^kp15-75|什譯]], [[T0263-k#^kp15-70|護譯]], [[T0264-k#^kp15-75|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-72|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-73|EN]], [[X0618-k#^kp15-74|大成科]], [[X0619-k#^kp15-75|大成]])

 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena dakṣiṇasyāṃ diśi teṣu pañcāśat su lokadhātukoṭīnayu- taśatasahasreṣu yāni brāhmāṇi vimānāni tānyatīva bhrājanti tapanti virajanti śīma- ntyojasvīni ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-74]]
 ([[T0262-k#^kp15-76|什譯]], [[T0263-k#^kp15-71|護譯]], [[T0264-k#^kp15-76|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-73|Ka]], [[X0618-k#^kp15-75|大成科]], [[X0619-k#^kp15-76|大成]])


atha khalu bhikṣavas teṣāṃ mahābrahmaṇām etad abhavat / imāni khalu punar brā- hmāṇi vimānānyatīva bhrājanti tapanti virājanti śrīmantyojasvīni ca / kasya khalv i- dam evaṃrūpaṃ pūrvanimittaṃ bhaviṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-75]]
 ([[T0262-k#^kp15-77|什譯]], [[T0263-k#^kp15-72|護譯]], [[T0264-k#^kp15-77|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-64|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-75|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-74|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-74|EN]], [[X0618-k#^kp15-76|大成科]], [[X0619-k#^kp15-77|大成]])


atha khalu bhikṣavas teṣu pañcāśat su lokadhātukoṭīnayuta- śatasahasreṣu ye mahābrahmāṇas te sarve'nyonyabhavanāni gatvārocayāmāsuḥ / atha khalu bhikṣavaḥ  sudharmo nāma mahābrahmā taṃ mahāntaṃ brahmagaṇaṃ gāthābhyām adhyabhāṣata //
 
　nāhetu nākāraṇam adya mārṣāḥ sarve vimānā iha jājvalanti /
 
　nimittaṃ darśinti ha kimpi loke sādhu gaveṣāma tametam arthaṃ //37//
 
　anūna kalpāna śata hy atītā naitādṛśaṃ jātu nimittam āsīt / 
 
　yadi vopapanno iha devaputro utpannu loke yadi veha buddhaḥ //38//


![[Sd-Kn-k#^kp15-76]]
 ([[T0262-k#^kp15-78|什譯]], [[T0263-k#^kp15-73|護譯]], [[T0264-k#^kp15-78|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-76|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-75|EN]], [[X0618-k#^kp15-77|大成科]], [[X0619-k#^kp15-78|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu ye mahābrahmā- ṇas te sarve sahitāḥ samagrās tāni divyāni svāni svāni brāhmāṇi vimānānyabhiruhya divyāṃś ca sumerumātrān puṣpapuṭān gṛhītvā catasṛṣu dikṣvānucaṅkramato'nuvicaranta uttaraṃ di- gbhāgaṃ prakrāntāḥ / adrākṣuḥ khalu punar bhikṣavaste mahābrahmāṇa uttare digbhāge taṃ bhagavantaṃ  mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ bodhimaṇḍavarāgragataṃ bodhivṛkṣamūle  siṃhāsanopaviṣṭaṃ parivṛtaṃ puraskṛtaṃ devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāma- nuśyais taiś ca putraiḥ ṣoḍaśabhī rājakumārair adhyeṣyamāṇaṃ dharmacakrapravartanatāyai / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-77]]
 ([[T0262-k#^kp15-79|什譯]], [[T0263-k#^kp15-74|護譯]], [[T0264-k#^kp15-79|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp15-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp15-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-76|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-76|EN]], [[X0618-k#^kp15-78|大成科]], [[X0619-k#^kp15-79|大成]])


dṛṣṭvā ca punar yena sa  bhagavāṃs tenopasaṃkrāntā upasaṃkramya tasya bhagavataḥ pādau śirobhir vanditvā taṃ bhagavantam aneka- śatasahasrakṛtvaḥ pradakṣiṇīkṛtya taiḥ sumerumātraiḥ puṣpapuṭais taṃ bhagavantam abhyavakiranti smābhi- prakiranti sma taṃ ca bodhivṛkṣaṃ daśayojanapramāṇaṃ /abhyavakīrya tāni brāhmāṇi divyāni  vimānāni tasya bhagavato niryātayāmāsuḥ / parigṛhṇātu bhagavānimāni brāhmāṇi vimā- nānyasmākam anukampām upādāya / paribhuñjatu sugata imāni brāhmāṇi vimānānyasmākam anu- kampām upādāya //
 
  atha khalu bhikṣavas te'pi mahābrahmāṇas tāni svāni svāni vimānāni tasya  bhagavato niryātya tasyāṃ velāyāṃ taṃ bhagavantaṃ saṃmukhamābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir abhiṣṭhuva- nti sma //
 
　sudurlabhaṃ darśana nāyakānāṃ svabhyāgataṃ te bhavarāgamardana /
 
　sucirasya te darśanam adya loke paripūrṇakalpāna śatebhi dṛśyase //39//
 
　tṛṣitāṃ prajāṃ tarpaya lokanātha adṛṣṭapūrvo'si kathaṃci dṛśyase /
 
　audumbaraṃ puṣpa yathaiva durlabhaṃ tathaiva dṛṣṭo'si kathaṃ ci nāyaka //40//
 
　vimāna asmākam imā vināyaka tavānubhāvena viśobhitādya /
 
　parigṛhya etāni samantacakṣuḥ paribhuñja cāsmākam anugrahārthaṃ //41//


![[Sd-Kn-k#^kp15-78]]
 ([[T0262-k#^kp15-80|什譯]], [[T0263-k#^kp15-75|護譯]], [[T0264-k#^kp15-80|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-77|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-77|EN]], [[X0618-k#^kp15-79|大成科]], [[X0619-k#^kp15-80|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te mahābrahaṃāṇas tam bhagavantaṃ mahābhijṇyājñānabhibhuvaṃ tathāgatamarhantaṃ s samyaksaṃbuddhaṃ saṃmukhābhiḥ sārūpyabhir gāthābhir abhiṣṭutya taṃ bhagavantam etad ūcuḥ / pravartayatu  bhagavān dharmacakraṃ loke deśayatu bhagavānnirvṛtiṃ tārayatu bhagavān sattvānanugṛhṇātu bhagavānimaṃ  lokaṃ deśayatu bhagavān dharmam asya sadevakasya lokasya samārakasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhā- ṇikāyāḥ prajāyāḥ sadevamānuṣāsurāyāḥ / tadbhaviṣyati bahujanahitāya bahujanasukhāya lo- kānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca //
 
  atha khalu bhikṣavas tāni pañcāśadbrahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇyekasvareṇa samasaṃgītyā  taṃ bhagavantam ābhyāṃ sārūpyābhyāṃ gāthābhyām adhyabhāṣanta //
 
　deśehi dharmaṃ bhagavan vināyaka pravartayā dharmamayaṃ ca cakraṃ /
 
　nirnādayā dharmamayaṃ ca dundubhiṃ  tam dharmaśaṅkham ca prapūrayasva //42//
 
　saddharmavarṣaṃ varṣayasva loke valgusvaraṃ bhāṣa subhāṣitaṃ ca /
 
　adheṣito dharmamudīrayasva mocehi sattvānayutāna koṭyaḥ //43//


![[Sd-Kn-k#^kp15-79]]
 ([[T0262-k#^kp15-81|什譯]], [[T0264-k#^kp15-81|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-78|EN]], [[X0618-k#^kp15-80|大成科]], [[X0619-k#^kp15-81|大成]], [[T0262-k#^kp14-106|什譯]], [[T0263-k#^kp14-99|護譯]], [[T0264-k#^kp14-106|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-106|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-106|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-106|EN]], [[X0619-k#^kp14-106|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavāṃs teṣāṃ mahābrahmāṇāṃ tūṣṇībhāvenādhivāsayati sma //

![[Sd-Kn-k#^kp14-106]]
 
  peyālaṃ / evaṃ dakṣiṇapaścimāyāṃ diśyevaṃ paścimāyāṃ diśyevaṃ paścimottarasyāṃ diśye- vam uttarasyāṃ diśyevam ūtarapūrvasyāṃ diśyevam adhodiśi //
![[Sd-Kn-k#^kp13-105]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-107]]
 ([[T0262-k#^kp14-107|什譯]], [[T0263-k#^kp14-100|護譯]], [[T0264-k#^kp14-107|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-106|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-107|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-107|EN]], [[T1718-k#^kp14-98|文句]], [[X0618-k#^kp14-106|大成科]], [[X0619-k#^kp14-107|大成]])

 
  atha khalu bhikṣava ūrdhvāya diśi teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu  yāni brāhmāṇi vimānāni tānyatīva bhrājanti tapanti virājanti śrīmantyojasvīni ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-108]]
 ([[T0262-k#^kp14-108|什譯]], [[T0263-k#^kp14-101|護譯]], [[T0264-k#^kp14-108|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-108|Ka]], [[X0618-k#^kp14-107|大成科]], [[X0619-k#^kp14-108|大成]])


 atha khalu bhikṣavas teṣāṃ mahābrahmaṇam etad abhavat / imāni khalu punar brāhmāṇi vimānānya- tīva bhrājanti tapanti virājanti śrīmantyojasvīni ca / kasya khalv idam evaṃrūpaṃ pūrvanimittaṃ  bhaviṣyatīti / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-109]]
 ([[T0262-k#^kp14-109|什譯]], [[T0263-k#^kp14-102|護譯]], [[T0264-k#^kp14-109|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-101|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-101|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-109|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-108|EN]], [[X0618-k#^kp14-108|大成科]], [[X0619-k#^kp14-109|大成]])


atha khalu bhikṣavas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu ye mahā- brahmāṇas te sarve'nyonyabhavanāni gatvārocayāmāsuḥ / atha khalu bhikṣavaḥ śīkhī nāma mahā- brahmā taṃ mahāntaṃ brahmagaṇaṃ gāthābhir adhyabhāṣata //
 
　kiṃ kāraṇaṃ mārṣa idaṃ bhaviṣyati yenā vimānāni parisphuṭāni /
 
　ojena varṇena dyutīya cāpi adhimātravṛddhāni kimatra kāraṇaṃ //44//
 
　na īdṛśaṃ no abhidṛṣṭapūrvaṃ śrutaṃ ca keno tatha pūrva āsīt /
 
　ojasphuṭāni yatha adya etā adhimātra bhrājanti kimatra kāraṇaṃ //45//
 
　yadi vā nu kaścid bhavi devaputraḥ śubhena karmeṇa samarpito iha /
 
　upapannu tasyo ayam ānubhāvo yadi vā bhaved buddha kadāci loke //46//


![[Sd-Kn-k#^kp14-110]]
 ([[T0262-k#^kp14-110|什譯]], [[T0263-k#^kp14-103|護譯]], [[T0264-k#^kp14-110|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-110|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-109|EN]], [[X0618-k#^kp14-109|大成科]], [[X0619-k#^kp14-110|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas teṣu pañcāśatsu lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu mahābrahmāṇas te  sarve sahitāḥ samagrās tāni divyāni svāni svāni brāhmāṇi vimānānyabhir uhya di- vyāṃś ca sumerumātrān puṣpapuṭān gṛhītvā catasṛṣu dikṣvanucaṅkramanto'nuvicaranto yenādhodigbhā- gastenopasaṃkrāntāḥ / adrākṣuḥ khalu punar bhikṣavas te mahābrahmāṇo'dhodigbhāge taṃ bhagavantaṃ  mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ bodhimaṇḍavarāgragataṃ bodhivṛkṣamūle  siṃhāsanopaviṣṭaṃ parivṛtaṃ puraskṛtaṃ deva-nāga-yakṣa-gandharva-asura-garuḍa-kiṃnara-mahoraga-manuṣya-amanu- ṣyai taiś ca putraiḥ ṣoḍaśabhī rājakumārair adhyaṣyemāṇam dharmacakrapravartanatāyai / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-111]]
 ([[T0262-k#^kp14-111|什譯]], [[T0263-k#^kp14-104|護譯]], [[T0264-k#^kp14-111|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-102|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-102|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-111|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-110|EN]], [[X0618-k#^kp14-110|大成科]], [[X0619-k#^kp14-111|大成]])


dṛṣṭvā ca punar yena sa  bhagavāṃs tenopasaṃkrāntā upasaṃkramya bhagavataḥ pādau śirobhir vanditvā taṃ bhagavantam anekaśatasa- hasrakṛtvaḥ pradakṣiṇīkṛtya taiḥ sumerumātraiḥ puṣpapuṭais taṃ bhagavantam abhyavakiranti smābhipraki- ranti sma taṃ ca bodhivṛkṣaṃ daśayojanapramāṇaṃ / abhyavakīrya tāni divyāni svāni svāni  brāhmāṇi vimānāni tasya bhagavato niryātayāmāsuḥ / pratigṛhṇātu bhagavān imāni brāhmā- ṇi vimānānyasmākam anukampām upādāya / paribhuñjatu sugata imāni brāhmāṇi vimānānya- smākam anukambām upadāyeti //
 
  atha khalu bhikṣavas te'pi mahābrahmāṇas tāni svāni svāni vimānāni tasya  bhagavato niyātya tasyāṃ velāyāṃ taṃ bhagavantaṃ saṃmukhābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir abhiṣṭuva- nti sma //
 
　sādhu darśana buddhānāṃ lokanāthāna tāyināṃ /
 
　traidhātukasmi buddhā vai sattvānāṃ ye pramocakāḥ //47//
 
　samantacakṣu lokendrā vyavalokenti diśo diśa /
 
　vivaritvāmṛtadvāram otārenti bahūñjanān //48//
 
　śūnyā acintiyāḥ kalpā atītāḥ pūrvi ye abhūḥ /
 
　adarśanā jinendrāṇāṃ andhā āsīd diśo daśa //49//
 
　vardhanti narakās tīvrās tiryagyonis tathāsurāḥ /
 
　preteṣu copapadyante prāṇikoṭyaḥ sahasraśaḥ //50//
 
　divyāḥ kāyāś ca hāyante cyutā gacchanti durgatiṃ /
 
　aśrutvā dharma buddhānāṃ gatyeṣāṃ bhoti pāpikā //51//
 
　caryāśuddhigatiprajñā hāyante sarvaprāṇināṃ /
 
　sukhaṃ vinaśyato teṣāṃ sukhasaṃjṇyāṃ ca naśyati //52//
 
　anācārāś ca te bhonti asaddharme pratiṣṭhitāḥ /
 
　adāntā lokanāthena durgatiṃ prapatanti te //53//
 
　dṛṣṭo'si lokapradyota sucireṇāsi āgataḥ /
 
　utpannu sarvasattvānāṃ kṛtena anukampakaḥ //54//
 
　diṣṭyā kṣemeṇa prāpto'si buddhajñānam anuttaraṃ /
 
　vayaṃ te anumodāmo lokaś caiva sadevakaḥ //55//
 
　vimānāni sucitrāṇi anubhāvena te vibho /
 
　dadāma te mahāvīra pratigṛhṇa mahāmune //56//
 
　asmākam anukampārthaṃ paribhuñja vināyaka /
 
　vayaṃ ca sarvasattvāś ca agrāṃ bodhiṃ spṛśemahi //57//


![[Sd-Kn-k#^kp14-112]]
 ([[T0262-k#^kp14-112|什譯]], [[T0263-k#^kp14-105|護譯]], [[T0264-k#^kp14-112|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-111|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-112|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-112|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-111|EN]], [[X0618-k#^kp14-111|大成科]], [[X0619-k#^kp14-112|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te mahābrahmāṇas taṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatam arhantaṃ  samyaksaṃbuddhaṃ saṃmukhābhiḥ sārūpyābhir gāthābhir abhiṣṭutya taṃ bhagavantam etad ūcuḥ / pravartayatu  bhagavān dharmacakraṃ pravartayatu sugato dharmacakraṃ loke deśayatu bhagavānnirvṛtiṃ tārayatu bhagavān sa- rvasattvānanugṛhṇātu bhagavānimaṃ lokaṃ deśayatu bhagavān dharmamasya sadevakasya lokasya samāra- kasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥ prajāyāḥ sadevamanuṣāsurāyāḥ / tadbhaviṣyati  bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya  devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca //
 
  atha khalu bhikṣavas tāni pañcāśad brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇyekasvareṇa samasaṃgītyā  taṃ bhagavantam ābhyāṃ sārūpyābhyāṃ gāthābhyām adhyabhāṣanta //
 
　pravartaya cakravaram anuttaraṃ parāhanasva amṛtasya dundubhiṃ /
 
　pramocaya duḥkhaśataiś ca sattvān nirvāṇamārgaṃ ca pradarśayasva //58//
 
　asmābhir adhyeṣitu bhāṣa dharmam asmānanugṛhṇa imaṃ ca lokaṃ /
 
　valgusvaraṃ ca madhuraṃ pramuñca samudānitaṃ kalpasahasrakoṭibhiḥ //59//

![[Sd-Kn-k#^kp10-73]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-66]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-127]]
 ([[T0262-k#^kp12-122|什譯]], [[T0263-k#^kp12-125|護譯]], [[T0264-k#^kp12-130|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-127|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-127|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-127|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-129|EN]], [[T1718-k#^kp12-101|文句]], [[X0618-k#^kp12-126|大成科]], [[X0619-k#^kp12-122|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavān mahābhijñājñānābhibhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas teṣāṃ  brahmakoṭīnayutaśatasahasrāṇām adhyeṣaṇāṃ viditvā teṣāṃ ca ṣoḍaśānāṃ putrāṇāṃ  rājakumārāṇāṃ 

![[Sd-Kn-k#^kp12-128]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-106]]
 ([[T0262-k#^kp13-107|什譯]], [[T0263-k#^kp13-105|護譯]], [[T0264-k#^kp13-107|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-106|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-106|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-106|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-106|EN]], [[T1718-k#^kp13-102|文句]], [[X0618-k#^kp13-106|大成科]], [[X0619-k#^kp13-107|大成]])


 tasyāṃ velāyāṃ dharmacakraṃ pravartayāmāsa triparivartaṃ dvādaśakāramapravartitaṃ śramaṇena vā brā- hmaṇena vā devena vā māreṇa vā brahmaṇā vānyena vā kenacit punarloke saha dharmeṇa / yad idaṃ  duḥkham ayam duḥkhasamudayo 'yaṃ duḥkhanirodha iyaṃ duḥkhanirodhagāminī pratipadāryasatyami- ti / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-107]]
 ([[T0262-k#^kp13-108|什譯]], [[T0263-k#^kp13-106|護譯]], [[T0264-k#^kp13-108|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-107|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-107|EN]], [[T1718-k#^kp13-103|文句]], [[X0618-k#^kp13-107|大成科]], [[X0619-k#^kp13-108|大成]])


  pratītyasamutpādapravṛttiṃ ca vistareṇa saṃprakāśayāmāsa / iti hi bhikṣavo'vidyā- pratyayāḥ saṃskārāḥ saṃskārapratyayaṃ vijñānaṃ vijñānapratyayaṃ nāmarūpaṃ nāmarūpapratyayaṃ ṣaḍā- yatanaṃ yadāyatanapratyayaḥ sparśaḥ sparśapratyayā vedanā vedanāpratyayā tṛṣṇā tṛṣṇāpratyayamupā- dānam upādānapratyayo bhavo bhavapratyayā jātir jātipratyayā jarāmaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurma- nasyopāyāsāḥ saṃbhavanti / evam asya kevalasya mahato duḥkhaskandhasya samudayo bhavati / avidyānirodhāt saṃskāranirodhaḥ saṃskāranirodhād vijñānanirodhaḥ vijñānanirodhān nāmarūpa- nirodho  nāmarūpanirodhāt ṣaḍāyatananirodhāt sparśanirodhaḥ sparśaniro- dhād vedanānirodho vedanānirodhāt tṛṣṇanirodhas tṛṣṇanirodhād upādānanirodha upādānani- rodhād bhavanirodho bhavanirodhāj jātinirodhya jātinirodhājjarāmaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurma- nasyopāyāsā nirudhyante / evam asya kevalasya mahato duḥkhaskandhasya nirodho bhavati //


![[Sd-Kn-k#^kp12-129]]
 ([[T0262-k#^kp12-124|什譯]], [[T0263-k#^kp12-127|護譯]], [[T0264-k#^kp12-132|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-103|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-102|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-129|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-131|EN]], [[T1718-k#^kp12-103|文句]], [[X0618-k#^kp12-128|大成科]], [[X0619-k#^kp12-124|大成]])

 
  sahapravartitaṃ cedaṃ bhikṣavas tena bhagavatā mahābhijñājñānābhibhuvā tathāgatenārhatā  samyaksaṃbuddhena dharmacakraṃ sadevakasya lokasya samārakasya sabrahamakasya saśramaṇabrāhmaṇi- kāyāḥ prajāyāḥ sadevamanuṣāsurāyāḥ parṣadaḥ purastād atha tasminn eva kṣaṇalavamūhūrte ṣaṣṭeḥ prā- ṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇām anupādāyāsravebhyaścittāni vimuktāni sarve ca te traividyāḥ  ṣaḍabhijñā aṣṭavimokṣadhyāyinaḥ saṃvṛttāḥ / punar anupūrveṇa bhikṣavaḥ sa bhagavān māhābhijñājñā- nābhibhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho dvitīyāṃ dharmadeśanāmakārṣīt tṛtīyām api dharmadeśanāma- kārṣīcturthīm api dharmadeśanāmakārṣīt / atha khalu bhikṣavas tasya bhagavato mahābhijñājñānā- bhibhuvas tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasyaikaikasyāṃ dharmadeśanāyāṃ gaṅgānadīvālukāsamānāṃ  prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇām anupādāyāsravebhyaścittāni vimuktāni / tataḥ paścād bhikṣa- vas tasya bhagavato gaṇanāsamatikrāntaḥ śrāvakasaṃgho'bhūt //

![[Sd-Kn-k#^kp11-67]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-130]]
 ([[T0262-k#^kp12-125|什譯]], [[T0263-k#^kp12-128|護譯]], [[T0264-k#^kp12-133|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-104|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-103|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-130|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-132|EN]], [[T1718-k#^kp12-104|文句]], [[X0618-k#^kp12-129|大成科]], [[X0619-k#^kp12-125|大成]])

 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena te ṣoḍaśa rājakumārāḥ kumārabhūtā eva samānāḥ śraddha- yāgārādanāgārikāṃ pravrajitāḥ sarve ca te śrāmaṇerā abhūvan paṇḍitā vyaktā medhāvinaḥ  kuśalā bahubuddhaśatasahasracaritāvino'rthinaś cānuttarāyāḥ samyaksaṃbodheḥ / atha khalu  bhikṣavas te ṣoḍaśa śrāmaṇerāstaṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgatamarhantaṃ samyasaṃbu- ddham etad ūcuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-131]]
 ([[T0262-k#^kp12-126|什譯]], [[T0263-k#^kp12-129|護譯]], [[T0264-k#^kp12-134|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-105|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-131|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-131|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-133|EN]], [[T1718-k#^kp12-105|文句]], [[X0618-k#^kp12-130|大成科]], [[X0619-k#^kp12-126|大成]])


imāni khalu punar bhagavaṃs tathāgatasya bahūni śrāvakakoṭīnayutaśatasahasrāṇi  maharddhikāni mahānubhāvāni maheśākhyāni bhagavato dharmadeśanayā pariniṣpannāni / tat sādhu  bhagavāṃs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho'smākam anukampām upādāyānuttarāṃ samyaksaṃbodhim ārabhya  dharmaṃ deśayatu yadvayam api tathāgatasyānuśikṣemahi / arthino vayaṃ bhagavaṃs tathāgatajñānadarśanena / bhagavān eva asmākam asminn eva arthe sākṣī tvaṃ ca bhagavan sarvasattvāśayajño jānīṣe'smākam adhyāśaya- m iti //


![[Sd-Kn-k#^kp12-132]]
 ([[T0262-k#^kp12-127|什譯]], [[T0263-k#^kp12-130|護譯]], [[T0264-k#^kp12-135|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-106|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-105|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-132|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-132|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-134|EN]], [[X0618-k#^kp12-131|大成科]], [[X0619-k#^kp12-127|大成]])

 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena tān bālāndārakān rājakumārān pravrajitāñ śrāmaṇe- rān dṛṣṭvā yāvāṃs tasya rājñāś cakravartinaḥ parivāras tato'rdhaḥ pravrajito'bhūd aśītprāṇiko- ṭīnayutaśatasahasrāṇi //


![[Sd-Kn-k#^kp12-133]]
 ([[T0262-k#^kp12-128|什譯]], [[T0263-k#^kp12-131|護譯]], [[T0264-k#^kp12-136|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-107|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-106|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-133|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-135|EN]], [[T1718-k#^kp12-106|文句]], [[X0618-k#^kp12-132|大成科]], [[X0619-k#^kp12-128|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavān mahābhijñājñānābhibhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas teṣāṃ  śrāmaṇerāṇām adhyāśayaṃ viditvā viṃśateḥ kalpasahasrāṇām atyayena saddharmapuṇḍarīkaṃ nāma  dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ bodhisattvavādaṃ sarvabuddhaparigrahaṃ vistareṇa saṃprakāśayāmāsa  tāsāṃ sarvāsāṃ catasṛṇāṃ parṣadāṃ //
 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena tasya bhagavato bhāṣitaṃ te ṣoḍaśa rājakumārāḥ śrāma- ṇerā udgṛhītavanto dhāritavantaṃ ārādhitavantaḥ paryāptavantaḥ //
 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavān mahābhijñājñānābhibhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhās tā- n ṣoḍaśa śrāmaṇerān vyākārṣīd anuttarāyāṃ samyaksaṃbodau / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-134]]
 ([[T0262-k#^kp12-129|什譯]], [[T0263-k#^kp12-132|護譯]], [[T0264-k#^kp12-137|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-134|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-134|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-136|EN]], [[T1718-k#^kp12-107|文句]], [[X0618-k#^kp12-133|大成科]], [[X0619-k#^kp12-129|大成]])


tasya khalu punar bhikṣavo mahābhi- jñājñānābhibhuvas tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasyemaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ bhāṣamā- ṇasya śrāvakāś cādhimuktavartas te ca ṣoḍaśa śrāmaṇerā bahūni ca prāṇikoṭīnayutaśatasa- hasrāṇi vicikitsāprāptānyabhūvan //


![[Sd-Kn-k#^kp12-135]]
 ([[T0262-k#^kp12-130|什譯]], [[T0263-k#^kp12-133|護譯]], [[T0264-k#^kp12-138|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-108|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-107|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-135|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-137|EN]], [[X0618-k#^kp12-134|大成科]], [[X0619-k#^kp12-130|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavān mahābhijñājñābhibhūs tathāgato'rhansamyaksaṃbuddha imaṃ  saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyam aṣṭau kalpasahasrāṇyaviśrānto 


![[Sd-Kn-k#^kp12-136]]
 ([[T0262-k#^kp12-131|什譯]], [[T0263-k#^kp12-134|護譯]], [[T0264-k#^kp12-139|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-109|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-108|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-138|EN]], [[T1718-k#^kp12-108|文句]], [[X0618-k#^kp12-135|大成科]], [[X0619-k#^kp12-131|大成]])


bhāṣitvā vihāraṃ praviṣṭaḥ prati- saṃlayanāya tathā pratisaṃlīnaś ca bhikṣavaḥ sa tathāgataś caturāśītikalpasahasrāṇi vihārasthita  evāsīt //

![[Sd-Kn-k#^kp9-89]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-74]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-68]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-137]]
 ([[T0262-k#^kp12-132|什譯]], [[T0263-k#^kp12-135|護譯]], [[T0264-k#^kp12-140|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-137|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-137|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-139|EN]], [[T1718-k#^kp12-109|文句]], [[X0618-k#^kp12-136|大成科]], [[X0619-k#^kp12-132|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te ṣoḍaśa śrāmaṇorāstaṃ bhagavantaṃ mahābhijñājñābhibhuvaṃ tathāgataṃ  pratisaṃlīnaṃ viditvā pṛthakpṛthagdharmāsanāni siṃsāhasāni prajñapy a teṣu niṣaṇṇāstaṃ  bhagavantaṃ mahābhijñājñānābhibhuvaṃ tathāgataṃ namaskṛtya taṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ vistareṇa  catasṛṇāṃ parṣadāṃ caturaśītikalpasahasrāṇi saṃprakāśitavantaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-138]]
 ([[T0262-k#^kp12-133|什譯]], [[T0263-k#^kp12-136|護譯]], [[T0264-k#^kp12-141|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-138|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-138|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-138|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-140|EN]], [[T1718-k#^kp12-110|文句]], [[X0618-k#^kp12-137|大成科]], [[X0619-k#^kp12-133|大成]])


tatra bhikṣava ekaikaḥ śrāma- ṇerī bodhisattvaḥ ṣaṣṭiyaṣṭigaṅgānadīvālukāsamāni prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇyanutta- rāyāṃ samyaksaṃbodhau paripācitavān samādāpitavān saṃharṣitavān samuttejitavān saṃpraharṣi- tavānavatāritavān //

![[Sd-Kn-k#^kp12-139]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-108]]
 ([[T0262-k#^kp13-109|什譯]], [[T0263-k#^kp13-107|護譯]], [[T0264-k#^kp13-109|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-101|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-101|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-108|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-108|EN]], [[T1718-k#^kp13-104|文句]], [[X0618-k#^kp13-108|大成科]], [[X0619-k#^kp13-109|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavaḥ sa bhagavān mahābhijñānābhibhūs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas teṣāṃ  caturaśīteḥ kalpasahasrāṇām atyayena smṛtimān saṃprajñānaṃs tasmāt samādheyur tiṣṭhet vyutthāya  ca sa bhagavān mahābhijñājñānābhibhūs tathāgato yena taddharmāsanaṃ tenopasaṃkrāmadupasaṃkramya  prajñapta evāsane nyaṣīdat //
 
  samanantaraniṣaṇṇaś ca khalu punar bhikṣavaḥ sa bhagavān mahābhijñājñābhibhūs tathāgatas ta- smin dharmāsane'rtha tāvad eva sarvāvantaṃ parṣan maṇḍalamavalokya bhikṣasaṃghamāmantrayāmāsa / āśca- ryaprāptā bhikṣavo'dbhutaprāptā ime ṣoḍaśa śrāmaṇerāḥ prajñāvanto bahubuddhakoṭīnayutaśatasaha- sraparyupāsitāścīrṇacaritā buddhajñānaparyupāsakā buddhajñānapratigrāhakā buddhajñānāvatārakā  buddhajñānasaṃdarśakāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-109]]
 ([[T0262-k#^kp13-110|什譯]], [[T0263-k#^kp13-108|護譯]], [[T0264-k#^kp13-110|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-102|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-102|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-109|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-109|EN]], [[T1718-k#^kp13-105|文句]], [[X0618-k#^kp13-109|大成科]], [[X0619-k#^kp13-110|大成]])


paryupāsadhvaṃ bhikṣava etān ṣoḍaśa śrāmaṇerān punaḥ punar ye kecid bhikṣavaḥ śrā- vakayānikā vā pratyakabuddhayānikā vā bodhisattvayānikā vaiṣāṃ kulaputrāṇāṃ dharmadeśanāṃ  na pratikṣepsyanti na pratibādhiṣyante sarve te kṣipramanuttarāyāḥ samyaksaṃbodher lābhino bhavi- ṣyanti sarve ca te tathāgatajñānamanuprāpsyanti //


![[Sd-Kn-k#^kp11-69]]
 ([[T0262-k#^kp11-68|什譯]], [[T0263-k#^kp11-68|護譯]], [[T0264-k#^kp11-69|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-62|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-62|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-68|EN]], [[T1718-k#^kp11-61|文句]], [[X0618-k#^kp11-69|大成科]], [[X0619-k#^kp11-68|大成]])

 
  taiḥ khalu punar bhikṣavaḥ ṣoḍaśabhiḥ kulaputrais tasya bhagavataḥ śāsane'yaṃ saddharmapuṇḍarīko  dharmaparyāyaḥ punaḥ punaḥ saṃprakāśito'bhūt / taiḥ khalu punar bhikṣavaḥ ṣoḍaśābhiḥ śrāmaṇair bodhi- sattvair mahāsattvair yāni tānyekaikena bodhisattvena mahāsattvena ṣaṣṭiṣaṣṭigaṅgānadīvālukāsamāni  sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi bodhāya samādāpitānyabhūvan sarvāṇi ca tāni tair eva sārdhaṃ  tāsu tāsu jātiṣvanupravrājitāni tānyeva samanupaśyantas teṣām evāntikāddharmamaśrauṣuḥ / taiś ca- tvāriṃśad buddhakoṭīsahasrāṇyārāgitāni kecidadyāpy ārāgayanti //

![[Sd-Kn-k#^kp11-70]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-140]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-110]]
 ([[T0262-k#^kp13-111|什譯]], [[T0263-k#^kp13-109|護譯]], [[T0264-k#^kp13-111|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-103|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-103|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-110|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-110|EN]], [[T1718-k#^kp13-106|文句]], [[X0618-k#^kp13-110|大成科]], [[X0619-k#^kp13-111|大成]])

 
  ārocayāmi vo bhikṣavaḥ prativedayāmi vo ye te ṣoḍaśa rājakumārāḥ kumārabhūtā ye  tasya bhagavantaḥ śāsane śrāmaṇerā dharmabhāṇakā abhūvan sarve te'nuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃ- buddhāḥ sarve ca ta etarhi tiṣṭhanti dhriyante yāpayanti daśasu dikṣu nānābuddhakṣetreṣu bahūnāṃ  śrāvakabodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ dharmaṃ deśayanti / yaduta pūrvasyāṃ diśiṃ bhikṣavo 'bhiratyāṃ lokadhātāvakṣobhyo 1 nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho 2 merukūṭaś ca nāma tathā- gato'han samyaksaṃbuddhaḥ / pūrvadakṣiṇāsyāṃ diśi bhikṣavaḥ 3 siṃhaghoṣaś ca nāma tathāgato 'han samyaksaṃbuddhaḥ 4 siṃhadhvajaś ca nāma tathāgato'han samyaksaṃbuddhaḥ / dakṣiṇasyāṃ diśi  bhikṣava 5 ākāśapratiṣṭhitaś ca nāma tathāgato'han samyaksaṃbuddho 6 nityaparinirvṛtaś ca  nāma tathāgato'hansamyaksaṃbuddhaḥ / dakṣipaścimāyāṃ diśi bhikṣava 7 indradhvajaś ca nāma  tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho brahmadhvajaś ca nāma tathāgato'rhansamyaksaṃbuddhaḥ / paścimāyāṃ  diśi bhikṣavo 9 mitāyuś ca nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ 10 sarvalokadhātūpadravodve- gapratyuttīrṇaś ca nāma tathāgato'han samyaksaṃbuddhaḥ / paścimottarasyāṃ diśi bhikṣavas tamāla- patracandanagandhābhijñaś ca 11 nāma tathāgato'rhasamyaksaṃbuddho 12 merukalpaś ca nāma tathā- gato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ / uttarasyāṃ diśi bhikṣavo 13 meghasvaradīpaś ca nāma tathāgato'rha- n samyaksambuddho 14 meghasvararājaś ca nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ / uttarapūrvasyāṃ diśi  bhikṣavaḥ 15 sarvalokabhayacchambhitatvavidhvaṃsanakaraś ca nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho'haṃ ca bhikṣavaḥ 16 śākyamunir nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ ṣoḍaśamo madhye khalv asyāṃ  sahāyāṃ lokadhātāvanuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbuddhaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp13-111]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-113]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-80]]
 ([[T0262-k#^kp15-82|什譯]], [[T0263-k#^kp15-76|護譯]], [[T0264-k#^kp15-82|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-79|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-79|EN]], [[T1718-k#^kp15-67|文句]], [[X0618-k#^kp15-81|大成科]], [[X0619-k#^kp15-82|大成]])

 
  ye punas te bhikṣavas tadāsmākaṃ śramaṇer abhūtānāṃ sattvā dharmaṃ śrutavantas tasya bhagavataḥ  śāsana ekaikasya bodhisattvasya mahāsattvasya bahūni gaṅgānadīvālukāsamāni sattvakoṭī- nayutaśatasahasrāṇi yānyasmābhiḥ samādāpitānyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau tānyetāni bhi- kṣavo'dyāpi śrāvakabhūmāvevāvasthitāni paripācyanta evānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / eṣai- vaiṣāmānupūrvyanuttarāyāḥ samyaksaṃbodher abhisaṃbodhanāya / tat kasya hetoḥ / evam duradhimocyaṃ  hi bhikṣavas tathāgatajñānaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-81]]
 ([[T0262-k#^kp15-83|什譯]], [[T0263-k#^kp15-77|護譯]], [[T0264-k#^kp15-83|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-80|EN]], [[T1718-k#^kp15-68|文句]], [[X0618-k#^kp15-82|大成科]], [[X0619-k#^kp15-83|大成]])


katame ca te bhikṣavaḥ sattvā ye mayā bodhisattvena tasya bhagavataḥ  śāsane aprameyāṇyasaṃkhyeyāni gaṅgānadīvālukāsamāni sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi sarva- jñatādharmamunaśrāvitāni / yūyaṃ te bhikṣavas tena kālena tena samayena sattvā abhūvan //
 
  ye ca mama parinirvṛtasyānāgate'dhvani śrāvakā bhaviṣyanti bodhisattvacaryāṃ ca śrośyanti na cāvabhotsyante bodhisattvā vayam iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-114]]
 ([[T0262-k#^kp14-114|什譯]], [[T0263-k#^kp14-107|護譯]], [[T0264-k#^kp14-114|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-114|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-114|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-113|EN]], [[T1718-k#^kp14-100|文句]], [[X0618-k#^kp14-113|大成科]], [[X0619-k#^kp14-114|大成]])


kiṃ cāpi te bhikṣavaḥ sarve parinirvā- ṇasaṃjñinaḥ parinirvāsyanti / api tu khalu punar bhikṣavo yad aham anyāsu lokadhātuṣvanyonyai- r nāmadheyair viharāmi tatra te punar utpatsyante tathāgatajñānaṃ paryeṣamāṇas tatra ca te punar evaitāṃ  kriyāṃ śroṣyanti / ekam eva tathāgatānāṃ parinirvāṇaṃ na asty anyad dvitīyam ito bahir nirvāṇaṃ  tathāgatānāṃ / etad bhikṣava upāyakauśalya veditavyaṃ dharmadeśanābhinirhāraś ca / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-141]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-112]]
 ([[T0262-k#^kp13-113|什譯]], [[T0263-k#^kp13-111|護譯]], [[T0264-k#^kp13-113|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-112|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-112|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-112|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-112|EN]], [[T1718-k#^kp13-108|文句]], [[X0618-k#^kp13-112|大成科]], [[X0619-k#^kp13-113|大成]])


yasmin bhi- kṣavaḥ samaye tathāgataḥ parinirvāṇakālasamayam ātmanaḥ samanupaśya- ti pariśuddhāṃ ca parṣadaṃ paśyatyadhimuktisārāṃ śūnyadharmagatigatāṃ dhyānavarto mahādhyānavatīṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-113]]
 ([[T0262-k#^kp13-114|什譯]], [[T0263-k#^kp13-112|護譯]], [[T0264-k#^kp13-114|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-113|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-113|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-113|EN]], [[T1718-k#^kp13-109|文句]], [[X0618-k#^kp13-113|大成科]], [[X0619-k#^kp13-114|大成]])


atha khalu bhikṣavas tathā- gato'yaṃ kāla iti viditvā sarvān bodhisattvān sarvaśrāvakāṃś ca saṃnipātya paścād etam artham  saṃśrāvayati / na bhikṣavaḥ kiṃcid asti loke dvitīyaṃ nāma yānaṃ parinirvāṇaṃ vā kaḥ puna- r vādastṛtīyasya / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-114]]
 ([[T0262-k#^kp13-115|什譯]], [[T0263-k#^kp13-113|護譯]], [[T0264-k#^kp13-115|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-114|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-114|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-114|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-114|EN]], [[T1718-k#^kp13-110|文句]], [[X0618-k#^kp13-114|大成科]], [[X0619-k#^kp13-115|大成]])


upāyakauśalyaṃ khalv idaṃ bhikṣavas tathāgatānām arhatāṃ dūrapraṇaṣṭaṃ sattvadhātuṃ  viditvā hīnābhiratān kāmapaṅkamagnāṃs tata eṣāṃ bhikṣavas tathāgatas tannirvāṇaṃ bhāṣate yada- dhimucyate //

![[Sd-Kn-k#^kp10-75]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-71]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-142]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-115]]
 ([[T0262-k#^kp13-116|什譯]], [[T0263-k#^kp13-114|護譯]], [[T0264-k#^kp13-116|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-115|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-115|Ka]], [[T1718-k#^kp13-111|文句]], [[X0618-k#^kp13-115|大成科]], [[X0619-k#^kp13-116|大成]])

 
  tadyathāpi nāma bhikṣava iha syātpañcayojanaśatikam 


![[Sd-Kn-k#^kp13-116]]
 ([[T0262-k#^kp13-117|什譯]], [[T0263-k#^kp13-115|護譯]], [[T0264-k#^kp13-117|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-116|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-115|EN]], [[T1718-k#^kp13-112|文句]], [[X0618-k#^kp13-116|大成科]], [[X0619-k#^kp13-117|大成]])


aṭavīkāntāraṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp13-117]]
 ([[T0262-k#^kp13-118|什譯]], [[T0264-k#^kp13-118|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-117|Ka]], [[T1718-k#^kp13-113|文句]], [[X0618-k#^kp13-117|大成科]], [[X0619-k#^kp13-118|大成]])


mahāṃś cātra janakāyaḥ  pratipanno bhavet / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-118]]
 ([[T0262-k#^kp13-119|什譯]], [[T0264-k#^kp13-119|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-118|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-116|EN]], [[T1718-k#^kp13-114|文句]], [[X0618-k#^kp13-118|大成科]], [[X0619-k#^kp13-119|大成]])


ratnadvīpaṃ gamanāya 


![[Sd-Kn-k#^kp13-119]]
 ([[T0262-k#^kp13-120|什譯]], [[T0263-k#^kp13-116|護譯]], [[T0264-k#^kp13-120|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-119|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-117|EN]], [[T1718-k#^kp13-115|文句]], [[X0618-k#^kp13-119|大成科]], [[X0619-k#^kp13-120|大成]])


deśikaś caiṣām eko bhavedvyaktaḥ paṇḍito nipuṇo medhāvī  kuśalaḥ khalv aṭavīdurgāṇāṃ 

![[Sd-Kn-k#^kp12-143]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-120]]
 ([[T0262-k#^kp13-121|什譯]], [[T0263-k#^kp13-117|護譯]], [[T0264-k#^kp13-121|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-120|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-118|EN]], [[T1718-k#^kp13-116|文句]], [[X0618-k#^kp13-120|大成科]], [[X0619-k#^kp13-121|大成]])


sa ca taṃ sārthamaṭavīmavakrāmayet / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-121]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-115]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-82]]
 ([[T0262-k#^kp15-84|什譯]], [[T0263-k#^kp15-78|護譯]], [[T0264-k#^kp15-84|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-81|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-81|EN]], [[T1718-k#^kp15-69|文句]], [[X0618-k#^kp15-83|大成科]], [[X0619-k#^kp15-84|大成]])


atha khalu sa mahājanakāyaḥ  śrāntaḥ klānto bhītas ta evaṃ vadet / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-83]]
 ([[T0262-k#^kp15-85|什譯]], [[T0263-k#^kp15-79|護譯]], [[T0264-k#^kp15-85|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-82|EN]], [[T1718-k#^kp15-70|文句]], [[X0618-k#^kp15-84|大成科]], [[X0619-k#^kp15-85|大成]])


yat khalv ārya deśika pariṇayaka jānīyā vayaṃ hi  śrāntāḥ klāntā bhītās trastā anirvṛtāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-84]]
 ([[T0262-k#^kp15-86|什譯]], [[T0263-k#^kp15-80|護譯]], [[T0264-k#^kp15-86|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-83|EN]], [[T1718-k#^kp15-71|文句]], [[X0618-k#^kp15-85|大成科]], [[X0619-k#^kp15-86|大成]])


punar eva pratinivartayiṣyāmo'tidūram ito 'ṭavīkāntāram iti / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-116]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-85]]
 ([[T0262-k#^kp15-87|什譯]], [[T0264-k#^kp15-87|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-85|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-84|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-84|EN]], [[T1718-k#^kp15-72|文句]], [[X0618-k#^kp15-86|大成科]], [[X0619-k#^kp15-87|大成]])


atha khalu bhikṣavaḥ sa deśika upāyakuśalas 


![[Sd-Kn-k#^kp15-86]]
 ([[T0262-k#^kp15-88|什譯]], [[T0263-k#^kp15-81|護譯]], [[T0264-k#^kp15-88|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-85|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-85|EN]], [[T1718-k#^kp15-73|文句]], [[X0618-k#^kp15-87|大成科]], [[X0619-k#^kp15-88|大成]])


tān puruṣān pratinivarti- tukāmān viditvā evaṃ cintayet / mā khalv imo tapasvinas tādṛśaṃ māhāratnadvīpaṃ na gaccheyu r iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-87]]
 ([[T0262-k#^kp15-89|什譯]], [[T0263-k#^kp15-82|護譯]], [[T0264-k#^kp15-89|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-86|EN]], [[T1718-k#^kp15-74|文句]], [[X0618-k#^kp15-88|大成科]], [[X0619-k#^kp15-89|大成]])


sa teṣām anukampārtham upāyakauśalyam prayojayet /tasyā aṭavyā madhye yojanaśataṃ vā  dviyojanaśataṃ vā triyojanaśataṃ vātikramyarddhirmayaṃ nagaram abhinirmimīyāt / tatas tān puru- ṣān evaṃ vadet / mā bhavanto bhaiṣṭa mā nivartadhvamayamasau mahājanapado'tra viśrāmyata / atra vo  yāni kānicit karaṇīyāni tāni sarvāṇi kurudhvamatra nirvāṇaprāptā viharadhvamatra viśrā- ntāḥ / yasya punaḥ kāryaṃ bhaviṣyati sa taṃ mahāratnadvīpaṃ gamiṣyati //


![[Sd-Kn-k#^kp15-88]]
 ([[T0262-k#^kp15-90|什譯]], [[T0263-k#^kp15-83|護譯]], [[T0264-k#^kp15-90|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp15-88|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-88|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-87|EN]], [[T1718-k#^kp15-75|文句]], [[X0618-k#^kp15-89|大成科]], [[X0619-k#^kp15-90|大成]])

 
  atha khalu bhikṣavas te kāntāraprāptāḥ sattvā āścaryaprāptā adbhutaprāptā bhaveyur muktā vaya- m aṭavīkāntārādiha nirvāṇaprāptā vihariṣyāma iti / atha khalu bhikṣavas te puruṣās tadṛddhi- mayaṃ nagaraṃ praviśeyurāgatasaṃjñinaś ca bhaveyur nistīrṇasaṃjñinaś ca bhaveyuḥ / nirvṛtāḥ śītībhūtāḥ  sma iti manyeran / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-122]]
 ([[T0262-k#^kp13-123|什譯]], [[T0263-k#^kp13-119|護譯]], [[T0264-k#^kp13-123|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-122|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-122|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-120|EN]], [[T1718-k#^kp13-118|文句]], [[X0618-k#^kp13-122|大成科]], [[X0619-k#^kp13-123|大成]])


tatas tān sa deśiko viśrāntān viditvā tadṛddhimayaṃ nagaram antardhāpayed anta- rdhāpayitvā ca tān puruṣānevaṃ vadet / āgacchantu bhavantaḥ sattvā abhyāsanna eṣa mahāratnadvīpaḥ /  idaṃ tu mayā nagaraṃ yuṣmākaṃ viśrāmaṇārtham abhinirmitam iti //

![[Sd-Kn-k#^kp11-72]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-144]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-123]]
 ([[T0262-k#^kp13-124|什譯]], [[T0263-k#^kp13-120|護譯]], [[T0264-k#^kp13-124|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-123|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-121|EN]], [[T1718-k#^kp13-119|文句]], [[X0618-k#^kp13-123|大成科]], [[X0619-k#^kp13-124|大成]])

 
  evam eva bhikṣavas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho yuṣmākam sarvasattvānāṃ ca deśikaḥ / atha  khalu bhikṣavas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddha evaṃ paśyati / mahad idaṃ kleśakāntāraṃ nirgantavyaṃ  niṣkrāntavyaṃ prahātavyaṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-124]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-117]]
 ([[T0262-k#^kp14-117|什譯]], [[T0263-k#^kp14-110|護譯]], [[T0264-k#^kp14-117|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-117|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-116|EN]], [[T1718-k#^kp14-103|文句]], [[X0618-k#^kp14-116|大成科]], [[X0619-k#^kp14-117|大成]])


mā khalv iyam ekam eva buddhajñānaṃ śrutvā draveṇaiva pratinivartaye- yur naivopasaṃkrameyuḥ / bahuparikleśamidam buddhajñānaṃ samudānayitavyam iti / tatra tathāgataḥ  sattvān durbalāśayān viditvā yathā sa deśikas tadṛddhimayam nagaram abhinirmimīte teṣāṃ sattvānāṃ  viśrāmaṇārthaṃ viśrāntānāṃ caiṣām evaṃ kathayati idaṃ khalv ṛddhimayaṃ nagaram iti / evam eva bhikṣava- s tathāgato'py arhan samyaksaṃbuddho mahopāyakauśalyenāntarā dve nirvāṇabhūmī sattvānāṃ viśrā- maṇārthaṃ deśayati saṃprakāśayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-118]]
 ([[T0262-k#^kp14-118|什譯]], [[T0263-k#^kp14-111|護譯]], [[T0264-k#^kp14-118|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-118|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-117|EN]], [[T1718-k#^kp14-104|文句]], [[X0618-k#^kp14-117|大成科]], [[X0619-k#^kp14-118|大成]])


yad idaṃ śrāvakabhūmiṃ pratyekabuddhibhūmiṃ ca / yasmiṃś ca bhikṣavaḥ  samaye te sattvās tatra sthitā bhavanti / atha khalu bhikṣavas tathāgato'pyevaṃ saṃśrāvayati / na  khalu punar bhikṣavo yūyaṃ kṛtakṛtyāḥ kṛtakaraṇīyāḥ / api tu khalu punar bhikṣavo yuṣmākam abhyāśa itastathāgatajñānaṃ vyavalokayadhvaṃ bhikṣavo vyavacārayadhvaṃ yadyuṣmākaṃ nirvāṇaṃ naiva nirvāṇaṃ / api tu khalu punar upāyakauśalyam etad bhikṣavas tathāgatānama arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ yattrīṇi  yānāni saṃprakāśayantīti //


![[Sd-Kn-k#^kp12-145]]
 ([[T0262-k#^kp12-140|什譯]], [[T0264-k#^kp12-148|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-145|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-145|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-145|Ka]], [[T1718-k#^kp12-117|文句]], [[X0618-k#^kp12-144|大成科]], [[X0619-k#^kp12-140|大成]])

 
atha khalu bhagavān imam evārtho bhūyasyā mātrayopadarśayamānas tasyāṃ velāyām imā gāthā  abhāṣata //

![[Sd-Kn-k#^kp8-66]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-90]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-76]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-73]]
 ([[T0262-k#^kp11-72|什譯]], [[T0263-k#^kp11-72|護譯]], [[T0264-k#^kp11-73|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-64|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-72|EN]], [[T1718-k#^kp11-65|文句]], [[X0618-k#^kp11-73|大成科]], [[X0619-k#^kp11-72|大成]])

 
　abhijñajñānābhibhu lokanāyako yadbodhimaṇḍasmi niṣaṇṇa āsīt /
 
　daśeha so antarakalpa pūrṇān na lapsi bodhiṃ paramārthadarśī //60//
 
　devātha nāgā asurātha guhyakā udyukta pūjārtha jinasya tasya /
 
　puṣpāṇa varṣaṃ pramumocu tatra buddhe ca bodhiṃ naranāyake'smin //61//
 
　upariṃ ca kh dundubhayo vineduḥ satkārapūjārtha jinasya tasya /
 
　suduḥkhitā cāpi jinena tatra cirabudhyamānena anuttaraṃ padaṃ //62//
 
　daśāna co antarakalpa atyayāt spṛśe sa bodhiṃ bhagavān anābhibhūḥ /
 
　hṛṣṭā udagrās tada āsu sarve devā manuṣyā bhujagāsurāś ca //63//
 
　vīrāḥ kumārā atha tasya ṣoḍaśa putrā guṇādyā naranāyakasya /
 
　upasaṃkramī prāṇisahasrakoṭibhiḥ puraskṛtās taṃ dvipadendramgryaṃ //64//
 
　vanditva pādau ca vināyakasya adhyeṣiṣū dharma prakāśayasva /
 
　asmāṃś ca tarpehi imaṃ ca lokaṃ subhāṣiteneha narendrasiṃha //65//


![[Sd-Kn-k#^kp11-74]]
 ([[T0262-k#^kp11-73|什譯]], [[T0263-k#^kp11-73|護譯]], [[T0264-k#^kp11-74|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-74|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-73|EN]], [[T1718-k#^kp11-66|文句]], [[X0618-k#^kp11-74|大成科]], [[X0619-k#^kp11-73|大成]])

 
　cirasya lokasya daśaddiśe'smin vidito'si utpannu mahāvināyaka /
 
　nimittasaṃcodanahetu prāṇināṃ brāhmā vimānāni prakampayantaḥ //66//
 
　diśāya pūrvāya sahasrakoṭyaḥ kṣetrāṇa pañcāśadabhūṣi kampitāḥ /
  
　tatrāpi ye brāhmavimāna agrās te tejavanto adhimātramāsi //67//
 
　viditva te pūrvanimittamīdṛśam upasaṃkramo lokavināyakendraṃ /
 
　puṣpair ihābhokiriyāṇa nāyakam arpenti te sarva vimāna tasya //68//
 
　adhyeṣiṣū cakrapravartanāya gāyābhigītena abhistaviṃsu /
 
　tūṣṇīṃ ca so āsi narendrarājā na tāva kālo mama dharma bhāṣituṃ //69//
 
　evaṃ diśā dakṣiṇayāpi tatra atha paścimāheṣṭima uttarasyāṃ /
 
　upariṣṭimāyāṃ vidiśāsu caiva āgatya brahmāṇa sahasrakoṭyaḥ //70//
 
　puṣpebhi abhyokiriyāṇa nāyakaṃ pādau ca vanditva vināyakasya /
 
　niryātayitvā ca vimāna sarvān abhiṣṭavitvā punar bhyayāci //71//
 
　pravartayā cakramanantacakṣuḥ sudurlabhastvaṃ bahukalpakoṭibhiḥ /
 
　darśehi maitrabala pūrvasevitamn apāvṛṇohī amṛtasya dvāraṃ //72//

![[Sd-Kn-k#^kp10-77]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-75]]
 ([[T0262-k#^kp11-74|什譯]], [[T0263-k#^kp11-74|護譯]], [[T0264-k#^kp11-75|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-66|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-75|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-74|EN]], [[T1718-k#^kp11-67|文句]], [[X0618-k#^kp11-75|大成科]], [[X0619-k#^kp11-74|大成]])

 
　adhyeṣaṇāṃ jñātva anantacakṣuḥ prakāśate dharma bahuprakāraṃ /
 
　catvāri satyāni ca vistareṇa pratītya sarve imi bhāva utthitāḥ //73//
 
　avidya ādīkariyāṇa cakṣumān prabhāṣate sa maraṇāntaduḥkhaṃ /
 
　jātiprasūtā imi sarvadoṣā mṛtyuṃ ca mānuṣyamimeva jānatha //74//
 
　samanantaraṃ bhāṣitu dharma tena bahuprakārā vividhā anantāḥ /
 
　śrutvānaśītīnayutāna koṭyaḥ sattvāḥ sthitāḥ śrāvakabhūtale laghuṃ //75//
 
　kṣaṇaṃ dvitīyaṃ aparaṃ abhūṣi jinasya tasyo bahudharma bhāṣataḥ /
 
　viśuddhasattvā yatha gaṅgavālukāḥ kṣaṇena te śrāvakabhūta āsīt //76//
 
　tatottarī agaṇiyu tasya āsīt saṃghas tadā lokavināyakasya /
 
　kalpāna koṭīnayutā gaṇenta ekaika no cāntu labheya teṣāṃ //77//


![[Sd-Kn-k#^kp11-76]]
 ([[T0262-k#^kp11-75|什譯]], [[T0263-k#^kp11-75|護譯]], [[T0264-k#^kp11-76|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-76|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-76|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-75|EN]], [[T1718-k#^kp11-68|文句]], [[X0618-k#^kp11-76|大成科]], [[X0619-k#^kp11-75|大成]])

 
　ye cāpi te ṣoḍaśa rājaputrā ye orasā cailakabhūta sarve /
 
　te śrāmaṇerā avaciṃsu taṃ jinaṃ prakāśayā nāyaka agradharmaṃ //78//
 
　yathā vayaṃ lokavidū bhavema yathaiva tvaṃ sarvajinānamuttama /
 
　ime ca sattvā bhavi sarvi eva yathaiva tvaṃ vīra viśuddhacakṣuḥ //79//
 
　so cā jino āśayu jñātvā teṣāṃ kumārabhūtāna tathātmajānāṃ /
 
　prakāśayī uttamamagrabodhiṃ dṛṣṭāntakoṭīnayutair anekaiḥ //80//
 
　hetūsahasrairupadarśayanto abhijñajñānaṃ ca pravartayantaḥ /
 
　bhūtāṃ cariṃ darśayi lokanātho yathā carantī vidubodhisattvāḥ //81//
 
　idam eva saddharmasapuṇḍarīkaṃ vaipulyasūtraṃ bhagavānuvāca /
 
　gāthāsahasrehi analakehi yeṣāṃ pramāṇaṃ yatha gaṅgavālikāḥ //82//
 
　so cā jino bhāṣiya sūtram etad vihāru praviśitva vilajñayīta /
 
　pūrṇānaśītiñcaturaś ca kalpān samāhitaikāsani lokanāthaḥ //83//

![[Sd-Kn-k#^kp9-91]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-78]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-77]]
 ([[T0262-k#^kp11-76|什譯]], [[T0263-k#^kp11-76|護譯]], [[T0264-k#^kp11-77|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-68|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-77|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-76|EN]], [[T1718-k#^kp11-69|文句]], [[X0618-k#^kp11-77|大成科]], [[X0619-k#^kp11-76|大成]])

 
　te śrāmaṇorāś ca viditva nāyakaṃ vihāri āsannamaniṣkramantaṃ /
 
　saṃśrāvayiṃsu bahuprāṇikoṭināṃ bauddhaṃ imaṃ jṇyānam anāsravaṃ śivaṃ //84//
 
　pṛthakpṛthagāsana prajñayitvā abhāṣi teṣām idam eva sūtraṃ /
 
　sugatasya tasya tada śāsanasmin adhikāra kurvantimamevarūpaṃ //85//
 
　gaṅgā yathā vāluka aprameyā sahasraṣaṣṭiṃ tada śrāvayiṃsu /
 
　ekaiku tasya sugatasya putro vineti sattvāni analpakāni //86//


![[Sd-Kn-k#^kp11-78]]
 ([[T0262-k#^kp11-77|什譯]], [[T0263-k#^kp11-77|護譯]], [[T0264-k#^kp11-78|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-69|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-77|EN]], [[T1718-k#^kp11-70|文句]], [[X0618-k#^kp11-78|大成科]], [[X0619-k#^kp11-77|大成]])

 
　tasyo jinasya parinirvṛtasya caritva te paśyisu buddhakoṭyaḥ /
 
　tehī tadā śrāvitakehi sārdhaṃ kurvanti pūjāṃ dvipadottamānāṃ //87//


![[Sd-Kn-k#^kp11-79]]
 ([[T0262-k#^kp11-78|什譯]], [[T0263-k#^kp11-78|護譯]], [[T0264-k#^kp11-79|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-79|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-78|EN]], [[T1718-k#^kp11-71|文句]], [[X0618-k#^kp11-79|大成科]], [[X0619-k#^kp11-78|大成]])

 
　caritva caryāṃ vipulāṃ viśiṣṭā buddhvā ca te bodhi daśaddiśāsu /
 
　te ṣoḍaśā tasya jinasya putrā diśāsu sarvāsu dvayo dvayo jināḥ //88//
 
　ye cāpi saṃśrāvitakā tadāsī te śrāvakā teṣa jināna sarve /
 
　imameva bodhiṃ upanāmayanti kramakrameṇa vividhair upāyaiḥ //89//
 
　ahaṃ pi abhyantari teṣa āsīn mayā 'pi saṃśrāvita sarvi yūyaṃ /
 
　teno mama śrāvaka yūyamadya bodhāv upāyena ha sarvi nemi //90//
 
　ayaṃ khu hetus tada pūrva āsīd ayaṃ pratyayo yena hu dharma bhāṣe /
 
　nayāmyahaṃ yena samāgrabodhiṃ mā bhikṣavo uttrasatheha sthāne //91//

![[Sd-Kn-k#^kp10-79]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-80]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-146]]
 ([[T0262-k#^kp12-141|什譯]], [[T0263-k#^kp12-143|護譯]], [[T0264-k#^kp12-149|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-112|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-111|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-146|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-147|EN]], [[T1718-k#^kp12-118|文句]], [[X0618-k#^kp12-145|大成科]], [[X0619-k#^kp12-141|大成]])

 
　yathāṭavī ugra bhaveya dāruṇā śūnyā nirālamba nirāśrayā ca /
 
　bahuśvāpadā caiva apāniyā ca bālāna sā bhīṣaṇikā bhaveta //92//
 
　puruṣāṇa ca tatra sahasranekā ye prasthitās tāmaṭavīṃ bhaveyuḥ /
 
　aṭavī ca sā śūnya bhaveta dīrghā pūrṇāni pañcāśata yojanāni //93//
 
　puruṣaś ca ādyaḥ smṛtimantu vyakto dhīro vinītaś ca viśāradaś ca /
 
　yo deśikas teṣa bhaveta tatra aṭavīyaṃ durgāya subhairavāya //94//

![[Sd-Kn-k#^kp12-147]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-125]]
 ([[T0262-k#^kp13-126|什譯]], [[T0263-k#^kp13-122|護譯]], [[T0264-k#^kp13-126|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-104|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-123|EN]], [[T1718-k#^kp13-121|文句]], [[X0618-k#^kp13-125|大成科]], [[X0619-k#^kp13-126|大成]])

 
　te cāpi khinnā bahuprāṇikoṭya uvāca taṃ deśika tasmi kāle /
 
　khinnāṃ vayaṃ ārya na śaknuyāma nivartanaṃ adyiha rovate naḥ //95//
 
　kuśalaś ca so pi tada paṇḍitaś ca praṇāyakopāya tadā vicintayet /
 
　dhikkaṣṭa ratnair imi sarvi bālā bhraśyanti ātmāna nivartayantaḥ //96//
 
　yannūna haṃ ṛddhibalena vādya nagaraṃ mahantaṃ abhinirmiṇeyaṃ /
 
　pratimaṇḍitaṃ veśmasahasrakoṭibhir vihāra udyānupaśobhitaṃ ca //97//
 
　vāpī nadīyo abhinirmiṇeyaṃ ārāmapuṣpe pratimaṇḍitaṃ ca /
 
　prākāradvārair upaśobhataṃ ca nārīnaraiś cāpratimairupetaṃ //98//
 
　nirmāṇu kṛtvā iti tāvan deya mā bhāyathā harṣa karotha caiva /
 
　prāptā bhavanto nagaraṃ variṣṭhaṃ praviśya kāryāṇi kurudhva kṣipraṃ //99//
 
　udagracittā bhavatheha nirvṛtā nistīrṇa sarvā aṭavī aśeṣataḥ /
 
　āśvāsanārthāya vadeti vācaṃ kathaṃ na pratyāgata sarvi asyā //100//


![[Sd-Kn-k#^kp13-126]]
 ([[T0262-k#^kp13-127|什譯]], [[T0263-k#^kp13-123|護譯]], [[T0264-k#^kp13-127|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-105|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-105|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-126|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-126|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-126|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-124|EN]], [[T1718-k#^kp13-122|文句]], [[X0618-k#^kp13-126|大成科]], [[X0619-k#^kp13-127|大成]])

 
　viśrāntarūpāṃś ca viditva sarvān samānayitvā ca punar bravīti /
 
　āgacchataha mahya śṛṇotha bhāṣato ṛddhīmayaṃ nagaram idaṃ vinirmitaṃ //101//
 
　yuṣmāka khedaṃ ca mayā viditvā nivartanaṃ mā ca bhaviṣyatīti /
 
　upāyakauśalyamidaṃ mameti janetha vīryaṃ gamanāya dvīpaṃ //102//

![[Sd-Kn-k#^kp11-81]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-148]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-127]]
 ([[T0262-k#^kp13-128|什譯]], [[T0263-k#^kp13-124|護譯]], [[T0264-k#^kp13-128|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-127|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-127|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-127|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-125|EN]], [[T1718-k#^kp13-123|文句]], [[X0618-k#^kp13-127|大成科]], [[X0619-k#^kp13-128|大成]])

 
　emeva haṃ bhikṣava deśiko vā praṇāyakaḥ prāṇisahasrakoṭināṃ /

![[Sd-Kn-k#^kp13-128]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-119]]
 ([[T0262-k#^kp14-119|什譯]], [[T0263-k#^kp14-112|護譯]], [[T0264-k#^kp14-119|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-103|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-103|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-119|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-118|EN]], [[T1718-k#^kp14-105|文句]], [[X0618-k#^kp14-118|大成科]], [[X0619-k#^kp14-119|大成]])

 
　khidyanta paśyāmi tathaiva prāṇinaḥ kleśāṇḍakośaṃ na prabhonti bhetuṃ //103//
 
　tato mayā cintitu eṣa artho viśrāmabhūtā imi nirvṛtīkṛtāḥ /
 
　sarvasya duḥkhasya nirodha 


![[Sd-Kn-k#^kp14-120]]
 ([[T0262-k#^kp14-120|什譯]], [[T0263-k#^kp14-113|護譯]], [[T0264-k#^kp14-120|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-104|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-120|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-119|EN]], [[T1718-k#^kp14-106|文句]], [[X0618-k#^kp14-119|大成科]], [[X0619-k#^kp14-120|大成]])


　eṣa arhantabhūmau kṛtakṛtya yūyaṃ //104//
 
　samaye yadā tu sthita atra sthāne paśyāmi yūyam arhata tatra sarvān /
 
　tadā ca sarvāniha saṃnipātya bhūtārtham ākhyāmi yathaiṣa dharmaḥ //105//
 
　upāyakauśalya vināyakānāṃ yadyāna deśenti trayo maharṣī /
 
　ekaṃ hi yānaṃ na dvitīyam asti viśrāmaṇārthaṃ tu dvi yāna deśitā //106//
 
　tato videmi ahamadya bhikṣavo janetha vīryaṃ paramaṃ udāraṃ /
 
　sarvajñajñānasya kṛtena yūyaṃ naitāvatā nirvṛti kāci bhoti //107//
 
　sarvajñajṇyānaṃ tu yadā spṛśiṣyatha daśo balā ye ca jināna dharmāḥ /
 
　dvātriṃśatīlakṣaṇarūpadhārī buddhā bhavitvāna bhavetha nirvṛtāḥ //108//


![[Sd-Kn-k#^kp12-149]]
 ([[T0262-k#^kp12-144|什譯]], [[T0263-k#^kp12-146|護譯]], [[T0264-k#^kp12-152|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-115|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-114|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-149|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-149|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-149|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-150|EN]], [[T1718-k#^kp12-121|文句]], [[X0618-k#^kp12-148|大成科]], [[X0619-k#^kp12-144|大成]])

 
　etādṛśī deśana nāyakānāṃ viśrāmahetoḥ pravadanti nirvṛtiṃ /
 
　viśrānta jñātvā na ca nirvṛtīye sarvajñajñāne upanenti sarvān //109//
 
      ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye pūrvayogaparivarto nāma saptamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-24]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-44]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-67]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-92]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-80]]
 ([[T0262-k#^kp10-81|什譯]], [[T0263-k#^kp10-76|護譯]], [[T0264-k#^kp10-81|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-81|EN]], [[T1718-k#^kp10-73|文句]], [[CK131-k#^kp10-51|CK131]], [[X0618-k#^kp10-81|大成科]], [[X0619-k#^kp10-81|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmān pūrṇo maitrāyaṇīputro bhagavato 'ntikād idam evaṃupāyakauśalya- jñānadarśanaṃ saṃdhābhāṣitanirdeśaṃ śrutvaiṣāṃ ca mahāśrāvakāṇāṃ vyākaraṇaṃ śrutvemāṃ ca  pūrvayogapra tisaṃyuktāṃ kathāṃ śrutvemāṃ ca bhagavato vṛṣabhatāṃ śrutvāś 


![[Sd-Kn-k#^kp10-81]]
 ([[T0262-k#^kp10-82|什譯]], [[T0263-k#^kp10-77|護譯]], [[T0264-k#^kp10-82|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-81|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-82|EN]], [[T1718-k#^kp10-74|文句]], [[X0618-k#^kp10-82|大成科]], [[X0619-k#^kp10-82|大成]])


cāryaprāpto 'bhūdbhutaprāpto 'bhūnnirāmiṣeṇa  ca cittena prītiprāmodyena sphuṭo'bhūt / mahatā ca prītiprāmodyena mahatā ca dharmagaurave- ṇotthāyāsanād bhagavantaś caraṇayoḥ praṇipatyaivaṃ cittamutpāditavān / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-82]]
 ([[T0262-k#^kp10-83|什譯]], [[T0263-k#^kp10-78|護譯]], [[T0264-k#^kp10-83|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-83|EN]], [[T1718-k#^kp10-75|文句]], [[X0618-k#^kp10-83|大成科]], [[X0619-k#^kp10-83|大成]])


āścaryaṃ bhagavann āścaryaṃ [本編輯部案: sd-kn本無經文,] vartayante bahubhiścopāyakauśalyajñānanidarśanaiḥ sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti tasmiṃs tasmiṃś ca sattvā- n vilagnānupāyakauśalyena pramocayanti / kim atra bhagavann asmābhiḥ śakyaṃ kartuṃ / tathāgata  evāsmākaṃ jānīta pūrvayogacaryāṃ ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-83]]
 ([[T0262-k#^kp10-84|什譯]], [[T0263-k#^kp10-79|護譯]], [[T0264-k#^kp10-84|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-84|EN]], [[T1718-k#^kp10-76|文句]], [[X0618-k#^kp10-84|大成科]], [[X0619-k#^kp10-84|大成]])


sa bhagavataḥ pādau śirasābhivandyakānte sthito 'bhūd bhagavantam eva namaskurvannanimiṣābhyāṃ ca netrābhyāṃ saṃprekṣamāṇaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp9-93]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-84]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-82]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-150]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-129]]
 ([[T0262-k#^kp13-130|什譯]], [[T0263-k#^kp13-126|護譯]], [[T0264-k#^kp13-130|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-129|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-127|EN]], [[T1718-k#^kp13-125|文句]], [[X0618-k#^kp13-129|大成科]], [[X0619-k#^kp13-130|大成]])

 
  atha khalu bhagavān āyuṣmataḥ pūrṇasya maitrāyaṇīputrasya cittāśayam avalokya sarvāvantaṃ  bhikṣusaṃgham āmantrayate sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-130]]
 ([[T0262-k#^kp13-131|什譯]], [[T0263-k#^kp13-127|護譯]], [[T0264-k#^kp13-131|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-107|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-107|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-130|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-128|EN]], [[T1718-k#^kp13-126|文句]], [[X0618-k#^kp13-130|大成科]], [[X0619-k#^kp13-131|大成]])


paśyatha bhikṣavo yūyam iyam śrāvakaṃ pūrṇaṃ maitrāyaṇīputraṃ yo mayāsya  bhikṣusaṃghasya dharmakathikānāmagryo nirdiṣṭo bahubhiś ca bhūtair guṇair abhiṣṭuto bahubhiś ca prakārair a- smin mama śāsane saddharmaparigrahāyābhiyuktaḥ /catasṛṇāṃ parṣadāṃ saṃharṣakaḥ samādāpakaḥ samutte jakaḥ saṃpraharṣako'ktānto dharmadeśanayā anālasasya dharmasyākhyātā alamanugrahīitā sabra- hmacāriṇāṃ / muktvā bhikṣavas tathāgataṃ nānyaḥ śaktaḥ pūrṇaṃ maitrāyaṇīputramarthato vā vyañjanato  vā paryādātuṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-151]]
 ([[T0262-k#^kp12-146|什譯]], [[T0263-k#^kp12-148|護譯]], [[T0264-k#^kp12-154|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-117|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-116|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-151|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-151|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-151|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-152|EN]], [[T1718-k#^kp12-123|文句]], [[X0618-k#^kp12-150|大成科]], [[X0619-k#^kp12-146|大成]])


tat kiṃ manyadhve bhikṣavo mamaivāyaṃ saddharmaparigrāhaka iti / na khalu punar bhik- ṣavo yuṣmābhir evaṃ draṣṭavyaṃ / tat kasya hetoḥ / abhijānāmyahaṃ bhikṣavo'tīte'dhvāni nava- navatīnāṃ buddhakoṭīnāṃ yatrānenaiva teṣāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ śāsane saddharmaḥ parigṛhītaḥ / tadya- thāpi nāma mamaitarhi sarvatra cāgryo dharmakathikānām abhūt sarvatra ca śūnyatāgatiṃgato'bhūt sa- rvatra ca pratisaṃvidāṃ lābhyabhūt sarvatra ca bodhisattvābhijñāsu gatiṃgato'bhūt / suviniści- tadharmadeśako nirvicikitsadharmadeśakaḥ pariśuddhadharmadeśakaś cābhūt / teṣāṃ ca buddhānāṃ bhagava- tāṃ śāsane yāvādyuṣpramāṇaṃ brahmacaryaṃ caritavān sarvatra ca śrāvaka iti saṃjñāyate sma / sa  khalv anenopāyenāprameyāṇām asaṃkhyeyānāṃ sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇām artham akārṣīd aprameyāna- saṃkhyeyāṃś ca sattvānyaparipācitavānanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / sarvatra ca buddhakṛtyena sattvānāṃ  pratyupasthito'bhūt sarvatra cātmano buddhakṣetraṃ pariśodhayanti sma sattvānāṃ ca paripākāyābhi- yukto'bhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-152]]
 ([[T0262-k#^kp12-147|什譯]], [[T0263-k#^kp12-149|護譯]], [[T0264-k#^kp12-155|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-152|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-152|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-153|EN]], [[T1718-k#^kp12-124|文句]], [[X0618-k#^kp12-151|大成科]], [[X0619-k#^kp12-147|大成]])


eṣām api bhikṣavo vipaśyipramukhānāṃ saptānāṃ tathāgatānāṃ yeṣām ahaṃ saptama eṣa  evāgryo dharmakathikānām abhūt //
 
  yadapi tadbhikṣavo bhaviṣyatyanāgate'dhvanyasmin bhadrakalpe caturbhir buddhairūnaṃ buddhasahasraṃ  teṣām api śāsana eṣaiva pūrṇo maitrāyaṇīputro'gryo dharmakathikānāṃ bhaviṣyati saddharmaparigrā- hakaś ca bhaviṣyati / evam anāgate'dhvanyaprameyāṇām asaṃkhyeyānāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ saddharmamādhā- rayiṣyatyaprameyāṇām asaṃkhyeyānāṃ sattvānām arthaṃ kariṣyatyaprameyānasaṃkhyeyāṃś ca sattvān paripāca- yiṣyatyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / satatasamitaṃ cābhiyukto bhaviṣyatyātmano buddhakṣetrapa- riśuddhaye sattvaparipācanāya / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-83]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-153]]
 ([[T0262-k#^kp12-148|什譯]], [[T0263-k#^kp12-150|護譯]], [[T0264-k#^kp12-156|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-153|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-153|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-153|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-154|EN]], [[T1718-k#^kp12-125|文句]], [[X0618-k#^kp12-152|大成科]], [[X0619-k#^kp12-148|大成]])


sa imām evaṃrūpo bodhisattvacaryāṃ paripūryāprameyair asaṃkhyeyaiḥ kalpai- r anuttarāṃ saṃyaksaṃbodhisaṃbhotsyate / dharmaprabhāso nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho  loke bhaviṣyati vidyācaranasaṃbhavaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā  devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān asminn eva buddhakṣetra upapatsyate //

![[Sd-Kn-k#^kp12-154]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-131]]
 ([[T0262-k#^kp13-132|什譯]], [[T0263-k#^kp13-128|護譯]], [[T0264-k#^kp13-132|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-131|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-131|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-129|EN]], [[T1718-k#^kp13-127|文句]], [[X0618-k#^kp13-131|大成科]], [[X0619-k#^kp13-132|大成]])

 
  tena khalu punar bhikṣavaḥ samayena gaṅgānadīvālukopamāstrisāhasramahāsāhasralokadhā- tava ekaṃ buddhakṣetraṃ bhaviṣyati / samaṃ pāṇitalajātaṃ saptaratnamayamapagataparvataṃ saptaratnamayaiḥ  kūṭāgāraiḥ paripūrṇaṃ bhaviṣyati / devavimānāni cākrāśasthitāni bhaviṣyanti devā api  manuṣyāndrakṣyanti manuṣyā api devān drakṣyanti / tena khalu punar bhikṣavaḥ samayenedaṃ buddhakṣetrama- pagatapāpaṃ bhaviṣyatyapagatamātṛgrāmaṃ ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-132]]
 ([[T0262-k#^kp13-133|什譯]], [[T0263-k#^kp13-129|護譯]], [[T0264-k#^kp13-133|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-132|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-132|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-130|EN]], [[T1718-k#^kp13-128|文句]], [[X0618-k#^kp13-132|大成科]], [[X0619-k#^kp13-133|大成]])


sarve ca te sattvā aupapādukā bhaviṣyanti brahmacā- riṇo manomayair arātmabhāvaiḥ svayaṃprabhā ṛddhimanto vaihāyasaṃgamā vīryavantaḥ smṛtivantaḥ prajñāvantaḥ  suvarṇavarṇaiḥ samucchrayair dvātriṃśadbhir mahāpuruṣalakṣaṇaiḥ samalaṃkṛtavigrahāḥ / tena khalu punar bhikṣavaḥ  samayena tasmin buddhakṣetre teṣāṃ sattvānāṃ dvāvāhārau bhaviṣyataḥ / katamā dvau / yaduta dhramaprī- tyāhāro dhyānaprītyāhāraś ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-133]]
 ([[T0262-k#^kp13-134|什譯]], [[T0263-k#^kp13-130|護譯]], [[T0264-k#^kp13-134|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-133|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-131|EN]], [[T1718-k#^kp13-129|文句]], [[X0618-k#^kp13-133|大成科]], [[X0619-k#^kp13-134|大成]])


aprameyāṇi cāsaṃkhyeyāni bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrā ṇi bhaviṣyanti sarveṣāṃ ca mahābhijñāprāptānāṃ pratisaṃvidgatiṃgatānāṃ sattvavādakuśalānāṃ / gaṇanāsamatikrāntāś cāsya śrāvakā bhaviṣyanti maharddhikā mahānubhāvā aṣṭavimokṣadhyā- yinaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-134]]
 ([[T0262-k#^kp13-135|什譯]], [[T0263-k#^kp13-131|護譯]], [[T0264-k#^kp13-135|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-134|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-134|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-132|EN]], [[T1718-k#^kp13-130|文句]], [[X0618-k#^kp13-134|大成科]], [[X0619-k#^kp13-135|大成]])


evam aparimitaguṇasamanvāgataṇ tad buddhakṣetraṃ bhaviṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-155]]
 ([[T0262-k#^kp12-150|什譯]], [[T0263-k#^kp12-152|護譯]], [[T0264-k#^kp12-158|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-155|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-155|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-155|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-156|EN]], [[T1718-k#^kp10-78|文句]], [[X0618-k#^kp12-154|大成科]], [[X0619-k#^kp12-150|大成]])


ratnāvabhāsaś ca nāma  sa kalpo  bhaviṣyati / suviśuddhā ca nāma sā lokadhāturbhaviṣyati / aprameyānasaṃkhyeyāṃś cāsya kalpā- nāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati / parinirvṛtasya ca tasya bhagavato dharmaprabhāsasya tathāgatasyārhataḥ  samyaksaṃbuddhasya saddharmaś cirasthāyī bhaviṣyati / ratnamayaiś ca stūpaiḥ sā lokadhātuḥ sphuṭā  bhaviṣyati / evam acintyaguṇasamanvāgataṃ bhikṣavas tasya bhagavatas tad buddhakṣetraṃ bhaviṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp10-85]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-84]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-156]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-135]]
 ([[T0262-k#^kp13-136|什譯]], [[T0263-k#^kp13-132|護譯]], [[T0264-k#^kp13-136|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-108|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-108|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-135|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-133|EN]], [[T1718-k#^kp13-131|文句]], [[X0618-k#^kp13-135|大成科]], [[X0619-k#^kp13-136|大成]])

 
  idam evocad bhagavān / idaṃ vaditvā sugato hy āthāparam etad uvāca śāstā //
 
　śṛṇotha me bhikṣava etam arthaṃ yathā carī mahya sunena cīrṇā /
 
　upāyakauśalyasuśikṣitena yathā ca cīrṇā iya bodhicaryā //1//


![[Sd-Kn-k#^kp13-136]]
 ([[T0262-k#^kp13-137|什譯]], [[T0263-k#^kp13-133|護譯]], [[T0264-k#^kp13-137|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-109|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-109|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-134|EN]], [[T1718-k#^kp13-132|文句]], [[X0618-k#^kp13-136|大成科]], [[X0619-k#^kp13-137|大成]])

 
　hīnādhimuktā ima sattva jñātvā udārayāne ca samutrasanti /
 
　tatu śrāvakā bhontimi bodhisattvāḥ pratyekabodhiṃ ca nidarśayanti //2//


![[Sd-Kn-k#^kp13-137]]
 ([[T0262-k#^kp13-138|什譯]], [[T0263-k#^kp13-134|護譯]], [[T0264-k#^kp13-138|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-110|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-110|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-137|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-137|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-135|EN]], [[T1718-k#^kp13-133|文句]], [[X0618-k#^kp13-137|大成科]], [[X0619-k#^kp13-138|大成]])

 
　upāyakauśalyaśatair anekaiḥ paripācayanti bahubodhisattvān /
 
　evam ca bhāṣanti vayaṃ hi śrāvakā dūre vayaṃ uttamamagrabodhiyā //3//
 
　etāṃ cariṃ teṣānuśikṣamāṇāḥ paripāku gacchanti hi sattvakoṭyaḥ /
 
　hīnādhimuktāś ca kusīdarūpā anupūrva te sarvi bhavanti buddhaḥ //4//


![[Sd-Kn-k#^kp13-138]]
 ([[T0262-k#^kp13-139|什譯]], [[T0263-k#^kp13-135|護譯]], [[T0264-k#^kp13-139|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-111|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-111|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-138|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-138|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-138|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-136|EN]], [[T1718-k#^kp13-134|文句]], [[X0618-k#^kp13-138|大成科]], [[X0619-k#^kp13-139|大成]])

 
　ajñācaryāṃ ca caranti ete vayaṃ khalu śrāvaka alpakṛtyāḥ /
 
　nirviṇṇa sarvāsu cyutopapattiṣu svakaṃ ca kṣetraṃ pariśodhayanti //5//
 
　sarāgatāmātma nidarśayanti sadoṣatāṃ cāpi samohatāṃ ca / 
 
　dṛṣṭīvilagrāṃś ca viditva sattvāṃs teṣāṃ pi dṛṣṭīṃ samupāśrayanti //6//
 
　evaṃ caranto bahu mahya śrāvakāḥ sattvānupāyena vimocayanti /


![[Sd-Kn-k#^kp13-139]]
 ([[T0262-k#^kp13-140|什譯]], [[T0263-k#^kp13-136|護譯]], [[T0264-k#^kp13-140|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-112|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-112|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-139|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-139|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-139|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-137|EN]], [[X0618-k#^kp13-139|大成科]], [[X0619-k#^kp13-140|大成]])

   
　utpādu gaccheyu narā avidvasū sacaiva sarvaṃ caritaṃ prakāśayet //7//


![[Sd-Kn-k#^kp12-157]]
 ([[T0262-k#^kp12-152|什譯]], [[T0263-k#^kp12-154|護譯]], [[T0264-k#^kp12-160|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-119|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-118|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-157|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-157|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-157|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-158|EN]], [[T1718-k#^kp12-128|文句]], [[X0618-k#^kp12-156|大成科]], [[X0619-k#^kp12-152|大成]])

 
　pūrṇo ayaṃ śrāvaka mahya bhiṣavaś carito purā buddhasahasrakoṭiṣu /
 
　teṣāṃ ca saddharma parigraheṣīd bauddhaṃ idaṃ jṇyāna gaveṣamāṇaḥ //8//
 
　sarvatra caiṣo abhu agraśrāvako bahuśrutaścitrakathī viśāradaḥ /
 
　saṃharṣakaś cā akilāsi nityaṃ sada buddhakṛtyena ca pratyupasthitaḥ //9//
 
　mahā abhijñāsu sadā gatiṃgataḥ pratisaṃvidānāṃ ca abhūṣi lābhī /
 
　sattvāna co indriyagocarajño dharmaṃ ca deśeti sadā viśuddhaṃ //10//
 
　saddharmaśreṣṭhaṃ ca prakāśayantaḥ paripācayī sattva sahasrakoṭyaḥ /
 
　anuttarasminn iha agrayāne kṣetraṃ svakaṃ śreṣṭhu viśodhayantaḥ //11//
 
　anāgate cāpi tathaiva adhve pūheṣyatī buddhasahasrakoṭyaḥ /
 
　saddharmaśreṣṭhaṃ ca parigrahīṣyati svakaṃ ca kṣetraṃ pariśodhayiṣyati //12//
 
　deśeṣyato dharma sadā viśārado upāyakauśalyasahasrakoṭibhiḥ /
 
　bahūṃś ca sattvān paripācayiṣyati sarvajñajñānasmi anāsravasmin //13//

![[Sd-Kn-k#^kp11-85]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-158]]
 ([[T0262-k#^kp12-153|什譯]], [[T0263-k#^kp12-155|護譯]], [[T0264-k#^kp12-161|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-120|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-119|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-158|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-158|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-158|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-159|EN]], [[T1718-k#^kp12-129|文句]], [[X0618-k#^kp12-157|大成科]], [[X0619-k#^kp12-153|大成]])

 
　so pūjakṛtvā naranāyakānāṃ saddharmaśreṣṭhaṃ sada dhārayitvā /
 
　bhaviṣyatī buddha svayaṃbhu loke dharmaprabhāso diśatāsu viśrutaḥ //14//


![[Sd-Kn-k#^kp12-159]]
 ([[T0262-k#^kp12-154|什譯]], [[T0263-k#^kp12-156|護譯]], [[T0264-k#^kp12-162|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-121|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-120|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-159|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-159|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-159|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-160|EN]], [[T1718-k#^kp12-130|文句]], [[X0618-k#^kp12-158|大成科]], [[X0619-k#^kp12-154|大成]])

 
　kṣetraṃ ca tasya suviśuddha bheṣyatī ratnāna saptāna sadā viśiṣṭaṃ /
 
　ratnāvabhāsaś ca sa kalpu bheṣyatī suviśuddha so bheṣyati lokadhātuḥ //15//


![[Sd-Kn-k#^kp12-160]]
 ([[T0262-k#^kp12-155|什譯]], [[T0263-k#^kp12-157|護譯]], [[T0264-k#^kp12-163|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-122|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-121|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-160|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-160|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-160|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-161|EN]], [[T1718-k#^kp12-131|文句]], [[X0618-k#^kp12-159|大成科]], [[X0619-k#^kp12-155|大成]])

 
　bahubodhisattvāna sahasrakoṭyo mahāabhijñāsu sukovidānāṃ /
 
　yehi sphuṭo bheṣyati lokadhātuḥ suviśuddha śuddhehi maharddhikehi //16//
 
　atha śrāvakāṇāṃ pi sahasrakoṭyaḥ saṃghas tadā bheṣyati nāyakasya /
 
　maharddhikanaṣṭavimokṣadhyāyināṃ pratisaṃvidāsū ca gatiṃgatānāṃ //17//
 
　sarve ca sattvās tahi buddhakṣetre śuddhā bhaviṣyanti ca brahmacāriṇaḥ /
 
　upapādukāḥ sarvi suvarṇavarṇā dvātriṃśatīlakṣaṇarūpadhāriṇaḥ //18//
 
　āhārasaṃjñā ca na tatra bheṣyati anyatra dharme rati dhyānaprītiḥ /
 
　na mātṛgrāmo'pi ca tatra bheṣyati na cāpy apāyāna ca durgatībhayaṃ //19//
 
　etādṛśaṃ kṣetravaraṃ bhaviṣyati pūrṇasya saṃpūrṇaguṇānvitasya /
 
　ākīrṇa sattvehi subhadrakehi yatkiṃcimātraṃ pi idaṃ prakāśitaṃ //20//

![[Sd-Kn-k#^kp8-68]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-94]]
 ([[T0262-k#^kp9-95|什譯]], [[T0263-k#^kp9-94|護譯]], [[T0264-k#^kp9-95|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-94|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-95|EN]], [[T1718-k#^kp9-92|文句]], [[X0618-k#^kp9-97|大成科]], [[X0619-k#^kp9-95|大成]])

 
  atha khalu teṣāṃ dvādaśānāṃ vaśībhūtaśatānām etad abhavat / āścaryaprāptāḥ smādbhutaprapatāḥ  sma / sacedasmākam api bhagavān yatheme'nye mahāśrāvakā vyākṛtā evam asmākam api tathāgataḥ  pṛthakpṛthagvyākuryāt / 

![[Sd-Kn-k#^kp9-95]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-86]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-86]]
 ([[T0262-k#^kp11-85|什譯]], [[T0263-k#^kp11-88|護譯]], [[T0264-k#^kp11-86|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-85|EN]], [[T1718-k#^kp11-78|文句]], [[X0618-k#^kp11-86|大成科]], [[X0619-k#^kp11-85|大成]])


atha khalu bhagavāṃs teṣāṃ mahāśrāvakāṇāṃ cetasaiva cetaḥ parivitarka- mājṇyāyāyuṣmantaṃ mahākāśyapam āmantrayate sma / imāni kāśyapa dvādaśa vaśībhūtaśatāni yeṣā- m aham etarhi saṃmukhībhūtaḥ sarvāṇyetānyahaṃ kāśyapa dvādaśa vaśībhūtaśatānyanantaraṃ vyākaromi / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-87]]
 ([[T0262-k#^kp11-86|什譯]], [[T0263-k#^kp11-89|護譯]], [[T0264-k#^kp11-87|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-86|EN]], [[T1718-k#^kp11-79|文句]], [[X0618-k#^kp11-87|大成科]], [[X0619-k#^kp11-86|大成]])


 tatra kāśyapa kauṇḍinyo bhikṣur mahāśrāvako dvāṣaṣṭīnāṃ buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ pareṇa  parataraṃ samantaprabhāso nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loke bhaviṣyati vidyācaraṇasaṃpannaḥ  sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-88]]
 ([[T0262-k#^kp11-87|什譯]], [[T0263-k#^kp11-90|護譯]], [[T0264-k#^kp11-88|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-88|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-88|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-88|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-87|EN]], [[T1718-k#^kp11-80|文句]], [[X0618-k#^kp11-88|大成科]], [[X0619-k#^kp11-87|大成]])


 tatra kāśyapayānenaikena nāmadheyena pañca tathāgataśatāni bhaviṣyanti / ataḥ pañca mahāśrāvaka- śatāni sarvāṇyanantaramanuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbhotsyante sarvāṇyeva samantaprabhāsanāma- dheyāni bhaviṣyanti / tadyathā gayākāśyapo nadīkāśyapa uruvilvākāśyapaḥ kālaḥ kālo- dāyyaniruddho revataḥ kapphiṇo bakkulaś candaḥ svāgata ityevaṃ pramukhāni pañca vaśībhūtaśa- tāni //

![[Sd-Kn-k#^kp10-87]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-89]]
 ([[T0262-k#^kp11-88|什譯]], [[T0263-k#^kp11-91|護譯]], [[T0264-k#^kp11-89|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-75|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-75|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-88|EN]], [[T1718-k#^kp11-81|文句]], [[X0618-k#^kp11-89|大成科]], [[X0619-k#^kp11-88|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　kauṇḍinyagotre nāma śrāvako'yaṃ tathāgato bheṣyati lokanāthaḥ /
 
　anāgate'dhvani anantakalpe vineṣyate prāṇisahasrakoṭyaḥ //21//
 
　samantaprabho nāma jino bhaviṣyati kṣetraṃ ca tasya pariśuddha bheṣyati /
 
　anantakalpasmi anāgate'dhvani dṛṣṭvāna buddhān bahavo hyanantān //22//
 
　prabhāsvaro buddhabalen' upeto vighuṣṭaśabdo daśasu diśāsu /
 
　puraskṛtaḥ prāṇisahasrakoṭibhir deśeṣyatī uttamamagrabodhiṃ //23//
 
　te hi bodhisattvā abhiyuktarūpā vimānaśreṣṭhānyabhiruhya cāpi /
 
　viharanta tatra anucintayanti viśuddhaśīlā mada sādhuvṛttayaḥ //24//
 
　śrutvāna dharmaṃ dvipadottamasya anyāni kṣetrāṇyapi co sadā te /
 
　vrajanti te buddhasahasravandakāḥ pūjāṃ ca teṣāṃ vipulāṃ karoti //25//
 
　kṣaṇena te cāpi tadāsya kṣetraṃ pratyāgamiṣyanti vināyakasya /
 
　prabhāsanāmasya narottamasya caryābalaṃ tādṛśakaṃ bhaviṣyati //26//
 
　ṣaṣṭisahasrā paripūrṇakalpān āyuṣpramāṇaṃ sugatasya tasya /
 
　tataś ca bhūyo dviguṇena tāyinaḥ parinirvṛtasyeha sa dharma sthāsyati //27//
 
　pratirūpakaś cāsya bhaviṣyate punas triguṇaṃ tato ettakameva kālaṃ /
 
　saddharmabhraṣṭe tada tasya tāyino duḥkhitā bhaviṣyanti narā marū ca //28//
 
　jināna teṣāṃ samanāmakānāṃ samantaprabhāṇāṃ puruṣottamānāṃ /
 
　paripūrṇapañcāśatanāyakānāṃ ete bhaviṣyanti paraṃparāya //29//
 
　sarveṣa etādṛśakāś ca vyūhā ṛddhībalaṃ ca tatha buddhakṣetraṃ /
 
　gaṇaś ca saddharma tathaiva īdṛśaḥ saddharmasthānaṃ ca samaṃ bhaviṣyati //30//
 
　sarveṣam etādṛśakaṃ bhaviṣyati nāmaṃ tadā loki sadevakasmin /
 
　yathā mayā pūrci prakīrtitāsīt samantaprabhāsasya narottamasya //31//
 
　paraṃparā eva tathānyamanyaṃ te vyākariṣyanti hitānukampī /
 
　anantarāyaṃ mama adya bheṣyati yathaiva śāsāmyaha sarvalokaṃ //32//


![[Sd-Kn-k#^kp11-90]]
 ([[T0262-k#^kp11-89|什譯]], [[T0263-k#^kp11-92|護譯]], [[T0264-k#^kp11-90|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-76|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-76|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-89|EN]], [[T1718-k#^kp11-82|文句]], [[X0618-k#^kp11-90|大成科]], [[X0619-k#^kp11-89|大成]])

 
　evaṃ khu ete tvamihādya kāśyapa dhārehi pañcāśatanūnakāni /
 
　vaśibhūta ye cāpi mamānyaśrāvakāḥ kathayāhi cānyeṣv api śrāvakeṣu //33//

![[Sd-Kn-k#^kp9-96]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-88]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-91]]
 ([[T0262-k#^kp11-90|什譯]], [[T0263-k#^kp11-93|護譯]], [[T0264-k#^kp11-91|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-90|EN]], [[T1718-k#^kp11-83|文句]], [[X0618-k#^kp11-91|大成科]], [[X0619-k#^kp11-90|大成]])

 
  atha khalu tāni pañcārhacchatāni bhagavataḥ saṃmukham ātmano vyākaraṇāni śrutvā tuṣṭā  udagrā āttamanasaḥ pramuditāḥ prītesaumanasyajātā yena bhagavāṃs tenopasaṃkrāntaṃ upasaṃkramya  bhagavataḥ pādayoḥ śirobhir nipātyaivam āhuḥ / atyayaṃ vayam bhagavan deśayāmo yairasmābhir 

![[Sd-Kn-k#^kp11-92]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-161]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-140]]
 ([[T0262-k#^kp13-141|什譯]], [[T0263-k#^kp13-137|護譯]], [[T0264-k#^kp13-141|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-140|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-140|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-140|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-138|EN]], [[T1718-k#^kp13-135|文句]], [[X0618-k#^kp13-140|大成科]], [[X0619-k#^kp13-141|大成]])


bhagavann evaṃ  satatasamitaṃ cittaṃ paribhāvitam idam asmākaṃ parinirvāṇaṃ / parinirvṛtā vayam iti 


![[Sd-Kn-k#^kp13-141]]
 ([[T0262-k#^kp13-142|什譯]], [[T0263-k#^kp13-138|護譯]], [[T0264-k#^kp13-142|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-141|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-141|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-141|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-139|EN]], [[T1718-k#^kp13-136|文句]], [[X0618-k#^kp13-141|大成科]], [[X0619-k#^kp13-142|大成]])


yathāpīdaṃ  bhagavann avyaktā akuśalā avidhijñāḥ / tat kasya hetoḥ / yair nāmasmābhir bhagavaṃs tathāgatajñāne 'bhisaṃboddhavya evaṃrūpeṇa parīttena jñānena paritoṣaṃ gatāḥ sma //

![[Sd-Kn-k#^kp12-162]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-142]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-121]]
 ([[T0262-k#^kp14-121|什譯]], [[T0263-k#^kp14-114|護譯]], [[T0264-k#^kp14-121|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-121|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-121|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-120|EN]], [[T1718-k#^kp14-107|文句]], [[X0618-k#^kp14-120|大成科]], [[X0619-k#^kp14-121|大成]])

 
  tadyathāpi nāma bhagavan kasyacid eva puruṣasya kaṃcid eva mitragṛhaṃ praviṣṭasya mattasya  vā suptasya vā sa mitro'nardhamaṇiratna vastrānte badhnīyād asyedaṃ maṇiratnaṃ bhavatviti / atha  khalu bhagavan sa puruṣa utthāyāsanāt prakrāmet / so'nye janapadapradeśaṃ prapadyeta / sa tatra  kṛcchraprāpto bhavedāhāracīvaraparyeṣṭihetoḥ kṛcchramāpadyeta / mahatā ca vyāyāmena kathaṃci- t kaṃcid āhāraṃ pratilabheta tena ca saṃtuṣṭo bhavedāttamanaskaḥ pramuditaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-122]]
 ([[T0262-k#^kp14-122|什譯]], [[T0263-k#^kp14-115|護譯]], [[T0264-k#^kp14-122|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-121|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-122|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-122|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-121|EN]], [[T1718-k#^kp14-108|文句]], [[X0618-k#^kp14-121|大成科]], [[X0619-k#^kp14-122|大成]])


atha khalu bhagavaṃs tasya  puruṣasya sa purāṇamitraḥ puruṣo yena tasya tadanargheyaṃ maṇiratnaṃ vastrānte baddhaṃ sa taṃ punar eva  paśyettam evaṃ vadet /  kiṃ tvaṃ bhoḥ puruṣa kṛcchramāpadyasa āhāracīvaraparyeṣṭihetor yadā yāvadbhoḥ  puruṣa mayā tava sukhavihārārthaṃ sarvakāmanivarkam anargheyaṃ maṇiratnaṃ vastrānta upanibaddhaṃ / niryātitaṃ te bhoḥ puruṣa mamaitan maṇiratnaṃ / tadevam upanibaddham eva bhoḥ puruṣa vastrānte maṇiratnaṃ / na ca nāma tvaṃ bhoḥ puruṣa pratyavekṣase / kiṃ mama baddhaṃ kena vā baddhaṃ ko hetuḥ kiṃnidānaṃ vā  baddham / etadbālajātīyastvaṃ  bhoḥ puruṣa yastvaṃ kṛccheṇāhāracīvaraṃ  paryeṣmāṇastuṣṭimāpadyase / gaccha tvaṃ bhoḥ puruṣaitan maṇiratnaṃ grahāya mahānagaraṃ gatvā parivartayasva / tena ca dhanena sarvāṇi dhanakaraṇīyāni kuruṣveti //

![[Sd-Kn-k#^kp13-143]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-123]]
 ([[T0262-k#^kp14-123|什譯]], [[T0263-k#^kp14-116|護譯]], [[T0264-k#^kp14-123|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-123|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-122|EN]], [[T1718-k#^kp14-109|文句]], [[X0618-k#^kp14-122|大成科]], [[X0619-k#^kp14-123|大成]])

 
  evam eva bhagavann asmākam api tathāgatena pūrvam eva bodhisattvacaryāṃ caratā sarvajṇyatācittā- nyutpādaitānyabhūvan tāni ca vayaṃ bhagavan na jānīmo na budhyāmahe / te vayaṃ bhagavann arhadbhūmau  nirvṛtāḥ sma iti saṃjānīmaḥ / vayaṃ kṛcchraṃ jīvāmo yadvayaṃ bhagavann evaṃ parīttena jñānena pari- toṣamāpadyāmaḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp14-124]]
 ([[T0262-k#^kp14-124|什譯]], [[T0263-k#^kp14-117|護譯]], [[T0264-k#^kp14-124|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp14-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-124|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-123|EN]], [[T1718-k#^kp14-110|文句]], [[X0618-k#^kp14-123|大成科]], [[X0619-k#^kp14-124|大成]])


sarvajñajñānapraṇidhānena sadāvinaṣṭena te vayaṃ bhagavaṃs tathāgatena saṃbodhyamānāḥ /  mā yūyaṃ bhikṣava etannirvāṇaṃ manyadhvaṃ saṃvidyante bhikṣavo yuṣmākaṃ saṃtāne kuśalamūlāni yāni  mayā pūrvaṃ paripācitāni /etarhi ca mamaivedam upāyakauśalyam dharmadeśanābhilāpena yadyūyameta- rhi nirvāṇam iti manyadhve / evaṃ ca vayaṃ bhagavatā saṃbodhayitvādyānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau  vyākṛtāḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp10-89]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-93]]
 ([[T0262-k#^kp11-92|什譯]], [[T0263-k#^kp11-95|護譯]], [[T0264-k#^kp11-93|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-77|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-77|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-92|EN]], [[T1718-k#^kp11-85|文句]], [[X0618-k#^kp11-93|大成科]], [[X0619-k#^kp11-92|大成]], [[T0262-k#^kp11-94|什譯]], [[T0263-k#^kp11-97|護譯]], [[T0264-k#^kp11-95|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-79|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-79|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-95|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-95|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-95|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-94|EN]], [[T1718-k#^kp11-87|文句]], [[X0618-k#^kp11-97|大成科]], [[X0619-k#^kp11-94|大成]])

 
  atha khalu tāni pañcavaśībhūtaśatānyājñātakauṇḍinyapramukhāni tasyāṃ velāyām imā  gāthā abhāṣanta //
 
　hṛṣṭā prahṛṣṭā sma śruṇitva etāṃ āśvāsanāmīdṛśikāmanuttarāṃ /
 
　yaṃ vyākṛtā sma parmāgrabodhaye namo'stu te nāyaka nantacakṣuḥ //34//
 
　deśemahe atyayu tubhyam antike yathaiva bālā avidū ajānakāḥ /

![[Sd-Kn-k#^kp11-94]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-163]]
 ([[T0262-k#^kp12-158|什譯]], [[T0263-k#^kp12-160|護譯]], [[T0264-k#^kp12-166|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp12-123|C3]], [[C4-Td-k#^kp12-122|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-163|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-164|EN]], [[T1718-k#^kp12-134|文句]], [[X0618-k#^kp12-162|大成科]], [[X0619-k#^kp12-158|大成]])

 
　yaṃ vai vayaṃ nirvṛtimātrakeṇa parituṣṭa āsīt sugatasya śāsane //35//

![[Sd-Kn-k#^kp12-164]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-144]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-125]]
 ([[T0262-k#^kp14-125|什譯]], [[T0263-k#^kp14-118|護譯]], [[T0264-k#^kp14-125|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-105|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-105|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-124|EN]], [[T1718-k#^kp14-111|文句]], [[X0618-k#^kp14-124|大成科]], [[X0619-k#^kp14-125|大成]])

 
　yathāpi puruṣo bhavi kaścid eva praviṣṭa sa syād iha mitraśālāṃ /
 
　mitraṃ ca tasya dhanavantam ādyaṃ so tasya dadyād bahu khādyabhojyaṃ //36//
 
　saṃtarpayitvāna ca bhojanena anekamūlyaṃ ratanam sa dadyāt /
 
　baddhvāntarīye vasanānti granthiṃ dattvā ca tasyeha bhaveta tuṣṭaḥ //37//
 
　so cāpi prakrāntu bhaveta bālo utthāya so'nyaṃ nagaraṃ vrajeta /
 
　so kṛcchraprāptaḥ kṛpaṇo gaveṣī āhāra paryeṣati khidyamānaḥ //38//
 
　paryeṣitabhojananirvṛtaḥ syād bhaktam udāraṃ avicintayantaḥ /
 
　taṃ cāpi ratnaṃ hi bhaveta vismṛtaṃ baddhvāntarīye smṛtirasya nāsti //39//


![[Sd-Kn-k#^kp14-126]]
 ([[T0262-k#^kp14-126|什譯]], [[T0263-k#^kp14-119|護譯]], [[T0264-k#^kp14-126|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp14-106|C3]], [[C4-Td-k#^kp14-106|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-126|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-126|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-125|EN]], [[T1718-k#^kp14-112|文句]], [[X0618-k#^kp14-125|大成科]], [[X0619-k#^kp14-126|大成]])

 
　tameva so paśyanti pūrvamitro yenāsya dattaṃ ratanaṃ gṛhe sve /
 
　tamena suṣṭhū paribhāṣayitvā darśeti ratnaṃ vasanāntarasmin //40//
 
　dṣṛṭvā ca so paramasukhaiḥ samarpito ratnasya tasyo anubhāva īdṛśaḥ /
 
　mahādhanī kośabalī ca so bhavet samarpitaḥ kāmaguṇehi pañcahi //41//


![[Sd-Kn-k#^kp13-145]]
 ([[T0262-k#^kp13-146|什譯]], [[T0263-k#^kp13-142|護譯]], [[T0264-k#^kp13-146|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp13-114|C3]], [[C4-Td-k#^kp13-114|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-145|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-145|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-145|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-143|EN]], [[X0618-k#^kp13-145|大成科]], [[X0619-k#^kp13-146|大成]])

 
　emeva bhagavanvayamevarūpam ajānamānā praṇidhānapūrvakaṃ /
 
　tathāgatenaiva idaṃ hi dattaṃ bhaveṣu pūrveṣviha dīrgharātraṃ //42//
 
　vayaṃ ca bhagavann iha bālabuddhayo ajānakā sma sugatasya śāsane /
 
　nirvāṇamātreṇa vayaṃ hi tuṣṭā na uttarī prārthayi nāpi cintayī //43//
 
　vayaṃ ca saṃbodhina lokabandhunā na eṣa etādṛśa kāci nirvṛtiḥ /
 
　jñānaṃ praṇītaṃ puruṣottamānāṃ yā nirvṛtīyaṃ paramaṃ ca saukhyaṃ //44//
 
　idaṃ cudāraṃ vipulaṃ bahūvidhaṃ anuttaraṃ vyākaraṇaṃ ca śrutvā /
 
　prītī udagrā vipulā sma jātāḥ parasparaṃ vyākaraṇāya nātha //45//
 
  ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye pañcabhikṣuśata vyākaraṇaparivarto nāmāṣṭamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp7-45]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-69]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-97]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-90]]
 ([[T0262-k#^kp10-91|什譯]], [[T0263-k#^kp10-87|護譯]], [[T0264-k#^kp10-91|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-72|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-72|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-91|EN]], [[T1718-k#^kp10-83|文句]], [[CK131-k#^kp10-52|CK131]], [[X0618-k#^kp10-91|大成科]], [[X0619-k#^kp10-91|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmān ānandas tasyāṃ velāyām evaṃ cintayāmāsa / apy eva nāma vayam evaṃrūpaṃ  vyākaraṇaṃ pratilabhemahi / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-91]]
 ([[T0262-k#^kp10-92|什譯]], [[T0263-k#^kp10-88|護譯]], [[T0264-k#^kp10-92|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-73|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-92|EN]], [[T1718-k#^kp10-84|文句]], [[X0618-k#^kp10-92|大成科]], [[X0619-k#^kp10-92|大成]], [[T0262-k#^kp11-998|什譯]], [[T0264-k#^kp11-998|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp11-95|大成科]], [[X0619-k#^kp11-998|大成]], [[T0262-k#^kp11-997|什譯]], [[T0264-k#^kp11-997|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp11-96|大成科]], [[X0619-k#^kp11-997|大成]])


evaṃ ca cintayitvānuvicintya prārthiyitvotthāyāsanādbhagavataḥ  pādayor nipātya / āyuṣmāṃś ca rāhilo'pyevaṃ cintayitva anuvicintya prārthayitvā bhagavataḥ  pādayor nipātyaivaṃ vācam abhāṣata / asmākam api tāvad bhagavann avasaro bhavatvasmākam api tāva- t sugatāvasaro bhavatu / asmākaṃ hi bhagavān pitā janako layanaṃ trāṇaṃ ca / vayaṃ hi bhaga- van sadevamānuṣāsure loke'tīva citrīkṛtāḥ / bhagavataś caite putrā bhagavataś copasthāyakā  bhagavataś ca dharmakośaṃ dhārayantīti / tan nāma bhagavan kṣipram eva pratirūpaṃ bhavedyadbhagavān asmākaṃ  vyākuryād anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau //


![[Sd-Kn-k#^kp9-98]]
 ([[T0262-k#^kp9-99|什譯]], [[T0263-k#^kp9-98|護譯]], [[T0264-k#^kp9-99|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-81|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-81|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-98|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-98|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-99|EN]], [[T1718-k#^kp9-96|文句]], [[X0618-k#^kp9-101|大成科]], [[X0619-k#^kp9-99|大成]])

 
  anye ca dve bhikṣusahasre sātireke śaikṣāśaikṣāyāṃ śrāvakāṇām utthāyāsanebhya ekāṃ samu- ttarāsaṅgaṃ kṛtvāñjaliṃ pragṛhya bhagavato'bhimukhaṃ bhagavantam ullokayamāne tasthaturetāmeva cintā- manuvicintayamāne yadutedam eva buddhajñānaṃ / apy eva nāma vayam api vyākaraṇaṃ pratilabhemahya- nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhāv iti //

![[Sd-Kn-k#^kp8-70]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-99]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-92]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-95]]
 ([[T0262-k#^kp11-96|什譯]], [[T0263-k#^kp11-99|護譯]], [[T0264-k#^kp11-97|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-97|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-96|EN]], [[T1718-k#^kp11-89|文句]], [[X0618-k#^kp11-99|大成科]], [[X0619-k#^kp11-96|大成]])

 
  atha khalu bhagavān āyuṣmantam ānandam āmantrayate sma / bhaviṣyasi tvamānandānāgate'dhvani  sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijño nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho vidyācaraṇasaṃpannaḥ  sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / dvāṣaṣṭīnāṃ buddhakoṭīnāṃ satkāraṃ kṛtvā gurukāraṃ mānanāṃ pūjanāṃ ca kṛtvā  teṣāṃ buddhānāṃ  bhagavatāṃ saddharmaṃ dhārayitvā śāsanaparigrahaṃ ca kṛtvānuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbho- tsyasi / sa tvamānanda anuttarāṃ samyaksaṃbuddhaḥ samāno viṃśatigaṅgānadīvālukā- samāni bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi paripācayiṣyasyānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / samṛddhaṃ ca te buddhakṣetraṃ bhaviṣyati vaiḍūryamayaṃ ca / anavanāmitavaijayantī ca nāma  sā lokadhātur bhaviṣyati / manojñaśabdābhigarjitaś ca nāma sa kalpo bhaviṣyati / apari- mitāṃś ca kalpāṃs tasya bhagavataḥ sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ  samyaksaṃbuddhasyāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati yeṣāṃ kalpānāṃ na śakyaṃ gaṇanayā paryanto'dhigantuṃ / tāvad asaṃkhyeyāni tāni kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇi tasya bhagavata āyuṣpramāṇaṃ bhaviṣya- ti yāvaccānanda tasya bhagavataḥ sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ  samyaksaṃbuddhasyāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati / tad dviguṇaṃ saddharmapratirūpakaṃ sthāsyati / yā vāstasya bhagavataḥ saddharmaḥ sthāsyati taddviguṇa saddharmapratirūpakaṃ sthāsyati / tasya khalu  punar ānanda sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasya tathāgatasya daśasu dikṣu bahūni gaṅgānadī- vālukāsamāni buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇi varṇaṃ bhaviṣyanti // 


![[Sd-Kn-k#^kp11-96]]
 ([[T0262-k#^kp11-97|什譯]], [[T0263-k#^kp11-100|護譯]], [[T0264-k#^kp11-98|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-81|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-81|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-98|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-98|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-98|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-97|EN]], [[T1718-k#^kp11-90|文句]], [[X0618-k#^kp11-100|大成科]], [[X0619-k#^kp11-97|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　ārocayāmī bahu bhikṣusaṃghe ānandabhadro mama dharmadhārakaḥ /
 
　anāgate'dhvāni jino bhaviṣyati pūjitva ṣaṣṭiṃ sugatāna koṭyaḥ //1//
 
　nāmena so sāgarabuddhidhārī abhijñaprāpto iti tatra viśrutaḥ /
 
　pariśuddhakṣetrasmi sudarśanīye anonatāyāṃ dhvajavaijayantyāṃ //2//
 
　tahi bodhisattvā yatha gaṅgavālikās tataś ca bhūyo paripācayiṣyati /
 
　maharddhikaś ca sa jino bhaviṣyati daśaddiśe lokavighuṣṭaśabdaḥ //3//
 
　amitam ca tasyāyu tadā bhaviṣyati yaḥsthāsyate lokahitānukampakaḥ /
 
　parinirvṛtasyāmi jinasya tāyino dviguṇaṃ ca saddharmu sa tasya sthāsyati //4//
 
　pratirūpakaṃ taddviguṇena bhūyaḥ saṃsthāsyate tasya jinasya śāsane /
 
　tadāpi sattvā yatha gaṅgavālikā hetuṃ janeṣyantiha buddhabodhau //5//


![[Sd-Kn-k#^kp11-97]]
 ([[T0262-k#^kp11-98|什譯]], [[T0263-k#^kp11-101|護譯]], [[T0264-k#^kp11-99|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-82|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-82|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-99|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-98|EN]], [[T1718-k#^kp11-91|文句]], [[X0618-k#^kp11-101|大成科]], [[X0619-k#^kp11-98|大成]])

 
  atha khalu tasyāṃ parṣadi navayānasaṃprasthitānām aṣṭānāṃ bodhisattvasahasrāṇām etad abha- vat / na bodhisattvānām api tāvad asmābhir evam udāraṃ vyākaraṇaṃ śrutapūrvaṃ kaḥ punar vādaḥ śrā- vakāṇāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-98]]
 ([[T0262-k#^kp11-99|什譯]], [[T0263-k#^kp11-102|護譯]], [[T0264-k#^kp11-100|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-83|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-83|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-100|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-100|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-99|EN]], [[X0618-k#^kp11-102|大成科]], [[X0619-k#^kp11-99|大成]])


kaḥ khalv atra hetur bhaviṣyati kaḥ pratyaya iti / atha khalu bhagavāṃs teṣāṃ bodhisa- ttvānāṃ cetasaiva cetaḥ parivitarkamājñāya tān bodhisattvānām anatrayāmāsa / samamasmābhiḥ kula- putrā ekakṣaṇa ekamuhūrte mayā cānandena cānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau cittam utpāditaṃ dharma- gaganābhudgatarājasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya saṃmukhaṃ / tatraiṣa kulaputrā bāhu- śrutye ca satatasamitam abhiyukto'bhūd ahaṃ ca vīryarambhe'bhiyuktaḥ / tena mayā kṣiprataramanuttarā  samyaksaṃbodhirabhisaṃbuddhā ayaṃ punar ānandabhadro buddhānāṃ bhagavatāṃ saddharmakośadhara eva bhavati  sma / yaduta bodhisatvānāṃ pariniṣpattihetoḥ praṇidhānametat kulaputrā asya kulaputra- syeti/ //


![[Sd-Kn-k#^kp11-99]]
 ([[T0262-k#^kp11-100|什譯]], [[T0263-k#^kp11-103|護譯]], [[T0264-k#^kp11-101|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp11-84|C3]], [[C4-Td-k#^kp11-84|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-101|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-100|EN]], [[X0618-k#^kp11-103|大成科]], [[X0619-k#^kp11-100|大成]])

 
  atha khalv āyuṣmān ānando bhagavato'ntikād ātmano vyākaraṇaṃ śrutvānuttarāyāṃ samya- ksaṃbodhāvātmanaś ca buddhakṣetraguṇavyūhāñ śrutvā pūrvapraṇidhānacaryāṃ ca śrutvā tuṣṭa udaya ānta- manaskaḥ pramuditaḥ prītisaumanasyajāto'bhūt / tasmiṃś ca samaye bahūnāṃ buddhakoṭīnayutaśa- tasahasrāṇāṃ saddharmam anusmarati smātmanaś ca pūrvapraṇidhānaṃ //
 
  atha khalv āyuṣmān ānandas tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　āścaryabhūtā jina aprameyā ye smārayanti mama dharmadeśanāṃ /
 
　parinirvṛtānāṃ hi jināna tāyināṃ samanusmarāmī yatha adya śvo vā //6//
 
　niṣkāṅkṣaprāpto'smi sthito'smi bodhaye upāyakauśalya mamedamīdṛśaṃ /
 
　paricārako'haṃ sugatasya bhomi saddharma dhāremi ca bodhikāraṇāt //7//

![[Sd-Kn-k#^kp10-93]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-100]]
 ([[T0262-k#^kp11-101|什譯]], [[T0263-k#^kp11-104|護譯]], [[T0264-k#^kp11-102|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-102|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-101|EN]], [[T1718-k#^kp11-92|文句]], [[CK131-k#^kp11-50|CK131]], [[X0618-k#^kp11-104|大成科]], [[X0619-k#^kp11-101|大成]])

 
  atha khalu bhagavān ayuṣmantaṃ rāhulabhadram āmantrayate sma / bhaviṣyasi tvaṃ rāhulabhadrā- nāgate'dhvani saptaratnapadmavikrāntagāmī nāma tathāgato'han samyaksaṃbuddho vidyācaraṇasaṃ- pannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhaga- vān / daśalokadhātuparamāṇurajaḥsamāṃs tathāgatānarhataḥ samyaksaṃbuddhān satkṛtya gurukṛtya  mānayitvā pūjayitvārcayitvā sadā teṣāṃ bhagavatāṃ hyeṣṭhaputro bhaviṣyasi tadyathāpi  nāma mamaitarhi / tasya khalu punā rāhulabhadra bhagavataḥ saptaratnapadmavikrāntagāminas tathāga- tasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasyaivaṃrūpamevāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyatyevaṃrūpaiva sarvākāraguṇasaṃpadbhavi- ṣyati tadyathāpi nāma tasya bhagavataḥ sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasya tathāgatasyā- rhataḥ samyaksaṃbuddhasya sarvākāraguṇopetā buddhakṣetraguṇavyūhā bhaviṣyati / tasyāpi rāhula  sāgaravaradharabuddhivikrīḍitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya tvameva jyeṣṭhaputro  bhaviṣyasi / tataḥ paś cātpareṇānuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbhotsyāsīti // 


![[Sd-Kn-k#^kp11-101]]
 ([[T0262-k#^kp11-102|什譯]], [[T0263-k#^kp11-105|護譯]], [[T0264-k#^kp11-103|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-103|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-103|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-103|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-2|FB]], [[T1718-k#^kp11-93|文句]], [[CK131-k#^kp11-51|CK131]], [[X0618-k#^kp11-105|大成科]], [[X0619-k#^kp11-102|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　ayaṃ mama rāhula jyeṣṭhaputro yo auraso āsi kumārabhāve /
 
　bodhiṃ mi prāptasya mamaiṣa putro dharmasya dāyādyadharo maharṣiḥ //8//
 
　anāgate'dhve bahubuddhakoṭyo yān drakṣyate yeṣa pramāṇu nāsti /
 
　sarveṣa eṣāṃ hi jināna putro bhaviṣyati bodhi gaveṣamāṇaḥ //9//
 
　ajñāta caryā iya rāhulasya praṇidhānametasya ahaṃ prajānami /
 
　karoti saṃvarṇana lokabandhuṣa ahaṃ kila putra tathāgatasya //10//
 
　guṇāna koṭīnayutāprameyāḥ pramāṇu yeṣāṃ na kadācid asti /
 
　ye rāhukasyeha mamaurasasya tathā hi eṣo sthitu bodhikāraṇāt //11//

![[Sd-Kn-k#^kp9-100]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-94]]
 ([[T0262-k#^kp10-95|什譯]], [[T0263-k#^kp10-91|護譯]], [[T0264-k#^kp10-95|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-76|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-76|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-94|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-94|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-95|EN]], [[X0618-k#^kp10-95|大成科]], [[X0619-k#^kp10-95|大成]])

 
  adrākṣīt khalu punar bhagavaṃs te dve śrāvakasahasre śaikṣāśaikṣāṇāṃ śrāvakāṇāṃ bhagavantam ava- lokayamāne'bhimukhaṃ prasannacitte mṛducitte mārdavacitte / atha khalu bhagavāṃs tasyām velāyā- m āyuṣmantam ānandam āmantrayate sma / paśyasi tvamānadaite dve śrāvakasahasre śaikṣāśaikṣāṇāṃ śrāva- kāṇāṃ / āha / paśyāmi bhagavan paśyāmi sugata / bhagavān āha / sarvaṃ evaita ānanda dve  bhikṣusahasre samaṃ bodhisattvacaryāṃ samudānayiṣyanti pañcāśallokadhātuparamāṇurajaḥsamāṃś ca buddhā- n bhagavataḥ satkṛtya gurukṛtya mānayitvā pūjayitvārcayitvāpacāyitvā saddharmaṃ ca dhārayitvā  paścime samucchraya ekakṣaṇenaikamuhūrtenaikalavenaikasaṃnipātena daśasu dikṣvānyonyāsu lokadhā- tuṣu sveṣu sveṣu buddhakṣetreṣvanuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbhotsyante / ratnaketurājo nāma  tathāgatā arhanta samyaksaṃbuddhā bhaviṣyanti / paripūrvaṃ caiṣāṃ kalpamāyuṣyapramāṇaṃ bhaviṣyati / samāś caiṣāṃ buddhakṣetraguṇavyūhā bhaviṣyanti / samaḥ śrāvakagaṇo bodhisattvagaṇaś ca bhaviṣyati / samaṃ caiṣāṃ parinirvāṇaṃ bhaviṣyati / samaś caiṣāṃ saddharmaḥ sthāsyati //


![[Sd-Kn-k#^kp10-95]]
 ([[T0262-k#^kp10-96|什譯]], [[T0263-k#^kp10-92|護譯]], [[T0264-k#^kp10-96|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp10-77|C3]], [[C4-Td-k#^kp10-77|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-95|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-95|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-95|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-96|EN]], [[X0618-k#^kp10-96|大成科]], [[X0619-k#^kp10-96|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　dve vai sahasre imi śrāvakāṇāṃ ānanda ye te mama agrataḥ sthitāḥ /
 
　tānvyākaromī ahamadya paṇḍitān anāgate'dhvani tathāgatatve //12//
 
　ananta aupamyanidarśanehi buddhāna agryāṃ kariyāṇa pūjāṃ /
 
　ārāgayiṣyanti mamāgrabodhiṃ sthihitva carimasmi samucchrayasmin //13//
 
　ekena nāmena daśadviśāsu kṣaṇāsmi ekasmi tathā muhūrte /
 
　niṣadya ca drumapravarāṇāṃ mūle buddhā bhaviṣyanti spṛśitva jñānaṃ //14//
 
　ekaṃ ca teṣām iti nāma bheṣyati ratnasya ketūtiha loki viśrutāḥ /
 
　samāni kṣetrāṇi varāṇi teṣāṃ samo guṇaḥ śrāvakabodhisattvāḥ //15//
 
　ṛddhiprabhūtā iha sarvi loke samantas te daśasu diśāsu /
 
　dharmaṃ prakāśetva yadāpi nirvṛtāḥ saddharmu teṣāṃ samameva sthāsyati //16//


![[Sd-Kn-k#^kp10-96]]
 ([[T0262-k#^kp10-97|什譯]], [[T0263-k#^kp10-93|護譯]], [[T0264-k#^kp10-97|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-96|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-97|EN]], [[X0618-k#^kp10-97|大成科]], [[X0619-k#^kp10-97|大成]])

 
  atha khalu te śaikṣāśaikṣaiḥ śrāvakā bhagavato'ntikāt saṃmukhaṃ svāni svāni vyākara- ṇāni śrutvā tuṣṭā udagrā āntamanaskāḥ pramuditāḥ prītisaumanasyajātā bhagavantaṃ gāthābhyā- m adhyabhāṣanta //
 
　tṛptā sma lokapradyota śrutvā vyākaraṇaṃ idaṃ /
 
　amṛtena yathā siktāḥ sukhitā sma tathāgata //17//
 
　nāsmākaṃ kāṅkṣā vimatir na bheṣyāma narottamāḥ /
 
　adyāsmābhiḥ sukhaṃ prāptaṃ śrutvā vyākaraṇaṃ idaṃ //18//
 
  ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya ānandarāhulābhyām anyābhyāṃ ca dvābhyāṃ bhikṣusaha- srābhyāṃ vyākaraṇaparivarto nāma navamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp3-9]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-18]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-26]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-25]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-46]]
 ([[T0262-k#^kp7-45|什譯]], [[T0263-k#^kp7-43|護譯]], [[T0264-k#^kp7-45|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-45|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-45|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-45|EN]], [[T1718-k#^kp7-42|文句]], [[CK131-k#^kp7-40|CK131]], [[X0618-k#^kp7-56|大成科]], [[X0619-k#^kp7-45|大成]])

 
  atha khalu bhagavān bhaiṣajyarājaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam ārabhya tānyaśītiṃ bodhisattva- sahasrāṇyāmantrayate sma / paśyasi tvam bhaiṣajyarājasyāṃ parṣadi bahudevanāgayakṣagandharvāsuraga- ruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyān bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikāḥ śrāvakayānīyān pratyekabu- ddhayānīyān bodhisattvayānīyāṃś ca yair ayaṃ dharmaparyāyas tathāgatasya saṃmukhaṃ śrutaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-47]]
 ([[T0262-k#^kp7-46|什譯]], [[T0263-k#^kp7-44|護譯]], [[T0264-k#^kp7-46|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-46|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-47|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-47|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-46|EN]], [[T1718-k#^kp7-43|文句]], [[X0618-k#^kp7-57|大成科]], [[X0619-k#^kp7-46|大成]])


āha / paśyāmi b hagavan paśyāmi sugata / bhagavān āha / sarve khalv ete bhaiṣajyarāja bodhisattvā mahāsattvā yairasyāṃ  parṣadyantaś ca eka api gāthā śrutaikapadam api śrutaṃ yair vā punar antaśa ekacittotpādenāpy anumodi- tam idaṃ sūtraṃ sarvā etā ahaṃ bhaiṣajyarāja catasraḥ parṣado vyākaromyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-26]]
 ([[T0262-k#^kp6-47|什譯]], [[T0263-k#^kp6-42|護譯]], [[T0264-k#^kp6-36|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-26|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-26|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-36|EN]], [[T1718-k#^kp6-36|文句]], [[X0618-k#^kp6-38|大成科]], [[X0619-k#^kp6-47|大成]])


 ye'pi kecid bhaiṣajyarāja tathāgatasya parinirvṛtasyemaṃ dharmaparyāyaṃ śroṣyantyaśata ekagāthā- m api śrutvāntaś ca ekenāpi cittotpādenābhyanumodayiṣyanti tānapy ahaṃ bhaiṣajyarāja kulaputrā- n vā kuladuhitṛṛr vā vyākaromy anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-27]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-48]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-71]]
 ([[T0262-k#^kp8-75|什譯]], [[T0263-k#^kp8-70|護譯]], [[T0264-k#^kp8-75|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-71|Ka]], [[T1718-k#^kp8-75|文句]], [[X0618-k#^kp8-74|大成科]], [[X0619-k#^kp8-75|大成]])


paripūrṇabuddhakoṭīnayutaśatasa- hasraparyupāsitāvinas te bhaiṣajyarāja kulaputrā vā kuladurhitaro vā bhaviṣyanti / buddhako- ṭīnayutaśatasahasrakṛtapraṇidhānās te bhaiṣajyarāja kulaputrā vā kuladuhitaro vā bhaviṣya- nti / sattvānām anukampārtham asmiñjambudvīpe manuṣyeṣu pratyājātā veditavyāḥ / ya ito dharmapa- ryāyād antaś ca ekagathām api dhārayiṣyanti vācayiṣyanti prakāśayiṣyanti saṃgrāhayiṣyanti likhiṣyanti li- khitvā cānusmariṣyanti kālena ca kālaṃ vyavalokayiṣyanti / tasmiṃś ca  pustake tathāgatagauravam utpādayiṣyanti śāstṛgauraveṇa satkariṣyanti gurukariṣyanti māna- yiṣyanti pūjayiṣyanti / taṃ ca pustakaṃ puṣpa-dhūpa-gandha-mālya-vilepana-cūrṇa-cīvara-cchatra-dhvaja-patā- kā-vādyādibhir namaskārāñjalikarmabhiś ca pūjayiṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-72]]
 ([[T0262-k#^kp8-76|什譯]], [[T0263-k#^kp8-71|護譯]], [[T0264-k#^kp8-76|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-72|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-75|EN]], [[T1718-k#^kp8-76|文句]], [[X0618-k#^kp8-75|大成科]], [[X0619-k#^kp8-76|大成]])


ye kācid bhaiṣajyarāja kulaputrā vā  kuladuhitaro veto dharmaparyāyād antaś ca ekagāthām api dhārayiṣyantyanumodayiṣyanti vā sarvāṃ- s tānahaṃ bhaiṣakyarāja vyākaromyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau //
 
  tatra bhaiṣajyarāja yaḥ kaścid anyataraḥ vā puruṣo strī vaivaṃ vadet / kīdṛśaḥ khalv api  te sattvā bhaviṣyatty anāgate 'dhvani tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā iti / tasya bhaiṣajyarāja puruṣasya vā striyā vā sa kulaputro vā kuladuhitā vā darśayitavyaḥ / ya ito dharmaparyā- yād antaśaś catuṣpādikāmapi gāthāṃ dhārayitā śrāvayitā vā deśayitā vā sagauravo veha  dharmaparyāye / ayaṃ sa kulaputro vā kuladuhitā vā yo hy anāgate'dhvani tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddho bhaviṣyati / evaṃ paśya / tat kasya hetoḥ / sa hi bhaiṣakyarāja kulaputro vā kuladu- hitā vā tathāgato veditavyaḥ sadevakena lokena tasya ca tathāgatasyaivaṃ satkāraḥ kartavyo  yaḥ khalv asmāddharmaparyāyād antaśa ekagāthām api dhārayet kaḥ punar vādo ya imaṃ dharmaparyāyaṃ sakala- samāptamudgṛhṇīyāddharayed vā vācayed vā paryavāpnuyād vā prakāśayed vā likhed vā likhāpayed vā li- khitvā cānusmaret tatra ca pustake satkāraṃ kuryād gurukāraṃ kuryān mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ  puṣpa-dhūpa-gandha-mālya-vilepana-cūrṇa-cīvara-cchatra-dhvaja-patākā-vādya-añjalinamaskāraiḥ praṇāmaiḥ / pa- riniṣpannaḥ sa bhaiṣajyarāja kulaputro vā kuladuhitā va anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau veditavya- s tathāgatadarśī ca veditavyo loaksya hitānukaṃpakaḥ praṇidhānavaśenopapanno'smiñjambu- dvīpe manuṣyeṣvasya dharmaparyāyasya saṃprakāśanatāyai / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-73]]
 ([[T0262-k#^kp8-77|什譯]], [[T0263-k#^kp8-72|護譯]], [[T0264-k#^kp8-77|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-76|EN]], [[T1718-k#^kp8-77|文句]], [[X0618-k#^kp8-76|大成科]], [[X0619-k#^kp8-77|大成]])


yaḥ svayam udāraṃ dharmābhisaṃskāramudārāṃ ca  buddhakṣetropapattiṃ sthāpayitvāsya dharmaparyāyasya saṃprakāśanahetor mayi parinirvṛte sattvānāṃ hi- tārtham anukampārthaṃ cehopapanno veditavyas 

![[Sd-Kn-k#^kp7-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-74]]
 ([[T0262-k#^kp8-78|什譯]], [[T0263-k#^kp8-73|護譯]], [[T0264-k#^kp8-78|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-74|Ka]], [[T1718-k#^kp8-78|文句]], [[X0618-k#^kp8-77|大成科]], [[X0619-k#^kp8-78|大成]])


tathāgatadūtaḥ sa bhaiṣajyarāja kulaputro vā kuladu- hitā vā veditavyaḥ / tathāgatakṛtyakaras tathāgatasaṃpreṣitaḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp8-75]]
 ([[T0262-k#^kp8-79|什譯]], [[T0263-k#^kp8-74|護譯]], [[T0264-k#^kp8-79|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-75|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-77|EN]], [[T1718-k#^kp8-79|文句]], [[X0618-k#^kp8-78|大成科]], [[X0619-k#^kp8-79|大成]])


sa bhaiṣakyarāja kulaputro vā  kuladuhitā vā saṃjñātavyo ya imaṃ dharmaparyāyaṃ tathāgatasya parinirvṛtasya saṃprakāśayed antaśo  rahasi cauryeṇāpi kasyacid ekasattvasyāpi saṃprakāśaye dācakṣīta vā //

![[Sd-Kn-k#^kp6-28]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-50]]
 ([[T0262-k#^kp7-49|什譯]], [[T0263-k#^kp7-47|護譯]], [[T0264-k#^kp7-49|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-50|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-50|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-50|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-49|EN]], [[T1718-k#^kp7-46|文句]], [[X0618-k#^kp7-60|大成科]], [[X0619-k#^kp7-49|大成]])

 
  yaḥ khalu punar bhaiṣajyarāja kaścid eva sattvo duṣṭacittaḥ pāpacitto raudracittas tathāgatasya  saṃmukhaṃ kalpamavarṇaṃ bhāṣet / yaś ca teṣāṃ tathārūpāṇāṃ dharmabhāṇakānām asya sūtrāntasya dhārakā- ṇā gṛhasthānāṃ vā pravrājitānāṃ vaikām api vācamapriyāṃ saṃśrāvayed bhūtāṃ vābhūtāṃ vā / idamā- gāḍhataraṃ pāpakaṃ karmeti vadāmi / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-51]]
 ([[T0262-k#^kp7-50|什譯]], [[T0263-k#^kp7-48|護譯]], [[T0264-k#^kp7-50|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-51|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-51|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-50|EN]], [[T1718-k#^kp7-47|文句]], [[X0618-k#^kp7-61|大成科]], [[X0619-k#^kp7-50|大成]])


tat kasya hetoḥ / tathāgatābharaṇapratimaṇḍitaḥ sa bhaiṣajya- rāja kulaputro vā kuladuhitā vā veditavyaḥ / tathāgataṃ sa bhaiṣakyarājāṃsena pariharati ya  imaṃ dharmaparyāyaṃ likhitvā pustakagataṃ kṛtvāsena pariharati / sa yena yenaiva prakrāmet tena tenaiva  sattvairañjalīkaraṇīyaḥ satkartavyo gurukartavyo mānayitavyaḥ pūjayitavyo'rcayitavyo'pa- cāyitavyo divyamānuṣyakaiḥ puṣpa-dhūpa-gandha-mālya-lepana-cūrṇa-cīvara-cchatra-dhvaja-patākā-vādya- khādya-bhojya-anna-pāna-yānair agraprāptaiś ca divyai ratnarāśibhiḥ / sa dharmabhāṇakaḥ sat kartavyo guruka- rtayo mānayitavyaḥ pūjayitavyo divyāś ca ratnarāśayas tasya dharmabhāṇakasyopanāmayitavyāḥ /  tat kasya hetoḥ / apyeva nāmaikavāram apīmaṃ dharmaparyāyaṃ saṃśrāvayedyaṃ śrutvāprameyā asaṃkhyeyāḥ  sattvāḥ kṣipramanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau pariniṣpadyeyuḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp5-27]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-29]]
 ([[T0262-k#^kp6-50|什譯]], [[T0263-k#^kp6-45|護譯]], [[T0264-k#^kp6-39|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-39|EN]], [[T1718-k#^kp6-39|文句]], [[X0618-k#^kp6-41|大成科]], [[X0619-k#^kp6-50|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　buddhatve sthātukāmena svayaṃbhūhñānamicchatā /
 
　satkartavyāś ca te sattvā ye dhārenti imaṃ nayaṃ //1//
 
　sarvajñatvaṃ ca yo icchet kathaṃ śīghraṃ bhaved iti /
 
　sa imaṃ dhārayet sūtraṃ satkuryād vāpi dhārakaṃ //2//


![[Sd-Kn-k#^kp6-30]]
 ([[T0262-k#^kp6-51|什譯]], [[T0263-k#^kp6-46|護譯]], [[T0264-k#^kp6-40|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-40|EN]], [[T1718-k#^kp6-40|文句]], [[X0618-k#^kp6-42|大成科]], [[X0619-k#^kp6-51|大成]])

 
　preṣito lokanāthena sattvavaineyakāraṇāt /
 
　sattvānām anukampārthaṃ sūtraṃ yo vācayedidaṃ //3//
 
　upapattiṃ śubhāṃ tyaktā sa dhīra iha āgataḥ /
 
　sattvānām anukampārthaṃ sūtraṃ yo dhārayed idaṃ //4//
 
　upapattivaśā tasya yena so dṛśyate tahi /
 
　paścime kāli bhāṣanto idaṃ sūtraṃ niruttaraṃ //5//
 
　divyehi puṣpehi ta satkareta mānuṣyakaiś cāpi hi sarvagandhaiḥ /
 
　divyehi vastrehi ta cchadayeyā ratnehi abhyokiri dharmabhāṇakaṃ //6//


![[Sd-Kn-k#^kp6-31]]
 ([[T0262-k#^kp6-52|什譯]], [[T0263-k#^kp6-47|護譯]], [[T0264-k#^kp6-41|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-31|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-31|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-31|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-41|EN]], [[T1718-k#^kp6-41|文句]], [[X0618-k#^kp6-43|大成科]], [[X0619-k#^kp6-52|大成]])

 
　kṛtāñjalī tasya bhaveta nityaṃ yathā jinendrasya svayaṃbhuvas tathā /
 
　yaḥ paścime kāli subhairve'smin parinirvṛtasya idaṃ sūtra dhārayet //7//
 
　khādyaṃ ca bhojyaṃ ca tathānnapānaṃ vihāraśayyāsanavastrakoṭyaḥ /
 
　dadeya pūjārtha jinātmajasya apy ekavāraṃ pi vadeta sūtraṃ //8//
 
　tathāgatānāṃ karaṇīya kurvate mayā ca so preṣitu mānuṣaṃ bhavaṃ /
 
　yaḥ sūtram etaccarimasmi kāle likheya dhāreya śruṇeya vāpi //9//

![[Sd-Kn-k#^kp6-32]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-52]]
 ([[T0262-k#^kp7-51|什譯]], [[T0264-k#^kp7-51|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-52|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-52|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-52|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-51|EN]], [[T1718-k#^kp7-48|文句]], [[X0618-k#^kp7-62|大成科]], [[X0619-k#^kp7-51|大成]])

 
　yaś caiva sthitveha jinasya saṃmukhaṃ śrāvedavarṇaṃ paripūrṇakalpaṃ /
 
　praduṣṭacitto bhṛkuṭiṃ kartivā bahuṃ naro'sau prasaveta pāpaṃ //10//
 
　yaś cāpi sūtrāntadharāṇa teṣāṃ prakāśayantāniha sūtrametat /
 
　avarṇamākrośa vadeya teṣāṃ bahūtaraṃ tasya vadāmi pāpaṃ //11//


![[Sd-Kn-k#^kp7-53]]
 ([[T0262-k#^kp7-52|什譯]], [[T0263-k#^kp7-49|護譯]], [[T0264-k#^kp7-52|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-53|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-52|EN]], [[T1718-k#^kp7-49|文句]], [[X0618-k#^kp7-63|大成科]], [[X0619-k#^kp7-52|大成]])

 
　naraś ca yo saṃmukha saṃstaveyā kṛtāñjalī māṃ paripūrṇakalpaṃ / 
 
　gāthāna koṭīnayutair anekaiḥ paryeṣamāṇo imamagrabodhiṃ //12//
 
　bahuṃ khu so tatra labheta puṇyaṃ māṃ saṃstavitvāna praharṣajātaḥ /
 
　ataś ca so bahutarakaṃ labheta yo varṇa teṣāṃ pravaden manuṣyaḥ //13//
 
　aṣṭādaśa kalpasahasrakoṭyo yas teṣu pusteṣu karoti pūjāṃ /
 
　śabdehi rūpehi rasehi cāpi divyaiś ca gandhaiś ca sparśaiś ca divyaiḥ //14//
 
　karitva pustāna tathaiva pūjāṃ aṣṭādaśa kalpasahasrakoṭyaḥ /
 
　yadi śṛṇo ekaśa eta sūtraṃ āścaryalābho'sya bhaven mahāniti //15//

![[Sd-Kn-k#^kp4-19]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-28]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-33]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-54]]
 ([[T0262-k#^kp7-53|什譯]], [[T0263-k#^kp7-51|護譯]], [[T0264-k#^kp7-53|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-48|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-54|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-53|EN]], [[T1718-k#^kp7-50|文句]], [[X0618-k#^kp7-64|大成科]], [[X0619-k#^kp7-53|大成]])

 
ārocayāmi te bhaiṣajyarāja prativedayāmi te / bahavo hi mayā bhaiṣakyarāja dharmapa- ryāyā bhāṣitā bhāṣāmi bhāṣiṣye ca / sarveṣāṃ ca teṣāṃ bhaiṣajyarāja dharmaparyāyāṇām ayam eva  dharmaparyāyaḥ sarvalokavipratyanīkaḥ sarvalokāśraddadhanīyaḥ / tathāgatasya apy etad bhaiṣajyarāja  ādhyātyikadharmarahasyaṃ tathāgatabalasaṃrakṣitam apratibhinnapūrvamanācakṣitapūrvamanākhyātamidaṃ s thānaṃ / bahujanapratikṣipto'yaṃ bhaiṣajyarāja dharmaparyāyastiṣṭhato'pi tathāgatasya kaḥ  punarvādaḥ parinirvṛtasya //


![[Sd-Kn-k#^kp7-55]]
 ([[T0262-k#^kp7-54|什譯]], [[T0263-k#^kp7-52|護譯]], [[T0264-k#^kp7-54|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-49|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-49|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-55|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-54|EN]], [[T1718-k#^kp7-51|文句]], [[X0618-k#^kp7-65|大成科]], [[X0619-k#^kp7-54|大成]])

 
  api tu khalu punar bhaiṣakyarāja tathāgatacīvaracchannās te kulaputrā vā kuladuhitaro  vā veditavyāḥ / anyalokadhātusthitaiś ca tathāgatair avalokitāś cādhiṣṭhitāś ca / pratyātmikaṃ  ca teṣāṃ śraddhābalaṃ bhaviṣyati kuśalamūlabalaṃ ca praṇidhānabalaṃ ca / tathāgatavihāraikasthā- nanivāsinaś ca te bhaiṣajyarāja kulaputrā vā kuladuhitaro vā bhaviṣyanti / tathāgatapāṇipa- rimārjitamūrdhānaś ca te bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-56]]
 ([[T0262-k#^kp7-55|什譯]], [[T0263-k#^kp7-53|護譯]], [[T0264-k#^kp7-55|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-50|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-55|EN]], [[T1718-k#^kp7-52|文句]], [[X0618-k#^kp7-66|大成科]], [[X0619-k#^kp7-55|大成]])


ya imaṃ dharmaparyāyaṃ tathāgatasya parinirvṛtasya śraddadhi- ṣyanti vācayiṣyanti likhiṣyanti satkariṣyanti gurukariṣyanti pareṣāṃ ca saṃśrāvayi- ṣyanti //
 
  yasmin khalu punar bhaiṣajyarāja pṛthivīpradeśe'yaṃ dharmaparyāyo bhāṣyeta vā deśyeta vā  likhyeta vā likhito vā pustakagataḥ svādhyāyeta vā saṃgāyeta vā tasmin bhaiṣajyarāja  pṛthivīpradeśe tathāgatacaityaṃ kārayitavyaṃ mahantaṃ pragṛhītaṃ na ca tasminnavaśyaṃ  tathāgataśarīrāṇi pratiṣṭhāpayitavyāni / tat kasya hetoḥ / ekaghanam eva tasmiṃs tathāgata- śarīram upanikṣiptaṃ bhavati / yasmin pṛthivīpradeśe 'yaṃ dharmaparyāyo bhāṣyeta vā deśyeta vā paṭhyeta  vā saṃgāyeta vā likhyeta vā likhito vā pustakagatas tiṣṭhet tasmiṃś ca stūpe satkāro  gurukāro mānanā pūjanārcanā karaṇīyā sarvapuṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchattradhva- japatākāvaijayantībhiḥ  sarvagītavādyanṛtyatūryatāḍāvacarasaṃgītisaṃpravāditaiḥ pūjā karaṇīyā / ye ca khalu punar bhaiṣajyarāja sattvāstaṃ tathāgatacaityaṃ labheranvandanāya pūjanāya darśanāya vā sarve  te bhaiṣajyarājābhyāsannībhūtā veditavyā anuttarāyāḥ samyaksaṃbodheḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-57]]
 ([[T0262-k#^kp7-56|什譯]], [[T0263-k#^kp7-54|護譯]], [[T0264-k#^kp7-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-51|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-56|EN]], [[T1718-k#^kp7-53|文句]], [[X0618-k#^kp7-67|大成科]], [[X0619-k#^kp7-56|大成]])


tat kasya hetoḥ /  bahavo bhaiṣajyarāja gṛhasthāḥ pravrajitāś ca bodhisattvacaryāṃ caranti na ca punarimaṃ dharmaparyāyaṃ  labhante darśanāya vā śravaṇāya vā likhanāya vā pūjanāya vā /  na tāvante bhaiṣajyarāja bodhi- sattvacaryāyāṃ kuśalā bhavanti yāvannemaṃ dharmaparyāyaṃ śṛṇvanti / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-58]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-76]]
 ([[T0262-k#^kp8-80|什譯]], [[T0263-k#^kp8-75|護譯]], [[T0264-k#^kp8-80|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-66|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-76|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-76|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-78|EN]], [[T1718-k#^kp8-80|文句]], [[X0618-k#^kp8-79|大成科]], [[X0619-k#^kp8-80|大成]])


ye tv imaṃ dharmaparyāyaṃ śṛṇvanti  śrutvā cādhimucyantyavataranti vijānanti parigṛhṇanti tasmin samaye ta āsannasthāyino  bhaviṣyantyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhāvabhyāśībhūtāḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp8-77]]
 ([[T0262-k#^kp8-81|什譯]], [[T0263-k#^kp8-76|護譯]], [[T0264-k#^kp8-81|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-77|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-79|EN]], [[T1718-k#^kp8-81|文句]], [[X0618-k#^kp8-80|大成科]], [[X0619-k#^kp8-81|大成]])

 
  tadyathāpi nāma bhaiṣajyarāja kaścid eva puruṣo bhavedudakārthyudakagaveṣī / sa udakārtha- m ujjaṅgale pṛthivīpradeśa udapānaṃ khānayet / sa yāvat paśyecchuṣkaṃ pāṇḍaraṃ pāṃsuṃ nirvāhyamānaṃ  tāvajjānīyāt / dūraṃ itas tāvad udakam iti / atha pareṇa samayena sa puruṣa ārddhrapāṃsumu- dakasaṃmiśraṃ kardamapaṅkabhūtamudakabindubhiḥ sravadbhir nirvāhyamānaṃ paśyettāṃś ca puruṣānudapānakhā- nakān kardamapaṅgadigdhāṅgān / atha khalu punar bhaiṣajyarāja sa puruṣas tat pūrvanimittaṃ dṛṣṭvā ni- ṣkāṅkṣo bhavennirvicikitsa āsannamidaṃ khalūdakam iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-78]]
 ([[T0262-k#^kp8-82|什譯]], [[T0263-k#^kp8-77|護譯]], [[T0264-k#^kp8-82|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-68|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-80|EN]], [[T1718-k#^kp8-82|文句]], [[X0618-k#^kp8-81|大成科]], [[X0619-k#^kp8-82|大成]])


evam eva bhaiṣajyarāja dūre te bo- dhisattvā mahāsattvā bhavanty anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau yāvannemaṃ dharmaparyāyaṃ śṛṇvanti nodgṛhṇanti  nāvataranti nāvagāhante na cintayanti / yadā khalu punar bhaiṣakyarāja bodhisattvā mahāsattvā imaṃ  dharmaparyāyaṃ śṛṇvantyudgṛhṇanti dhārayanti vācayanty avataranti svādhyāyanti cintayanti bhāvayanti  tadā te'bhyāśībhūtā bhaviṣyantyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-79]]
 ([[T0262-k#^kp8-83|什譯]], [[T0263-k#^kp8-78|護譯]], [[T0264-k#^kp8-83|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-69|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-79|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-81|EN]], [[T1718-k#^kp8-83|文句]], [[X0618-k#^kp8-82|大成科]], [[X0619-k#^kp8-83|大成]])


sattvānām ito bhaiṣajyarāja dharma  paryāyādanuttarā samyaksaṃbodhirājāyate / tat kasya hetoḥ / paramasandhābhāṣitavivaraṇo hy ayaṃ  dharmaparyāyas tathāgatair hadbhiḥ samyaksaṃbuddhair dharmanigūḍhasthānam ākhyātaṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvā- nāṃ pariniṣpattihetoḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-80]]
 ([[T0262-k#^kp8-84|什譯]], [[T0263-k#^kp8-79|護譯]], [[T0264-k#^kp8-84|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-70|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-80|Kg]], [[Ka-Td-k#^kp8-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-82|EN]], [[T1718-k#^kp8-84|文句]], [[X0618-k#^kp8-83|大成科]], [[X0619-k#^kp8-84|大成]])


yaḥ kaścid bhaiṣajyarāja bodhisattvo'sya dharmaparyāyasyottraset saṃtrasetsaṃ- trāsamāpadyennavayānasaṃprasthitaḥ sa bhaiṣajyarāja bodhisattvo mahāsattvo veditavyaḥ / sucet punaḥ  śrāvakayānīyo'sya dharmaparyāyasyottrasetsaṃtraset saṃtrāsamāpadyedadhimānikaḥ sa bhaiṣajyarāja  śrāvakayānikaḥ pudgalo veditavyaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-34]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-59]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-81]]
 ([[T0262-k#^kp8-85|什譯]], [[T0263-k#^kp8-80|護譯]], [[T0264-k#^kp8-85|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-71|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-70|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-81|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-83|EN]], [[T1718-k#^kp8-85|文句]], [[X0618-k#^kp8-84|大成科]], [[X0619-k#^kp8-85|大成]])

 
  yaḥ kaścid bhaiṣajyarāja bodhisattvo mahāsattvas tathāgatasya parinirvṛtasya paścime kāle  paścime samaya imaṃ dharmaparyāyaṃ catasṛṇāṃ parṣadāṃ saṃprakāśayet tena bhaiṣajyarāja bodhisattvena mahā- sattvena tathāgatalayanaṃ praviśya tathāgatacīvaraṃ prāvṛtya tathāgatasyāsane niṣadyāyaṃ dharmaparyā- yaś catasṛṇāṃ parṣadāṃ saṃprakāśayitavyaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-82]]
 ([[T0262-k#^kp8-86|什譯]], [[T0263-k#^kp8-81|護譯]], [[T0264-k#^kp8-86|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-72|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-71|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-84|EN]], [[T1718-k#^kp8-86|文句]], [[X0618-k#^kp8-85|大成科]], [[X0619-k#^kp8-86|大成]])


katamac ca bhaiṣajyarāja tathāgatalayanaṃ / sarvasattvamaitrī- vihāraḥ khalu punar bhaiṣajyarāja tathāgatalayanaṃ / tatra tena kulaputreṇa praveṣṭavyaṃ / katamac ca  bhaiṣajyarāja tathāgatacīvaraṃ / mahākṣāntisauratyaṃ khalu punar bhaiṣajyarāja tathāgatacīvaraṃ / tat tena  kulaputreṇa vā kuladuhitrā vā prāvaritavyaṃ / katamac ca bhaiṣajyarāja tathāgatasya dharmāsa- naṃ / sarvadharmaśūnyatāpraveśaḥ khalu punar bhaiṣajyarāja tathāgatasya dharmāsanaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-83]]
 ([[T0262-k#^kp8-87|什譯]], [[T0264-k#^kp8-87|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-73|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-72|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-85|EN]], [[X0618-k#^kp8-86|大成科]], [[X0619-k#^kp8-87|大成]])


tatra tena kulaputreṇa  niṣantavyaṃ niṣadya cāyaṃ dharmaparyāyaś catasṛṇāṃ parṣadāṃ saṃprakāśayitavyaḥ / anavalīnacittena  bodhisattvena puras tadbohidsattvagaṇasya bodhisattvayānasaṃprasthitānām catasṛṇām parṣadāṃ saṃprakā- śayitavyaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-60]]
 ([[T0262-k#^kp7-59|什譯]], [[T0263-k#^kp7-57|護譯]], [[T0264-k#^kp7-59|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-54|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-54|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-59|EN]], [[T1718-k#^kp7-56|文句]], [[X0618-k#^kp7-70|大成科]], [[X0619-k#^kp7-59|大成]])


anyalokadhātusthitaś cāhaṃ bhaiṣajyarāja tasya kulaputrasya nirmitaiḥ parṣadaḥ  samāvartayiṣyāmi / nirmitāṃś ca bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikāḥ saṃpreṣayiṣyāmi dharmaśravaṇāya / te tasya dharmabhāṇakasya bhāṣitaṃ na pratibādhiṣyanti na pratikṣepsyanti / sacet khalu punar araṇya- gato bhaviṣyati tatrāpy aham asya bahudeva-nāga-yakṣa-gandharva-asura-garuḍa-kiṃnara-mahoragān saṃpreṣa- yiṣyāmi dharmaśravaṇāya / anyalokadhātusthitaś ca ahaṃ bhaiṣajyarāja tasya kulaputrasya sukham upa- darśayiṣyāmi / yāni cāsyāsmād dharmaparyāyātpadavyañjanāni paribhraṣṭāni bhaviṣyanti tāni  tasya svādhyāyataḥ pratyuccarayiṣyāmi //

![[Sd-Kn-k#^kp5-29]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-35]]
 ([[T0262-k#^kp6-57|什譯]], [[T0263-k#^kp6-51|護譯]], [[T0264-k#^kp6-46|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-35|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-45|EN]], [[T1718-k#^kp6-48|文句]], [[X0618-k#^kp6-48|大成科]], [[X0619-k#^kp6-57|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　līyanāṃ sarva varjitvā śṛṇuyātsūtramīdṛśaṃ /
 
　durlabho vai śravo hyasya adhimuktī pi durlabhā //16//

![[Sd-Kn-k#^kp6-36]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-61]]
 ([[T0262-k#^kp7-60|什譯]], [[T0263-k#^kp7-58|護譯]], [[T0264-k#^kp7-60|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-55|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-55|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-60|EN]], [[T1718-k#^kp7-57|文句]], [[X0618-k#^kp7-71|大成科]], [[X0619-k#^kp7-60|大成]])

 
　udakārthī yathā kaścit khānayet kūpa jaṅgale /
 
　śuṣkaṃ ca pāṃsu paśyeta khānyamāne punaḥ punaḥ //17//
 
　so dṛṣṭvā cittayet tatra dūre vāri ito bhavet /
 
　idaṃ nimittaṃ dūre syāt śuṣkapāṃsuritocchṛtaḥ //18//
 
　tadā tu ārdraṃ paśyeta pāṃsuṃ snigdhaṃ punaḥ punaḥ /
 
　niṣṭhā tasya bhavet tatra nāsti dūre jalaṃ iha //19//


![[Sd-Kn-k#^kp7-62]]
 ([[T0262-k#^kp7-61|什譯]], [[T0263-k#^kp7-59|護譯]], [[T0264-k#^kp7-61|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-56|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-56|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-61|EN]], [[T1718-k#^kp7-58|文句]], [[X0618-k#^kp7-72|大成科]], [[X0619-k#^kp7-61|大成]])

 
　evam eva tu te dūre buddhajñānasya tādṛśāḥ /
 
　aśṛṇvanta idaṃ sūtram abhāvitvā punaḥ punaḥ //20//
 
　yadā tu gambhīram idaṃ śrāvakāṇāṃ viniścayaṃ / 
 
　sūtrarājaṃ śruṇiṣyanti cintayiṣyanti vāsakṛt //21//
 
　te bhonti saṃnikṛṣṭā vai buddhajñānasya paṇḍitāḥ /
 
　yathaiva cārdre pāṃsusmin āsannaṃ jalamucyate //22//


![[Sd-Kn-k#^kp7-63]]
 ([[T0262-k#^kp7-62|什譯]], [[T0263-k#^kp7-60|護譯]], [[T0264-k#^kp7-62|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-57|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-57|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-62|EN]], [[T1718-k#^kp7-59|文句]], [[X0618-k#^kp7-73|大成科]], [[X0619-k#^kp7-62|大成]])

 
　jinasya lenaṃ praviśitvā prāvaritvā mi cīvaraṃ /
 
　mamāsane niṣīditvā abhīto bhāṣi paṇḍitaḥ //23//
 
　maitrībalaṃ ca layanaṃ kṣāntisauratya cīvaraṃ /
 
　śūnyatā cāsanaṃ mahyam atra sthitvā hi deśayet //24//
 
　loṣṭaṃ daṇḍaṃ vātha śakto ākrośatarjanātha vā /
 
　bhāṣantasya bhavet tatra smaranto mama tā sahet //25//


![[Sd-Kn-k#^kp7-64]]
 ([[T0262-k#^kp7-63|什譯]], [[T0263-k#^kp7-61|護譯]], [[T0264-k#^kp7-63|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-58|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-64|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-63|EN]], [[T1718-k#^kp7-60|文句]], [[X0618-k#^kp7-74|大成科]], [[X0619-k#^kp7-63|大成]])

 
　kṣetrakoṭīsahasreṣu ātmabhāvo dṛḍho mama /
 
　deśemi dharma sattvānāṃ kalpakoṭīracintiyāḥ //26//
 
　ahaṃ pi tasya vīrasya yo mahya parinirvṛte /
 
　idaṃ sūtraṃ prakāśeyā preṣeṣye bahunirmitān //27//
 
　bhikṣavo bhikṣuṇīyā ca upāsakā upāsikāḥ /
 
　tasya pūjāṃ kariṣyanti parṣadaś ca samā api //28//
 
　loṣṭaṃ daṇḍāṃs tathākrośāṃs tarjanāṃ paribhāṣaṇaṃ /
 
　ye cāpi tasya dāsyanti dhāriṣyanti sya nirmitāḥ //29//
 
　yadāpi caiko viharan svādhyāyanto bhaviṣyati /
 
　narair virahite deśe aṭavyāṃ parvateṣu vā //30//
 
　tato'sya ahaṃ darśiṣye ātmabhāva prabhāsvaraṃ /
 
　skhalitaṃ cāsya svādhyāyamuccāriṣye punaḥ punaḥ //31//
 
　tarhi ca se viharato ekasya vanacāriṇaḥ /
 
　devānyakṣāṃś ca preṣiṣye sahāyāṃs tasya naikaśaḥ //32//
 
　etādṛśās tasya guṇā bhavanti caturṇa parṣāṇa prakāśakasya /
 
　eko vihārī vanakandareṣu svādhyāya kurvantu mamā hi paśyet //33//
 
　pratibhāna bhavatī asaṅgaṃ niruktidharmāṇa bahū prajānati /
 
　toṣeti so prāṇisahasrakoṭyaḥ yathāpi buddhena adhiṣṭhitatvāt //34//


![[Sd-Kn-k#^kp6-37]]
 ([[T0262-k#^kp6-59|什譯]], [[T0263-k#^kp6-53|護譯]], [[T0264-k#^kp6-48|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-32|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-37|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-37|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-37|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-47|EN]], [[T1718-k#^kp2-4|文句]], [[X0618-k#^kp6-50|大成科]], [[X0619-k#^kp6-59|大成]])

 
　ye cāpi tasyāśrita bhonti sattvās te bodhisattvā laghu bhonti sarve /
 
　tatsaṃgatiṃ cāpi niṣevamāṇāḥ paśyanti buddhānyatha gaṅgavālikāḥ //35//
 
  ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye dharmabhāṇakaparivarto nāma daśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-4]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-10]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-20]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-30]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-38]]
 ([[T0262-k#^kp6-60|什譯]], [[T0263-k#^kp6-54|護譯]], [[T0264-k#^kp6-49|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-33|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-33|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-38|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-38|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-38|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-48|EN]], [[T1718-k#^kp6-48|文句]], [[CK131-k#^kp6-26|CK131]], [[X0618-k#^kp6-51|大成科]], [[X0619-k#^kp6-60|大成]])

 
  atha khalu bhagavataḥ purastāt tataḥ pṛthivīpradeśāt parṣanmadhyātsaptaratnamayaḥ stūpo'bhyu- dgataḥ pañcayojanaśatānyuccaistvena tadanurūpeṇa ca pariṇāhena / abhyudgasya vaihāyasamantarīkṣe  samavātiṣṭhaccitro darśanīyaḥ pañcabhiḥ puṣpagrahaṇīyavedikāsahasraiḥ svabhyalaṃkṛto bahutora- ṇasahasraiḥ pratimaṇḍitaḥ patākāvaijayantīsahasrābhiḥ pralambito ratnadāmasahasrābhiḥ prala- mbitaḥ paṭṛghaṇṭṭāsahasrapralambitas tamālapatracandanagandhaṃ pramuñcamānas tena ca gandhena sarvāva- tīyaṃ lokadhātuḥ saṃmūrchitābhūt / chatrāvalī cāsya yāvaccāturmahārājakāyikadevabhavanāni  samucchritābhūt saptaratnamayī / tadyathā suvarṇasya rūpyasya vaiḍūryasya musāragalvasyāśmagarbhasya  lohitamukteḥ karketanasya / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-39]]
 ([[T0262-k#^kp6-61|什譯]], [[T0263-k#^kp6-55|護譯]], [[T0264-k#^kp6-50|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-34|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-39|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-49|EN]], [[T1718-k#^kp6-49|文句]], [[X0618-k#^kp6-52|大成科]], [[X0619-k#^kp6-61|大成]])


tasmiṃś ca stūpe trāyastriṃśatkāyikā devaputrā divyair māndāravama- hāmāndāravaiḥ puṣpais taṃ ratnastūpamavakirattyadhyavakirantyabhiprakiranti / [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]


![[Sd-Kn-k#^kp6-40]]
 ([[T0262-k#^kp6-62|什譯]], [[T0263-k#^kp6-56|護譯]], [[T0264-k#^kp6-51|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-35|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-35|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-40|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-50|EN]], [[T1718-k#^kp6-50|文句]], [[X0618-k#^kp6-53|大成科]], [[X0619-k#^kp6-62|大成]])


tasmāc ca ratnastūpāde- [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]vaṃrūpaḥ śabdo niścaranti sma / sādhu sādhu bhagavañ śākyamune / subhāṣitas te'yaṃ saddharmapuṇḍarī- ko dharmaparyāyaḥ / evam etad bhagavann evam etat sugata //


![[Sd-Kn-k#^kp6-41]]
 ([[T0262-k#^kp6-63|什譯]], [[T0263-k#^kp6-57|護譯]], [[T0264-k#^kp6-52|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-36|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-36|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-41|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-41|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-51|EN]], [[T1718-k#^kp6-51|文句]], [[X0618-k#^kp6-54|大成科]], [[X0619-k#^kp6-63|大成]])

 
  atha khalu tāś catasraḥ parṣadas taṃ mahāntaṃ ratnastūpaṃ dṛṣṭvā vaihāyasamantarīkṣe sthitaṃ saṃjā- taharṣāḥ prītiprāmodyaprasādaprāptāḥ / tasyāṃ velāyām utthāyāsanebhyo'ñjaliṃ pragṛhyāvasthi- tāḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-65]]
 ([[T0263-k#^kp7-62|護譯]], [[C3-Td-k#^kp7-59|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-64|EN]], [[T1718-k#^kp7-61|文句]])


  atha khalu tasyāṃ velāyāṃ mahāpratibhāno nāma bodhisattvo mahāsattvaḥ sadevamānuṣāsuraṃ  lokaṃ kautūhalaprāptaṃ viditvā 


![[Sd-Kn-k#^kp7-66]]
 ([[T0263-k#^kp7-63|護譯]], [[C3-Td-k#^kp7-60|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-60|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-65|EN]], [[T1718-k#^kp7-62|文句]])


bhagavantam etad avocat / ko bhagavan hetuḥ kaḥ pratyayo'syaivaṃrū- pasya mahāratnas tūpasya loke prādurbhāvāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-67]]
 ([[T0263-k#^kp7-64|護譯]], [[C3-Td-k#^kp7-61|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-61|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-66|EN]], [[T1718-k#^kp7-63|文句]])


ko vā bhagavann asmān mahāratnastūpādevaṃrūpaṃ śabdaṃ  niścārayati / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-43]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-68]]
 ([[T0262-k#^kp7-64|什譯]], [[T0263-k#^kp7-65|護譯]], [[T0264-k#^kp7-67|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-62|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-62|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-67|EN]], [[T1718-k#^kp7-64|文句]], [[X0618-k#^kp7-75|大成科]], [[X0619-k#^kp7-67|大成]])


evam ukte bhagavān mahāpratibhānaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / asmin ma- hāpratibhāna mahāratnastūpe tathāgatasyātmabhāvas tiṣṭhaty ekaghanas tasyaiṣa stūpaḥ / sa eṣa  śabdaṃ niścārayati / asti mahāpratibhānādhastāyāṃ diśyasaṃkhyeyāni lokadhātukoṭīnayuta- śatasahasrāṇyatikramya ratnaviśuddhā nāma lokadhātuḥ / tasyāṃ prabhūtaratno nāma tathāgato 'rhansamyaksaṃbuddho'bhūt / tasyaitad bhagavataḥ pūrvapraṇidhānam abhūt / ahaṃ khalu pūrve bodhisattva- caryāṃ caramāṇo na tāvanniryāto'nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau yāvan mayāyaṃ saddharmapuṇḍarīko  dharmaparyāyo bodhisattvavādo na śruto'bhūt / yadā tu mayāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ  śrutas tadā paścādahaṃ pariniṣpanno'bhūvamanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / tena khalu punar mahāpra- tibhāna bhagavatā prabhūtaratnena tathāgatena arhatā samyaksaṃbuddhena parinirvāṇakālasamaye sade- vakasya lokasya samārakasya sabrahmakasya saśramaṇabrāhmaṇikāyāḥ prajāyāḥ purastādevam ā- rocitaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-69]]
 ([[T0262-k#^kp7-65|什譯]], [[T0263-k#^kp7-66|護譯]], [[T0264-k#^kp7-68|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-63|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-63|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-68|EN]], [[T1718-k#^kp7-65|文句]], [[X0618-k#^kp7-76|大成科]], [[X0619-k#^kp7-68|大成]])


mama khalu bhikṣavaḥ parinirvṛtasyāsya tathāgatātmabhāvavigrahasyaiko mahāratna- stūpaḥ kartavyaḥ / śeṣāḥ punaḥ stūpā mamoddiśya kartavyāḥ / tasya khalu punar mahāpratibhāna  bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasya arhataḥ samyaksaṃbuddhasyaitad adhiṣṭhānam abhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-70]]
 ([[T0262-k#^kp7-66|什譯]], [[T0263-k#^kp7-67|護譯]], [[T0264-k#^kp7-69|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-64|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-64|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-69|EN]], [[T1718-k#^kp7-66|文句]], [[X0618-k#^kp7-77|大成科]], [[X0619-k#^kp7-69|大成]])


ayaṃ mama stūpo  daśasu dikṣu sarvalokadhātuṣu yeṣu buddhakṣetreṣvayaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ saṃprakāśyena teṣu  teṣvayaṃ mamātmabhāvavigrahastūpaḥ samabhyudgacchet / tais tair buddhair bhagavadhirasmin saddharmapuṇḍarīke  dharmaparyāye paryanmaṇḍalasyoparivaihāyasaṃ tiṣṭhet / teṣāṃ ca buddhānāṃ bhagavatām imaṃ  saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ bhāṣamāṇānām ayaṃ mamātmabhāvavigrahastūpaḥ sādhukaraṃ dadyāt / tadayaṃ mahāpratibhāna tasya bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya śarī- rastūpo'syāṃ sahāyāṃ lokadhātāvasmin saddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye mayā bhāṣyamāṇo'smā- tparṣanmaṇḍalam adhyādabhyudgamyoparyantarīkṣe vaihāyasaṃ sthitvā sādhukaraṃ dadāti sma //

![[Sd-Kn-k#^kp5-31]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-44]]
 ([[T0262-k#^kp6-66|什譯]], [[T0263-k#^kp6-60|護譯]], [[T0264-k#^kp6-55|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-39|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-39|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-54|EN]], [[T1718-k#^kp6-54|文句]], [[X0618-k#^kp6-57|大成科]], [[X0619-k#^kp6-66|大成]])

 
  atha khalu mahāpratibhāno bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / paśyāma vayaṃ  bhagavannetaṃ tathāgatavigrahaṃ bhagavato'nubhāvena / evam ukte bhagavān mahāpratibhānaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-45]]
 ([[T0262-k#^kp6-67|什譯]], [[T0263-k#^kp6-61|護譯]], [[T0264-k#^kp6-56|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-40|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-45|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-45|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-55|EN]], [[T1718-k#^kp6-55|文句]], [[X0618-k#^kp6-58|大成科]], [[X0619-k#^kp6-67|大成]])


tasya khalu punar mahāpratibhāna bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ  samyaksaṃbuddhasya praṇidhānaṃ gurukamabhūt / etad asya praṇidhānaṃ / yadā khalv anyeṣu buddhakṣetreṣu  buddhā bhagavanta imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ bhāṣeyus tadāyaṃ mamātmabhāvavigrahastūpo'sya  saddharmapuṇḍarīkasya dharmaparyāyasya śravaṇāya gacchet tathāgatānām antikaṃ / yadā punas te buddhā  bhagavanto mamātmabhāvavigraham udghaṭya darśayitukāmā bhaveyuś catasṛṇāṃ parṣadām / atha tais tathāga- tair daśasu dikṣvanyonyeṣu buddhakṣetreṣu ya ātmabhāvanirmitās tathāgatavigrahā anyonyanāmadhe- yās teṣu teṣu buddhakṣetreṣu sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti tān sarvān saṃnipātya tair ātmabhāvanirmitais ta- thāgatavigrahaiḥ sārdhaṃ paścādayaṃ mamātmabhāvavigrahastūpaḥ samudghāṭyopadarśayitavyaś catasṛṇāṃ  parṣadām / tanmayāpi mahāpratibhāna bahavas tathāgatavigrahā nirmitā ye daśasu dikṣvanyo- nyeṣu buddhakṣetreṣu lokadhātusahasreṣu sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti te sarve khalv ihānayitavyā  bhaviṣyanti //


![[Sd-Kn-k#^kp6-46]]
 ([[T0262-k#^kp6-68|什譯]], [[T0263-k#^kp6-62|護譯]], [[T0264-k#^kp6-57|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-41|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-46|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-46|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-46|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-56|EN]], [[X0618-k#^kp6-59|大成科]], [[X0619-k#^kp6-68|大成]])

 
  atha khalu mahāpratibhāno bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / tān api tāva- d bhagavaṃs tathāgatātmabhāvāṃs tathāgatanirmitān sarvān vandāmahai //


![[Sd-Kn-k#^kp6-47]]
 ([[T0262-k#^kp6-69|什譯]], [[T0263-k#^kp6-63|護譯]], [[T0264-k#^kp6-58|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-42|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-42|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-47|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-47|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-57|EN]], [[T1718-k#^kp6-56|文句]], [[X0618-k#^kp6-60|大成科]], [[X0619-k#^kp6-69|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃstasyāṃ velāyām ūrṇakośād raśmiṃ prāmuñcat / yayā raśmyā samananta- rapramuktayā pūrvasyāṃ diśi pañcāśatsu gaṅgānadīvālukāsameṣu lokadhātukoṭīnayutaśatasaha- sreṣu ye buddhā bhagavanto viharanti sma te sarve saṃdṛśyante sma / tāni ca buddhakṣetrāṇi spha- ṭikamayāni saṃdṛśyante sma ratnavṛkṣaiś ca citrāṇi saṃdṛśyante sma dūṣyapaṭṭadāmasamalaṃkṛtāni  bahubodhisattvaśatasahasraparipūrṇāni vitānavitatāni saptaratnahemajālapraticchannāni / teṣu  teṣu buddhā bhagavanto madhureṇa valgunā svareṇa sattvānāṃ dharmaṃ deśayamānāḥ saṃdṛśyate sma / bo- dhisattvaśatasahasraiś ca paripūrṇāni tāni buddhakṣetrāṇi saṃdṛśyante sma / evaṃ pūrvadakṣiṇasyāṃ  diśi /evam dakṣiṇasyāṃ diśi / evaṃ dakṣiṇapaścimāyāṃ diśi /evaṃ paścimāyāṃ diśi / evaṃ  paścimottarāyāṃ diśi / evam uttarāyāṃ diśi / evam uttarapūrvasyāṃ diśi / evam adhastāyāṃ di- śi / evam ūrdhvāyāṃ diśi / evaṃ samantādṛśasu dikṣvekaikasyāṃ diśi bahūni gaṅgānadīvālu- kopamāni buddhakṣetrakoṭīnayutaśatasahasrāṇi bahuṣu gaṅgānadīvālukopameṣu lokadhātuko- ṭīnayutaśatasahasreṣu ye buddhā bhagavantas tiṣṭhanti te sarve saṃdṛśyante sma //


![[Sd-Kn-k#^kp6-48]]
 ([[T0262-k#^kp6-70|什譯]], [[T0263-k#^kp6-64|護譯]], [[T0264-k#^kp6-59|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp6-43|C3]], [[C4-Td-k#^kp6-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-48|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-48|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-48|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-58|EN]], [[X0618-k#^kp6-61|大成科]], [[X0619-k#^kp6-70|大成]])

 
  atha khalu te daśasu dikṣu tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ svān svān bodhisattvaga- ṇānām āmantrayanti sma / gantavyaṃ khalu punaḥ kulaputrā bhaviṣyatyasmābhiḥ sahām lokadhātuṃ bhaga- vataḥ śākyamunes tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasyāntikaṃ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ  samyaksaṃbuddhasya śarīrastūpavandanāya / atha khalu te buddhā bhagavantaḥ svaiḥ svair upasthāyakaiḥ  sārdhamātmadvitīyā ātmatṛtīyā imāṃ sahām lokadhātum āgacchanti sma / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-71]]
 ([[T0262-k#^kp7-67|什譯]], [[T0263-k#^kp7-68|護譯]], [[T0264-k#^kp7-70|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-65|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-71|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-70|EN]], [[T1718-k#^kp7-67|文句]], [[X0618-k#^kp7-78|大成科]], [[X0619-k#^kp7-70|大成]])


iti hi tasmin sa- maya iyaṃ sarvāvatī lokadhātū ratnavṛkṣapratimaṇḍitābhūd vaiḍūryamayī saptaratnahemajālasaṃchannā  mahāratnagandhadhūpanadhūpitā māndāravamahāmāndāravapuṣpasaṃstīrṇā kiṅkiṇījālālaṃkṛtā  suvarṇasūtrāṣṭāpadavinaddhāpagata-grāmanagaranigamajanapadarāṣṭrarājadhānyapagata-kālaparvatāpagata-mu- cilindamahāmucilindaparvatāpagata-cakravāḍamahācakravāḍaparvatāpagata-sumeruparvatāpagata-tada- nyamahāparvatāpagata-mahāsamudrāpagata-nadīmahānadīparisaṃsthitābhūdapagata-devamanuṣyāsurakāyā- pagata-nirayatiryagyoniyamalokā / iti hi tasmin samaye ye'syāṃ sahāyāṃ lokadhātau  ṣaḍgaty upapannāḥ sattvās te sarve'nyeṣu lokadhātuṣūpanikṣiptā abhūvan sthāpayitvā ye tasyāṃ  parṣadi saṃnipatitā abhūvan / atha khalu te buddhā bhagavanta upasthāyakadvitīyā upasthāpaka- tṛtīyā imāṃ sahām lokadhātum āgacchanti sma / āgatāgatāś ca te tathāgatā ratnavṛkṣamūle  siṃhāsanam upaniścitya viharanti sma / ekaikaś ca ratnavṛkṣaḥ pañcayojanaśatānyuccaistvenābhūd anu- pūrvaśākhāpatrapalāśapariṇāhaḥ puṣpaphalapratimaṇḍitaḥ / ekaikasmiṃś ca ratnavṛkṣamūle siṃhā- sanaṃ prajñaptamabhūt pañcayojanaśatānyuccaistvena mahāratnapratimaṇḍitaṃ / tasminn ekaikas tathāgataḥ  paryaṅkaṃ buddhvā niṣaṇṇe'bhūt / anena paryāyeṇa sarvasyāṃ trisāhasramahāsāhasrāyāṃ lokadhātau  sarvaratnavṛkṣamūleṣu tathāgatāḥ paryaṅkaḥ baddhvā niṣaṇṇā abhūvan //
 
  tena khalu punaḥ samayeneyaṃ trisāhasramahāsāhasrī lokadhātustathāgataparipūrṇabhūn na  tāvad bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasyātmabhāvanirmitā ekasmād api digbhāgāt sarva āgatā  abhūvan / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-72]]
 ([[T0262-k#^kp7-68|什譯]], [[T0263-k#^kp7-69|護譯]], [[T0264-k#^kp7-71|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-66|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-72|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-71|EN]], [[T1718-k#^kp7-68|文句]], [[X0618-k#^kp7-79|大成科]], [[X0619-k#^kp7-71|大成]])


atha khalu punar bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhassamyaksaṃbuddhas teṣāṃ tathāgatavi- grahāṇām āgatāgatānām avakāśaṃ nirmimīte sma / samantadaṣṭabhyo digbhyo viṃśatibuddhakṣetra- koṭīnayutaśatasahasrāṇi sarvāṇi vaiḍūryamayāṇi saptaratnahemajālasaṃchannāni kiṅkiṇījā- lālaṃkṛtāni māndāravamahāmāndāravapuṣpasaṃstīrṇāni divyavitānavitatāni divyapuṣpadā- mābhipralambitāni divyagandhadhūpanadhūpitāni / sarvāṇi ca tāni viṃśatibuddhakṣetrakoṭī- nay utaśatasahasrāṇy apagatagrāmanagaranigamajanapadarāṣṭrarājadhānīnyapagatakālaparvatānyapagatamu- cilindamahāmucilindaparvatānyapagatacakravāimahācakravāparvatānyapagatasumerūparvatānyapa-- gatatadanyamahāparvatānyapagatamahāsamudrāṇyapagatanadīmahānadīni parisaṃsthāpayatyapagatadeva- manuṣyāsurakāyānyapagatanirayatir yagyoniyamalokāni / tāni ca sarvāṇi bahubuddhakṣetrāṇy ekam eva buddhakṣetra- m ekam eva pṛthivīpradeśaṃ parisaṃsthāpayāmāsa samaṃ ramaṇīyaṃ saptaratnamayaiś ca  vṛkṣaiścitritaṃ teṣāṃ ca ratnavṛkṣāṇāṃ pañcayojanaśatānyārohapariṇāho'nupūrvaśākhāpatrapuṣpa- phalopetaḥ / sarvasmiṃś ca ratnavṛkṣamūle pañcayojanaśatānyārohapariṇāhaṃ divyaratnamayaṃ vicitraṃ  darśanīyaṃ siṃhāsanaṃ prajñaptamabhūt / teṣu ratnavṛkṣamūleṣv āgatāgatās tathāgatāḥ siṃhāsaneṣu  paryaṅkaṃ buddhvā niṣīdante sma / anena paryāyeṇa punar aparāṇi viṃśatilokadhātukoṭīnayutaśata- sahasrāṇyekaikasyāṃ diśi śākyamunis tathāgataḥ pariśodhayati sma / teṣāṃ tathāgatānām ā- gatāgatānām avakāśārthaṃ tāny api viṃśatilokadhātukoṭīnayutaśatasahasrāṇyekaikasyāṃ di- śyapagatagrāmanagaranigamajanapadarāṣṭrarājadhānīnyapagatakālaparvatānyapagatamucilindamahāmu- cilindaparvatānyapagatacakravāḍamahācakravāḍaparvatānyapagatasumeruparvatānyapagatatadanyamahā- parvānyapagatamahāsamudrāṇyapagatanadīmahānadīni parisaṃsthāpayatyapagatadevamanuṣyāsurakā- yānyapagatanirayatiryagyoniyamalokāni / te ca sarvasattvā anyeṣu lokadhātuṣūpanikṣiptāḥ / tāny api buddhakṣetrāṇi vaiḍūryamayāni saptaratnahemajālapraticchannāni kiṅkiṇījālālaṃkṛ- tāni māndāravamahāmāndāravapuṣpasaṃstīrṇāni divyavitānavitatāni divyapuṣpadāmā- bhipralambitāni divyagandhadhūpanadhūpitāni ratnavṛkṣobhitāni / sarve ca te ratnavṛkṣāḥ  pañcayojanaśatapramāṇāḥ pañcayojanapramāṇāni ca siṃhāsanānyabhinirmitāni / tatas te tathā- gatā niṣīdante sma pṛthakpṛthaksiṃhāsaneṣu ratnavṛkṣamūleṣu paryaṅkaṃ buddhvā //


![[Sd-Kn-k#^kp7-73]]
 ([[T0262-k#^kp7-69|什譯]], [[T0263-k#^kp7-70|護譯]], [[T0264-k#^kp7-72|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-67|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-73|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-2|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-72|EN]], [[X0618-k#^kp7-80|大成科]], [[X0619-k#^kp7-72|大成]])

 
  tena khalu punaḥ samayena bhagavatā śākyamuninā ye nirmitās tathāgatāḥ pūrvasyāṃ  diśi sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti sma gaṅgānadīvālukopameṣu buddhakṣetrakoṭīnayutaśatasahasreṣu  te sarve samāgatā daśamyo digbhyas te cāgatā aṣṭāsu dikṣu niṣaṇṇā abhūvan / tena khalu  punaḥ samayenaikaikasyāṃ diśi triṃśallokadhātukoṭīśatasahasrāṇyaṣṭabhyo digbhyaḥ samantātai- s tathāgatair ākrāntā abhūvan / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-50]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-74]]
 ([[T0262-k#^kp7-70|什譯]], [[T0263-k#^kp7-71|護譯]], [[T0264-k#^kp7-73|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-68|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-74|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-73|EN]], [[T1718-k#^kp7-69|文句]], [[X0618-k#^kp7-81|大成科]], [[X0619-k#^kp7-73|大成]])


atha khalu te tathāgatāḥ sveṣu sveṣu siṃhāsaneṣūpaviṣṭāḥ  svān svānupasthāyakān saṃpreṣayanti sma bhagavataḥ śākyamuner antikaṃ ratnapuṣpapuṭāndattvaivaṃ vada- nti sma / gacchatā yūyaṃ gṛdhakūṭaṃ parvataṃ gatvā ca punas tasmiṃs taṃ bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgata- marhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ vanditvāsmadvacanād alpābādhatāṃ mandaglānatāṃ ca balaṃ ca sparśavihā- evaṃ te tathāgatāḥ sarve svānsvānyupasthāyakān saṃpreṣayāmāsuḥ // ratāṃ ca paripṛcchadhvaṃ sārdhaṃ bodhisattvagaṇena śrāvakagaṇena / anena ca ratnarāśinābhyavakiradhva- m evaṃ ca vadadhvaṃ / dadāti khalu punar bhagavaṃs tathāgataś chandamasya mahāratnastūpasya samughāṭane / [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]


![[Sd-Kn-k#^kp7-75]]
 ([[T0262-k#^kp7-71|什譯]], [[T0263-k#^kp7-72|護譯]], [[T0264-k#^kp7-74|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-69|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-75|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-75|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-4|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-74|EN]], [[T1718-k#^kp7-70|文句]], [[X0618-k#^kp7-82|大成科]], [[X0619-k#^kp7-74|大成]])

 
  atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgatastasyāṃ velāyāṃ svānnirmitānaśeṣataḥ samā- gatān viditvā pṛthakpṛthaksiṃhāsaneṣu niṣaṇṇāṃś ca viditvā tāṃścopasthāyakāṃs teṣāṃ tathāga- tānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām āgatān viditvā chandaṃ ca tais tathāgatair arhadbhiḥ samyaksaṃbuddhai- r ārocitaṃ viditvā tasyāṃ velāyāṃ svakāddharmāsanād utthāya vaihāyasamantarīkṣe'tiṣṭhat /[本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照] atha khalu bhagavāṃs taṃ mahāntaṃ ratnastūpaṃ vaihāyasaṃ sthitaṃ dakṣiṇāya hastāṅgulyā madhye samu- dghāṭayati sma samudghāṭya ca dve bhittī pravisārayati sma / tadyathāpi nāma mahānagaradvāreṣu  mahākapāṭasaṃpuṭāvargalavimuktau pravisāryeti / evam eva bhagavāṃs taṃ mahāntaṃ ratnastūpaṃ vaihāyasaṃ  sthitaṃ dakṣiṇāya hastāṅgulyā madhye samudghāṭyāpāvṛṇoti sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-76]]
 ([[T0262-k#^kp7-72|什譯]], [[T0263-k#^kp7-73|護譯]], [[T0264-k#^kp7-75|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-70|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-70|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-76|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-76|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-75|EN]], [[X0618-k#^kp7-83|大成科]], [[X0619-k#^kp7-75|大成]])


samanantaravuvṛtasya khalu  punas tasya mahāratnastūpasya atha khalu bhagavān prabhūtaratnas tathāgatas tathāgato'rhan samyaksaṃ- buddhaḥ siṃhāsanopaviṣṭaḥ paryaṅkaṃ buddhvā pariśuṣkagātraḥ saṃghaṭikāyo yathā samādhisamāpanna- s tathā saṃdṛśyate sma / evaṃ ca vācamabhāṣata / sādhu sādhu bhagavañ śākyamune / subhāṣitaste 'yaṃ  saddharmapuṇḍrīko dharmaparyāyaḥ / sādhu khalu punastvaṃ bhagavañśākyamune ysastvam imaṃ saddharmapuṇḍa- rīkaṃ dharmaparyāyaṃ parṣan madhye bhāṣase / asyaivāhaṃ bhagavan saddharmapuṇḍarīkasya dharmaparyāyasya śrava- ṇāyehāgataḥ //
 
  atha khalu tāś catasraḥ parṣadas taṃ bhagavantaṃ prabhūtaratnaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ bahu- kalpakoṭīnayutaśatasahasraparinirvṛtaṃ tathā bhāṣamāṇaṃ dṛṣṭvāścaryaprāptā adbhutaprāptā abhūvan / tasyāṃ velāyāṃ taṃ bhagavantaṃ prabhūtaratnaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ taṃ ca bhagavantam śākyamuniṃ  tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ divyamānuṣyakai ratnarāśibhir abhyavakiranti sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-77]]
 ([[T0262-k#^kp7-73|什譯]], [[T0263-k#^kp7-74|護譯]], [[T0264-k#^kp7-76|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-71|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-71|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-77|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-76|EN]], [[X0618-k#^kp7-84|大成科]], [[X0619-k#^kp7-76|大成]])


atha khalu  bhagavān prabhūtaratnas tathāgato'rhan samyksaṃbuddho bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasyārhataḥ samya- ksaṃbuddhasya tasminn eva siṃhāsane'rdhāsanamadāsīt tasyaiva mahāratnastūpābhyantara evaṃ ca vada- ti / ihaiva bhagavañ śākyamunes tathāgato niṣīdatu / atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāga- tas tasminn ardhāsane niṣasāda tenaiva tathāgatena sārdham ubhau ca tau tathāgatau tasya mahāratnastū- pasya madhye siṃhāsanopaviṣṭau vaihāyasamantarīkṣasthau saṃdṛśyete //
 
  atha khalu tāsāṃ catasṛṇāṃ parṣadām etad abhavat / dūrasthā vayam ābhyāṃ tathāgatābhyāṃ /  yannūnaṃ vayam api tathāgatānubhāvena vaihāyasamabhyudgacchema iti / atha khalu bhagavāñ śākyamuni- s tathāgatas tāsaṃ catasṛṇāṃ parṣadāṃ cetasaiva cetaḥ parivitarkamājñāya tasyāṃ velāyām ṛddhibalena  tāś catasraḥ parṣado vaihāyasamuparyantarīkṣe pratiṣṭhāpayati sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-78]]
 ([[T0262-k#^kp7-74|什譯]], [[T0263-k#^kp7-75|護譯]], [[T0264-k#^kp7-77|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-72|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-72|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-78|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-7|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-77|EN]], [[T1718-k#^kp7-71|文句]], [[X0618-k#^kp7-85|大成科]], [[X0619-k#^kp7-77|大成]])


atha khalu bhagavañ śākyamuni- s tathāgatas tasyām velāyāṃ tāś catasraḥ āmantrayate sma / ko bhikṣavo yuṣmākam utsahate  tasyāṃ sahāyāṃ lokadhātāvimaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayituṃ / ayaṃ sa kālo  'yaṃ sa samayaḥ saṃmukhībhūtas tathāgataḥ parinirvāyitukāmo bhikṣavas tathāgata imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ  dharmaparyāyam upanikṣipya //

![[Sd-Kn-k#^kp4-21]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-32]]
 ([[T0262-k#^kp5-33|什譯]], [[T0263-k#^kp5-25|護譯]], [[T0264-k#^kp5-23|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-30|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-27|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-32|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-32|Ka]], [[FB-Td-k#^kp5-2|FB]], [[En-Kn-k#^kp5-23|EN]], [[T1718-k#^kp5-23|文句]], [[X0618-k#^kp5-33|大成科]], [[X0619-k#^kp5-33|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　ayamāgato nirvṛtako maharṣī ratanāmayaṃ stūpa praviśya nāyakaḥ /
 
　śrāvaṇārtha dharmasya imasya bhikṣavaḥ ko dharmahetor na janeta vīryaṃ //1//
 
　bahukalpakoṭīparinirvṛto'pi so nāma adyāpi śṛṇoti dharmaṃ /
 
　tarhi tarhi gacchati dharmahetoḥ sudurlabho dharma yamevarūpaḥ //2//


![[Sd-Kn-k#^kp5-33]]
 ([[T0262-k#^kp5-34|什譯]], [[T0263-k#^kp5-26|護譯]], [[T0264-k#^kp5-24|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp5-31|C3]], [[C4-Td-k#^kp5-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-33|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-33|Ka]], [[FB-Td-k#^kp5-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp5-24|EN]], [[T1718-k#^kp5-24|文句]], [[X0618-k#^kp5-34|大成科]], [[X0619-k#^kp5-34|大成]])

 
　praṇidhānam etasya vināyakasya niṣevitaṃ pūrvabhave yadāsīt /
 
　parinirvṛtopi imu sarvalokaṃ paryeṣatī sarvadaśaddiśāsu //3//
 
　ime ca sarve mama ātmabhāvaḥ sahasrakoṭyo patha gaṅgavālikāḥ /
 
　te dharmakṛtyasya kṛtena āgatāḥ parinirvṛtaṃ ca imu draṣṭu nāthaṃ //4//
 
　choritva kṣetrāṇi svakasvakāni tatha śrāvakānnaramarutaś ca sarvān /
 
　saddharmasaṃrakṣaṇahetu sarve yathā ciraṃ tiṣṭhiya dharmanetrī //5//
 
　eteṣu buddhāna niṣīdanārthaṃ bahulokadhātūna sahasrakoṭyaḥ /
 
　saṃkrāmitā me tatha sarvasattvā ṛddhībalena pariśodhitāś ca //6//
 
　etādṛśī utsukatā iyaṃ me kathaṃ prakāśediya dharmanetrī /
 
　ime ca buddhvā sthita aprameyā drumāṇa mūle yatha padmarāśiḥ //7//
 
　drumamūlakoṭīya analpakāyo siṃhāsanasthehi vināyakehi /
 
　śobhanti tiṣṭhanti ca nityakālaṃ hutāśaneneva yathāndhakāraṃ //8//
 
　gandho manojño daśasū diśāsu pravāyate lokavināyakānāṃ /
 
　yenā ime mūrchita sarvasattvā vāte pravāte iha nityakālaṃ //9//

![[Sd-Kn-k#^kp5-34]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-51]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-79]]
 ([[T0262-k#^kp7-75|什譯]], [[T0263-k#^kp7-76|護譯]], [[T0264-k#^kp7-78|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-73|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-79|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-8|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-78|EN]], [[T1718-k#^kp7-72|文句]], [[X0618-k#^kp7-86|大成科]], [[X0619-k#^kp7-78|大成]])

 
　mayi nirvṛte yo etaṃ dharmaparyāyu dhārayet /
 
　kṣipraṃ vyāharatāṃ vācaṃ lokanāthāna saṃmukhaṃ //10//


![[Sd-Kn-k#^kp7-80]]
 ([[T0262-k#^kp7-76|什譯]], [[T0263-k#^kp7-77|護譯]], [[T0264-k#^kp7-79|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-74|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-74|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-80|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-79|EN]], [[T1718-k#^kp7-73|文句]], [[X0618-k#^kp7-87|大成科]], [[X0619-k#^kp7-79|大成]])

 
　parinirvṛto hi saṃbuddhaḥ prabhūtaratano muniḥ /
 
　siṃhanādaṃ śruṇe tasya vyavasāyaṃ karoti yaḥ //11//
 
　ahaṃ dvitīyo bahavo ime ca ye koṭiyo āgata nāyakānāṃ /
 
　vyavasāya śroṣyāmi jinasya putrāt yo utsaheddharmamimaṃ prakāśituṃ //12//


![[Sd-Kn-k#^kp7-81]]
 ([[T0262-k#^kp7-77|什譯]], [[T0263-k#^kp7-78|護譯]], [[T0264-k#^kp7-80|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp7-75|C3]], [[C4-Td-k#^kp7-75|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-81|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-80|EN]], [[T1718-k#^kp7-74|文句]], [[X0618-k#^kp7-88|大成科]], [[X0619-k#^kp7-80|大成]])

 
　ahaṃ ca tena bhavi pūjitaḥ sadā prabhūtaratnaś ca jinaḥ svayaṃbhūḥ /
 
　yo gacchate diśavidiśāsu nityaṃ śravaṇāya dharmaṃ imamevarūpaṃ //13//

![[Sd-Kn-k#^kp6-52]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-82]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-84]]
 ([[T0262-k#^kp8-88|什譯]], [[T0263-k#^kp8-84|護譯]], [[T0264-k#^kp8-88|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp8-74|C3]], [[C4-Td-k#^kp8-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-84|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-86|EN]], [[T1718-k#^kp8-87|文句]], [[X0618-k#^kp8-87|大成科]], [[X0619-k#^kp8-88|大成]])

 
　ime ca ye āgata lokanāthā vicitritā yairiya śobhitā bhūḥ /
 
　teṣāṃpi pūhā vipulā analpakā kṛtā bhavet sūtraprakāśanena //14//
 
　ahaṃ ca dṛṣṭo iha āsanasmin bhagavāṃś ca yo'yaṃ sthitu stūpamadhye /
 
　ime ca anye bahulokanāthā ye āgatāḥ kṣetrasahasrakoṭibhiḥ //15//
 
　cintetha kulaputrāho sarvasattvānukampayā /
 
　suduṣkaramidaṃ sthām utsahanti vināyakāḥ //16//

![[Sd-Kn-k#^kp8-85]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-101]]
 ([[T0262-k#^kp9-102|什譯]], [[T0263-k#^kp9-101|護譯]], [[T0264-k#^kp9-102|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-84|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-84|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-101|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-102|EN]], [[T1718-k#^kp9-98|文句]], [[X0618-k#^kp9-104|大成科]], [[X0619-k#^kp9-102|大成]])

 
　bahusūtrasahasrāṇi yathā gaṅgāya vālikāḥ / 
 
　tāni kaścit prakāśeta na tadbhavati duṣkaraṃ //17//
 
　sumetuṃ yaś ca hastena adhyālambitva muṣṭinā /
 
　kṣipeta kṣetrakoṭīyo na tadbhavati duṣkaraṃ //18//
 
　yaś ca imāṃ trisāhasro pādāṅguṣṭhena kamapayet /
 
　kṣipeta kṣetrakoṭīyo na tadbhavati duṣkaraṃ //19//
 
　bhavāgre yaś ca tiṣṭhitvā dharmaṃ bhāṣennaro iha /
 
　anyasūtrasahasrāṇi na tadbhavati duṣkaraṃ //20//
 
　nirvṛtasmintu lokendre paś cātkāle sudāruṇe /
 
　ya idaṃ dhārayet sūtraṃ bhāṣed vā tat suduṣkaraṃ //21//


![[Sd-Kn-k#^kp9-102]]
 ([[T0262-k#^kp9-103|什譯]], [[T0263-k#^kp9-102|護譯]], [[T0264-k#^kp9-103|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-85|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-102|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-2|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-103|EN]], [[X0618-k#^kp9-105|大成科]], [[X0619-k#^kp9-103|大成]])

 
　ākāśadhātuṃ yaḥ sarvāmekamuṣṭiṃ tu nikṣipet /
 
　prakṣipitvā ca gaccheta na tadbhavati duṣkaraṃ //22//
 
　yas tu īdṛśakaṃ mūtraṃ nirvṛtasmin tadā mayi /
 
　paś cātkāle likheccāpi idaṃ bhavati duṣkaraṃ //23//


![[Sd-Kn-k#^kp9-103]]
 ([[T0262-k#^kp9-104|什譯]], [[T0263-k#^kp9-103|護譯]], [[T0264-k#^kp9-104|闍笈譯]], [[C3-Td-k#^kp9-86|C3]], [[C4-Td-k#^kp9-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-103|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-103|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-104|EN]], [[X0618-k#^kp9-106|大成科]], [[X0619-k#^kp9-104|大成]])

 
　pṛthivīdhātuṃ ca yaḥ sarvāḥ nakhāgre saṃpraveśayet /
 
　prakṣipitvā ca gaccheta brahmalokaṃ pi āruhet //24//
 
　na duṣkaraṃ hi so kuryān na ca vīrya sya tattakaṃ /
 
　taṃ duṣkaraṃ karitvāna sarvalokasyihāgrataḥ //25//
 
　ato'pi duṣkarataraṃ nirvṛtasya tadā mama /
 
　paś cātkāle idaṃ sūtraṃ vadeyā yo muhūrtakaṃ //26//


![[Sd-Kn-k#^kp9-104]]
 ([[T0262-k#^kp9-105|什譯]], [[T0263-k#^kp9-104|護譯]], [[T0264-k#^kp9-105|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-87|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-103|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-104|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-104|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-4|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-105|EN]], [[X0618-k#^kp9-107|大成科]], [[X0619-k#^kp9-105|大成]])

 
　na duṣkaram idaṃ loke kalpadāhasmi yo naraḥ /
 
　madhye gaccheta dahyantas tṛṇabhāraṃ vaheta ca //27//
 
　ato'pi duṣkarataraṃ nirvṛtasya tadā mama /
 
　dhārayitvā idaṃ sūtram ekasattvaṃ pi śrāvayet //28//


![[Sd-Kn-k#^kp9-105]]
 ([[T0262-k#^kp9-106|什譯]], [[T0263-k#^kp9-105|護譯]], [[T0264-k#^kp9-106|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-104|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-105|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-105|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-106|EN]], [[X0618-k#^kp8-108|大成科]], [[X0619-k#^kp9-106|大成]])

 
　dharmaskandhasahasrāṇi caturaśītiṃ pi dhārayet /
 
　sopadeśānyathāproktān deśayet prāṇikoṭināṃ //29//
 
　na hyetaṃ duṣkaraṃ bhoti tasmin kālasmi bhikṣuṇāṃ /
 
　vinayecchrāvakān mahyaṃ pañcābhijñāsu sthāpayet //30//
 
　tasyedaṃ duṣakarataraṃ idaṃ sūtraṃ ca dhārayet /
 
　śraddadhedadhimucyedvā bhāṣedvāpi punaḥ punaḥ //31//


![[Sd-Kn-k#^kp9-106]]
 ([[T0262-k#^kp9-107|什譯]], [[T0263-k#^kp9-106|護譯]], [[T0264-k#^kp9-107|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-89|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-106|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-106|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-107|EN]], [[X0618-k#^kp9-109|大成科]], [[X0619-k#^kp9-107|大成]])

 
　koṭīsahasrān bahavaḥ arhatve yo'pi sthāpayet /
 
　ṣaḍabhijṇyān mahābhāgānyathā gaṅgāya vālikāḥ //32//
 
　ato bahutaraṃ karma karoti sa narottamaḥ /
 
　nirvṛtasya hi yo mahyaṃ sūtraṃ dhārayate varaṃ //33//


![[Sd-Kn-k#^kp8-86]]
 ([[T0262-k#^kp8-90|什譯]], [[T0263-k#^kp8-86|護譯]], [[T0264-k#^kp8-90|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-75|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-86|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-88|EN]], [[T1718-k#^kp8-89|文句]], [[X0618-k#^kp8-89|大成科]], [[X0619-k#^kp8-90|大成]])

 
　lokadhatusahasreṣu bahu me dharma bhāṣitāḥ /
 
　adyāpi cāhaṃ bhāṣāmi bbuddhajñānasya kāraṇāt //34//
 
　idaṃ tu sarvasūtreṣu sūtramagraṃ pravucyate /
 
　dhāreti yo idaṃ sūtraṃ sa dhāre jinavigrahaṃ //35//


![[Sd-Kn-k#^kp7-83]]
 ([[T0262-k#^kp7-79|什譯]], [[T0263-k#^kp7-80|護譯]], [[T0264-k#^kp7-82|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-77|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-83|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-12|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-82|EN]], [[T1718-k#^kp7-76|文句]], [[X0618-k#^kp7-90|大成科]], [[X0619-k#^kp7-82|大成]])

 
　bhāṣadhvaṃ kulaputrāho saṃmukhaṃ vastathāgataḥ /
 
　ya utsahati vaḥ kaścit paś cāt kālasmi dhāraṇaṃ //36//
 
　mahat priyaṃ kṛtaṃ bhoti lokanāthāna sarvaśaḥ /
 
　durādhāramidaṃ sūtraṃ dhārayedyo muhūrtakaṃ //37//
 
　saṃvarṇitāś ca so bhāvi lokanāthehi sarvadā /
 
　śūraḥ śauṭīryavāṃś ca api kṣiprābhijñaś ca bodhaye //38//
 
　dhurāvāhaś ca so bhoti lokanāthāna aurasaḥ /
 
　dāntabhūmimanuprāptaḥ sūtraṃ dhāreti yo idaṃ //39//
 
　cakṣubhūtaś ca so bhoti like sāmaramānuṣe /
 
　idaṃ sūtraṃ prakāśitvā nirvṛte naranāyake //40//
 
　vandanīyaś ca so bhoti sarvasattvāna paṇḍitaḥ /
 
　paścime kāli yo bhāṣet sūtramekaṃ muhūrtakaṃ //41//


![[Sd-Kn-k#^kp3-11]]
 ([[T0262-k#^kp3-16|什譯]], [[T0263-k#^kp3-11|護譯]], [[T0264-k#^kp3-11|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-10|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-11|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-11|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-11|EN]], [[T1718-k#^kp3-11|文句]], [[X0618-k#^kp3-17|大成科]], [[X0619-k#^kp3-16|大成]])

[[Sd-Kn-a#^app003402-003403|[03]]][[Sd-Kn-a#^appx003402|[02]]]妙法蓮華經提婆達多品第十二
![[Sd-Kn-k#^kp4-22]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-35]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-53]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-84]]
 ([[T0262-k#^kp7-80|什譯]], [[T0263-k#^kp7-81|護譯]], [[T0264-k#^kp7-83|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-84|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-83|EN]], [[T1718-k#^kp7-77|文句]], [[X0618-k#^kp7-91|大成科]], [[X0619-k#^kp7-83|大成]])

 
  atha khalu bhagavān kṛtsnaṃ bodhisattvagaṇaṃ sasurāsuraṃ ca lokamāmantraitadavocat / bhūta- pūrvaṃ bhikṣavo'tīte'dhvanyahamaprameyāsaṃkhyeyān kalpān saddharmapuṇḍarīkaṃ sūtraṃ paryeṣitavāna- khinno'viśrāntaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-85]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-87]]
 ([[T0262-k#^kp8-91|什譯]], [[T0263-k#^kp8-87|護譯]], [[T0264-k#^kp8-91|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-89|EN]], [[T1718-k#^kp8-90|文句]], [[X0618-k#^kp8-90|大成科]], [[X0619-k#^kp8-91|大成]])


pūrvaṃ cāhamanekān kālpānanekāni kalpaśatasahasrāṇi rājābhūvaṃ /  anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau kṛtapraṇidhāno na ca me cittavyāvṛttir abhūt / 

![[Sd-Kn-k#^kp8-88]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-107]]
 ([[T0262-k#^kp9-108|什譯]], [[T0263-k#^kp9-107|護譯]], [[T0264-k#^kp9-108|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-106|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-107|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-108|EN]], [[T1718-k#^kp9-99|文句]], [[X0618-k#^kp9-110|大成科]], [[X0619-k#^kp9-108|大成]])


ṣaṇṇāṃ ca pārami- tānāṃ paripūryā udyukto'bhūvamaprameyadānapradaḥ suvarṇamaṇimuktāvaiḍūryaśaṅkhaśilāpravāḍa- jātarūparajatāśmagarbhasusāragalvalohitamuktāgrāmanagaranigamajanapadarāṣṭrarājadhānībhāryā- putraduhitṛdāsīdāsakarmakarapauruṣeyahastyaśvarathayāvadātmaśarīraparityāgī karacaraṇaśi- rottamāṅgapratyaṅgajīvitadātā / na ca me kadācid āgrahacittam utpannaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-108]]
 ([[T0262-k#^kp9-109|什譯]], [[T0263-k#^kp9-108|護譯]], [[T0264-k#^kp9-109|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-108|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-109|EN]], [[T1718-k#^kp9-100|文句]], [[X0618-k#^kp9-111|大成科]], [[X0619-k#^kp9-109|大成]])


tena ca samayenāyaṃ  loko dīrghāyurabhūdanekavarṣaśatasahasrajīvitena cāhaṃ kālena dharmārthaṃ rājyaṃ kāritavān na  viṣayārthaṃ / so'haṃ jyeṣṭhaṃ kumāraṃ rājye'bhiṣicya caturdiśaṃ jyeṣṭhadharmagaveṣaṇāyodyukto 'bhūvam evaṃ ghaṇṭayā ghoṣāpayitavān / yo me jyeṣṭhaṃ  dharmam anupradāsyatyarthaṃ dāso bhūyāsaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-86]]
 ([[T0262-k#^kp7-82|什譯]], [[T0263-k#^kp7-83|護譯]], [[T0264-k#^kp7-85|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-85|EN]], [[X0618-k#^kp7-93|大成科]], [[X0619-k#^kp7-85|大成]])


tena ca kālena rṣirabhūt sa mām etad avocat / asti mahārāja saddharmapuṇḍarīkaṃ  nāma sūtraṃ jyeṣṭhadharmanirdeśakaṃ / tadyadi dāsyamabhyupagacchasi tatas te'haṃ taṃ dharmaṃ śrāvayi ṣyāmi / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-87]]
 ([[T0262-k#^kp7-83|什譯]], [[T0263-k#^kp7-84|護譯]], [[T0264-k#^kp7-86|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-86|EN]], [[X0618-k#^kp7-94|大成科]], [[X0619-k#^kp7-86|大成]])


so'haṃ śrutvā tasyarṣer vacanaṃ hṛṣṭas tuṣṭa udagra āttamanāḥ prītisaumanasyajāto  yena sa ṛṣis tenopeyivānupetyāvocat / yat te dāsena karma karaṇīyaṃ tat karomi / so'haṃ  tasyarṣerdāsabhāvamabhyupetya tṛṇakāṣṭhapānīyakandamūlaphalādīni preṣyakarmāṇi kṛtavānyāva- ddvārādhyakṣo'pyaham āsaṃ / divasaṃ caivaṃvidhaṃ karma kṛtvā rātrau śayānasya mañcake pādā- ndhārayāmi / na ca me kāyaklamo na cetasi klamo'bhūt / evaṃ ca me kurvataḥ paripūrṇaṃ  varṣasahasraṃ gataṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-54]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-88]]
 ([[T0262-k#^kp7-84|什譯]], [[T0263-k#^kp7-85|護譯]], [[T0264-k#^kp7-87|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-88|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-88|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-88|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-87|EN]], [[T1718-k#^kp7-79|文句]], [[X0618-k#^kp7-95|大成科]], [[X0619-k#^kp7-87|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām etam evārthaṃ paridyotayannimā gāthā abhāṣata//
 
　kalpanātītān samanusmarāmi yadāhamāsaṃ dharmiko dharmarājā /


![[Sd-Kn-k#^kp7-89]]
 ([[T0262-k#^kp7-85|什譯]], [[T0263-k#^kp7-86|護譯]], [[T0264-k#^kp7-88|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-88|EN]], [[T1718-k#^kp7-80|文句]], [[X0618-k#^kp7-96|大成科]], [[X0619-k#^kp7-88|大成]])

 
　rājyaṃ ca me dharmahetoḥ kṛtaṃ tan na ca kāmahetor jyeṣṭhadharmahetoḥ //42//
 
　caturdiśaṃ me kṛta ghoṣaṇo'yaṃ dharmaṃ vacedyas tasya dāsyaṃ vrajeyaṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp7-90]]
 ([[T0262-k#^kp7-86|什譯]], [[T0264-k#^kp7-89|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-89|EN]], [[T1718-k#^kp7-81|文句]], [[X0618-k#^kp7-97|大成科]], [[X0619-k#^kp7-89|大成]])

 
　āsīdṛṣis tena kālena dhīmān sūtrasya saddharmanāmnaḥ pravaktā //43//
 
　sa māmavocadyadi te dharmakāṅkṣā upehi dāsyaṃ dharma tataḥ pravakṣye /


![[Sd-Kn-k#^kp7-91]]
 ([[T0262-k#^kp7-87|什譯]], [[T0263-k#^kp7-87|護譯]], [[T0264-k#^kp7-90|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-90|EN]], [[T1718-k#^kp7-82|文句]], [[X0618-k#^kp7-98|大成科]], [[X0619-k#^kp7-90|大成]])

 
　tuṣṭaś cāhaṃ vacanaṃ taṃ niśāmya karmākareddāsayogyaṃ tadā yata //44//
 
　na kāyacittaklamatho spṛśen māṃ saddharmahetor dāsamāgatasya /


![[Sd-Kn-k#^kp7-92]]
 ([[T0262-k#^kp7-88|什譯]], [[T0263-k#^kp7-88|護譯]], [[T0264-k#^kp7-91|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-92|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-91|EN]], [[T1718-k#^kp7-83|文句]], [[X0618-k#^kp7-99|大成科]], [[X0619-k#^kp7-91|大成]])

 
　praṇidhis tadā me bhavi sattvahetor nātmānam uddiśya na kāmahetoḥ //45//
 
　sa rāja āsīt tadālabdhavīryo ananyakarmāṇi darśadaśāsu /
 
　paripūrṇakalpāna sahasra khinno yāvat sūtraṃ labdhavān dharmanāma //46//

![[Sd-Kn-k#^kp5-36]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-55]]
 ([[T0262-k#^kp6-77|什譯]], [[T0263-k#^kp6-71|護譯]], [[T0264-k#^kp6-66|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-55|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-65|EN]], [[T1718-k#^kp6-63|文句]], [[X0618-k#^kp6-68|大成科]], [[X0619-k#^kp6-77|大成]])

 
  tat kiṃ manyadhve bhikṣavo 'nyaḥ sa tena kālena tena samayena rājābhūt / na khalu punar evaṃ  draṣṭavyaṃ / tat kasya hetoḥ / ahaṃ sa tena kālena tena samayena rājābhūvaṃ / syāt khalu puna- r bhikṣavo'nyaḥ sa tena kālena tena samayena rṣir abhūt / na khalu punar evaṃ draṣṭavyaṃ / ayam eva sa  tena kālena tena samayena devadatto bhikṣur ṛṣir abhūt / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-56]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-93]]
 ([[T0262-k#^kp7-89|什譯]], [[T0263-k#^kp7-89|護譯]], [[T0264-k#^kp7-92|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-92|EN]], [[T1718-k#^kp7-84|文句]], [[X0618-k#^kp7-100|大成科]], [[X0619-k#^kp7-92|大成]])


devadatto hi bhikṣavo mama kalyāṇami- traṃ / devadattam eva cāgasya mayā ṣaṭpāramitāḥ paripūritā mahāmaitrī mahākaruṇā mahāmuditā  mahīpekṣā dvātriṃśan mahāpuruṣalakṣaṇānyaśīttyanuvyañjanāni suvarṇavarṇacchavitā daśabalāni  catvāri vaiśāradyāni catvāni saṃgrahavastūny aṣṭādaśāveṇikabuddhadharmā maharddhibalatā daśadi- ksattvanistāraṇatā sarvam etad devadattam āgamya / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-94]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-89]]
 ([[T0262-k#^kp8-93|什譯]], [[T0263-k#^kp8-89|護譯]], [[T0264-k#^kp8-93|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-88|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-91|EN]], [[T1718-k#^kp8-92|文句]], [[X0618-k#^kp8-92|大成科]], [[X0619-k#^kp8-93|大成]])


ārocayāmi vo bhikṣavaḥ prativedayāmyeṣa deva- datto bhikṣur anāgate'dhvany aprameyaiḥ kalpair asaṃkheyair devarājo nāma tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho  bhaviṣyati vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca  manuṣyāṇāṃ ca bhagavān devasopānāyāṃ lokadhātau /


![[Sd-Kn-k#^kp8-90]]
 ([[T0262-k#^kp8-94|什譯]], [[T0263-k#^kp8-90|護譯]], [[T0264-k#^kp8-94|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-92|EN]], [[T1718-k#^kp8-93|文句]], [[X0618-k#^kp8-93|大成科]], [[X0619-k#^kp8-94|大成]])


devarājasya khaly punar bhikṣavas tathāgatasya  viṃśatyantarakalpānāyuṣpramāṇam bhaviṣyati / vistareṇa ca dharmaṃ deśayiṣyati / gaṅgānadī- vālukāsamāś ca sattvāḥ sarvakleśaprahāṇādarhattvaṃ sākṣātkariṣyanti / aneke ca sattvāḥ pratye- kabodhau cittamutpādayiṣyanti /gaṅgānadīvālukāsamāś ca sattvā anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau c ittam utpādayiṣyattyavaivartikakṣāntipratilabdhāś ca bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-91]]
 ([[T0262-k#^kp8-95|什譯]], [[T0263-k#^kp8-91|護譯]], [[T0264-k#^kp8-95|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-93|EN]], [[T1718-k#^kp8-94|文句]], [[X0618-k#^kp8-94|大成科]], [[X0619-k#^kp8-95|大成]])


devarājasya khalu punar bhikṣa- vas tathāgatasya parinirvṛtasya viṃśatyantarakalpān saddharmaḥ sthāsyati / na ca śarīraṃ dhātu- bhedena bhetsyate /ekadhanaṃ cāsya śarīraṃ bhaviṣyati saptaratnastūpaṃ praviṣṭaṃ / sa ca stūpaḥ  ṣaṣṭiyojanaśatānyuccaistvena bhaviṣyati catvāriṃśadyojanānyāyāmena / sarve ca tatra devamanuṣyāḥ  pūjāṃ kariṣyanti puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchattradhvajapatākābhir gāthābhir gītena  cābhiṣṭoṣyanti / ye ca taṃ stūpaṃ pradakṣiṇaṃ kariṣyanti praṇāmaṃ vā teṣāṃ kecid agraphalamarhattvaṃ  sākṣātkariṣyanti kecit pratyekabodhimanuprāpsyante / acintyāś cāprameyā devamanuṣyā anu- ttarāyāṃ samyaksaṃbodhau cittānyutpādyāvinivartanīyā bhaviṣyanti //


![[Sd-Kn-k#^kp5-37]]
 ([[T0262-k#^kp5-38|什譯]], [[T0263-k#^kp5-30|護譯]], [[T0264-k#^kp5-28|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-32|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-37|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-37|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-28|EN]], [[T1718-k#^kp5-28|文句]], [[X0618-k#^kp5-38|大成科]], [[X0619-k#^kp5-38|大成]])

 
  atha khalu bhagavān punar eva bhikṣusaṃgham āmantrayate sma / yaḥ kaścid bhikṣavo'nāgate'dhvani  kulaputro vā kuladuhitā vedaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ sūtrapariparivartaṃ śroṣyati śrutvā ca na  kāṅkṣiṣyati na vicikitsiṣyati viśuddhicittaś cādhimokṣyate / tena tisṛṇāṃ durgatīnāṃ  dvāraṃ pithitaṃ bhaviṣyati / narakatiryagyoniyamalokopapattiṣu na patiṣyati / daśadigbuddha- kṣetropapannaścedam eva sūtraṃ janmani janmani śroṣyati / devamanuṣyalokopapannasya cāsya viśi- ṣṭasyānaprāptir bhaviṣyati / yasmiṃś ca buddhakṣetra upapatsyate tasminnaupapāduke saptaratnamaye  padma upapatsyate tathāgatasya saṃmukhaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp4-23]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-57]]
 ([[T0262-k#^kp6-79|什譯]], [[T0263-k#^kp6-73|護譯]], [[T0264-k#^kp6-68|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-67|EN]], [[T1718-k#^kp6-65|文句]], [[X0618-k#^kp6-70|大成科]], [[X0619-k#^kp6-79|大成]])

 
  atha khalu tasyāṃ velāyām adhastāddiśaḥ prabhūtaratnasya tathāgatasya buddhakṣetrād āgataḥ  prajñākūṭī nāma bodhisattvaḥ / sa taṃ prabhūtaratnaṃ tathāgatam etad avocat / gacchāmo bhagavan svakaṃ  buddhakṣetraṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-58]]
 ([[T0262-k#^kp6-80|什譯]], [[T0263-k#^kp6-74|護譯]], [[T0264-k#^kp6-69|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-68|EN]], [[T1718-k#^kp6-66|文句]], [[X0618-k#^kp6-71|大成科]], [[X0619-k#^kp6-80|大成]])


atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgataḥ prajñākūṭaṃ bodhisattvam etad avocat / muhūrtaṃ  tāvat kulaputrāgamayasva yāvan madīyena bodhisattvena mañjuśriyā kumārabhūtena sārdhaṃ kaṃcid eva  dharmaviniścayaṃ kṛtvā yaś cāt svakaṃ buddhakṣetraṃ gamiṣyasi / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-59]]
 ([[T0262-k#^kp6-81|什譯]], [[T0263-k#^kp6-75|護譯]], [[T0264-k#^kp6-70|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-59|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-59|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-69|EN]], [[T1718-k#^kp6-67|文句]], [[X0618-k#^kp6-72|大成科]], [[X0619-k#^kp6-81|大成]])


atha khalu tasyāṃ velāyāṃ mañjuśrīḥ  kumārabhūtaḥ sahasrapatre padme śakaṭacakrapramāṇamātre niṣaṇṇo'nekabodhisattvaparivṛtaḥ puraskṛtaḥ  samudramadhyātsāgaranāgarājabhavanādabhyudgamyopari vaihāyasaṃ khagapathena gṛdhakūṭe parvate bhagavato 'ntikam upasaṃkrāntaḥ / atha mañjuśrīḥ kumārabhūtaḥ padmādavatīrya bhagavataḥ śākyamuneḥ prabhūtara- tnasya ca tathāgatasya pādau śirasābhivanditvā yena prajñākūṭo bodhisattvas tenopasaṃkrānta  upasaṃkramya prajñākūṭena bodhisattvena sārdhaṃ saṃmukhaṃ saṃmodanīṃ saṃrajanīṃ vividhā kathām upasaṃgṛhyai- kānte nyaṣīdat / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-60]]
 ([[T0262-k#^kp6-82|什譯]], [[T0263-k#^kp6-76|護譯]], [[T0264-k#^kp6-71|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-70|EN]], [[T1718-k#^kp6-68|文句]], [[X0618-k#^kp6-73|大成科]], [[X0619-k#^kp6-82|大成]])


atha khalu prajñākūṭo bodhisattvo mañjuśriyaṃ kumārabhūtam etad avocat / samudra- madhyagatena tvayā mañjuśrīḥ kiyān sattvadhātur vinītaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-61]]
 ([[T0262-k#^kp6-83|什譯]], [[T0263-k#^kp6-77|護譯]], [[T0264-k#^kp6-72|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-61|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-71|EN]], [[T1718-k#^kp6-69|文句]], [[X0618-k#^kp6-74|大成科]], [[X0619-k#^kp6-83|大成]])


mañjuśrīrāha / anekānyaprameyāṇya- saṃkhyeyāni sattvāni vinītāni / tāvad aprameyāṇyasaṃkhyeyāni yāvadvācā na śakyaṃ vijñāpayituṃ  cittena vā cintayituṃ /muhūrtaṃ tāvat kulaputrāgamayasva yāvat pūrvanimittaṃ drakṣyasi /sama- nantarabhāṣitā ceyaṃ mañjuśriyā kumārabhūtena vāk tasyāṃ velāyā manekāni padmasahasrāṇi  samudramadhyādabhyudgatānyupari vihāyasaṃ teṣu ca padmeṣvanekāni bodhisattvasahasrāṇi saṃniṣa- ṇṇāni / atha te bodhisattvās tenaiva khagapathena yena gṛdhrakūṭaḥ parvatas tenopasaṃkrāntā upasaṃkramya  tataścopari vaihāyasaṃ sthitāḥ saṃdṛśyante sma / sarve ca mañjuśriyā kumārabhūtena vinītā  anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau /tatra ye bodhisattvā mahāyānasaṃprasthitāḥ pūrvam abhūvaṃs te mahāyā- naguṇān ṣaṭpāramitāḥ saṃvarṇayanti / ye śrāvakapūrvā bodhisattvās te śrāvakayānam eva saṃvarṇaya- nti / sarve ca te sarvadharmāñ śūnyāniti saṃjānanti sma mahāyānaguṇāṃś ca / atha khalu mañjuśrīḥ  kumārabhūtaḥ prajñākūṭaṃ bodhisattvam etad avocat / sarve'yaṃ kulaputra mayā samudramadhyagatena sattva- vinayaḥ kṛtaḥ sa cāyaṃ saṃdṛśyate / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-39]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-62]]
 ([[T0262-k#^kp6-84|什譯]], [[T0263-k#^kp6-78|護譯]], [[T0264-k#^kp6-73|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-72|EN]], [[T1718-k#^kp6-70|文句]], [[X0618-k#^kp6-75|大成科]], [[X0619-k#^kp6-84|大成]])


atha khalu prajñākūṭo bodhisattvo mañjuśriyaṃ kumārabhūtaṃ gāthā- bhigītena paripṛcchati sma //
 
　mahābhadra prajñayā sūranāmannasaṃkhyeyā ye vinītāstvayādya /
 
　sattvā amī kasya cāyaṃ prabhāvas tadbrūni pṛṣṭo naradeva tvametat //47//
 
　kaṃ vā dharmaṃ deśitavānasi tvaṃ kiṃ vā sūtraṃ bodhimārgopadeśaṃ /
 
　yacchṛtvāmī bodhaye jātacittāḥ sarvajñatve niścitaṃ labdhagādhāḥ //48//


![[Sd-Kn-k#^kp6-63]]
 ([[T0262-k#^kp6-85|什譯]], [[T0263-k#^kp6-79|護譯]], [[T0264-k#^kp6-74|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-73|EN]], [[T1718-k#^kp6-71|文句]], [[X0618-k#^kp6-76|大成科]], [[X0619-k#^kp6-85|大成]])

 
  mañjuśrīr āha / samudramadhye saddharmapuṇḍarīkaṃ sūtraṃ bhāṣitavān na ca anyat / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-64]]
 ([[T0262-k#^kp6-86|什譯]], [[T0263-k#^kp6-80|護譯]], [[T0264-k#^kp6-75|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-64|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-74|EN]], [[T1718-k#^kp6-72|文句]], [[X0618-k#^kp6-77|大成科]], [[X0619-k#^kp6-86|大成]])


prajñākūṭa  āha / idaṃ sūtraṃ gambhīraṃ sūkṣmaṃ durdṛśaṃ na cānena sūtreṇa kiṃcid anyat sūtraṃ samamm asti / asti  kaścit sattvo ya idaṃ sūtraratnaṃ satkuryād avaboddhumanuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃboddhuṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-65]]
 ([[T0262-k#^kp6-87|什譯]], [[T0263-k#^kp6-81|護譯]], [[T0264-k#^kp6-76|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-75|EN]], [[T1718-k#^kp6-73|文句]], [[X0618-k#^kp6-78|大成科]], [[X0619-k#^kp6-87|大成]])


mañjuśrī- rāha / asti kulaputra sāgarasya nāgarājño duhitāṣṭavarṣā jātyā mahāprajñāṃ tīkṣṇendriyā  jñānapūrvaṃgamena kāyavāṅmanaskarmaṇā samanvāgatā sarvatathāgatabhāṣitavyañjanārthodgrahaṇe dhāra- ṇīpratilabdhā sarvadharmasattvasamādhānasamādhisahasraikakṣaṇapratilābhinī / bodhicittāvini- vartinī vistīrṇapraṇidhānā sarvasattveṣv ātmapremānugatā guṇotpādane ca samarthā na ca tebhyaḥ  parihīyate / smitamukhī paramayā śubhavarṇapuṣkaratayā samanvāgatā maitracittā karuṇāṃ ca  vācaṃ bhāṣate / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-66]]
 ([[T0262-k#^kp6-88|什譯]], [[T0263-k#^kp6-82|護譯]], [[T0264-k#^kp6-77|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-76|EN]], [[T1718-k#^kp6-74|文句]], [[X0618-k#^kp6-79|大成科]], [[X0619-k#^kp6-88|大成]])


sā samyaksaṃbodhim abhisaṃboddhuṃ samarthā / prajñākūṭo bodhisattva āha / dṛṣṭo mayā  bhagavāñ śākyamunis tathāgato bodhāya ghaṭamāno bodhisattvabhūto'nekāni puṇyāni kṛtavā- nanekāni ca kalpasahasrāṇi na kadācid vīryaṃ sraṃsitavān / trisāhasramahāsāhasrāyāṃ lo- kadhātau nāsti kaścid antaśaḥ sarṣapamātro'pi pṛthivīpradeśo yatrānena śarīraṃ na nikṣiptaṃ  sattvahitahetoḥ / paścād bodhim abhisaṃbuddhaḥ / ka evaṃ śraddadhyādyadanayā śakyaṃ muhūrtenānuttarāṃ  samyaksaṃbodhim abhisaṃboddhuṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp6-67]]
 ([[T0262-k#^kp6-89|什譯]], [[T0263-k#^kp6-83|護譯]], [[T0264-k#^kp6-78|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-77|EN]], [[T1718-k#^kp6-75|文句]], [[X0618-k#^kp6-80|大成科]], [[X0619-k#^kp6-89|大成]])

 
  atha khalu tasyāṃ velāyāṃ sāgaranāgarājaduhitāgrataḥ sthitā saṃdṛśyate sma / sā  bhagavataḥ pādau śirasābhivandyakānte'sthāt tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　puṇyaṃ puṇyaṃ gambhīraṃ ca diśaḥ sphurati sarvaśaḥ /
 
　sūkṣmaṃ śarīraṃ dvātriṃśal lakṣaṇaiḥ samalaṃkṛtaṃ //49//
 
　anuvyañjanayuktaṃ ca sarvasattvanamaskṛtaṃ /
 
　sarvasattvābhigamyaṃ ca antarāpaṇavadyathā //50//
 
　yathecchayā me saṃbodhiḥ sākṣī me'tra thāgataḥ /
 
　vistīrṇaṃ deśayiṣyāmi dharmaṃ duḥkhapramocanaṃ //51//


![[Sd-Kn-k#^kp6-68]]
 ([[T0262-k#^kp6-90|什譯]], [[T0263-k#^kp6-84|護譯]], [[T0264-k#^kp6-79|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-78|EN]], [[T1718-k#^kp6-76|文句]], [[X0618-k#^kp6-81|大成科]], [[X0619-k#^kp6-90|大成]])

 
  atha khalu tasyāṃ velāyām āyuṣmāñ śāriputrastāṃ sāgaranāgarājaduhitaram etad avocat / kevalaṃ kulaputri bodhāya cittam utpannam avivartyāprameyaprajñā cāsi samyaksaṃbuddhatvaṃ tu durla- bham / asti kulaputri strī na ca vīryaṃ sraṃsayatyanekāni ca kalpaśatānyanekāni ca kalpa- sahasrāṇi puṇyāni karoti ṣaṭpāramitāḥ paripūrayati na cādyāpi buddhatvaṃ prāpnoti / kiṃ  kāraṇaṃ / pañca sthānāni stryadyāpi na prāpnoti / katamāni pañca / prathamaṃ brahmasthānaṃ dvitīyaṃ  śakrasthānaṃ tṛtīyaṃ mahārājasthānaṃ caturthaṃ cakravartisthānaṃ pañcamamavaivartikabodhisattvasthā- nam //

![[Sd-Kn-k#^kp6-69]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-95]]
 ([[T0262-k#^kp7-91|什譯]], [[T0263-k#^kp7-91|護譯]], [[T0264-k#^kp7-94|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-95|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-95|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-95|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-94|EN]], [[T1718-k#^kp7-86|文句]], [[X0618-k#^kp7-102|大成科]], [[X0619-k#^kp7-94|大成]])

 
  atha khalu tasyāṃ velāyāṃ sāgaranāgarājaduhitur eko maṇir asti yaḥ kṛtsnaṃ trisā- hasrāṃ mahāsāhasrāṃ lokadhātuṃ mūlyaṃ kṣamate / sa ca maṇis tayā sāgaranāgarājaduhitrā bhaga- vate dattaḥ /sa bhagavatā cānukampām upādāya pratigṛhītaḥ / atha sāgaranāgarājaduhitā  prajākūṭaṃ bodhisattvaṃ sthaviraṃ ca śāriputram etad avocat / yo'yaṃ maṇirmayā bhagavato dattaḥ sa ca  bhagavatā śīghraṃ pratigṛhīto neti / sthavira āha / tvayā ca śrīghraṃ datto bhagavatā ca śīghraṃ  pratigṛhītaḥ / sāgaranāgarājaduhitāha / yadyahaṃ bhadanta śāriputra maharddhikī syāṃ śīghrataraṃ  samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhyeyaṃ na cāsya maṇeḥ pratigrāhakaḥ syāt //


![[Sd-Kn-k#^kp7-96]]
 ([[T0262-k#^kp7-92|什譯]], [[T0263-k#^kp7-92|護譯]], [[T0264-k#^kp7-95|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-96|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-95|EN]], [[T1718-k#^kp7-87|文句]], [[X0618-k#^kp7-103|大成科]], [[X0619-k#^kp7-95|大成]])

 
  atha tasyāṃ velāyāṃ sāgaranāgarājaduhitā sarvalokapratyakṣaṃ sthavirasya ca śāripu- trasya pratyakṣaṃ tat strīndriyam antarhitaṃ puruṣendriyaṃ ca prādurbhūtaṃ bodhisattvabhūtaṃ cātmānaṃ saṃdarśa- yati / tasyāṃ velāyāṃ dakṣiṇā diśaṃ prakrāntaḥ / atha dakṣiṇasyāṃ diśi vimalā nāma lo- kadhātus tatra saptaratnamaye bodhivṛkṣamūle niṣaṇṇam abhisaṃbuddhamātmānaṃ saṃdarśayati sma dvātriṃśa- llakṣaṇadharaṃ sarvānuvyañjanarūpaṃ prabhayā ca daśadiśaṃ sphuritvā dharmadeśanāṃ kurvāṇaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-70]]
 ([[T0262-k#^kp6-92|什譯]], [[T0263-k#^kp6-86|護譯]], [[T0264-k#^kp6-81|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-80|EN]], [[T1718-k#^kp6-78|文句]], [[X0618-k#^kp6-83|大成科]], [[X0619-k#^kp6-92|大成]])


ye ca  mahāyā lokadhātau sattvās te sarve taṃ tathāgataṃ paśyanti sma sarvaiś ca deva-nāga-yakṣa-gandharva-asura- garuḍa-kiṃnara-manuṣya-amanuṣyair namasyamānaṃ dharmadeśanāṃ ca kurvantaṃ / ye ca sattvās tasya tathāgatasya  dharmadeśanāṃ śṛṇvanti sarve te'vinivartanivartanīyā bhavanty anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / sā ca vi- malā lokadhāturiyaṃ ca sahā lokadhātuḥ ṣaḍvikāraṃ prākampat / bhagavataś ca śākyamuneḥ parṣa- nmaṇḍalānāṃ trayāṇāṃ prāṇisahasrāṇām anutpattikadharmakṣāntipratilābho'bhūt / trayāṇāṃ ca  prāṇiśatasahasrāṇām anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau vyākaraṇapratilābho'bhūt //


![[Sd-Kn-k#^kp6-71]]
 ([[T0262-k#^kp6-93|什譯]], [[T0263-k#^kp6-87|護譯]], [[T0264-k#^kp6-82|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-81|EN]], [[X0618-k#^kp6-84|大成科]], [[X0619-k#^kp6-93|大成]])

 
  atha prajñākūṭo bodhisattvo mahāsattvaḥ sthaviraś ca śāriputras tūṣṇīm abhūtāṃ //
 
//ityāryasaddhamapuṇḍarīke dharmaparyāye stūpasaṃdarśanaparivarto nāmaikādaśasaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp2-5]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-12]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-24]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-40]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-72]]
 ([[T0262-k#^kp6-94|什譯]], [[T0263-k#^kp6-88|護譯]], [[T0264-k#^kp6-83|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-71|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-82|EN]], [[T1718-k#^kp6-79|文句]], [[CK131-k#^kp6-27|CK131]], [[X0618-k#^kp6-85|大成科]], [[X0619-k#^kp6-94|大成]])

 
  atha khalu bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattvo mahāpratibhānaś ca bodhisattvo mahāsattvo  viṃśatibodhisattvaśatasahasraparivāro bhagavataḥ saṃmukham imāṃ vācam abhāṣetām / alpotsuko  bhagavān bhavatv asminn arthe / vayam imaṃ bhagavan dharmaparyāyaṃ tathāgatasya parinirvṛtasya sattvānāṃ deśa- yiṣyāmaḥ saṃprakāśayiṣyāmaḥ / kiṃ cāpi bhagavan śaṭhakāḥ sattvās tasmin kāle bhaviṣyanti  parīttakuśalamūlā adhimānikā lābhasatkārasaṃniśritā akuśalamūlapratipannā durdamā  adhimuktivirahitā anadhimuktibahulāḥ / api tu khalu punar ayaṃ bhagavan kṣāntibalam upada- rśayitvā tasmin kāla idaṃ sūtram uddekṣyāmo dhārayiṣyāmo deśayiṣyāmo likhiṣyāmaḥ satka- riṣyāmo gurukariṣyāmo mānayiṣyāmaḥ pūjayiṣyāmaḥ kāyajīvitaṃ ca vayaṃ bhagavannutsṛjyedaṃ  sūtraṃ prakāśayiṣyāmaḥ /alpotsuko bhagavān bhavatviti //

![[Sd-Kn-k#^kp6-73]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-97]]
 ([[T0262-k#^kp6-999|什譯]], [[T0263-k#^kp7-93|護譯]], [[T0264-k#^kp6-999|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-78|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-97|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-13|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-96|EN]], [[T1718-k#^kp7-88|文句]], [[CK131-k#^kp7-41|CK131]], [[X0618-k#^kp6-87|大成科]], [[X0619-k#^kp6-999|大成]])

 
  atha khalu tasyāṃ parṣadi śaikṣāśaikṣāṇāṃ bhikṣūṇāṃ pañcamātrāṇi bhikṣuśatāni bhagavantam e- tad ūcuḥ / vayam api bhagavannutsahāmaha imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayitum api tu khalu punar bhagavann a- nyāsu lokadhātuṣv iti / atha khalu yāvantas te bhagavataḥ śrāvakāḥ śaikṣāśaikṣā bhagavatā vyā- kṛtā anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhāvaṣṭau bhikṣusahasrāṇi sarvāṇi tāni yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ  praṇamayya bhagavantam etad ūcuḥ / alpotsuko bhagavān bhavatu vayam apīmaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayi- ṣyāmas tathāgatasya parinirvṛtasya paścime kāle paścime samaye'pi anyāsu lokadhātuṣu /  tat kasya hetoḥ / asyāṃ bhagavan sahāyāṃ lokadhātāv adhimānikāḥ sattvā alpakuśalamūlā  nityaṃ vyāpannacittāḥ śaṭhā vaṅkajātīyāḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp7-98]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-92]]
 ([[T0262-k#^kp8-96|什譯]], [[T0263-k#^kp8-92|護譯]], [[T0264-k#^kp8-96|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-76|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-92|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-4|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-94|EN]], [[CK131-k#^kp8-60|CK131]], [[X0618-k#^kp8-95|大成科]], [[X0619-k#^kp8-96|大成]])

 
  atha khalu mahāprajāpatī gautamī bhagavato mātṛbhagino ṣaḍbhir bhikṣuṇīsahasraiḥ sārdhaṃ  śaikṣāśaikṣābhir bhikṣuṇībhir utthāyāsanādyena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamayya bhagavantam ullokayanto  sthitābhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-93]]
 ([[T0262-k#^kp8-97|什譯]], [[T0263-k#^kp8-93|護譯]], [[T0264-k#^kp8-97|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-77|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-93|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-95|EN]], [[CK131-k#^kp8-61|CK131]], [[X0618-k#^kp8-96|大成科]], [[X0619-k#^kp8-97|大成]])


atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyāṃ mahāprajāpatīṃ gautamīm āmantrayāmāsa /kiṃ  tvaṃ gautami durmanasvinī sthitā tathāgataṃ vyavalokayasi / nāhaṃ parikīrtitā vyākṛtā  cānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / api tu khalu punar gautami sarvaparṣadvyākaraṇena vyākṛtāsi / api tu khalu punas tvaṃ gautami ita upādāyāṣṭātriṃśatāṃ buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇām antike  [satkāraṃ gurukāraṃ mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ kṛtvā]bodhisattvo[ mahāsatvo]dharmabhā- ṇako bhaviṣyasi / imāny api ṣaḍbhikṣuṇīsahasrāṇi śaikṣāśaikṣāṇi bhikṣuṇīnāṃ tvayaiva sārdhaṃ  teṣāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām antike bodhisattvā dharmabhāṇakā bhaviṣyanti /tataḥ  pareṇa paratareṇa bodhisattvacaryāṃ paripūrya sarvasattvapriyadarśano nāma tathāgato'rhan samyaksaṃ- buddho loke bhaviṣyasi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā  devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / sa ca gautami sarvasattvapriyadarśanas tathāgato'rhasa- myaksaṃbuddhas tāni ṣaḍbodhisattvasahasrāṇi paraṃparāvyākaraṇena vyākariṣyatyanuttarāyāṃ samya- ksaṃbodhau //


![[Sd-Kn-k#^kp7-99]]
 ([[T0262-k#^kp7-98|什譯]], [[T0263-k#^kp7-95|護譯]], [[T0264-k#^kp7-98|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-80|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-99|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-15|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-98|EN]], [[CK131-k#^kp7-43|CK131]], [[X0618-k#^kp7-105|大成科]], [[X0619-k#^kp7-98|大成]], [[T0262-k#^kp8-999|什譯]], [[T0264-k#^kp8-999|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp8-97|大成科]], [[X0619-k#^kp8-999|大成]], [[T0262-k#^kp8-998|什譯]], [[T0264-k#^kp8-998|闍笈譯]], [[X0618-k#^kp8-98|大成科]], [[X0619-k#^kp8-998|大成]])

 
  atha khalu rāhulamāturyaśodharāyā bhikṣuṇyā etad abhavat / na me bhagavatā nāmadheyaṃ  parikīrtitaṃ / atha khalu bhagavānyaśodharāyā bhikṣuṇyāścetasaiva cetaḥ parivitarkamājñāya  yaśodharāṃ bhikṣuṇīmetad avocat / ārocayāmi te yaśodhare parivedayāmi te / tvam api daśānāṃ  buddhakoṭīsahasrāṇām antike[satkāraṃ gurukāraṃ mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ kṛtvā] bo- dhisattvo dharmabhāṇako bhaviṣyasi / bodhisattvacaryāṃ cānupūrveṇa paripūrya raśmiśatasahasrapari- pūrṇadhvajo nāma tathāgato'rhansamuaksaṃbuddho loke bhaviṣyasi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato  lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān bhadrāyāṃ  lokadhātau / aparimitaṃ ca tasya bhagavato raśmiśatasahasraparipūrṇadhvajasya tathāgatasyārhataḥ  samyaksaṃbuddhasyāyuṣpramāṇaṃ bhaviṣyati //


![[Sd-Kn-k#^kp7-100]]
 ([[T0262-k#^kp7-99|什譯]], [[T0263-k#^kp7-96|護譯]], [[T0264-k#^kp7-99|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-81|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-100|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-100|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-16|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-99|EN]], [[CK131-k#^kp7-44|CK131]], [[X0618-k#^kp7-106|大成科]], [[X0619-k#^kp7-99|大成]])

 
  atha khalu mahāprajāpatī gautamī bhikṣuṇī ṣaḍbhikṣuṇīsahasraparivārā yaśodharā ca  bhikṣuṇī caturbhikṣuṇīsahasraparivārā bhagavato'ntikāt svakaṃ vyākaraṇaṃ śrutvānuttarāyāṃ  samyaksaṃbodhāvāścaryaprāptā adbhutaprāptāś ca tasyāṃ velāyām imāṃ gāthām ābhāṣanta //
 
　bhagavanvinetāsi vināyako'si śāstā 'si lokasya sadevakasya /
 
　āśvāsadātā naradevapūjito vayam pi saṃtoṣita adya nātha //1//
 
  atha khalu tā bhikṣuṇya imāṃ gāthāṃ bhāṣitvā bhagavantam etad ūcuḥ / vayam api bhagavan samu- tsahāmaha imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayituṃ paścime kāle paścime samaye'pi tvanyāsu loka- dhātuṣv iti //

![[Sd-Kn-k#^kp5-41]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-74]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-101]]
 ([[T0262-k#^kp7-97|什譯]], [[T0263-k#^kp7-97|護譯]], [[T0264-k#^kp7-100|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-82|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-101|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-17|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-100|EN]], [[T1718-k#^kp7-89|文句]], [[CK131-k#^kp7-45|CK131]], [[X0618-k#^kp7-107|大成科]], [[X0619-k#^kp7-100|大成]])

 
  atha khalu bhagavānyeva tānyaśītibodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi 


![[Sd-Kn-k#^kp7-102]]
 ([[T0262-k#^kp7-98|什譯]], [[T0263-k#^kp7-98|護譯]], [[T0264-k#^kp7-101|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-83|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-102|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-18|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-101|EN]], [[T1718-k#^kp7-90|文句]], [[CK131-k#^kp7-46|CK131]], [[X0618-k#^kp7-108|大成科]], [[X0619-k#^kp7-101|大成]])


dhāraṇīprati- labdhānāṃ bodhisattvānām avaivartikadharmacakrapravartakānāṃ tenāvalokayāmāsa / atha khalu te  bodhisattvā mahāsattvāḥ samanantarāvalokitā bhagavatā utthāyāsanebhyo yena bhagavāṃs tenāñja- liṃ praṇamyaivaṃ cintayāmāsuḥ / asmākaṃ bhagavān adhyeṣatyasya dharmaparyāyasya saṃprakāśanatā- yai / te khalv evam anuvicintya saṃprakaṃpitāḥ parasparamūcuḥ / kathaṃ  vayaṃ kulaputrāḥ kariṣyāmo  yad bhagavān adhyeṣatyasya dharmaparyāyasyānāgate'dhvani saṃprakāśanatāyai // atha khalu te kulaputrā  bhagavato gauraveṇātmanaś ca pūrvacaryāpraṇidhānena bhagavato'bhimukhaṃ siṃhanādaṃ nadante sma / vayaṃ  bhagavann anāgate'dhvanīmaṃ dharmaparyāyaṃ tathāgate parinirvṛte daśasu dikṣu gatvā sarvasattvāṃllekha- yiṣyāmaḥ pāṭhayiṣyāmaścintāpayiṣyāmaḥ prakāśayiṣyāmo bhagavata evānubhāvena / bhagavāṃś cā- smākam anyalokadhātusthito rakṣāvaraṇaguptiṃ kariṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp6-75]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-103]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-94]]
 ([[T0262-k#^kp8-98|什譯]], [[T0263-k#^kp8-94|護譯]], [[T0264-k#^kp8-98|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-78|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-94|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-94|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-96|EN]], [[T1718-k#^kp8-95|文句]], [[CK131-k#^kp8-62|CK131]], [[X0618-k#^kp8-99|大成科]], [[X0619-k#^kp8-98|大成]])

 
  atha khalu te bodhisattvā mahāsattvāḥ samaṃ saṃgītyā bhagavantam ābhirgāthābhir adhyabhāṣanta //
 
　alpotsukastvaṃ bhagavan bhavasva vayaṃ tadā te parinirvṛtasya /
 
　apaścime kāli subhairavasmin prakāśayiṣyāmida sūtramuttamaṃ //2//

![[Sd-Kn-k#^kp8-95]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-109]]
 ([[T0262-k#^kp9-110|什譯]], [[T0263-k#^kp9-109|護譯]], [[T0264-k#^kp9-110|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-90|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-109|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-7|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-110|EN]], [[CK131-k#^kp9-76|CK131]], [[X0618-k#^kp9-112|大成科]], [[X0619-k#^kp9-110|大成]])

 
　ākrośāṃs tarjanāś caiva daṇḍa udgūraṇāni ca /
 
　bālānāṃ saṃsahiṣyāmo'dhivāsiṣyāma nāyaka //3//


![[Sd-Kn-k#^kp9-110]]
 ([[T0262-k#^kp9-111|什譯]], [[T0263-k#^kp9-110|護譯]], [[T0264-k#^kp9-111|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-91|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-110|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-8|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-111|EN]], [[T1718-k#^kp9-101|文句]], [[X0618-k#^kp9-113|大成科]], [[X0619-k#^kp9-111|大成]])

 
　durbuddhinaś ca vaṅkāś ca śaṭhā bālādhimāninaḥ /
 
　aprāpte prāptasaṃjñī ca ghore kālāsmi paścime //4//
 
　araṇyavṛttakāś caiva kanthāṃ prāvariyāṇa ca /


![[Sd-Kn-k#^kp9-111]]
 ([[T0262-k#^kp9-112|什譯]], [[T0263-k#^kp9-111|護譯]], [[T0264-k#^kp9-112|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-111|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-112|EN]], [[T1718-k#^kp9-102|文句]], [[CK131-k#^kp9-77|CK131]], [[X0618-k#^kp9-114|大成科]], [[X0619-k#^kp9-112|大成]])

 
　saṃlekhacaritā asme evaṃ vakṣyanti durmatī //5//
 
　raseṣu gṛddha saktāś ca gṛhīṇāṃ dharma deśayī /
 
　satkṛtāś ca bhaviṣyanti ṣaḍabhijñā yathā tathā //6//
 
　raudracintāś ca duṣṭāś ca gṛhacintāvicintakāḥ /
 
　araṇyaguptiṃ praviśitvā asmākaṃ parivādakāḥ //7//
 
　asmākaṃ caiva vakṣyanti lābhasatkāraniścitāḥ /
 
　tīrthikā vatime bhikṣū svāni kāvyāni deśayuḥ //8//
 
　svayaṃ sūtrāṇi granthitvā lābhasatkārahetavaḥ /
 
　parṣāya madhye bhāsante asmākam anukuṭṭakāḥ //9//
 
　rājeṣu rājaputreṣu rājāmātyeṣu vā tathā /
 
　viprāṇāṃ gṛhapatīnāṃ ca anyeṣāṃ cāpi bhikṣuṇāṃ //10//
 
　vakṣyattyavarnamasmākaṃ tīrthyavādaṃ ca cārayī /
 
　sarvaṃ vayaṃ kṣamiṣyāmo gauraveṇa maharṣiṇāṃ //11//
 
　ye cāsmān kutsayiṣyanti tasmin kālasmi durmatī /
 
　ime buddhā bhaviṣyanti kṣamiṣyāmatha sarvaśaḥ //12//


![[Sd-Kn-k#^kp9-112]]
 ([[T0262-k#^kp9-113|什譯]], [[T0263-k#^kp9-112|護譯]], [[T0264-k#^kp9-113|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-111|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-112|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-112|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-113|EN]], [[T1718-k#^kp9-103|文句]], [[CK131-k#^kp9-78|CK131]], [[X0618-k#^kp9-115|大成科]], [[X0619-k#^kp9-113|大成]])

 
　kalpasaṃkṣobhabhīṣmasmin dāruṇasmi mahābhaye /
 
　yakṣarūpā bahū bhikṣū asmākaṃ paribhāṣakāḥ //13//
 
　gauraveṇeha lokendre utsahāma suduṣkaraṃ /
 
　kṣāntīya kakṣyāṃ bandhitvā sūtrametaṃ prakāśaye //14//
 
　anarthikā sma kāyena jīvitena ca nāyaka /
 
　arthikāś ca sma bodhīya tava nikṣepadhārakāḥ //15//
 
　bhagavāneva jānīte yādṛśaḥ pāpabhikṣavaḥ /
 
　paścime kāli bheṣyanti saṃdhābhāṣyasajānakāḥ //16//
 
　bhrūkuṭī sarva soḍhavyā aprajñaptiḥ punaḥ punaḥ /
 
　niṣkāsanaṃ vihārebhyo bahukuṭṭī bahūvidhā //17//


![[Sd-Kn-k#^kp7-104]]
 ([[T0262-k#^kp7-100|什譯]], [[T0263-k#^kp7-100|護譯]], [[T0264-k#^kp7-103|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-104|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-104|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-104|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-20|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-103|EN]], [[CK131-k#^kp7-48|CK131]], [[X0618-k#^kp7-110|大成科]], [[X0619-k#^kp7-103|大成]])

 
　ājñaptiṃ lokanāthasya smarantā kāli paścime /
 
　bhāṣiṣyāma idaṃ sūtraṃ parṣan madhye viśāradāḥ //18//
 
　nagareṣu ca grāmeṣu ye bheṣyanti ihārthikāḥ /
 
　gatvā gatvāsya dāsyāmī nikṣepaṃ tubhya nāyaka //19//
 
　preṣaṇaṃ tava lokendra kariṣyāmo mahāmune /
 
　alpotsuko bhava tvaṃ hi śāntiprāpto sunirvṛtaḥ //20//


![[Sd-Kn-k#^kp7-105]]
 ([[T0262-k#^kp7-101|什譯]], [[T0263-k#^kp7-101|護譯]], [[T0264-k#^kp7-104|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-105|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-105|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-21|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-104|EN]], [[CK131-k#^kp7-49|CK131]], [[X0618-k#^kp7-111|大成科]], [[X0619-k#^kp7-104|大成]])

 
　sarve ca lokapradyotā āgatā ye diśo daśa /
 
　satyāṃ vācaṃ prabhāṣāmo adhimuktiṃ vijānasi //21//
 
  // ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya utsāhaparivarto nāma dvādaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp4-25]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-76]]
 ([[T0262-k#^kp6-98|什譯]], [[T0263-k#^kp6-92|護譯]], [[T0264-k#^kp6-87|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-76|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-75|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-87|EN]], [[T1718-k#^kp6-83|文句]], [[CK131-k#^kp6-31|CK131]], [[X0618-k#^kp6-90|大成科]], [[X0619-k#^kp6-98|大成]])

 
  atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūto bhagavantam etad avocat / duṣkaraṃ bhagavan paramaduṣkarame- bhir bodhisattvair mahāsattvair utsoḍhaṃ bhagavato gauraveṇa / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-77]]
 ([[T0262-k#^kp6-99|什譯]], [[T0263-k#^kp6-93|護譯]], [[T0264-k#^kp6-88|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-76|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-87|EN]], [[T1718-k#^kp6-84|文句]], [[X0618-k#^kp6-91|大成科]], [[X0619-k#^kp6-99|大成]])


kathaṃ bhagavann ebhir bodhisattvair mahāsattvair ayaṃ  dharmaparyāyaḥ paścime kāle paścime samaye saṃprakāśayitavyaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-43]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-78]]
 ([[T0262-k#^kp6-100|什譯]], [[T0263-k#^kp6-94|護譯]], [[T0264-k#^kp6-89|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-54|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-77|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-11|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-88|EN]], [[T1718-k#^kp6-85|文句]], [[X0618-k#^kp6-92|大成科]], [[X0619-k#^kp6-100|大成]])


evam ukte bhagavān mañjuśriyaṃ kumā- rabhūtam etad avocat / caturṣu mañjuśrīr dharmeṣu pratiṣṭhitena bodhisattvena mahāsattvenāyaṃ dharmaparyāyaḥ  paścime kāle paścime samaye saṃprakāśayitavyaḥ / katameṣu caturṣu / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-79]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-106]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-96]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-113]]
 ([[T0262-k#^kp9-114|什譯]], [[T0263-k#^kp9-113|護譯]], [[T0264-k#^kp9-114|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-112|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-113|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-113|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-11|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-114|EN]], [[T1718-k#^kp9-104|文句]], [[CK131-k#^kp9-79|CK131]], [[X0618-k#^kp9-116|大成科]], [[X0619-k#^kp9-114|大成]])


iha mañjuśrīr bodhisattvena  mahāsattvenācāragocarapratiṣṭhitenāyaṃ dharmaparyāyaḥ saṃprakāśayitavyaḥ  [paścime kāle paścime samaye]saṃprāśayi- tavyaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp9-114]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-97]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-102]]
 ([[T0262-k#^kp11-103|什譯]], [[T0263-k#^kp11-106|護譯]], [[T0264-k#^kp11-104|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-87|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-104|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-104|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-104|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-102|EN]], [[T1718-k#^kp11-94|文句]], [[CK131-k#^kp11-52|CK131]], [[X0618-k#^kp11-106|大成科]], [[X0619-k#^kp11-103|大成]])


kathaṃ ca mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattva ācāragocarapratiṣṭhito bhavati / yadā [ca] mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvaḥ kṣānto bhavati dānto dāntabhūmimanuprāpto'nutra[stāsaṃtra]sta- manā anabhyasūyako 


![[Sd-Kn-k#^kp11-103]]
 ([[T0262-k#^kp11-104|什譯]], [[T0263-k#^kp11-107|護譯]], [[T0264-k#^kp11-105|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-105|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-105|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-4|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-103|EN]], [[T1718-k#^kp11-95|文句]], [[CK131-k#^kp11-53|CK131]], [[X0618-k#^kp11-107|大成科]], [[X0619-k#^kp11-104|大成]])


yadā ca mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvo na kasmiṃściddharme rajyati yathābhūtaṃ  ca dharmāṇāṃ svalakṣaṇaṃ vyavalokayati / yā khalv eṣu dharmeṣv avicāraṇāvikalpanā ayam ucyate  mañjuśrīr bodhisattvasya mahāsattvasyācāraḥ / katamaś ca mañjuśrīr bodhisattvasya mahāsattvasya go- caraḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp10-98]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-104]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-165]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-146]]
 ([[T0262-k#^kp13-147|什譯]], [[T0263-k#^kp13-143|護譯]], [[T0264-k#^kp13-147|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-115|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-146|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-144|EN]], [[T1718-k#^kp13-140|文句]], [[CK131-k#^kp13-94|CK131]], [[X0618-k#^kp13-146|大成科]], [[X0619-k#^kp13-147|大成]])


yadā [ca] mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvo na rājānaṃ saṃsevate na rājaputrān na rājamahā- mātrān na rājapuruṣān saṃsevate na bhajate na paryupāste 


![[Sd-Kn-k#^kp13-147]]
 ([[T0262-k#^kp13-148|什譯]], [[T0263-k#^kp13-144|護譯]], [[T0264-k#^kp13-148|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-116|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-147|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-147|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-147|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-2|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-145|EN]], [[T1718-k#^kp13-141|文句]], [[CK131-k#^kp13-95|CK131]], [[X0618-k#^kp13-147|大成科]], [[X0619-k#^kp13-148|大成]])


nānyatīrthyāṃś carakapa- rivrājakājīvakanirgranthān na kāvyaśāstraprasṛtān sattvān saṃsevate na bhajate na paryupāste / na ca  lokāyatamantradhārakān na lokāyatikān sevate na bhajate na paryupāste 


![[Sd-Kn-k#^kp13-148]]
 ([[T0262-k#^kp13-150|什譯]], [[T0263-k#^kp13-146|護譯]], [[T0264-k#^kp13-150|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-117|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-148|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-148|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-148|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-147|EN]], [[CK131-k#^kp13-96|CK131]], [[X0618-k#^kp13-149|大成科]], [[X0619-k#^kp13-150|大成]])


na ca taiḥ sārdhaṃ saṃstavaṃ  karoti / na caṇḍālān na mauṣṭikān na saukarikānna kaukkuṭikān na mṛgalubdhakān na māṃsikān na  naṭanṛttakān na ktallān na mallān nānyāni pareṣāṃ ratikrīḍāsthānāni tāni nopasaṃkrāmati / na  taiḥ sārdhaṃ saṃstvaṃ karotyanyatropasaṃkrāntānāṃ kālena kālaṃ dharmaṃ bhāṣate taṃ cāniścito  bhāṣate / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-149]]
 ([[T0262-k#^kp13-151|什譯]], [[T0263-k#^kp13-147|護譯]], [[T0264-k#^kp13-151|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-118|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-149|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-149|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-149|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-4|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-148|EN]], [[CK131-k#^kp13-97|CK131]], [[X0618-k#^kp13-150|大成科]], [[X0619-k#^kp13-151|大成]])


śrāvakayānīyāṃś ca bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikā na sevate na bhajate na paryupāste na  ca taiḥ sārdhaṃ saṃstavaṃ karoti / na ca taiḥ saha samavadhānagocaro bhavati caṅkrame vā vihāre vā- nyatropasaṃkrāntānāṃ caiṣāṃ kālena kālaṃ dharmaṃ bhāṣate taṃ cāniśrito bhāṣate / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-150]]
 ([[T0262-k#^kp13-152|什譯]], [[T0263-k#^kp13-148|護譯]], [[T0264-k#^kp13-152|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-119|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-150|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-150|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-150|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-149|EN]], [[CK131-k#^kp13-98|CK131]], [[X0618-k#^kp13-151|大成科]], [[X0619-k#^kp13-152|大成]])


ayaṃ mañjuśrī- r bodhisattvasya mahāsattvasya gocaraḥ //
 
  punar aparaṃ mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvo na mātṛgrāmasyānyatarānyataramanunayanimittaṃ  gṛhyābhīkṣṇaṃ dharmaṃ deśayati na ca mātṛgrāmasyābhīkṣṇaṃ darśanakāmo bhavati / na ca kulānyupa- saṃkramati na ca dārikāṃ vā kanyāṃ vā vadhukāṃ vābhīkṣṇamābhāṣitavyāṃ manyate na pratisaṃmo- dayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-151]]
 ([[T0262-k#^kp13-153|什譯]], [[T0263-k#^kp13-149|護譯]], [[T0264-k#^kp13-153|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-120|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-151|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-151|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-151|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-150|EN]], [[CK131-k#^kp13-99|CK131]], [[X0618-k#^kp13-152|大成科]], [[X0619-k#^kp13-153|大成]])


na ca paṇḍakasya dharmaṃ deśayati na ca tena sārdhaṃ saṃstavaṃ karoti na ca pratisaṃmodaya- ti / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-152]]
 ([[T0262-k#^kp13-154|什譯]], [[T0263-k#^kp13-150|護譯]], [[T0264-k#^kp13-154|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-121|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-152|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-152|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-7|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-151|EN]], [[X0618-k#^kp13-153|大成科]], [[X0619-k#^kp13-154|大成]])


na caikākī bhikṣārthamantargṛhaṃ praviśatyanyatra tathāgatānusmṛtiṃ bhāvayamānaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-153]]
 ([[T0262-k#^kp13-155|什譯]], [[T0263-k#^kp13-151|護譯]], [[T0264-k#^kp13-155|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-122|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-153|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-153|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-153|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-8|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-152|EN]], [[CK131-k#^kp13-100|CK131]], [[X0618-k#^kp13-154|大成科]], [[X0619-k#^kp13-155|大成]])


sacet puna- r mātṛgrāmasya dharmaṃ deśayati sa nāntaśo dharmasaṃrāgeṇāpi dharmaṃ deśayati kaḥ punar vādaḥ strīsaṃ- rāgeṇa / nāntaśo dantāvalīm apy upadarśayati kaḥ punarvāda audārikamukhavikāram / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-154]]
 ([[T0262-k#^kp13-156|什譯]], [[T0263-k#^kp13-152|護譯]], [[T0264-k#^kp13-156|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-123|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-154|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-154|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-154|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-153|EN]], [[CK131-k#^kp13-101|CK131]], [[X0618-k#^kp13-155|大成科]], [[X0619-k#^kp13-156|大成]])


na ca śrā- maṇeraṃ na ca śrāmaṇerīṃ na bhikṣuṃ na bhikṣuṇīṃ na kumārakaṃ na kumārikāṃ  sātīyati na ca taiḥ  sārdhaṃ saṃstavaṃ karoti na ca saṃlāpaṃ karoti na ca pratisaṃlāpaguruko bhavati 


![[Sd-Kn-k#^kp12-166]]
 ([[T0262-k#^kp12-161|什譯]], [[T0263-k#^kp12-163|護譯]], [[T0264-k#^kp12-169|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-125|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-166|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-166|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-166|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-2|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-167|EN]], [[T1718-k#^kp12-137|文句]], [[CK131-k#^kp12-89|CK131]], [[X0618-k#^kp12-165|大成科]], [[X0619-k#^kp12-161|大成]])


na cābhīkṣṇa  pratisaṃlapanaṃ sevate / ayam ucyate mañjuśrīr bodhisattvasya mahāsattvasya prathamo gocaraḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp11-105]]
 ([[T0262-k#^kp11-106|什譯]], [[T0263-k#^kp11-109|護譯]], [[T0264-k#^kp11-107|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-90|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-107|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-105|EN]], [[CK131-k#^kp11-55|CK131]], [[X0618-k#^kp11-109|大成科]], [[X0619-k#^kp11-106|大成]])

 
  punar aparaṃ mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvaḥ sarvadharmāñ śūnyānyavalokayati yathāvat pra- tiṣṭhitān dharmānaviparītasthāyino yathābhūtasthitānacalānakampyānavivartyānaparivartān sa- mādāya yathābhūtasthitānākāśasvabhāvānniruktivyavahāravivarjitānajātānabhūtān na saṃsṛkān nāsaṃskṛ- tān na sato nāsato'nabhilāpapapravyāhṛtānasaṃsthānasthitān saṃjñāviparyāsaprā- durbhūtān / evaṃ hi mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvo'bhīkṣṇaṃ sarvadharmān vyavalokayan vihara- ti / anena vihāreṇa viharan bodhisattvo mahāsattvo gocare sthito bhavati / ayaṃ mañjuśrī- r bodhisattvasya dvitīyo gocaraḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp8-97]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-115]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-99]]
 ([[T0262-k#^kp10-100|什譯]], [[T0263-k#^kp10-96|護譯]], [[T0264-k#^kp10-100|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-80|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-99|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-100|EN]], [[T1718-k#^kp10-88|文句]], [[CK131-k#^kp10-55|CK131]], [[X0618-k#^kp10-100|大成科]], [[X0619-k#^kp10-100|大成]])

 
  atha khalu bhagavānetam evārthaṃ bhūyasyā mātrayā saṃdarśayamānas tasyāṃ velāyām imā gāthā  abhāṣata //
 
　yo bodhisattva iccheyā paś cāt kāle sudāruṇe /
 
　idaṃ sūtraṃ prakāśetuṃ anīlīno viśāradaḥ //1//
 
　ācāragocaraṃ rakṣed asaṃsṛṣṭaḥ śucir bhavet /
 
　varjayet saṃstavaṃ nityaṃ rājaputrehi rājabhiḥ //2//
 
　ye cāpi rājapuruṣāḥ kuryāt tehi na saṃstavaṃ /
 
　caṇḍālamuṣṭikaiḥ śauṇḍais tīrthikaiś cāpi sarvaśaḥ //3//
 
　adhimānīn na seveta vinayedāgamasthitān /
 
　arhantasaṃmatān bhikṣūn duḥśīlāṃś caiva varjayet //4//
 
　bhikṣuṇīṃ varjayen nityaṃ hāsyasaṃlāpagocarāṃ /
 
　upāsikāś ca varjeta prākaṭā yā avasthitāḥ //5//
 
　yā nirvṛtiṃ gaveṣanti dṛṣṭe dharme upāsikāḥ /
 
　varjayet saṃstavaṃ tābhiḥ ācāro ayamucyate //6//
 
　yaś cainam upasaṃkramya dharmaṃ pṛcche'grabodhaye / 
 
　tasya bhāṣet sadā dhīro anīlīno aniśritaḥ //7//
 
　strī paṇḍakāś ca ye sattvāḥ saṃstavaṃ tair vivarjayet /
 
　kuleṣu cāpi vadhukāṃ kumāryaś ca vivarjayet //8//
 
　na tāḥ saṃmodayej jātu kauśalyaṃ sādhu pṛcchituṃ /
 
　saṃstavaṃ tehi varjeta saukarair abhrikaiḥ saha //9//
 
　ye cāpi vividhān prāṇīn hiṃseyur bhogakāraṇāt /
 
　māṃsaṃ sūnāya vikrenti saṃstavaṃs tair vivarjayet //10//
 
　strīpoṣakāś ca ye sattvā varjayet tarhi saṃstavaṃ /
 
　naṭebhir ktallamallebhir ye cānye tādṛśā bhavet //11//
 
　vāramukhyā na seveta ye cānye bhogavṛttinaḥ /
 
　pratisaṃmodanaṃ tebhiḥ sarvaśaḥ parivarjayet //12//
 
　yadā ca dharmaṃ deśeyā mātṛgrāmasya paṇḍitaḥ /
 
　na caikaḥ praviśet tatra nāpi hāsyasthito bhavet //13//
 
　yadāpi praviśed grāmaṃ bhojanārthī punaḥ punaḥ /
 
　dvitīyaṃ bhikṣu mārgena buddhaṃ vā samanusmaret //14//
 
　ācāragocaro hyeṣa prathamo me nidarśitaḥ /
 
　viharanti yena sat prajñā dhārentā sūtramīdṛśaṃ //15//

![[Sd-Kn-k#^kp10-100]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-106]]
 ([[T0262-k#^kp11-107|什譯]], [[T0263-k#^kp11-110|護譯]], [[T0264-k#^kp11-108|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-91|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-108|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-7|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-106|EN]], [[T1718-k#^kp11-97|文句]], [[CK131-k#^kp11-56|CK131]], [[X0618-k#^kp11-110|大成科]], [[X0619-k#^kp11-107|大成]])

 
　yadā na carate dharmaṃ hīna utkṛṣṭamadhyame /
 
　saṃskṛtāsaṃskṛte cāpi bhūtābhūte ca sarvaśaḥ //16//
 
　strīti nācarate dhīro puruṣeti na kalpayet / 
 
　sarvadharmaṃ ajātatvā gaveṣanto na paśyati //17//
 
　ācāro hi ayaṃ ukto bodhisattvāna sarvaśaḥ /
 
　gocaro yādṛśas teṣāṃ taṃ śṛṇotha prakāśataḥ //18//


![[Sd-Kn-k#^kp11-107]]
 ([[T0262-k#^kp11-108|什譯]], [[T0263-k#^kp11-111|護譯]], [[T0264-k#^kp11-109|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-109|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-8|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-107|EN]], [[T1718-k#^kp11-98|文句]], [[CK131-k#^kp11-57|CK131]], [[X0618-k#^kp11-111|大成科]], [[X0619-k#^kp11-108|大成]])

 
　asantakā dharma ime prakāśitā aprādurbhūtāś ca ajātakāś ca /
 
　śūnyā nirīhā sthita nityakālaṃ ayaṃ gocaro ucyati paṇḍitānāṃ //19//
 
　viparītasaṃjñīhi ime vikalpitā asantasantā hi abhūtabhūtataḥ /
 
　anusthitāś cāpi ajātadharmā jñātā abhūtā viparītakalpitāḥ //20//
 
　ekāgracitto hi samāhitaḥ sadā sumerukūṭo yatha susthitaś ca /
 
　evaṃ sthitaś cāpi hi tānnirīkṣed ākāśabhūtānima sarvadharmān //21//
 
　sadā pi ākāśasamā na sārakā aniñjitā manyanavarjitāś ca /
 
　sthitā hi dharmā imi nityakālaṃ ayu gocaro ucyati paṇḍitānāṃ //22//


![[Sd-Kn-k#^kp9-116]]
 ([[T0262-k#^kp9-117|什譯]], [[T0263-k#^kp9-116|護譯]], [[T0264-k#^kp9-117|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-97|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-115|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-116|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-14|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-117|EN]], [[T1718-k#^kp9-107|文句]], [[CK131-k#^kp9-82|CK131]], [[X0618-k#^kp9-119|大成科]], [[X0619-k#^kp9-117|大成]])

 
　īryāpathaṃ yo mama rakṣamāṇo bhaveta bhikṣū mama nirvṛtasya /
 
　prakāśayet sūtram idaṃ hi loke na cāpi saṃlīyana tasya kācit //23//
 
　kālena cī cintayamātu paṇḍitaḥ praviśya lenaṃ tatha ghaṭṭayitvā /
 
　vipaśya dharmaṃ imu sarva yoniśo utthāya deśeta alīnacittaḥ //24//
 
　rājāna tasyeha karonti rakṣāṃ ye rājaputrāś ca śṛṇonti dharmaṃ /
 
　anye'pi co gṛhapati brāhmaṇaś ca parivārya sarve sya sthitā bhavanti //25//

![[Sd-Kn-k#^kp7-107]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-98]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-117]]
 ([[T0262-k#^kp9-118|什譯]], [[T0263-k#^kp9-117|護譯]], [[T0264-k#^kp9-118|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-98|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-117|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-15|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-118|EN]], [[T1718-k#^kp9-108|文句]], [[CK131-k#^kp9-83|CK131]], [[X0618-k#^kp9-120|大成科]], [[X0619-k#^kp9-118|大成]])

 
  punar aparaṃ mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvas tathāgatasya parinirvṛtasya paścime kāle  paścime samaye paścimāyāṃ pañcāśatyāṃ saddharmāvipralope vartamāna imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayitu- kāmaḥ sukhasthito bhavati sa sukhasthitaś ca 

![[Sd-Kn-k#^kp9-118]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-101]]
 ([[T0262-k#^kp10-102|什譯]], [[T0263-k#^kp10-98|護譯]], [[T0264-k#^kp10-102|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-82|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-101|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-102|EN]], [[T1718-k#^kp10-90|文句]], [[CK131-k#^kp10-57|CK131]], [[X0618-k#^kp10-102|大成科]], [[X0619-k#^kp10-102|大成]])


dharmaṃ bhāṣate kāyagataṃ vā pustakagataṃ vā / pareṣāṃ  ca deśayamāno nādhimātram upālambhajātīyo bhavati na cānyān dharmabhāṇakān bhikṣūn parivadati  na cāvarṇaṃ bhāṣate na cāvarṇe niścārayati na cānyeṣāṃ śrāvakayānīyānāṃ bhikṣūṇāṃ nāma  gṛhī- tvāvarṇaṃ bhāṣate na cāvarṇaṃ cārayati na ca teṣām antike pratyarthikasaṃjño bhavati / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-102]]
 ([[T0262-k#^kp10-103|什譯]], [[T0263-k#^kp10-99|護譯]], [[T0264-k#^kp10-103|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-83|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-102|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-102|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-103|EN]], [[T1718-k#^kp10-91|文句]], [[X0618-k#^kp10-107|大成科]], [[X0618-k#^kp10-103|大成科]], [[X0619-k#^kp10-103|大成]])


tat kasya  hetoḥ / yathāpīdaṃ sukhasthānasthitatvāt / sa āgatāgatānāṃ dhārmaśrāvaṇikānama anuparigrā- hikā anabhyasūyayā dhamaṃ deśayati /avivadamāno na ca praśnaṃ pṛṣṭhaḥ śrāvakayānena visarjaya- ti / api tu khalu punas tathā visarhjayati yathā buddhajñānamabhisaṃbudhyate //

![[Sd-Kn-k#^kp8-99]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-119]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-103]]
 ([[T0262-k#^kp10-104|什譯]], [[T0263-k#^kp10-100|護譯]], [[T0264-k#^kp10-104|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-103|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-103|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-103|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-7|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-104|EN]], [[T1718-k#^kp10-92|文句]], [[CK131-k#^kp10-58|CK131]], [[X0618-k#^kp10-104|大成科]], [[X0619-k#^kp10-104|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　sukhasthito bhoti sadā vicakṣaṇaḥ sukhaṃ niṣaṇṇas tatha dharmu bhāṣate /
 
　udāra prajñapta karitva āsanaṃ caukṣe manojñe pṛthivīpradeśe //26//
 
　caukṣaṃ ca so cīvara prāvaritvā surakaraṅgaṃ supraśataraṅgaiḥ /
 
　āsevaka kṛṣṇa tathā daditvā mahāpramāṇam ca nivāsayitvā //27//
 
　sapādapīṭhasmi niṣādya āsane vicitrarūpyehi susaṃstṛtasmin /
 
　sudhītapādaś ca upāruhitvā snigdhena śīrṣeṇa mukhena cāpi //28//
 
　dharmāsane cātra niṣīdayāna ekāgrasattveṣu samāgateṣu /
 
　upasaṃharec citrakathā bahūś ca bhikṣūṇa cā bhikṣuṇiyāna caiva //29//
 
　upāsakānāṃ ca upāsikānāṃ rājñāṃ tathā rājasutāna caiva /
 
　vicitritārthāṃ madhurāṃ katheyā anabhyasūyantu sadā sa paṇḍitaḥ //30//
 
　pṛṣṭo'pi cāsau tada praśnatehi anulomamarthaṃ punar nirdiśeya /
 
　tathā ca deśeya tamarthajātaṃ yatha śrutva bodhīya bhaveyu lābhinaḥ //31//
 
　vilāsitāṃ cāpi vivarjayeta na cāpi utpādayi khedasaṃjñāṃ /
 
　aratiṃ ca sarvāṃ vijaheta paṇḍito maitrībalaṃ ca pariṣāya bhāvayet //32//


![[Sd-Kn-k#^kp10-104]]
 ([[T0262-k#^kp10-105|什譯]], [[T0263-k#^kp10-101|護譯]], [[T0264-k#^kp10-105|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-104|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-104|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-104|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-8|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-105|EN]], [[T1718-k#^kp10-93|文句]], [[CK131-k#^kp10-59|CK131]], [[X0618-k#^kp10-105|大成科]], [[X0619-k#^kp10-105|大成]])

 
　bhāṣec ca rātriṃdivamagradharmaṃ dṛṣṭāntakoṭīnayutaiḥ sa paṇḍitaḥ /
 
　saṃharṣayet parṣa tathaiva toṣayen na cāpi kiṃcittatu jñātu prārthayet //33//
 
　khādyaṃ ca bhojyaṃ ca tathānnapānaṃ vastrāṇi śayyāsanacīvaraṃ vā /
 
　gilānabhaiṣajya na cintayeta na vijñāpeyā pariṣāya kiṃcit //34//
 
　anyatra cinteya sadā vicakṣaṇo bhaveya buddho'hamime ca sattvāḥ /
 
　evaṃ samasattvamukhopadhānaṃ saddharma śrāvemi hitāya loke //35//


![[Sd-Kn-k#^kp9-120]]
 ([[T0262-k#^kp9-121|什譯]], [[T0263-k#^kp9-120|護譯]], [[T0264-k#^kp9-121|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-120|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-18|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-121|EN]], [[T1718-k#^kp9-111|文句]], [[CK131-k#^kp9-86|CK131]], [[X0618-k#^kp9-123|大成科]], [[X0619-k#^kp9-121|大成]])

 
　yaś cāpi bhikṣū mama nirvṛtasya anīrṣuko eva prakāśayeyā /
 
　na tasya duḥkhaṃ na ca antarāyo śokopayāsā na bhavet kadācit //36//
 
　na tasya saṃtrāsana kaści kuryān na tāḍanāṃ nāpi avarṇa bhāṣet /
 
　na cāpi niṣkāsana jātu tasya tathā hi so kṣāntibale pratiṣṭhitaḥ //37//
 
　sukhasthitasya tada paṇḍitasya evaṃ sthitasya yatha bhāṣitaṃ mayā /
 
　guṇāna koṭīśata bhontyaneke na śakyate kalpaśate hi vaktuṃ //38//

![[Sd-Kn-k#^kp7-108]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-100]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-121]]
 ([[T0262-k#^kp9-122|什譯]], [[T0263-k#^kp9-121|護譯]], [[T0264-k#^kp9-122|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-100|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-121|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-121|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-19|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-122|EN]], [[T1718-k#^kp9-112|文句]], [[CK131-k#^kp9-87|CK131]], [[X0618-k#^kp9-124|大成科]], [[X0619-k#^kp9-122|大成]])

 
  punar aparaṃ mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvas tathāgatasya parinirvṛtasya saddharmakṣayāntakāle  vartamāna idaṃ sūtraṃ dhārayāmaṇo 

![[Sd-Kn-k#^kp9-122]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-105]]
 ([[T0262-k#^kp10-106|什譯]], [[T0263-k#^kp10-102|護譯]], [[T0264-k#^kp10-106|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-84|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-105|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-105|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-106|EN]], [[T1718-k#^kp10-94|文句]], [[CK131-k#^kp10-60|CK131]], [[X0618-k#^kp10-106|大成科]], [[X0619-k#^kp10-106|大成]])


bodhisattvo mahāsattvo'nīrṣuko bhavatyaśaṭho'māyāvī na  cānyeṣāṃ bodhisattvayānīyānāṃ pudgalānām avarṇaṃ bhāṣate nāpavadati nāvasādayati / na cānyeṣāṃ  bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikānāṃ śrāvakayānīyānāṃ vā pratyekabuddhayānīyānāṃ vā bodhisa- ttvayānīyānāṃ vā kaukṛtyamupasaṃharati /dūre yūyaṃ kulaputrā anuttarāyāḥ samyaksaṃbodher na  tasyāṃ yūyaṃ saṃdṛśyadhve / atyantapramādavihāriṇo yūyaṃ / na pratibalās taṃ jñānamabhisaṃboddhum i- tyevaṃ na kasyacidbodhisattvayānīyasya kaukṛtyam upasaṃharati / na ca dharmavivādābhirato bhavati  na ca dharmavivādaṃ karoti 


![[Sd-Kn-k#^kp10-106]]
 ([[T0262-k#^kp10-107|什譯]], [[T0263-k#^kp10-103|護譯]], [[T0264-k#^kp10-107|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-85|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-106|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-106|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-106|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-107|EN]], [[T1718-k#^kp10-95|文句]], [[CK131-k#^kp10-61|CK131]], [[X0618-k#^kp10-107|大成科]], [[X0619-k#^kp10-107|大成]])


sarvasattvānāṃ cāntike maitrībalaṃ na vijahāti / sarvatathāgatānāṃ  cāntike pitṛsaṃjñām utpādayati sarvabodhisattvānāṃ cāntike śāstṛsaṃjñām utpādayati / ye ca  daśasu dikṣu loke bodhisattvā mahāsattvās tānabhīkṣṇamadhyāśayena gauraveṇa ca namaskurute / dharmaṃ ca deśayamāno'nūnam adhikaṃ dharmaṃ deśayati samena dharmapremṇā na ca kasyacid antaśo dharma- premṇa apy adhikataramanugrahaṃ karotīmaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayamānaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp10-107]]
 ([[T0262-k#^kp10-108|什譯]], [[T0263-k#^kp10-104|護譯]], [[T0264-k#^kp10-108|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-86|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-107|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-11|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-108|EN]], [[T1718-k#^kp10-96|文句]], [[CK131-k#^kp10-62|CK131]], [[X0618-k#^kp10-108|大成科]], [[X0619-k#^kp10-108|大成]])

 
  anena mañjuśrīs tṛtīyena dharmeṇa samanvāgato bodhisattvo mahāsattvas tathāgatasya pari- nirvṛtasya saddharmaparikṣayāntakāle vartamāna imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayamānaḥ sukhasparśe vihara- tyaviheṭhitaścemaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayati / bhavanti cāsya dharmasaṃgītyāṃ sahāyakā utpa- tsyante cāsya dhārmaśrāvaṇikā ye'syemaṃ dharmaparyāyaṃ śroṣyanti śraddhāsyanti pattīyiṣyanti  dhārayiṣyanti paryavāpsyanti likhiṣyanti likhāpayiṣyanti pustakagataṃ ca kṛtvā satka riṣyanti gurukariṣyanti mānayiṣyanti pūjayiṣyanti // 

![[Sd-Kn-k#^kp8-101]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-123]]
 ([[T0262-k#^kp9-124|什譯]], [[T0263-k#^kp9-123|護譯]], [[T0264-k#^kp9-124|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-102|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-123|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-21|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-124|EN]], [[T1718-k#^kp9-114|文句]], [[CK131-k#^kp9-89|CK131]], [[X0618-k#^kp9-126|大成科]], [[X0619-k#^kp9-124|大成]])

 
  idam avocad bhagavān idaṃ vaditvā sugato hy athāparam etaduvāca śāstā //
 
　śāṭhyaṃ ca mānaṃ tatha kūṭanāṃ ca aśeṣato utktiya dharmabhāṇakaḥ /
 
　īrṣyāṃ na kuryāt tatha jātu paṇḍito ya icchate sūtram idaṃ prakāśituṃ //39//
 
　avarṇa jātu na vadeya kasyacid vṛṣṭīvivādaṃ ca na jātu kuryāt /
 
　kaukṛtyasthānam ca na jātu kuryān na lapsyase jñānam anuttara tvaṃ //40//


![[Sd-Kn-k#^kp9-124]]
 ([[T0262-k#^kp9-125|什譯]], [[T0263-k#^kp9-124|護譯]], [[T0264-k#^kp9-125|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-103|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-124|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-22|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-125|EN]], [[CK131-k#^kp9-90|CK131]], [[X0618-k#^kp9-127|大成科]], [[X0619-k#^kp9-125|大成]])

 
　sadā ca so ārjavu mārdavaś ca kṣāntaś ca bhotī sugatasya putraḥ /
 
　dharmaṃ prakāśetu punaḥ punarścimaṃ na tasya khedo bhavati kadācit //41//
 
　ye bodhisattvā daśasu diśāsu sattvānukampāya caranti loke /
 
　te sarvi śāstāra bhavanti mahyaṃ gurugauravaṃ teṣu janeta paṇḍitaḥ //42//
 
　smaritva buddhān dvipadānamuttamāñ jineṣu nityaṃ pitṛsaṃjña kuryāt /
 
　adhimānasaṃjñāṃ ca vihāya sarvo na tasya bhotī tada antarāyaḥ //43//


![[Sd-Kn-k#^kp9-125]]
 ([[T0262-k#^kp9-126|什譯]], [[T0263-k#^kp9-125|護譯]], [[T0264-k#^kp9-126|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-125|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-23|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-126|EN]], [[T1718-k#^kp9-115|文句]], [[CK131-k#^kp9-91|CK131]], [[X0618-k#^kp9-128|大成科]], [[X0619-k#^kp9-126|大成]])

 
　śruṇitva dharmaṃ imamevarūpaṃ sa rakṣitavyas tada paṇḍitena /
 
　sukhaṃ vihārāya samāhitaś ca surakṣito bhoti ca prāṇikoṭibhiḥ //44//

![[Sd-Kn-k#^kp7-109]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-102]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-126]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-108]]
 ([[T0262-k#^kp10-109|什譯]], [[T0263-k#^kp10-105|護譯]], [[T0264-k#^kp10-109|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-87|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-108|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-12|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-109|EN]], [[T1718-k#^kp10-97|文句]], [[CK131-k#^kp10-63|CK131]], [[X0618-k#^kp10-109|大成科]], [[X0619-k#^kp10-109|大成]])

 
  punar aparaṃ mañjuśrīr bodhisattvo mahāsattvas tathāgatasya parinirvṛtasya saddharmapratikṣayā- ntakāle vartamāna imaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayitukāmas 


![[Sd-Kn-k#^kp10-109]]
 ([[T0262-k#^kp10-110|什譯]], [[T0263-k#^kp10-106|護譯]], [[T0264-k#^kp10-110|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-109|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-13|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-110|EN]], [[T1718-k#^kp10-98|文句]], [[CK131-k#^kp10-64|CK131]], [[X0618-k#^kp10-110|大成科]], [[X0619-k#^kp10-110|大成]])


tena bhikṣuṇā gṛhasyapravrajitānām antikā- d dūreṇa dūraṃ vihartavyaṃ maitrīvihāreṇa ca vihartavyaṃ / ye ca sattvā bodhāya saṃprasthitā  bhavanti teṣāṃ sarveṣām antike spṛhotpādayitavyā /evaṃ ca anena cittam utpādayitavyaṃ / mahā- duṣprajñajātīyā bateme sattvā ye tathāgatasyopāyakauśalyaṃ saṃdhābhāṣitaṃ na śṛṇvanti na jāna- nti na budhyante na pṛcchanti na śraddadhanti nādhimucyante / kiṃ ca apy ete sattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ  na avataranti na budhyante / api tu khalu punar aham etām anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbudhya yo  yasmin sthito bhaviṣyati taṃ tasminn eva rddhibalenāvarjayiṣyāmi patīyāpayiṣyāmyavatāra- yiṣyāmi paripācayiṣyāmi //

![[Sd-Kn-k#^kp10-110]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-108]]
 ([[T0262-k#^kp11-109|什譯]], [[T0263-k#^kp11-112|護譯]], [[T0264-k#^kp11-110|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-110|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-108|EN]], [[T1718-k#^kp11-99|文句]], [[CK131-k#^kp11-58|CK131]], [[X0618-k#^kp11-112|大成科]], [[X0619-k#^kp11-109|大成]])

 
  anena api mañjuśrīś caturthena dharmeṇa samanvāgato bodhisattvo mahāsattvās tathāgatasya  parinirvṛtasyemaṃ dharmaparyāyam saṃprakāśayamāno'vyāvādho bhavati 


![[Sd-Kn-k#^kp11-109]]
 ([[T0262-k#^kp11-110|什譯]], [[T0263-k#^kp11-113|護譯]], [[T0264-k#^kp11-111|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-111|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-111|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-109|EN]], [[T1718-k#^kp11-100|文句]], [[CK131-k#^kp11-59|CK131]], [[X0618-k#^kp11-113|大成科]], [[X0619-k#^kp11-110|大成]])


satkṛto gurukṛto mānitaḥ  pūjito bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikānām rājñāṃ rājaputrāṇāṃ rājāmātyānāṃ rājamahāmā- trāṇāṃ naigamajānapadānāṃ brāhmaṇagṛhapatīnām antarīkṣāvacarāś cāasya devatāḥ śrāddhāḥ  pṛṣṭhato 'nubaddhā bhaviṣyanti dharmaśravaṇāya devaputrāś cāsya sadānubaddhā bhaviṣyanty ārakṣāyai grāmagatasya  vā vihāragatasya vopasaṃkramiṣyanti rātriṃdivaṃ dharmaṃ paripṛcchakās tasya ca vyākaraṇena  tuṣṭā udagrā āntamanaskā bhaviṣyanti /tat kasya hetoḥ /sarvabuddhādhiṣṭhito'yaṃ mañjuśrī- r dharmaparyāyaḥ / atītānāgatapratyutpannair mañjuśrīs tathāgatair arhadbhiḥ samyaksaṃbuddhair ayaṃ dharmaparyāyo  nityādhiṣṭhitaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp9-127]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-111]]
 ([[T0262-k#^kp10-112|什譯]], [[T0263-k#^kp10-108|護譯]], [[T0264-k#^kp10-112|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-90|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-111|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-111|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-15|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-112|EN]], [[T1718-k#^kp10-100|文句]], [[CK131-k#^kp10-66|CK131]], [[X0618-k#^kp10-112|大成科]], [[X0619-k#^kp10-112|大成]])


durlabho'sya mañjuśrīr dharmaparyāyasya bahuṣu lokadhātuṣu śabdo vā ghoṣo  vā nāmaśravo vā //

![[Sd-Kn-k#^kp10-112]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-110]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-167]]
 ([[T0262-k#^kp12-162|什譯]], [[T0263-k#^kp12-164|護譯]], [[T0264-k#^kp12-170|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-126|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-167|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-167|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-167|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-3|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-168|EN]], [[T1718-k#^kp12-138|文句]], [[CK131-k#^kp12-90|CK131]], [[X0618-k#^kp12-166|大成科]], [[X0619-k#^kp12-162|大成]])

 
  tadyathāpi nāma mañjuśrī rājā bhavati balacakravartī balena taṃ svakaṃ rājyaṃ nirjinā- ti / tato'sya pratyarthikā pratyamitrāḥ pratirājānas tena sārdhaṃ vigrahamāpannā bhavanti /  atha tasya rājño balacakravartino vividhā yodhā bhavanti / te taiḥ śatrubhiḥ sārdhaṃ yudhyante / atha sa rājā tānyodhānyudhyamānān dṛṣṭvā teṣāṃ yodhānāṃ prīto bhavatyāttamanaskaḥ / sa prīta  āttamanāḥ samānasteṣāṃ yodhānāṃ vividhāni dānāni dadāti / tadyathā grāmaṃ vā grāmakṣetrā- ṇi vā dadāti nagaraṃ nagarakṣetrāṇi vā dadāti vastrāṇi dadāti veṣṭanāni hastābharaṇāni  pādābharaṇāni kaṇṭhābharaṇāni karṇābharaṇāni sauvarṇasūtrāṇi hārārdhahārāṇi hiraṇya- suvarṇamaṇimuktāvaiḍūryaśaṅkaśilāpravāḍānyapi dadāti hastyaśvarathapattidāsīdāsān api dadā- ti yānāni śivikāś ca dadāti / na punaḥ kasyacic cūḍāmaṇiṃ dadāti / tat kasya hetoḥ /  eka eva hi sa cūḍāmaṇī rājño mūrdhasthāyī / yadā punar mañjuśrī rājā tam api cūḍāmaṇiṃ  dadāti tadā sa sarvo rājñaś caturaṅgabalakāya āścaryaprāpto bhavaty adbhutaprāptaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-168]]
 ([[T0262-k#^kp12-163|什譯]], [[T0263-k#^kp12-165|護譯]], [[T0264-k#^kp12-171|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-127|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-168|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-168|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-168|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-4|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-169|EN]], [[T1718-k#^kp12-139|文句]], [[CK131-k#^kp12-91|CK131]], [[X0618-k#^kp12-167|大成科]], [[X0619-k#^kp12-163|大成]])


evam eva mañju- śrīs tathāgato'pyarhan samyaksaṃbuddho dharmasvāmī dharmarājaḥ svena bāhubalanirjitena puṇya- balanirjitena traidhātuke dharmeṇa dharmarājyaṃ kārayati /tasya māraḥ pāpīyāṃs traidhātukamākrāma- ti / atha khalu tathāgatasyāpy āryā yodhā māreṇa sārdhaṃ yudhyante / atha khalu mañjuśrīs tathāgato 'py arhan samyaksaṃbuddho dharmasvāmī dharmarājā teṣām āryāṇāṃ yodhānāṃ yudhyatāṃ dṛṣṭvā vividhāni  sūtraśatasahasrāṇi bhāṣate sma catasṛṇāṃ parṣadāṃ saṃharṣaṇārthaṃ / nirvāṇanagaraṃ caiṣāṃ mahādharma- nagaraṃ dadāti nirvṛtyā cainān pralobhayati sma na punar idam evaṃrūpaṃ dharmaparyāyaṃ bhāṣate sma // 

![[Sd-Kn-k#^kp11-111]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-169]]
 ([[T0262-k#^kp12-164|什譯]], [[T0263-k#^kp12-166|護譯]], [[T0264-k#^kp12-172|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-128|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-169|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-169|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-169|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-5|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-170|EN]], [[T1718-k#^kp12-140|文句]], [[CK131-k#^kp12-92|CK131]], [[X0618-k#^kp12-168|大成科]], [[X0619-k#^kp12-164|大成]])


tatra  mañjuśrīr yathā sa rājā balacakravartī teṣāṃ yodhānāṃ yudhyatāṃ mahatā puruṣakāreṇa vismāpitaḥ  samānaḥ paś cāt taṃ sarvasvabhūtam paścimaṃ cūḍāmaṇiṃ dadāti sarvalokāśraddheyam vismayabhūtaṃ / yathā  mañjuśrīs tasya rājñaḥ sa cūḍāmaṇiścirarakṣito mūrdhasthāyī / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-170]]
 ([[T0262-k#^kp12-165|什譯]], [[T0263-k#^kp12-166|護譯]], [[T0264-k#^kp12-173|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-129|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-170|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-170|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-170|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-6|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-171|EN]], [[T1718-k#^kp12-141|文句]], [[CK131-k#^kp12-93|CK131]], [[X0618-k#^kp12-169|大成科]], [[X0619-k#^kp12-165|大成]])


evam eva mañjuśrīs tathāgato'rha- n samyaksaṃbuddhas traidhātuke dharmarājo dharmeṇa rājyaṃ kārayamāṇo yasmin samaye paśyati śrāva- kāṃś ca bodhisattvāṃś ca skandhamāreṇa vā kleśamāreṇa vā sārdhaṃ yudhyamānān taiś ca sārdhaṃ yudhya- mānair yadā rāgadveṣamohakṣayaḥ sarvatraidhātukān niḥsaraṇaṃ sarvamāranirghātanaṃ mahāpuruṣakāraḥ kṛto  bhavati / tadā tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho'py ārāgitaḥ samānas teṣām āryāṇāṃ yodhānām i- mam evaṃrūpaṃ sarvalokavipratyanīkaṃ sarvalokāśraddheyam abhāṣitapūrvamanirdiṣṭapūrvaṃ dharmaparyāyaṃ bhā- ṣate sma / sarveṣāṃ sarvajñatāhārakaṃ mahācūḍāmaṇiprakhyaṃ tathāgataḥ śrāvakebhyo'nuprayacchati  sma /eṣā hi mañjuśrīs tathāgatānāṃ paramā dharmadeśanāyaṃ paścimas tathāgatānāṃ dharmaparyāyaḥ  sarveṣāṃ dharmaparyāyāṇām ayaṃ dharmaparyāyaḥ sarvagambhīraḥ sarvalokavipratyanīkaḥ / yo'yaṃ mañjuśrī- s tathāgatenādya tenaiva rājñā balacakravartinā ciraparirakṣitacūḍāmaṇiravamucya yodhebhyo  dattaḥ / evam eva mañjuśrīs tathāgato'pīyaṃ dharmaguhyaṃ cirānurakṣitaṃ sarvadharmaparyāyāṇāṃ mūrdhasthā- pi tathāgatavijñeya tad idaṃ tathāgatenādya saṃprakāśitam iti //

![[Sd-Kn-k#^kp8-103]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-128]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-113]]
 ([[T0262-k#^kp10-114|什譯]], [[T0263-k#^kp10-110|護譯]], [[T0264-k#^kp10-114|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-113|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-113|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-17|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-114|EN]], [[T1718-k#^kp10-102|文句]], [[CK131-k#^kp10-68|CK131]], [[X0618-k#^kp10-114|大成科]], [[X0619-k#^kp10-114|大成]])

 
  atha khalu bhagavānetamevārthaṃ bhūyasyā mātrayā saṃdarśayamānas tasyāṃ velāyām imā gāthā  abhāṣata //
 
　maitrībalaṃ ca sada darśayantaḥ kṛpāyamāṇaḥ sada sarvasattvān /
 
　prakāśayed dharmamimevarūpaṃ sūtraṃ viśiṣṭaṃ sugatehi varṇitaṃ //45//
 
　gṛhastha ye pravrajitāś ca ye syur atha bodhisattvas tada kāli paścime /
 
　sarveṣu maitrībala so hi darśayī mā haiva kṣepsyanti śruṇitva dharmaṃ //46//
 
　ahaṃ tu bodhimanuprāpuṇitvā yadā sthito bhoṣyi tathāgatatve /
 
　tato upāneṣyi upāyayitvā saṃśrāvayiṣye imamagrabodhiṃ //47//

![[Sd-Kn-k#^kp10-114]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-112]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-171]]
 ([[T0262-k#^kp12-166|什譯]], [[T0263-k#^kp12-167|護譯]], [[T0264-k#^kp12-174|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-130|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-171|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-171|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-171|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-7|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-172|EN]], [[T1718-k#^kp12-142|文句]], [[CK131-k#^kp12-94|CK131]], [[X0618-k#^kp12-170|大成科]], [[X0619-k#^kp12-166|大成]])

 
　yathāpi rājā balacakravartī yodhāna dadyād vividhaṃ hiraṇyaṃ /
 
　hastīṃś ca aśvāṃś ca rathān padātīn nagarāṇi grāmāṃś ca dadāti tuṣṭaḥ //48//
 
　keṣāṃ ci hastābharaṇāni prīto dadāti rūpyaṃ suvarṇasūtraṃ /
 
　muktāmaṇiṃ śaṅkaśilāpravāḍaṃ vividhāṃś ca dāsān sa dadāti prītaḥ //49//


![[Sd-Kn-k#^kp12-172]]
 ([[T0262-k#^kp12-167|什譯]], [[T0263-k#^kp12-168|護譯]], [[T0264-k#^kp12-175|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-131|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-172|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-172|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-172|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-8|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-173|EN]], [[T1718-k#^kp12-143|文句]], [[CK131-k#^kp12-95|CK131]], [[X0618-k#^kp12-171|大成科]], [[X0619-k#^kp12-167|大成]])

 
　yadā tu so uttamasāhasena vismāpito kenaci tatra bhoti /
 
　vijñāya āścaryamidam kṛtaṃ ti mukuṭaṃ sa muñcitva maṇiṃ dadāti //50//

![[Sd-Kn-k#^kp11-113]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-173]]
 ([[T0262-k#^kp12-168|什譯]], [[T0263-k#^kp12-169|護譯]], [[T0264-k#^kp12-176|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-132|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-173|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-173|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-173|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-174|EN]], [[T1718-k#^kp12-144|文句]], [[CK131-k#^kp12-96|CK131]], [[X0618-k#^kp12-172|大成科]], [[X0619-k#^kp12-168|大成]])

 
　tathaiva buddho aha dharmarājā kṣāntībalaḥ prajñaprabhūtakośaḥ /
 
　dharmeṇa śāsāmimu sarvalokaṃ hitānukampī karuṇāyamānaḥ //51//
 
　sattvāṃś ca dṛṣṭvātha vihanyamānān bhāṣāmi sūtrāntasahasrakoṭyaḥ /
 
　parākramaṃ jāniya teṣa prāṇināṃ ye śuddhasattvā iha kleśaghātinaḥ //52//
 
　atha dharmarājāpi mahābhiṣaṭkaḥ paryāpakoṭīśata bhāṣamāṇaḥ /
 
　jñātvā ca sattvān balavantu jñānī cūḍāmaṇiṃ va ima sūtra deśayī //53//


![[Sd-Kn-k#^kp12-174]]
 ([[T0262-k#^kp12-169|什譯]], [[T0263-k#^kp12-170|護譯]], [[T0264-k#^kp12-177|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-133|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-174|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-174|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-174|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-175|EN]], [[T1718-k#^kp12-145|文句]], [[CK131-k#^kp12-97|CK131]], [[X0618-k#^kp12-173|大成科]], [[X0619-k#^kp12-169|大成]])

 
　imu paścimu loki vadāmi sūtraṃ sūtrāṇa sarveṣa mamāgrabhūtaṃ /
 
　saṃrakṣitaṃ me na ca jātu proktaṃ taṃ śrāvayāmyadya śṛṇotha sarve //54//

![[Sd-Kn-k#^kp9-129]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-115]]
 ([[T0262-k#^kp10-116|什譯]], [[T0263-k#^kp10-112|護譯]], [[T0264-k#^kp10-116|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-115|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-115|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-19|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-116|EN]], [[T1718-k#^kp10-104|文句]], [[CK131-k#^kp10-70|CK131]], [[X0618-k#^kp10-116|大成科]], [[X0619-k#^kp10-116|大成]])

 
　catvāri dharmā imi evarūpā mayi nirvṛte ye ca niṣevitavyāḥ /
 
　ye cārthikā uttamamagrabodhau vyāpāraṇaṃ ye ca karonti mahyaṃ //55//

![[Sd-Kn-k#^kp10-116]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-114]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-175]]
 ([[T0262-k#^kp12-170|什譯]], [[T0263-k#^kp12-171|護譯]], [[T0264-k#^kp12-178|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-134|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-175|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-175|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-175|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-11|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-176|EN]], [[T1718-k#^kp12-146|文句]], [[CK131-k#^kp12-98|CK131]], [[X0618-k#^kp12-174|大成科]], [[X0619-k#^kp12-170|大成]])

 
　na tasya śoko na pi cāntarāyo dauvarṇikaṃ nāpi gilānakatvaṃ /
 
　na ca cchatrī kṛṣṇika tasya bhoti na cāpi hīne nagarasmi vāsaḥ //56//


![[Sd-Kn-k#^kp12-176]]
 ([[T0262-k#^kp12-172|什譯]], [[T0264-k#^kp12-180|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-135|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-176|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-176|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-176|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-12|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-178|EN]], [[T1718-k#^kp12-148|文句]], [[X0618-k#^kp12-176|大成科]], [[X0619-k#^kp12-172|大成]])

 
　priyadarśano'sau satataṃ maharṣī tathāgato vā yatha pūjya bhoti /
 
　upasthāyakās tasya bhavanti nityaṃ ye devaputrā daharā bhavanti //57//
 
　na tasya śāstraṃ na viṣaṃ kadācit kāye krame nāpi ca daṇḍaloṣṭaṃ /
 
　saṃmīlitaṃ tasya mukhaṃ bhaveya yo tasya ākrośam api vadeyā //58//
 
　so bandhubhūto bhavatīha prāṇinām ālokajāto vicarantu medinīṃ /
 
　timiraṃ haranto bahuprāṇikoṭināṃ yo sūtra dhāre imu nirvṛte mayi //59//

![[Sd-Kn-k#^kp11-115]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-177]]
 ([[T0262-k#^kp12-173|什譯]], [[T0263-k#^kp12-172|護譯]], [[T0264-k#^kp12-181|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-136|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-177|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-177|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-177|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-13|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-179|EN]], [[T1718-k#^kp12-149|文句]], [[CK131-k#^kp12-99|CK131]], [[X0618-k#^kp12-177|大成科]], [[X0619-k#^kp12-173|大成]])

 
　supināṃś ca so paśyati buddharūpaṃ bhikṣūṃś ca so paśyati bhikṣuṇīś ca /
 
　siṃhāsanasthaṃ ca tathātmabhāvaṃ dharmaṃ prakāśentu bahuprakāraṃ //60//


![[Sd-Kn-k#^kp12-178]]
 ([[T0262-k#^kp12-174|什譯]], [[T0264-k#^kp12-182|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-137|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-178|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-178|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-178|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-14|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-180|EN]], [[CK131-k#^kp12-100|CK131]], [[X0618-k#^kp12-178|大成科]], [[X0619-k#^kp12-174|大成]])

 
　devāṃś ca yakṣānyatha gaṅgavālikā asurāṃś ca nāgāṃś ca bahuprakārāt /
 
　teṣāṃ ca so bhāṣati agradharmaṃ supinasmi sarveṣa kṛtāñjalīnāṃ //61//


![[Sd-Kn-k#^kp12-179]]
 ([[T0262-k#^kp12-176|什譯]], [[T0264-k#^kp12-184|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-138|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-179|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-179|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-179|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-15|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-182|EN]], [[T1718-k#^kp12-150|文句]], [[CK131-k#^kp12-102|CK131]], [[X0618-k#^kp12-180|大成科]], [[X0619-k#^kp12-176|大成]])

 
　tathāgataṃ so supinasmi paśyati deśenta dharmaṃ bahuprāṇikoṭināṃ /
 
　raśmīsahasrāṇi pramuñcamānaṃ valgusvaraṃ kāñcanavarṇanāthaṃ //62//
 
　so cā tarhi bhoti kṛtāñjali sthito abhiṣṭavanto dvipaduttamaṃ muniṃ /
 
　so cā jino bhāṣati agradharmaṃ caturṇā parṣāṇa mahābhiṣaṭkaḥ //63//
 
　so ca prahṛṣṭo bhavatī śruṇitvā prāmodyajātaś ca karoti pūjāṃ /
 
　supino ca so dhāraṇi prāpuṇoti avivartiyaṃ jñāna spṛśitva kṣipraṃ //64//
 
　jñātvā ca so āśayu lokanāthas taṃ vyākarotī puruṣarṣabhatve /
 
　kulaputra tvaṃ pīha anuttaraṃ śivaṃ spṛśiṣyasi jñānamanāgate'dhvani //65//
 
　tavāpi kṣetraṃ vipulaṃ bhaviṣyati parṣāś ca catvāri yathaiva mahyaṃ /
 
　śroṣyanti dharmaṃ vipulaṃ anāsravaṃ sagauravā bhūtva kṛtāñjalī ca //66//


![[Sd-Kn-k#^kp12-180]]
 ([[T0262-k#^kp12-177|什譯]], [[T0263-k#^kp12-173|護譯]], [[T0264-k#^kp12-185|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-139|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-180|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-180|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-180|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-16|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-183|EN]], [[T1718-k#^kp12-151|文句]], [[CK131-k#^kp12-103|CK131]], [[X0618-k#^kp12-181|大成科]], [[X0619-k#^kp12-177|大成]])

 
　punaś ca so paśyati ātmabhāvaṃ bhāventa dharma girikandareṣu /
 
　bhāvitva dharmaṃ ca spṛśitva dharmatāṃ samādhi so labdhu jinaṃ ca paśyati //67//


![[Sd-Kn-k#^kp12-181]]
 ([[T0262-k#^kp12-178|什譯]], [[T0263-k#^kp12-174|護譯]], [[T0264-k#^kp12-186|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-140|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-181|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-181|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-181|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-17|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-184|EN]], [[T1718-k#^kp12-152|文句]], [[CK131-k#^kp12-104|CK131]], [[X0618-k#^kp12-182|大成科]], [[X0619-k#^kp12-178|大成]])

 
　suvarṇavarṇaṃ śatapuṇyalakṣaṇaṃ supinasmi dṛṣṭvā ca śṛṇoti dharmaṃ /
 
　śrutvā ca taṃ parṣadi saṃprakāśayī supino khu tasyo ayamevarūpaḥ //68//
 
　svapne'pi sarvaṃ prajahitva rājyam antaḥpuraṃ jñātigaṇaṃ tathaiva /
 
　abhiniṣkramī sarva jahitva kāmān upasaṃkrāmī yena ca bodhimaṇḍaṃ //69//
 
　siṃhāsane tatra niṣīdiyāno drumasya mūle tarhi bodhi arthikaḥ /
 
　divasāna saptāna tathātyayena anuprāpsyate jñānu tathāgatānāṃ //70//
 
　bodhiṃ ca prāptas tatu vyutthahitvā pravartayī cakramanāsravaṃ hi /
 
　caturṇa parṣāṇi sa dharma deśayī acintiyā kalpasahasrakoṭyaḥ //71//
 
　prakāśayitvā tarhi dharma nāsravaṃ nirvāpayitvā bahuprāṇikoṭyaḥ /
 
　nirvāyati hetukṣaye va dīpaḥ supino ayaṃ so bhavatevarūpaḥ //72//


![[Sd-Kn-k#^kp10-117]]
 ([[T0262-k#^kp10-118|什譯]], [[T0263-k#^kp10-114|護譯]], [[T0264-k#^kp10-118|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-96|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-117|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-21|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-118|EN]], [[T1718-k#^kp10-106|文句]], [[CK131-k#^kp10-72|CK131]], [[X0618-k#^kp10-118|大成科]], [[X0619-k#^kp10-118|大成]])

 
　bahu ānuśaṃsāś ca anantakāś ca ye mañjughoṣā sada tasya bhonti /
 
　yo paścime kāli imagradharmaṃ sūtraṃ prakāśeya mayā sudeśitaṃ //73//
 
  //ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye sukhavihāraparivarto nāma trayodaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp3-13]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-26]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-44]]
 ([[T0262-k#^kp5-45|什譯]], [[T0263-k#^kp5-37|護譯]], [[T0264-k#^kp5-35|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-44|Ka]], [[FB-Td-k#^kp5-9|FB]], [[En-Kn-k#^kp5-35|EN]], [[T1718-k#^kp5-35|文句]], [[CK131-k#^kp5-28|CK131]], [[X0618-k#^kp5-45|大成科]], [[X0619-k#^kp5-45|大成]])

 
  atha khalv anyalokadhātvāgatānāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānām aṣṭau gaṅgānadīvālukā- samā bodhisattvā mahāsattvās tasmin samaye tataḥ parṣan maṇḍalādabhyutthitā abhūvan / te'ñjaliṃ  pragṛhya bhagavato'bhimukhā bhagavantaṃ namasyamānā bhagavantam etad ūcuḥ / saced bhagavān asmākam anujā- nīyād vayam api bhagavann imaṃ dharmaparyāyaṃ tathāgatasya parinirvṛtasya tasyāṃ sahāyā lokadhātau  saṃprakāśayema vāvayema lekhayema pūjayema asmiṃś ca dharmaparyāye yogamāpadyemahi / tat sādhu bhaga- vān asmākam apīmaṃ dharmaparyāyam anujānātu / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-45]]
 ([[T0262-k#^kp5-46|什譯]], [[T0263-k#^kp5-38|護譯]], [[T0264-k#^kp5-36|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-45|Ka]], [[FB-Td-k#^kp5-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp5-36|EN]], [[T1718-k#^kp5-36|文句]], [[X0618-k#^kp5-46|大成科]], [[X0619-k#^kp5-46|大成]])


atha khalu bhagavāṃs tān bodhisattvānetad avocat / alaṃ  kulaputrāḥ kiṃ yuṣmākam anena kṛtyena / santi kulaputrā iha mamaivāsyāṃ sahāyāṃ lokadhātau  ṣaṣṭīgaṅgānadīvālukāsamāni bodhisattvasahasrāṇyekasya bodhisattvasya parivāraḥ / evaṃrū- pāṇāṃ ca bodhisattvānāṃ ṣaṣṭhyeva gaṅgānadīvālukāsamāni bodhisattvasahasrāṇi yeṣām ekaikasya  bodhisattvasyeyānena parivāro ye mama parinirvṛtasya paścime kāle paścime samaya imaṃ dharmapa- ryāyam dhārayiṣyanti vācayiṣyanti saṃprakāśayiṣyanti //

![[Sd-Kn-k#^kp5-46]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-80]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-110]]
 ([[T0262-k#^kp7-106|什譯]], [[T0263-k#^kp7-106|護譯]], [[T0264-k#^kp7-109|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-110|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-26|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-109|EN]], [[T1718-k#^kp7-96|文句]], [[X0618-k#^kp7-116|大成科]], [[X0619-k#^kp7-109|大成]])

 
  samanantarabhāṣitā ceyaṃ bhagavatā vāgatheyaṃ sahālokadhātuḥ samantāt sphuṭitā visphu. titābhūtebhyaś ca sphoṭāntarebhyo bahūni bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇyuttiṣṭhante 


![[Sd-Kn-k#^kp7-111]]
 ([[T0262-k#^kp7-107|什譯]], [[T0263-k#^kp7-107|護譯]], [[T0264-k#^kp7-110|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-111|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-111|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-27|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-110|EN]], [[T1718-k#^kp7-97|文句]], [[X0618-k#^kp7-117|大成科]], [[X0619-k#^kp7-110|大成]])


sma suva- rṇavarṇaiḥ kāyair dvātriṃśadbhir mahāpuruṣalakṣaṇaiḥ samanvāgatāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-112]]
 ([[T0262-k#^kp7-108|什譯]], [[T0263-k#^kp7-108|護譯]], [[T0264-k#^kp7-111|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-112|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-112|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-112|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-28|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-111|EN]], [[T1718-k#^kp7-98|文句]], [[X0618-k#^kp7-118|大成科]], [[X0619-k#^kp7-111|大成]])


ye'syāṃ mahāpṛthivyāmadha ākā- śadhātau viharanti smemāmeva sahāṃ lokadhātuṃ niścitya 


![[Sd-Kn-k#^kp7-113]]
 ([[T0262-k#^kp7-109|什譯]], [[T0263-k#^kp7-109|護譯]], [[T0264-k#^kp7-112|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-113|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-113|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-29|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-112|EN]], [[T1718-k#^kp7-99|文句]], [[X0618-k#^kp7-119|大成科]], [[X0619-k#^kp7-112|大成]])


te khalvomam evaṃrūpaṃ bhagavataḥ śabdaṃ  śrutvā pṛthivyā adhaḥ samutthitāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-114]]
 ([[T0262-k#^kp7-110|什譯]], [[T0263-k#^kp7-110|護譯]], [[T0264-k#^kp7-113|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-114|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-114|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-114|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-30|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-113|EN]], [[T1718-k#^kp7-100|文句]], [[X0618-k#^kp7-120|大成科]], [[X0619-k#^kp7-113|大成]])


yeṣām ekaiko bodhisattvaḥ ṣaṣṭigaṅgānadīvālukopamabo- dhisattvaparivāro gaṇī mahāgaṇī gaṇācāryaḥ /tādṛśānāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ gaṇī- nāṃ mahāgaṇīnāṃ gaṇācāryāṇāṃ ṣaṣṭigaṅgānadīvālukopamāni bodhisattvakoṭīnayutaśatasa- hasrāṇi ya itaḥ sahāyā lokadhātor dharaṇīvivarebhyaḥ samunmajjante sma / kaḥ punar vādaḥ pañcā- śaṭgaṅgānadīvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vāda- ś catvāriṃśad gaṅgānadīkvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ  punar vādas triṃśagaṅgānadīvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ  punar vādo viṃśatibodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādo daśaga- ṅgānadīvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādaḥ pañca- catustridvigaṅgānadīvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ  punarvāda ekagaṅgānadīvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ  punar vādo'rdhagaṅgānadīvālukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ  punar vādaś caturbhāga-ṣaḍbhāga-aṣṭabhāga-daśabhāga-viṃśatibhāga-triṃśadbhāga-catvāriṃśadbhāga-pañcāśadbhāga-śata- bhāga-sahasrabhāga-śatasahasrabhāga-koṭīśatabhāga-koṭīsahasrabhāga-koṭīśatasahasrabhāga-ko- ṭīnayutaśatasahasrabhāgagaṅgānadīvalukopamabodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvā- nāṃ / kaḥ punar vādo bahubodhisattvakoṭīnayutaśatasahasraparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsa- hasrānāṃ / kaḥ punar vādaḥ koṭīparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādaḥ śata- sahasraparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādaḥ sahasraparivārāṇāṃ bodhi- sattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādaḥ pañcaśataparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādaś catuḥśatatriśatadviśataparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vāda  ekaśataparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādaḥ pañcāśadbodhisattvaparivā- rāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / peyālaṃ / kaḥ punar vādaś catvāriṃśat triṃśad viṃśatidaśapañcaca- tustrid vibodhisattvaparivārāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vāda ātmadvitīyānāṃ  bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ / kaḥ punar vādo'parivārāṇam ekavihāriṇāṃ bodhisattvānāṃ  mahāsattvānāṃ / na teṣāṃ saṃkhyā vā gaṇanā vopamā vopaniṣadvopalabhyate 

![[Sd-Kn-k#^kp6-81]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-115]]
 ([[T0262-k#^kp7-111|什譯]], [[T0263-k#^kp7-111|護譯]], [[T0264-k#^kp7-114|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-115|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-115|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-31|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-114|EN]], [[T1718-k#^kp7-101|文句]], [[X0618-k#^kp7-121|大成科]], [[X0619-k#^kp7-114|大成]])


ya iha sahāyāṃ  lokadhātau dharaṇīvivarebhyo bodhisattvā mahāsattvāḥ samunmajjante sma / te conmajjyonmajjya  yena sa mahāratnastūpo vaihāyasamantarīkṣe sthito yasmin sa bhagavān prabhūtaratnastathāgato'rha- n samyaksaṃbuddhaḥ parinirvṛto bhagavatā śākyamuninā tathāgatenārhatā samyaksaṃbuddhena sārdhaṃ  siṃhāsane niṣaṇṇas tenopasaṃkrāmanti sma / upasaṃkramya cobhayayos tathāgatayor arhatoḥ samya- kasaṃbuddhayoḥ yādau śirobhir vanditvā sarvāṃś ca tān bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasyātmīyānni- rmitāṃs tathāgatavigrahānye te samantato daśasu dikṣvānyonyāsu lokadhātuṣu saṃnipātitā nā- nāratnavṛkṣamūleṣu siṃhāsanopaviṣṭaḥ / tān sarvān abhivandya namaskṛtya cānekaśatasahasrakṛ- tvas tāṃs tathāgatānarhataḥ samyaksaṃbuddhān pradakṣiṇīkṛtya nānāprakārair bodhisattvastavairabhiṣṭu- tyaikānte tasthurañjaliṃ pragṛhya bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ bhagavantam ca  prabhūtaratnaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddham abhisaṃmukhaṃ namaskurvanti sma //
 
  tena khalu punaḥ samayena teṣāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ pṛthivīvivarebhya unmajjatāṃ  tathāgatāṃś ca vandamānāṃ nānāprakārair bodhisattvastavairabhiṣṭuvatāṃ paripūrṇaḥ pañcāśadantaraka- lpā gacchanti sma / tāṃś ca pañcāśadantarakalpān sa bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddhas tūṣṇīm abhūttāś catasraḥ parṣadas tāneva pañcāśadantarakalpāṃs tūṣṇībhāvenāvasthitā abhū- van / atha khalu bhagavāṃs tathārūpamṛdvyabhisaṃskāramakarod yathārūpeṇardvyabhisaṃskāreṇābhisaṃskṛtena  tāś catasraḥ parṣadas tam evaikaṃ paścād bhaktaṃ saṃjānante smemāṃ ca sahāṃ lokadhātuṃ śatasahasrākāśapa- rigṛhītāṃ bodhisattvaparipūrṇāmadrākṣuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-116]]
 ([[T0262-k#^kp7-112|什譯]], [[T0263-k#^kp7-112|護譯]], [[T0264-k#^kp7-115|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-116|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-32|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-115|EN]], [[T1718-k#^kp7-102|文句]], [[X0618-k#^kp7-122|大成科]], [[X0619-k#^kp7-115|大成]])


tasya khalu punar mahato bodhisattvagaṇasya mahato  bodhisattvarāśeś catvāro bodhisattvā mahāsattvā ye pramukhā abhūvan / tadyathā viśiṣṭacāritraś ca  nāma bodhisattvo mahāsattvo'nantacāritraś ca nāma bodhisattvo mahāsattvo viśuddhacāritraś ca  nāma bodhisātvo mahāsattvaḥ supratiṣṭitacāritraś ca nāma bodhisattvo mahāsattvaḥ / ime catvāro  bodhisattvā mahāsattvās tasya mahato bodhisattvagaṇasya mahato bodhisattvarāśeḥ pramukhā abhū- van / atha khalu catvāro bodhisattvā mahāsattvās tasya mahato bodhisattvagaṇasya mahato bo- dhisattvarāśer agrataḥ sthitvā bhagavato'bhimukham añjaliṃ pragṛhya bhagavantam etad ūcuḥ / kaścid bhagavato 'lpābādhatā mandaglānatā sukhasaṃsparśavihāratā ca / kaścid bhagavan sattvāḥ svākāraḥ suvi- jñāpakāḥ sauvineyāḥ suviśodhakā mā haiva bhagavataḥ khedamutpādayanti // 


![[Sd-Kn-k#^kp7-117]]
 ([[T0262-k#^kp7-113|什譯]], [[T0263-k#^kp7-113|護譯]], [[T0264-k#^kp7-116|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-117|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-33|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-116|EN]], [[T1718-k#^kp7-103|文句]], [[X0618-k#^kp7-123|大成科]], [[X0619-k#^kp7-116|大成]])

 
  atha khalu te catvāro bodhisattvā mahāsattvā bhagavantam ābhyāṃ gāthābhyām adhyabhāṣanta //
 
　kaścit sukhaṃ viharasi lokanātha prabhaṃkara /
 
　āvādhavipramukto'si sparśaḥ kāye tavānagha //1//
 
　svākārāś caiva te sattvāḥ suvineyāḥ suśodhakāḥ /
 
　mā haiva khedaṃ janayanti lokanāthasya bhāṣataḥ //2//
 
  atha khalu bhagavāṃs tasya mahato bodhisattvagaṇasya mahato bodhisattvarāśeḥ pramukhāṃś ca- turo bodhisattvān mahāsattvān etad avocat / evam etat kulaputrā evam etat / sukhasaṃsparśavihāro 'smyalpābodho mandaglānaḥ svākārāś ca mamaiva te sattvāḥ suvijñāpakāḥ suvineyāḥ suviśodha- kā na ca me khedaṃ janayanti viśodhymānāḥ /tat kasya hetoḥ /mamaiva hy ete kulaputrāḥ sattvāḥ  paurvakeṣu samyaksaṃbuddheṣu kṛtaparikarmāṇo darśanād eva hi kulaputrāḥ śravaṇāc ca mamādhimu- cyante  buddhajñānamavatarantyavagāhante / yatra ye'pi śrāvakabhūmau vā pratyekabuddhabhūmau vā kṛta- paricaryā abhūvaṃs te'pi mayaivaitarhi buddhadharmajñānamavatāritā saṃśrāvitāś ca paramārthaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp7-118]]
 ([[T0262-k#^kp7-114|什譯]], [[T0263-k#^kp7-114|護譯]], [[T0264-k#^kp7-117|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-118|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-34|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-117|EN]], [[T1718-k#^kp7-104|文句]], [[X0618-k#^kp7-124|大成科]], [[X0619-k#^kp7-117|大成]])

 
  atha khalu te bodhisattvā mahāsattvās tasyāṃ velāyām ime gāthe'bhāṣanta //
 
　sādhu sādhu mahāvīra anumodāmahe vayaṃ /
 
　svākārā yena te sattvāḥ suvineyāḥ suśodhakāḥ //3//
 
　ye cedaṃ jñāna gambhīraṃ śṛṇvanti tava nāyaka /
 
　śrutvā ca adhimucyante uttaranti ca nāyaka //4//


![[Sd-Kn-k#^kp7-119]]
 ([[T0262-k#^kp7-115|什譯]], [[T0263-k#^kp7-115|護譯]], [[T0264-k#^kp7-118|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-119|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-35|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-118|EN]], [[T1718-k#^kp7-105|文句]], [[X0618-k#^kp7-125|大成科]], [[X0619-k#^kp7-118|大成]])

 
  evam ukte bhagavāṃs tasya mahato bodhisattvagaṇasya mahato bodhisattvarāśeḥ pramukhebhya- ś caturbhyo bodhisattvebhyo mahāsattvebhyaḥ sādhukāramadāt / sādhu sādhu kulaputro ye yūyaṃ tathāga- tam abhinandatheti //

![[Sd-Kn-k#^kp4-27]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-47]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-82]]
 ([[T0262-k#^kp6-104|什譯]], [[T0263-k#^kp6-98|護譯]], [[T0264-k#^kp6-93|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-81|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-15|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-92|EN]], [[T1718-k#^kp6-89|文句]], [[X0618-k#^kp6-96|大成科]], [[X0619-k#^kp6-104|大成]])

 
  tena khalu punaḥ samayena maitreyasya bodhisattvasya mahāsattvasyānyeṣāṃ cāṣṭānāṃ gaṅgāna- dīvālukopamānāṃ bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇām etad abhavat / adṛṣṭapūrvo'yamasmābhir ma- hābodhisattvagaṇo mahābodhisattvarāśir aśrutapūrvaś ca yo'yaṃ pṛthivīvivarebhyaḥ samunmajjya  bhagavataḥ purataḥ sthitvā bhagavantaṃ satkurvanti gurukurvanti mānayanti pūjayanti bhagavantaṃ ca  pratisaṃmodante /kutaḥ khalv ime bodhisattvā mahāsattvā āgatā iti //
 
  atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattva ātmanā vicikitsāṃ kathaṃkathāṃ viditvā  teṣāṃ gaṅgānadīvālukopamānāṃ bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ cetasaiva cetaḥ parivitarka- mājñāya tasyāṃ velāyām añjaliṃ pragṛhya bhagavantaṃ gāthābhigītenaitamevārthaṃ paripṛcchanti sma //

![[Sd-Kn-k#^kp6-83]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-120]]
 ([[T0262-k#^kp7-116|什譯]], [[T0263-k#^kp7-116|護譯]], [[T0264-k#^kp7-119|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-120|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-36|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-119|EN]], [[T1718-k#^kp7-106|文句]], [[X0618-k#^kp7-126|大成科]], [[X0619-k#^kp7-119|大成]])

 
　bahusahasrā nayutāḥ koṭīyo ca anantakāḥ /
 
　apūrvā bodhisattvānām ākhyāhi dvipadottama //5//


![[Sd-Kn-k#^kp7-121]]
 ([[T0262-k#^kp7-117|什譯]], [[T0263-k#^kp7-117|護譯]], [[T0264-k#^kp7-120|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-121|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-121|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-121|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-37|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-120|EN]], [[T1718-k#^kp7-107|文句]], [[X0618-k#^kp7-127|大成科]], [[X0619-k#^kp7-120|大成]])

 
　kuto ime kathaṃ vāpi āgacchanti maharddhikāḥ /
 
　mahātmabhāvā rūpeṇa kuta eteṣa āgamaḥ //6//
 
　dhṛtimantāścime sarve smṛtimanto maharṣayaḥ /
 
　priyadarśanāś ca rūpeṇa kuta eteṣa āgamaḥ //7//


![[Sd-Kn-k#^kp7-122]]
 ([[T0262-k#^kp7-118|什譯]], [[T0263-k#^kp7-118|護譯]], [[T0264-k#^kp7-121|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-122|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-122|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-38|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-121|EN]], [[T1718-k#^kp7-108|文句]], [[X0618-k#^kp7-128|大成科]], [[X0619-k#^kp7-121|大成]])

 
　ekaikasya ca lokendra bodhisattvasya vijñinaḥ /
 
　aprameyaparivāro yathā gaṅgāya vālikāḥ //8//
 
　gaṅgāvalikasamā ṣaṣṭi paripūrṇā yaśasvinaḥ /
 
　parivāro bodhisattvasya sarve bodhāya prasthitāḥ //9//
 
　evaṃrūpāṇā vīrāṇāṃ parṣavantāna tāniyāṃ /
 
　ṣaṣṭireva pramāṇena gaṅgāvālikayā ime //10//
 
　ato bahutarāś cānye parivārair anantakaiḥ /
 
　pañcāśatīya gaṅgāya catvāriṃśac ca triṃśati //11//
 
　samo viṃśatigaṅgāyā parivāraḥ samantataḥ /
 
　ato bahutarāś cānye yeṣāṃ daśa ca pañca ca //12//
 
　ekaikasya parīvāro buddhaputrasya tāyinaḥ /
 
　kuto'yamīdṛśī parṣadāgatādya vināyaka //13//
 
　catvāri trīṇi dve cāpi gaṅgāvālikāyā samāḥ /
 
　ekaikasya parīvārā ye'nuśikṣāsahāyakāḥ //14//
 
　ato bahutarāś cānye gaṇanā yeṣa tattikā /
 
　kalpakoṭīsahasreṣu upametuṃ na śaknuyāt //15//
 
　ardhagaṅgā tribhāgaś ca daśaviṃśatibhāgikaḥ /
 
　parivāro'tha vīrāṇāṃ bodhisattvāna tāyināṃ //16//
 
　ato bahutarāś cānye pramāṇaiṣāṃ na vidyate /
 
　ekaikaṃ gaṇayantena kalpakoṭīśatair api //17//
 
　ato bahutarāś cānye parivārairanantakaiḥ /
 
　koṭī koṭī ca koṭī ca ardhakoṭī tathaiva ca //18//
 
　gaṇanāvyativṛttāś ca anye bhūyo maharṣiṇāṃ /
 
　bodhisattvā mahāprajñāḥ sthitāḥ sarve sagauravāḥ //19//
 
　parivārasahasraṃ ca śatapañcāśadeva ca /
 
　gaṇanā nāsti eteṣāṃ kalpakoṭīśatair api //20//
 
　viṃśatiddaśa pañcātha catvāri trīṇi dve tathā /
 
　parivāro'tha vīrāṇāṃ gaṇanaiṣāṃ na vidyate //21//
 
　carattyekātmakā ye ca śāntiṃ vidanti caikakāḥ /
 
　gaṇanā teṣa naivāsti ye ihādya samāgatāḥ //22//
 
　gaṅgāvālikāsamān kalpān gaṇayeta yadī naraḥ /
 
　śalākāṃ gṛhya hastena paryantaṃ naiva so labhet //23//


![[Sd-Kn-k#^kp7-123]]
 ([[T0262-k#^kp7-119|什譯]], [[T0263-k#^kp7-119|護譯]], [[T0264-k#^kp7-122|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-123|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-39|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-122|EN]], [[T1718-k#^kp7-109|文句]], [[X0618-k#^kp7-129|大成科]], [[X0619-k#^kp7-122|大成]])

 
　mahātmanāṃ ca sarveṣāṃ vīryavantāna tāyināṃ /
 
　bodhisattvāna vīrāṇāṃ kuta eteṣa saṃbhavaḥ //24//
 
　kenaiṣāṃ deśito dharmaḥ kena bodhīya sthāpitāḥ /
 
　rocanti śāsanaṃ kasya kasya śāsanadhārakāḥ //25//


![[Sd-Kn-k#^kp7-124]]
 ([[T0262-k#^kp7-120|什譯]], [[T0263-k#^kp7-120|護譯]], [[T0264-k#^kp7-123|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-124|Ka]], [[FB-Td-k#^kp7-40|FB]], [[En-Kn-k#^kp7-123|EN]], [[T1718-k#^kp7-110|文句]], [[X0618-k#^kp7-130|大成科]], [[X0619-k#^kp7-123|大成]])

 
　bhikṣvā hi pṛthivīṃ sarvāṃ samantena caturdiśaṃ /
 
　utmajjanti mahāprajñā ṛddhimantā vicakṣaṇāḥ //26//
 
　jarjarā lokadhātviyaṃ samantena kṛtā mune /
 
　unmajjamānair etair hi bodhisattvai viśāradaiḥ //27//
 
　na hyete jātu asmābhir dṛṣṭapūrvāḥ kadācana /
 
　ākhyāhi no tasya nāma lokadhātor vināyaka //28//
 
　diśādiśas hi asmābhir anvitāyo punaḥ punaḥ /
 
　na ca dṛṣṭā ime'smābhir bodhisattvāḥ kadācana //29//
 
　dṛṣṭo na jāturasmābhir eko'pi tanayastava /
 
　ime'dya sahasā dṛṣṭā ākhyāhi caritaṃ mune //30//
 
　bodhisattvasahasrāṇi śatāni nayutāni ca /
 
　sarve kautūhalaprāptāḥ paśyanti dvipadottamaṃ //31//
 
　vyākurudhva mahāvīra aprameya niropadhe /
 
　kuta eti ime śūrā bodhisattvā viśāradāḥ //32//


![[Sd-Kn-k#^kp5-48]]
 ([[T0262-k#^kp5-49|什譯]], [[T0263-k#^kp5-41|護譯]], [[T0264-k#^kp5-39|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-43|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-48|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-48|Ka]], [[FB-Td-k#^kp5-13|FB]], [[En-Kn-k#^kp5-39|EN]], [[T1718-k#^kp5-39|文句]], [[X0618-k#^kp5-49|大成科]], [[X0619-k#^kp5-49|大成]])

 
  tena khalu punaḥ samayena ye te tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā anyebhyo lokadhātu- koṭīnayutaśatasahasrebhyo'bhyāgatā bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasya nirmitā ye'nyeṣu lokadhātuṣu sattvānāṃ dharmaṃ deśayanti sma ye bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃ- buddhasya samantād aṣṭabhyo digbhyo ratnavṛkṣamūleṣu mahāratnasiṃhāsaneṣūpaviṣṭāḥ paryaṅkabaddhāḥ / teṣāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ ye svakasvakā upasthāyakās te'pi taṃ mahāntaṃ  bodhisattvagaṇaṃ bodhisattvarāśiṃ dṛṣṭvā samantāt pṛthivīvivarebhya unmajjantamākāśadhātuprati ṣṭitaṃ te'pyāścaryaprāptās tān svān svāṃs tathāgatānetad ūcuḥ / kuto bhagavann iyanto bodhisattvā  mahāsattvā āgacchanty aprameyā asaṃkhyeyāḥ / evam uktās te tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā- s tān svān svānupasthāyakānetad ūcuḥ / āgamayadhvaṃ yūyaṃ kulaputrā muhūrtaṃ / eṣa maitreyo nāma  bodhisattvo mahāsattvo bhagavataḥ śākyamuner anantaraṃ vyākṛto'nuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / sa  etaṃ bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhametam arthaṃ paripṛcchatyeṣa ca bhagavāñ śā- kyamunis tathāgato'rhas samyaksaṃbuddho vyākariṣyati /tato yūyaṃ śroṣyatheti //

![[Sd-Kn-k#^kp4-28]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-49]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-84]]
 ([[T0262-k#^kp6-106|什譯]], [[T0263-k#^kp6-100|護譯]], [[T0264-k#^kp6-95|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-85|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-83|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-17|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-94|EN]], [[T1718-k#^kp6-91|文句]], [[X0618-k#^kp6-98|大成科]], [[X0619-k#^kp6-106|大成]])

 
  atha khalu bhagavān maitreyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam āmantrayate sma / sādhu sādhv ajita / udā- haram etadajita sthānaṃ yattvaṃ mām paripṛcchasi / atha khalu bhagavān sarvāvantaṃ bodhisattvagaṇam āmantra- yate sma / tena hi kulaputrāḥ sarva eva prayatā bhavadhvaṃ susaṃnaddhā dṛḍhasthāmāś ca bhavadhvaṃ sarvaś cāyaṃ  bodhisattvagaṇaḥ / tathāgatajñānadarśanaṃ kulaputrās tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sāṃprataṃ saṃprakā- śayati tathāgatavṛṣabhitaṃ tathāgatakarma tathāgatavikrīḍitaṃ tathāgatavijṛmbhitaṃ tathāgataparā- kramam iti //

 
![[Sd-Kn-k#^kp6-85]]
 ([[T0262-k#^kp6-107|什譯]], [[T0263-k#^kp6-101|護譯]], [[T0264-k#^kp6-96|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-84|Ka]], [[FB-Td-k#^kp6-18|FB]], [[En-Kn-k#^kp6-95|EN]], [[T1718-k#^kp6-92|文句]], [[X0618-k#^kp6-99|大成科]], [[X0619-k#^kp6-107|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata  //
 
　prayatāṃ bhavadhvaṃ kulaputra sarve imāṃ pramuñcāmi girāmananyathāṃ /
 
　mā khū viṣādaṃ kurutheha paṇḍitā acintiyaṃ jñānu tathāgatānāṃ //33//
 
　dhṛtimanta bhūtvā smṛtimanta sarve samāhitāḥ sarvi sthitā bhavadhvaṃ /
 
　apūrvadharmā śruṇitavyu adya āścaryabhūto hi tathāgatānāṃ //34//
 
　vicikitsa mā jātu kurudhva sarve ahaṃ hi yuṣmān parisaṃsthapemi /
 
　ananyathāvādirahaṃ vināyako jñānaṃ ca me yasya na kāci saṃkhyā //35//
 
　gambhīradharmāḥ sugatena buddhā atarkiyā yeṣa pramāṇu nāsti /
 
　tānadyahaṃ dharma prakāśayiṣye ṛśṇotha me yādṛśakā yathā ca te //36//

![[Sd-Kn-k#^kp5-50]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-86]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-125]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-104]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-130]]
 ([[T0262-k#^kp9-131|什譯]], [[T0263-k#^kp9-130|護譯]], [[T0264-k#^kp9-131|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-130|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-28|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-131|EN]], [[T1718-k#^kp9-120|文句]], [[X0618-k#^kp9-133|大成科]], [[X0619-k#^kp9-131|大成]])

 
  atha khalu bhagavānimā gāthā bhāṣitvā tasyāṃ velāyāṃ maitreyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam ā- mantrayate sma / ārocayāmi te'jita prativedayāmi / ya ime'jita bodhisattvā aprameyā  asaṃkhyeyā acintyā atulyā agaṇanīyā ye uyuṣmābhir adṛṣṭapūrvā ya etarhi pṛthivīvivare- bhyo niṣkāntāḥ / mayaite'jita sarve bodhisattvā mahāsattvā asyāṃ sahāyāṃ lokadhātāv anu- ttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbudhya samādāyitāḥ samuttejitāḥ saṃpraharṣitā anuttarāyāṃ samya- ksaṃbodhau pariṇāmitāḥ /mayā caite kulaputrā asmin bodhisattvadharme paripācitāḥ prati- ṣṭhāpitā niveśitāḥ parisaṃsthāpitā avatāritāḥ paribodhitāḥ pariśodhitāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-131]]
 ([[T0262-k#^kp9-132|什譯]], [[T0263-k#^kp9-131|護譯]], [[T0264-k#^kp9-132|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-131|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-131|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-29|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-132|EN]], [[T1718-k#^kp9-121|文句]], [[X0618-k#^kp9-134|大成科]], [[X0619-k#^kp9-132|大成]])


ete  cājita bodhisattvā mahāsattvā asyāṃ sahāyāṃ lokadhātā adhastādākāśadhātuparigrahe  prativasanti / svādhyāyoddeśacittā yoniśo manasikārapravṛttā ete kulaputrā asaṅgaṇi- kārāmā asaṃsargābhiratā anikṣiptadhurā ārabdhavīryāḥ /ete'jita kulaputrā vivekārāmā  vivekārabhiratāḥ / naite kulaputrā devamanuṣyānupaniśrāya viharanty asaṃsargacaryābhiratāḥ / ete  kulaputrā dharmārāmābhiratā buddhajñāne'bhiyuktāḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp8-105]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-132]]
 ([[T0262-k#^kp9-133|什譯]], [[T0263-k#^kp9-132|護譯]], [[T0264-k#^kp9-133|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-132|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-30|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-133|EN]], [[T1718-k#^kp9-122|文句]], [[X0618-k#^kp9-135|大成科]], [[X0619-k#^kp9-133|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata  //
 
　ye bodhisattvā imi aprameyā acintiyā yeṣa pramāṇu nāsti /
 
　ṛddhīya prajñāya śrutenupetā bahukalpakoṭīcaritāś ca jñāne //37//
 
　paripācitāḥ sarvi mayaiti bodhaye mamaiva kṣetrasmi vasanti caite /
 
　paripācitāḥ sarvi mayaiva ete mamaiva putrāścimi bodhisattvāḥ //38//
 
　sarve ti āraṇyadhutābhiyuktāḥ saṃsargabhūmiṃ sada varjayanti /
 
　asaṅgacārī ca mamaiti putrā mamottamāṃ caryanuśikṣamāṇāḥ //39//
 
　vasanti ākāśaparigrahasmin kṣetrasya heṣṭāparibhāgi vīrāḥ /
 
　samudānayantā imamagrabodhiṃ udyukta rātriṃ divamapramattāḥ //40//
 
　ārabdhavīryā smṛtimanta sarve prajñābalasmin sthita aprameye /
 
　viśāradā dharmu kathenti caite prabhāsvarā putra mamaiti sarve //41//


![[Sd-Kn-k#^kp9-133]]
 ([[T0262-k#^kp9-134|什譯]], [[T0263-k#^kp9-133|護譯]], [[T0264-k#^kp9-134|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-132|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-133|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-31|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-134|EN]], [[T1718-k#^kp9-123|文句]], [[X0618-k#^kp9-136|大成科]], [[X0619-k#^kp9-134|大成]])

 
　mayā ca prāpy a imamagrabodhiṃ nagare gayāyāṃ drumamūli tatra /
 
　anuttaraṃ vartiya dharmacakraṃ paripācitāḥ sarvi ihāgrabodhau //42//
 
　anāsravā bhūta iyaṃ mi vācā śruṇitva sarve mama śraddadhadhvaṃ /
 
　evaṃ ciraṃ prāpta mayāgrabodhi paripācitāś caiti mayaiva sarve //43//

![[Sd-Kn-k#^kp7-126]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-106]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-134]]
 ([[T0262-k#^kp9-135|什譯]], [[T0263-k#^kp9-134|護譯]], [[T0264-k#^kp9-135|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-134|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-32|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-135|EN]], [[T1718-k#^kp9-124|文句]], [[X0618-k#^kp9-137|大成科]], [[X0619-k#^kp9-135|大成]])

 
  atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvas tāni ca saṃbahulāni bodhisattvakoṭīnayu- taśatasahasrāṇyāścaryaprāptānyabhūvannadbhutaprāptāni vismayaprāptāni / kathaṃ nāma bhagavatānena  kṣaṇavihāreṇālpena kālāntareṇāmī etāvanto bodhisattvā mahāsattvā asaṃkhyeyāḥ samādā- pitāḥ paripācitāś cānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau // 

![[Sd-Kn-k#^kp9-135]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-118]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-116]]
 ([[T0262-k#^kp11-117|什譯]], [[T0264-k#^kp11-118|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-118|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-17|FB]], [[T1718-k#^kp11-107|文句]], [[X0618-k#^kp11-120|大成科]], [[X0619-k#^kp11-117|大成]])


atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvo  bhagavantam etad avocat / katham idānīṃ bhagavāṃs tathāgatena kumārabhūtena kapilavastunaḥ śākyanaga- rān niṣkramya gayānagarānnātidūre bodhimaṇḍavarāgragatenānuttarā samyaksaṃbodhirabhisaṃbuddhā / tasyādya bhagavan kālasya sātirekāṇi catvāriṃśad varṣāṇi / tat kathaṃ bhagavaṃs tathāgateneyatā  kālāntareṇedam aparimitaṃ tathāgatakṛtyaṃ kṛtaṃ tathāgatena tathāgatavṛṣabhitā tathāgataparākramaḥ  kṛtaḥ / yo'yaṃ bodhisattvagaṇo bodhisattvarāśiriyatā bhagavan kālāntareṇānuttarāyāṃ samya- ksaṃbodhau samādāyitaḥ paripācitaścāsya 


![[Sd-Kn-k#^kp11-117]]
 ([[T0262-k#^kp11-118|什譯]], [[T0263-k#^kp11-120|護譯]], [[T0264-k#^kp11-119|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-119|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-18|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-116|EN]], [[T1718-k#^kp11-108|文句]], [[X0618-k#^kp11-121|大成科]], [[X0619-k#^kp11-118|大成]])


bhagavanbodhisattvagaṇasya bodhisattvarāśergaṇyamā- nasya kalpakoṭīnayutaśatasahasrair apy anto nopalabhyate / evam aprameyā bhagavann ime bodhisattvā  mahāsattvā evam asaṃkhyeyāściracaritabrahmacaryā bahubuddhaśatasahasrāvaropitakuśalamūlā bahu- kalpaśatasahasrapariniṣpannāḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp11-118]]
 ([[T0262-k#^kp11-119|什譯]], [[T0263-k#^kp11-121|護譯]], [[T0264-k#^kp11-120|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-120|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-19|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-117|EN]], [[T1718-k#^kp11-109|文句]], [[X0618-k#^kp11-122|大成科]], [[X0619-k#^kp11-119|大成]])

 
  tadyathāpi nāma bhagavan 

![[Sd-Kn-k#^kp10-119]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-119]]
 ([[T0262-k#^kp11-120|什譯]], [[T0263-k#^kp11-122|護譯]], [[T0264-k#^kp11-121|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-121|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-121|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-121|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-20|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-118|EN]], [[T1718-k#^kp11-110|文句]], [[X0618-k#^kp11-123|大成科]], [[X0619-k#^kp11-120|大成]])


kaścid eva puruṣo navo daharaḥ śiṣuḥ kṛṣṇakośaḥ prathamena vayasā  samanvāgataḥ pañcaviṃśativarṣo jātyā bhavet / sa varṣaśatikān putrānādarśayedevaṃ ca vadet /  ete kulaputrā mama putrā iti / te ca varṣaśatikāḥ puruṣā evaṃ ca vadeyuḥ / eṣo'smākaṃ pitā  janaka iti / tasya ca puruṣasya bhagavāṃs tad vacanam aśraddheyaṃ bhavellokasya duḥśraddeyaṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-120]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-182]]
 ([[T0262-k#^kp12-179|什譯]], [[T0263-k#^kp12-175|護譯]], [[T0264-k#^kp12-187|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-182|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-182|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-182|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-18|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-185|EN]], [[T1718-k#^kp12-153|文句]], [[X0618-k#^kp12-183|大成科]], [[X0619-k#^kp12-179|大成]])


evam eva  bhagavan acirābhisaṃbuddho'nuttarāṃ samyaksaṃbodhim 


![[Sd-Kn-k#^kp12-183]]
 ([[T0262-k#^kp12-180|什譯]], [[T0263-k#^kp12-176|護譯]], [[T0264-k#^kp12-188|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp12-183|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-183|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-183|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-19|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-186|EN]], [[T1718-k#^kp12-154|文句]], [[X0618-k#^kp12-184|大成科]], [[X0619-k#^kp12-180|大成]])


ime ca bodhisattvā mahāsattvā bahvaprameyā  bahukalpakoṭīnayutaśatasahasracīrṇacaritabramacaryā dīrgharātraṃ hi kṛtaniścayā buddhajñāne  samādhimukhaśatasahasrasamāpadyanavyutthānakuśalā mahābhijñāparikarmaniryātā mahābhijñākṛ- taparikarmāṇaḥ paṇḍitā buddhabhūmau saṃgītikuśalās tathāgatadharmāṇām āścaryādbhutā lokasya  mahāvīryabalasthām aprāptāḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-184]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-155]]
 ([[T0262-k#^kp13-157|什譯]], [[T0263-k#^kp13-153|護譯]], [[T0264-k#^kp13-157|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-155|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-155|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-155|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-10|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-154|EN]], [[T1718-k#^kp13-143|文句]], [[X0618-k#^kp13-156|大成科]], [[X0619-k#^kp13-157|大成]])


tāṃś ca bhagavān evaṃ vadati /mayaita ādita eva samādāpitāḥ  samutejitāḥ paripācitāḥ pariṇāmitāś cāsyāṃ bodhisattvabhūmāv iti / anuttarāṃ samyaksaṃ- bodhim abhisaṃbuddhena mayaiṣa sarvavīryaparākramaḥ kṛta iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-156]]
 ([[T0262-k#^kp13-158|什譯]], [[T0263-k#^kp13-154|護譯]], [[T0264-k#^kp13-158|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-156|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-156|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-156|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-11|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-155|EN]], [[T1718-k#^kp13-144|文句]], [[X0618-k#^kp13-157|大成科]], [[X0619-k#^kp13-158|大成]])


kiṃ cāpi vayaṃ bhagavaṃs tathāgatasya  vacanaṃ śraddhayā gamiṣyāmaḥ / ananyathāvādī tathāgata iti /tathāgata evaitam arthaṃ jānīyāt /  navayānasaṃprasthitāḥ khalu punar bhagavan bodhisattvā mahāsattvā vicikitsāmāpadyante / atra  sthāne parinirvṛte tathāgata imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā na pattīyiṣyanti na śraddhāsyanti nādhimo- kṣyanti / tatas te bhagavan dharmavyasanasaṃvartanīyena karmābhisaṃskāreṇa samanvāgatā bhaviṣyanti /


![[Sd-Kn-k#^kp13-157]]
 ([[T0262-k#^kp13-159|什譯]], [[T0263-k#^kp13-155|護譯]], [[T0264-k#^kp13-159|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp13-157|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-157|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-157|Ka]], [[FB-Td-k#^kp13-12|FB]], [[En-Kn-k#^kp13-156|EN]], [[T1718-k#^kp13-145|文句]], [[X0618-k#^kp13-158|大成科]], [[X0619-k#^kp13-159|大成]])


 tat sādhu bhagavann etam evārthaṃ deśaya yadvayaṃ niḥsaṃśayā asmin dharme bhavema anāgate'dhvani bodhi- sattvayānīyāḥ kulaputrā vā kuladuhitaro vā śrutvā na vicikitsāmāpadyerann iti //

![[Sd-Kn-k#^kp8-107]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-136]]
 ([[T0262-k#^kp9-137|什譯]], [[T0263-k#^kp9-136|護譯]], [[T0264-k#^kp9-137|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-136|Ka]], [[FB-Td-k#^kp9-34|FB]], [[En-Kn-k#^kp9-137|EN]], [[T1718-k#^kp9-126|文句]], [[X0618-k#^kp9-139|大成科]], [[X0619-k#^kp9-137|大成]])

 
  atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvās tasyāṃ velāyāṃ bhagavantamābhir gāthābhir adhya- bhāṣata //
 
　yadāsi jāto kapilāhvayasmiñ śākyādhivāse abhiniṣkramitvā /
 
　prāpto'si bodhiṃ nagare gayāhvaye kālo'yam alpo'tra tu lokanātha //44//
 
　ime ca te āryaviśāradā bahū ye kalpakoṭīcaritā mahāgaṇī /
 
　ṛddhībale ca sthita aprakampitāḥ suśikṣitāḥ prajñabale gatigatāḥ //45//
 
　anūpaliptāḥ yadumaṃ va vāriṇā bhitvā mahīṃ ye iha adya āgatāḥ /
 
　kṛtāñjalī sarvi sthitāḥ sagauravāḥ smṛtimanta lokādhipatisya putrāḥ //46//
 
　kathaṃ imaṃ adbhutamīdṛśaṃ te taṃ śraddadhiṣyantimi bodhisattvāḥ /
 
　vicikitsanirghātanahetu bhāṣa taṃ tvaṃ caiva deśehi yathaiva arthaḥ //47//

![[Sd-Kn-k#^kp9-137]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-120]]
 ([[T0262-k#^kp10-121|什譯]], [[T0263-k#^kp10-117|護譯]], [[T0264-k#^kp10-121|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-120|Ka]], [[FB-Td-k#^kp10-24|FB]], [[En-Kn-k#^kp10-121|EN]], [[T1718-k#^kp10-109|文句]], [[X0618-k#^kp10-121|大成科]], [[X0619-k#^kp10-121|大成]])

 
　yathā hi puruṣo iha kaścideva daharo bhaveyā śiśu kṛṣṇakeśaḥ /
 
　jātyā ca so viṃśatiruttare vā darśeti putrāñ śatavarṣajātān //48//
 
　valīhi palitehi ca te upetā eṣo ca no dehakaro ti brūyuḥ /
 
　duḥśraddadhaṃ tadbhavi lokanātha daharasya putrā imi evarūpāḥ //49//

![[Sd-Kn-k#^kp10-121]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-121]]
 ([[T0262-k#^kp11-122|什譯]], [[T0263-k#^kp11-124|護譯]], [[T0264-k#^kp11-123|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp11-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-123|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-22|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-120|EN]], [[T1718-k#^kp11-112|文句]], [[X0618-k#^kp11-125|大成科]], [[X0619-k#^kp11-122|大成]])

 
　emeva bhagavaṃś ca na bodhayema 


![[Sd-Kn-k#^kp11-122]]
 ([[T0262-k#^kp11-123|什譯]], [[T0263-k#^kp11-125|護譯]], [[T0264-k#^kp11-124|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-99|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-124|Ka]], [[FB-Td-k#^kp11-23|FB]], [[En-Kn-k#^kp11-121|EN]], [[T1718-k#^kp11-113|文句]], [[CK131-k#^kp11-64|CK131]], [[X0618-k#^kp11-126|大成科]], [[X0619-k#^kp11-123|大成]])


　ime ca vijñā bahubodhisattvāḥ /
 
　smṛtimanta prajñāya viśāradāś ca suśikṣitāḥ kalpasahasrakoṭiṣu //50//
 
　dhṛtimanta prajñāya vicakṣaṇāś ca prasādikā darśanīyāś ca sarve /
 
　viśāradā dharmaviniścayeṣu parisaṃstutā lokavināyakehi //51//
 
　asaṅgacārīva vane vasanti ākāśadhātau satataṃ aniśritāḥ /
 
　jānanti vīryaṃ sugatasya putrāḥ paryeṣamāṇā ima buddhabhūmiṃ //52//


![[Sd-Kn-k#^kp11-123]]
 ([[T0262-k#^kp15-95|什譯]], [[T0263-k#^kp15-88|護譯]], [[T0264-k#^kp15-95|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-100|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-122|EN]], [[CK131-k#^kp11-65|CK131]], [[X0618-k#^kp15-94|大成科]], [[X0619-k#^kp15-95|大成]])

 
　kathaṃ nu śraddeyamidaṃ bhaveyā parinirvṛte lokavināyakasmin /
 
　vicikitsa asmāka na kācid asti śṛṇomathā saṃmukha lokanātha //53//
 
　vicikitsa kṛtvāna imasmi sthāne gaccheyu mā durgati bodhisattvāḥ /
 
　tvaṃ vyākuruṣva bhagavanyathāvat katha bodhisattvāḥ paripācitā ime //54//
 
  // ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye bodhisattvapṛthivīvivarasamudgamaparivarto nāma  caturdaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-87]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-127]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-108]]
 ([[T0262-k#^kp8-112|什譯]], [[T0263-k#^kp8-108|護譯]], [[T0264-k#^kp8-112|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-87|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-108|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-20|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-110|EN]], [[T1718-k#^kp8-108|文句]], [[CK131-k#^kp8-72|CK131]], [[X0618-k#^kp8-113|大成科]], [[X0619-k#^kp8-112|大成]])

 
  atha khalu bhagavān sarvāvantam bodhisattvagaṇam āmantrayate sma / avakalpayadhvaṃ me kulaputrā  abhiśraddadhadhvaṃ tathāgatasya bhūtāṃ vācaṃ vyāharataḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-109]]
 ([[T0262-k#^kp8-113|什譯]], [[T0263-k#^kp8-109|護譯]], [[T0264-k#^kp8-113|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-88|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-109|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-21|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-111|EN]], [[CK131-k#^kp8-73|CK131]], [[X0618-k#^kp8-114|大成科]], [[X0619-k#^kp8-113|大成]])


dvitīyakam api bhagavāṃs tān bodhisattvā- nāmantrayate sma / avakalpayadhvaṃ me kulaputrā abhiśraddadhadhvaṃ tathāgatasya bhūtāṃ vācaṃ vyāharataḥ / tṛtīyakam api bhagavāṃs tān bodhisattvān āmantrayate sma/ avakalpayadhvaṃ me kulaputrā abhiśraddadhadhvaṃ tathāgatasya bhūtāṃ  vācaṃ vyāharatāḥ /atha khalu sa sarvāvān bodhisattvagaṇo maitreyaṃ bodhisattvaṃ  mahāsattvasattvamagrataḥ sthāpayitvāñjaliṃ pragṛhyaṃ bhagavantam etad avocat / bhāṣatu bhagavānetam evārthaṃ  bhāṣatu sugato vayaṃ tathāgatasya bhāṣitam abhiśraddhāsyāmaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-110]]
 ([[T0262-k#^kp8-114|什譯]], [[T0263-k#^kp8-110|護譯]], [[T0264-k#^kp8-114|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-89|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-109|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-110|Ka]], [[FB-Td-k#^kp8-22|FB]], [[En-Kn-k#^kp8-112|EN]], [[CK131-k#^kp8-74|CK131]], [[X0618-k#^kp8-115|大成科]], [[X0619-k#^kp8-114|大成]])


dvitīyakam api sa sarvāvān bodhi- sattvagaṇo bhagavantam etad avocat / bhāṣatu bhagavānetamevārthaṃ bhāṣatu sugato vayaṃ tathāgatasya bhā- ṣitam abhiśraddhāsyāmaḥ / tṛtīyakam api sa sarvāvān bodhisattvagaṇo bhagavantam etad avocat / bhā.- satu bhagavānetamevārthaṃ bhāṣatu sugato vayaṃ tathāgatasya bhāṣitam abhiśraddhāsyāma iti //
 
  atha khalu bhagavāṃs teṣāṃ bodhisattvānāṃ yāvat tṛtīyakam apy adhyeṣaṇāṃ viditvā tān bo- dhisattvānām āmantrayate sma / tena hi kulaputrāḥ śṛṇudhvam idam 

![[Sd-Kn-k#^kp7-128]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-111]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-138]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-122]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-124]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-185]]
 ([[T0262-k#^kp12-182|什譯]], [[T0263-k#^kp12-178|護譯]], [[T0264-k#^kp12-190|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-141|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-185|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-185|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-185|Ka]], [[FB-Td-k#^kp12-21|FB]], [[En-Kn-k#^kp12-188|EN]], [[T1718-k#^kp12-156|文句]], [[CK131-k#^kp12-105|CK131]], [[X0618-k#^kp12-186|大成科]], [[X0619-k#^kp12-182|大成]])


evaṃrūpaṃ mamādhiṣṭhānabalādhānaṃ yad ayaṃ  kulaputrāḥ sadevamānuṣāsuro loka evaṃ saṃjānīte / sāṃprataṃ bhagavatā śākyamuninā tathāgatena  śākyakulādabhiniṣkramya gayāhvaye mahānagare bodhimaṇḍavarāgragatenānuttarāṃ samyaksaṃbo- dhimabhisaṃbuddha iti / naivam draṣṭavyaṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-186]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-158]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-127]]
 ([[T0262-k#^kp14-127|什譯]], [[T0263-k#^kp14-120|護譯]], [[T0264-k#^kp14-127|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp14-107|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-126|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-127|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-127|Ka]], [[FB-Td-k#^kp14-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp14-126|EN]], [[T1718-k#^kp14-113|文句]], [[X0618-k#^kp14-126|大成科]], [[X0619-k#^kp14-127|大成]])


api tu khalu punaḥ kulaputrā bahūni mama kalpakoṭī- nayutaśatasahasrāṇyanuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhasya / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-128]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-89]]
 ([[T0262-k#^kp15-91|什譯]], [[T0263-k#^kp15-84|護譯]], [[T0264-k#^kp15-91|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-88|Ka]], [[FB-Td-k#^kp15-1|FB]], [[En-Kn-k#^kp15-88|EN]], [[T1718-k#^kp15-76|文句]], [[CK131-k#^kp15-54|CK131]], [[X0618-k#^kp15-90|大成科]], [[X0619-k#^kp15-91|大成]])


tadyathāpi nāma kulaputrāḥ pañcā- śat su lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu ye pṛthivīdhātuparamāṇavaḥ / atha khalu kaścideva  puruṣa utpadyate sa ekaṃ parmāaṇurajaṃ gṛhītvā pūrvasyāṃ diśi pañcāśallokadhātvasaṃkhyeyaśa- tasahasrāṇyatikramya tadekaṃ paramāṇurajaḥ samupanikṣipet / anena paryāyeṇa kalpakoṭīnayu- taśatasahasrāṇi sa puruṣaḥ sarvāṃs tāllokadhātūnvyavagatapṛthivīdhātūn kuryāt sarvāṇi ca  tāni pṛthivīdhātuparamāṇurajāṃsyanena paryāyeṇāena ca lakṣanikṣepeṇa pūrvasyāṃ diśyupani- kṣipet / tat kiṃ manyadhve kulaputrāḥ śakyaṃ te lokadhātavaḥ kenacic cintayituṃ vā gaṇayituṃ  vā tulayituṃ vopalakṣayituṃ vā / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-90]]
 ([[T0262-k#^kp15-92|什譯]], [[T0263-k#^kp15-85|護譯]], [[T0264-k#^kp15-92|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-89|Ka]], [[FB-Td-k#^kp15-2|FB]], [[En-Kn-k#^kp15-89|EN]], [[T1718-k#^kp15-77|文句]], [[CK131-k#^kp15-55|CK131]], [[X0618-k#^kp15-91|大成科]], [[X0619-k#^kp15-92|大成]])


evam ukte maitreyī bodhisattvo mahāsattvaḥ sa ca sarvāvān bo- dhisattvagaṇo bodhisattvarāśir bhagavantam etad avocat / asaṃkhyeyās te bhagavaṃl lokadhātavo'gaṇa- nīyāścittabhūmisamatikrāntāḥ / sarvaśrāvakapratyekabuddhair api bhagavann āryeṇa jñānena na śakyaṃ  cintayituṃ vā gaṇayituṃ vā tulayituṃ vopalakṣayituṃ vā / asmākam api tāvad bhagavann avaivartya- bhūmisthitānāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānām asmin sthāne cittagocaro na pravartate / tāvad a- prameyā bhagavaṃs te lokadhātavo bhaveyur iti //


![[Sd-Kn-k#^kp15-91]]
 ([[T0262-k#^kp15-93|什譯]], [[T0263-k#^kp15-86|護譯]], [[T0264-k#^kp15-93|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-90|EN]], [[T1718-k#^kp15-78|文句]], [[CK131-k#^kp15-56|CK131]], [[X0618-k#^kp15-92|大成科]], [[X0619-k#^kp15-93|大成]])

 
  evam ukte bhagavāṃs tān bodhisattvān mahāsattvānetad avocat / ārocayāmi vaḥ kulaputrāḥ  prativedayāmi vo yāvantaḥ kulaputrās te lokadhātavo yeṣu tena puruṣeṇa tāni paramāṇurajāṃ- syupanikṣiptāni yeṣu ca nopanikṣiptāni sarveṣu teṣu kulaputrā lokadhātukoṭīnayutaśatasa- hasreṣu na tāvanti paramāṇurajāṃsi saṃvidyante yāvanti mama kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇyanu- ttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhasya / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-159]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-129]]
 ([[T0262-k#^kp14-129|什譯]], [[T0263-k#^kp14-122|護譯]], [[T0264-k#^kp14-129|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp14-109|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-128|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-129|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-128|EN]], [[T1718-k#^kp14-115|文句]], [[CK131-k#^kp14-89|CK131]], [[X0618-k#^kp14-128|大成科]], [[X0619-k#^kp14-129|大成]])


yataḥ prabhṛtyahaṃ kulaputrā asyāṃ sahāyāṃ lokadhātau  sattvānāṃ dharmaṃ deśayāmyanyeṣu ca lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu 


![[Sd-Kn-k#^kp14-130]]
 ([[T0262-k#^kp14-130|什譯]], [[T0263-k#^kp14-123|護譯]], [[T0264-k#^kp14-130|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp14-110|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-130|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-129|EN]], [[T1718-k#^kp14-116|文句]], [[CK131-k#^kp14-90|CK131]], [[X0618-k#^kp14-129|大成科]], [[X0619-k#^kp14-130|大成]])


ye ca mayā kulaputrā atrā- ntarā tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ parikīrtiā dīpaṃkaratathāgataprabhṛtayasteṣāṃ ca  tathāgatānām arhatāṃ samyasaṃbuddhānāṃ parinirvāṇāya mayaiva tāni kulaputrā upāyakauśa- lyadharmadeśanābhinirhāranirmitāni / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-131]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-92]]
 ([[T0262-k#^kp15-94|什譯]], [[T0263-k#^kp15-87|護譯]], [[T0264-k#^kp15-94|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-91|EN]], [[T1718-k#^kp15-79|文句]], [[CK131-k#^kp15-57|CK131]], [[X0618-k#^kp15-93|大成科]], [[X0619-k#^kp15-94|大成]])


api tu khalu punaḥ kulaputrās tathāgata āgatāgatā- nāṃ sattvānāmindriyaparāparajatāṃ vīryārabdhimātratāṃ vyavalokya 


![[Sd-Kn-k#^kp15-93]]
 ([[T0262-k#^kp14-131|什譯]], [[T0263-k#^kp14-124|護譯]], [[T0264-k#^kp14-131|闍笈譯]], [[Sd-Kn-k#^kp14-131|Sd]], [[C4-Td-k#^kp15-70|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-93|Pe]], [[En-Kn-k#^kp15-92|EN]], [[T1718-k#^kp15-80|文句]], [[CK131-k#^kp15-58|CK131]], [[X0618-k#^kp14-130|大成科]], [[X0619-k#^kp14-131|大成]])


tasminnātmano nāma vyā- harati tasmiṃs tasmiś cātmanaḥ parinirvāṇaṃ vyāharati tathā tathā ca sattvān paritoṣayati  nānāvidhair dharmaparyāyaiḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp11-125]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-187]]
 ([[T0262-k#^kp12-184|什譯]], [[T0263-k#^kp12-180|護譯]], [[T0264-k#^kp12-192|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-143|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-187|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-187|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp12-187|Ka]], [[En-Kn-k#^kp12-190|EN]], [[T1718-k#^kp12-158|文句]], [[CK131-k#^kp12-107|CK131]], [[X0618-k#^kp12-188|大成科]], [[X0619-k#^kp12-184|大成]])


tatra kulaputrās tathāgato nānādhimuktānāṃ sattvānām alpakuśalamūlānāṃ  bahūpakleśānām evaṃ vadati / 

![[Sd-Kn-k#^kp12-188]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-160]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-132]]
 ([[T0262-k#^kp14-132|什譯]], [[T0263-k#^kp14-125|護譯]], [[T0264-k#^kp14-132|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp14-112|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-132|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-131|EN]], [[T1718-k#^kp14-118|文句]], [[X0618-k#^kp14-131|大成科]], [[X0619-k#^kp14-132|大成]])


daharo'ham asi bhikṣavo jātyābhiniṣkrānto'cirābhisaṃbuddho 'smi bhikṣavo'nuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ / yat khalu punaḥ kulaputrās tathāgata evaṃ cirābhisaṃ- buddha evaṃ vyāharatyacirābhisaṃbuddho'ham asmīti nānyatra sattvānāṃ paripācanārthamavatāraṇā- rtham ete dharmaparyāyā bhāṣitāḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-133]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-94]]
 ([[T0262-k#^kp15-96|什譯]], [[T0263-k#^kp15-89|護譯]], [[T0264-k#^kp15-96|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-71|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-94|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-93|EN]], [[T1718-k#^kp15-81|文句]], [[X0618-k#^kp15-95|大成科]], [[X0619-k#^kp15-96|大成]])


sarve ca te kulaputrā dharmaparyāyās tathāgatena sattvānāṃ vinayārthāya  bhāṣitāḥ / yāṃ ca kulaputrās tathāgataḥ sattvānāṃ vinayārthavācaṃ bhāṣata ātmopadarśanena vā- tmārambaṇena vāparārambaṇena vā yatkiṃcit tathāgato vyāharati sarve te dharmaparyāyāḥ satyā- s tathāgatena bhāṣitā nāstyatra tathāgatasya mṛṣāvādaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp15-95]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-20]]
 ([[T0262-k#^kp16-20|什譯]], [[T0263-k#^kp16-15|護譯]], [[T0264-k#^kp16-20|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-20|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-19|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-20|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-20|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-20|EN]], [[T1718-k#^kp16-20|文句]], [[CK131-k#^kp16-15|CK131]], [[X0618-k#^kp16-20|大成科]], [[X0619-k#^kp16-20|大成]])


tat kasya hetoḥ / dṛṣṭaṃ hi tathāga- tena traidhātukaṃ yathābhūtaṃ na jāyate na mriyate na cyavate nāpapadyate na saṃsarati na parinirvāti  a bhūtaṃ nābhūtaṃ na sattaṃ nāsattaṃ na tathā nānyathā na vitathā nāvitathā nānyathā na tathā /  traidhātukaṃ tathāgatena dṛṣṭaṃ yathā bālapṛthagjanā na paśyanti pratyakṣadharmā tathāgataḥ khalv a- smin sthāne'saṃpramoṣadharmā / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-21]]
 ([[T0262-k#^kp16-21|什譯]], [[T0263-k#^kp16-16|護譯]], [[T0264-k#^kp16-21|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-21|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-21|EN]], [[T1718-k#^kp16-21|文句]], [[CK131-k#^kp16-16|CK131]], [[X0618-k#^kp16-21|大成科]], [[X0619-k#^kp16-21|大成]])


tatra tathāgato yāṃ kāṃcidvācaṃ vyāharati sarvaṃ tat satyaṃ na  mṛṣā nānyathā / api tu khalu punaḥ sattvānāṃ nānācaritānāṃ nānābhiprāyāṇāṃ saṃjñāvikalpa- caritānāṃ kuśalamūlasaṃjanārthaṃ vividhān dharmaparyāyānvividhair ārambaṇair vyāharati / yaddhi  kulaputrās tathāgatena kartavyaṃ tat tathāgataḥ karoti / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-161]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-134]]

![[Sd-Kn-k#^kp15-96]]
 ([[T0262-k#^kp15-98|什譯]], [[T0263-k#^kp15-91|護譯]], [[T0264-k#^kp15-98|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-73|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-96|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-95|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-95|EN]], [[T1718-k#^kp15-83|文句]], [[CK131-k#^kp15-60|CK131]], [[X0618-k#^kp15-97|大成科]], [[X0619-k#^kp15-98|大成]])


tāvac cirābhisaṃbuddho'parimitāyuṣpra- māṇaṃ tathāgataḥ sadā sthitaḥ / aparinirvṛttas tathāgataḥ parinirvāṇam ādarśayati vaineyavaśena /  na ca tāvan me kulaputrā adyāpi paurvikī bodhisattvacaryāpariniṣpāditāyuṣpramāṇam apy a- paripūrṇaṃ / api tu khalu punaḥ kulaputrā adyāpi tad dviguṇena me kalpakoṭīnayutaśatasaha- srāṇi bhaviṣyanty āyuṣpramāṇasyā paripūrṇatvāt / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-97]]
 ([[T0262-k#^kp15-99|什譯]], [[T0263-k#^kp15-92|護譯]], [[T0264-k#^kp15-99|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-74|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-97|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-96|EN]], [[T1718-k#^kp15-84|文句]], [[CK131-k#^kp15-61|CK131]], [[X0618-k#^kp15-98|大成科]], [[X0619-k#^kp15-99|大成]])


idānīṃ khalu punar ahaṃ kulaputrā aparini- rvāyamāṇa eva parinirvāṇamārocayāmi / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-135]]
![[Sd-Kn-k#^kp15-98]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-22]]
 ([[T0262-k#^kp16-22|什譯]], [[T0263-k#^kp16-17|護譯]], [[T0264-k#^kp16-22|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-22|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-21|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-22|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-22|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-22|EN]], [[T1718-k#^kp16-22|文句]], [[CK131-k#^kp16-17|CK131]], [[X0618-k#^kp16-22|大成科]], [[X0619-k#^kp16-22|大成]])


tat kasya hetoḥ / sattvānahaṃ kulaputrā anena  paryāyeṇa paripācayāmi mā haiva me'ticiraṃ tiṣṭhato'bhīkṣṇadarśanenākṛtakuśalamūlāḥ  sattvāḥ puṇyavirahitā daridrabhūtāḥ kāmalolupā andhā dṛṣṭijālasaṃchannāstiṣṭhati 


![[Sd-Kn-k#^kp16-23]]
 ([[T0262-k#^kp16-23|什譯]], [[T0263-k#^kp16-18|護譯]], [[T0264-k#^kp16-23|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-23|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-22|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-23|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-23|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-23|EN]], [[T1718-k#^kp16-23|文句]], [[X0618-k#^kp16-23|大成科]], [[X0619-k#^kp16-23|大成]])


tathāgata  iti viditvā kilīkṛtasaṃjñā bhaveyur na na tathāgate durlabhasaṃjñām utpādayeyur asannā vayaṃ tathā- gatasyeti vīryaṃ vilīkṛtasaṃjñā bhaveyur na ca tathāgate durlabhasaṃjñām utpādayeyuḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp15-99]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-24]]
 ([[T0262-k#^kp16-24|什譯]], [[T0263-k#^kp16-19|護譯]], [[T0264-k#^kp16-24|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-24|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-23|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-24|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-24|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-24|EN]], [[T1718-k#^kp16-24|文句]], [[CK131-k#^kp16-18|CK131]], [[X0618-k#^kp16-24|大成科]], [[X0619-k#^kp16-24|大成]])


tataḥ  kulaputrās tathāgata upāyakauśalyena teṣāṃ sattvānāṃ durlabhaprādurbhāvo bhikṣavas tathāgata iti  vācaṃ vyāharati sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-25]]
 ([[T0262-k#^kp16-25|什譯]], [[T0263-k#^kp16-20|護譯]], [[T0264-k#^kp16-25|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-25|EN]], [[T1718-k#^kp16-25|文句]], [[CK131-k#^kp16-19|CK131]], [[X0618-k#^kp16-25|大成科]], [[X0619-k#^kp16-25|大成]])


tat kasya hetoḥ / tathā hi teṣāṃ sattvānāṃ bahubhiḥ kalpakoṭīnayu- taśatasahasrair api tathāgatadarśanaṃ bhavati vā na vā / tataḥ khalv ahaṃ kulaputrās tad ārambaṇaṃ  kṛtvaivaṃ vadāmi / durlabhaprādrubhāvā hi bhikṣavas tathāgatā iti / te bhūyasyā mātrayā durlabha- prādurbhāvāṃs tathāgatanviditvāścaryasaṃjñām utpādayiṣyanti śokasaṃjñām utpādayiṣyanti apaśya- ntaś ca tathāgatānarhataḥ samyaksaṃbuddhān tṛṣitā bhaviṣyanti tathāgatadarśanāya / teṣāṃ tāni  tathāgatārambaṇamanaskārakuśalamūlāni dīrgharātramarthāya hitāya sukhāya ca bhaviṣyantyetam arthaṃ  viditvā tathāgato'parinirvāyann eva  parinirvāṇamārocayati sattvānāṃ vaineyavaśam upādāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-123]]
 ([[T0262-k#^kp10-124|什譯]], [[T0263-k#^kp10-120|護譯]], [[T0264-k#^kp10-124|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-98|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-123|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-124|EN]], [[T1718-k#^kp10-112|文句]], [[CK131-k#^kp10-74|CK131]], [[X0618-k#^kp10-124|大成科]], [[X0619-k#^kp10-124|大成]])


 tathāgatasyaiṣa kulaputrā deśanāparyāyo yadevaṃ vyāharati nāstyatra tathāgatasya mṛṣāvādaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp9-139]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-124]]
![[Sd-Kn-k#^kp11-126]]
![[Sd-Kn-k#^kp12-189]]
![[Sd-Kn-k#^kp13-162]]

![[Sd-Kn-k#^kp14-136]]
 ([[T0262-k#^kp14-136|什譯]], [[T0263-k#^kp14-129|護譯]], [[T0264-k#^kp14-136|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp14-116|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-135|EN]], [[T1718-k#^kp14-122|文句]], [[X0618-k#^kp14-135|大成科]], [[X0619-k#^kp14-136|大成]])

 
  tadyathāpi nāma kulaputrāḥ kaścid eva vaidyapuruṣo bhavet paṇḍito vyakto medhāvī suku- śalaḥ sarvavyādhipraśamanāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp14-137]]
 ([[T0262-k#^kp14-137|什譯]], [[T0263-k#^kp14-130|護譯]], [[T0264-k#^kp14-137|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp14-117|C4]], [[Kg-Td-k#^kp14-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp14-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp14-137|Ka]], [[En-Kn-k#^kp14-136|EN]], [[T1718-k#^kp14-123|文句]], [[CK131-k#^kp14-95|CK131]], [[X0618-k#^kp14-136|大成科]], [[X0619-k#^kp14-137|大成]])


tasya ca puruṣasya bahavaḥ putrā bhaveyur daśa vā viṃśatir vā triṃ- śad vā catvāriṃśad vā pañcāśad vā śataṃ vā / 


![[Sd-Kn-k#^kp13-163]]
 ([[T0262-k#^kp13-165|什譯]], [[T0263-k#^kp13-161|護譯]], [[T0264-k#^kp13-165|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-129|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-163|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-162|EN]], [[T1718-k#^kp13-151|文句]], [[CK131-k#^kp13-107|CK131]], [[X0618-k#^kp13-164|大成科]], [[X0619-k#^kp13-165|大成]])


sa ca vaidyaḥ pravāsagato bhavet 

![[Sd-Kn-k#^kp12-190]]

![[Sd-Kn-k#^kp13-164]]
 ([[T0262-k#^kp13-166|什譯]], [[T0263-k#^kp13-162|護譯]], [[T0264-k#^kp13-166|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp13-130|C4]], [[Kg-Td-k#^kp13-164|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp13-164|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp13-164|Ka]], [[En-Kn-k#^kp13-163|EN]], [[T1718-k#^kp13-152|文句]], [[CK131-k#^kp13-108|CK131]], [[X0618-k#^kp13-165|大成科]], [[X0619-k#^kp13-166|大成]])


te cāsya sarve putrā  garapīḍā vā viṣapīḍā vā bhaveyuḥ / tena gareṇa vā viṣeṇa vā duḥkhābhir vedanābhir abhitūrṇā  bhaveyuḥ / te tena gareṇa vā viṣeṇa vā dahyamānāḥ pṛthivyāṃ prapateyuḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp13-165]]
![[Sd-Kn-k#^kp14-138]]
![[Sd-Kn-k#^kp15-100]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-26]]
 ([[T0262-k#^kp16-26|什譯]], [[T0263-k#^kp16-21|護譯]], [[T0264-k#^kp16-26|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-26|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-26|EN]], [[T1718-k#^kp16-26|文句]], [[CK131-k#^kp16-20|CK131]], [[X0618-k#^kp16-26|大成科]], [[X0619-k#^kp16-26|大成]])


atha sa teṣāṃ vaidyaḥ  pitā pravrāsādāgacchet te cāsya putrās tena gareṇa vā viṣeṇa vā duḥkhābhir vedanābhirārtāḥ / kecid viparītasaṃjñino bhaveyuḥ kecid aviparītasaṃjñino bhaveyuḥ / sarve ca te tenaiva duḥkhenārtās taṃ  pitaraṃ dṛṣṭvābhinandeyur evaṃ caivaṃ vadeyuḥ / diṣṭyāsi tāta kṣemasvastibhyām āgataḥ / tad asmād ā- tmano'parodhādgarād vā viṣād vā parimocayasva dadasva nastāta jīvitam iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-27]]
 ([[T0262-k#^kp16-27|什譯]], [[T0263-k#^kp16-22|護譯]], [[T0264-k#^kp16-27|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-27|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-27|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-27|EN]], [[T1718-k#^kp16-27|文句]], [[CK131-k#^kp16-21|CK131]], [[X0618-k#^kp16-27|大成科]], [[X0619-k#^kp16-27|大成]])


atha khalu sa  vaidyastān putrān duḥkhārtān dṛṣṭvā vedanābhibhūtān dahyataḥ pṛthivyāṃ pariceṣṭamānān tato mahā- bhaiṣajyaṃ samudānayitvā varnasaṃpannaṃ gandhasaṃpannaṃ rasasaṃpannaṃ ca śilāyāṃ piṣṭvā teṣāṃ putrāṇāṃ  pānāya dadyādeva cainān vadet / pibatha putrā idaṃ mahābhaiṣajyaṃ varṇasaṃpannaṃ gandhasaṃpannaṃ rasasaṃpannaṃ / idaṃ yūyaṃ putrā mahābhaiṣajyaṃ pītvā kṣipramevāsmādrād vā viṣād vā parimokṣyadhve svasthā bhaviṣya- thārogāś ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp15-101]]
 ([[T0262-k#^kp15-103|什譯]], [[T0263-k#^kp15-96|護譯]], [[T0264-k#^kp15-103|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp15-78|C4]], [[Kg-Td-k#^kp15-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp15-101|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp15-100|Ka]], [[En-Kn-k#^kp15-100|EN]], [[T1718-k#^kp15-88|文句]], [[CK131-k#^kp15-65|CK131]], [[X0618-k#^kp15-102|大成科]], [[X0619-k#^kp15-103|大成]])


tatra ye tasya vaidyasya putrā aviparītasaṃjñinas te bhaiṣajyasya varṇaṃ ca dṛṣṭvā gandhaṃ  cāghrāya rasaṃ cāsvādya kṣipramevābhyavahareyuḥ / te cābhyavaharantas tasmād ābādhāt sarveṇa sarvaṃ  vimuktā bhaveyuḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp14-139]]
![[Sd-Kn-k#^kp15-102]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-28]]
 ([[T0262-k#^kp16-28|什譯]], [[T0263-k#^kp16-23|護譯]], [[T0264-k#^kp16-28|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-27|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-28|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-28|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-28|EN]], [[T1718-k#^kp16-28|文句]], [[CK131-k#^kp16-22|CK131]], [[X0618-k#^kp16-28|大成科]], [[X0619-k#^kp16-28|大成]])


ye punas tasya putrā viparītasaṃjñinas te taṃ pitaram abhinandeyur evaṃ cainaṃ vadeyuḥ / diṣṭyāsi tāta kṣemasvastibhyām āgato yastvamasmākaṃ cikitsaka iti / te caivaṃ vācaṃ bhā- ṣeran tac ca bhaiṣajyamupanāmitaṃ na pibeyuḥ / tat kasya hetoḥ / tathā hi teṣāṃ tayā viparīta- saṃjñayā tadbhaiṣajyamupanāmitaṃ varṇenāpi na rocate gandhenāpi rasenāpi na rocate / atha khalu sa  vaidyapuruṣa evaṃ cintayet / ime mama putrā anena gareṇa vā viṣeṇa vā viparītasaṃjñninaḥ / te  khalv idaṃ mahābhaiṣajyaṃ na pibanti māṃ cābhinandanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-29]]
 ([[T0262-k#^kp16-29|什譯]], [[T0263-k#^kp16-24|護譯]], [[T0264-k#^kp16-29|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-29|EN]], [[T1718-k#^kp16-29|文句]], [[CK131-k#^kp16-23|CK131]], [[X0618-k#^kp16-29|大成科]], [[X0619-k#^kp16-29|大成]])


yannvaham imān putrān upāyakauśalyenedaṃ  bhaiṣajyaṃ pāyayeyam iti / atha khalu sa vaidyas tān putrān upāyakauśalyena tadbhaiṣajyaṃ pāyayitukāma  evaṃ vadet / jīrṇo'ham asmi kulaputrā vṛddho mahallakaḥ kālakriyā ca me pratyupasthitā /  mā ca yūyaṃ putrā śociṣṭa mā ca klamamāpadyadhvaṃ / idaṃ vo mayā mahābhaiṣajyam upanītaṃ / saced ā- kāṅkṣadhve tad eva bhaiṣajyaṃ pibadhvaṃ / sa evaṃ tān putrān upāyakauśalyenānuśiṣyānyataraṃ janapada- pradeśaṃ prakrāntaḥ / tatra gatvā kālagatamātmānaṃ teṣāṃ glānānāṃ putrāṇām ārocayet / 

![[Sd-Kn-k#^kp15-103]]

![[Sd-Kn-k#^kp16-30]]
 ([[T0262-k#^kp16-30|什譯]], [[T0263-k#^kp16-25|護譯]], [[T0264-k#^kp16-30|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp16-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp16-30|EN]], [[T1718-k#^kp16-30|文句]], [[CK131-k#^kp16-24|CK131]], [[X0618-k#^kp16-30|大成科]], [[X0619-k#^kp16-30|大成]])


te  tasmin samaye'tīva śoceyur atīva parideveyuḥ / yo hy asmākaṃ pitā nātho janako'nukampakaḥ  so'pi nāmaikaḥ kālagatas te'dya vayam anāthāḥ saṃvṛttāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp16-31]]
 ([[T0262-k#^kp16-31|什譯]], [[T0263-k#^kp16-26|護譯]], [[T0264-k#^kp16-31|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp16-31|C4]], [[Kg-Td-k#^kp16-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp16-31|Pe]], [[En-Kn-k#^kp16-31|EN]], [[T1718-k#^kp16-31|文句]], [[CK131-k#^kp16-25|CK131]], [[X0618-k#^kp16-31|大成科]], [[X0619-k#^kp16-31|大成]])


te khalv anāthabhūtamātmānaṃ samanu- paśyanto'śaraṇam ātmānaṃ samanupaśyanto'bhīkṣṇaṃ śokārtā bhaveyus teṣāṃ ca tayābhīkṣṇaṃ śokā- rtatayā sā viparītasaṃjñāviparītasaṃjñā bhavet / yac ca tadbhaiṣajyaṃ varṇagandharasopetaṃ tadvarṇagandha- rasopetam eva saṃjānīyuḥ / tatas tasmin samaye tadbhaiṣajyam abhyavahareyus te cābhyavaharantas tasmā- d ābādhāt parimuktā bhaveyuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp12-191]]
 ([[T0262-k#^kp12-188|什譯]], [[T0263-k#^kp12-184|護譯]], [[T0264-k#^kp12-196|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-147|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-191|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-191|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-194|EN]], [[T1718-k#^kp12-162|文句]], [[CK131-k#^kp12-111|CK131]], [[X0618-k#^kp12-192|大成科]], [[X0619-k#^kp12-188|大成]])


atha khalu sa vaidyas tān putrānābādhavimuktān viditvā punarevā- tmānam upadarśayet / 


![[Sd-Kn-k#^kp11-127]]
 ([[T0262-k#^kp11-128|什譯]], [[T0263-k#^kp11-130|護譯]], [[T0264-k#^kp11-129|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-129|Pe]], [[En-Kn-k#^kp11-126|EN]], [[T1718-k#^kp11-118|文句]], [[CK131-k#^kp11-69|CK131]], [[X0618-k#^kp11-131|大成科]], [[X0619-k#^kp11-128|大成]])


tat kiṃ manyadhve kulaputrā mā haiva tasya vaidyasya tadupāyakauśalyaṃ kurvataḥ  kaścin mṛṣāvādena saṃcodayet / āhuḥ / no hīdaṃ bhagavan no hīdaṃ sugata / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-125]]
 ([[T0262-k#^kp10-126|什譯]], [[T0263-k#^kp10-122|護譯]], [[T0264-k#^kp10-126|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-100|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-125|Pe]], [[En-Kn-k#^kp10-126|EN]], [[T1718-k#^kp10-114|文句]], [[CK131-k#^kp10-76|CK131]], [[X0618-k#^kp10-126|大成科]], [[X0619-k#^kp10-126|大成]])


āha / evam eva  kulaputrā aham apy aprameyāsaṃkhyeyakalpakoṭīnayutaśatasahasrābhisaṃbuddha imāmanuttarāṃ samyaksaṃ- bodhimapi tu khalu punaḥ kulaputrā ahamantarāntaram evaṃrūpāṇyupāyakauśalyāni sattvānām upadarśa- yāmi vinayārthaṃ na ca me kaścid atra sthāne mṛṣāvādo bhavanti//

![[Sd-Kn-k#^kp8-112]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-140]]
![[Sd-Kn-k#^kp10-126]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-128]]
 ([[T0262-k#^kp11-129|什譯]], [[T0263-k#^kp11-131|護譯]], [[T0264-k#^kp11-130|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-105|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-130|Pe]], [[En-Kn-k#^kp11-127|EN]], [[T1718-k#^kp11-119|文句]], [[CK131-k#^kp11-70|CK131]], [[X0618-k#^kp11-132|大成科]], [[X0619-k#^kp11-129|大成]])

  
  atha khalu bhagavānimāmevārthagatiṃ bhūyasyā mātrayā saṃdarśayamānas tasyāṃ velāyām imā  gāthā abhāṣata //
 
　acintiyā kalpasahasrakoṭyo yāsāṃ pramāṇaṃ na kadāci vidyate /
 
　prāptā mayā eṣa tadāgrabodhir dharmaṃ ca deśemyaha nityakālaṃ //1//
 
　samādayemī bahubodhisattvān bauddhasmi jñānasmi sthapemi caiva /
 
　sattvāna koṭīnayutānanekān paripācayāmī bahukalpakoṭyaḥ //2//
 
　nirvāṇabhūmiṃ cupadarśayāmi vinayārtha sattvāna vadāmyupāyaṃ /
 
　na cāpi nirvāmyaha tasmi kāle ihaiva co dharmu prakāśayāmi //3//
 
　tatrāpi cātmānam adhiṣṭhahāmi sarvāṃś ca sattvāna tathaiva cāhaṃ /
 
　viparītabuddhī ca narā vimūḍhāḥ tatraiva tiṣṭhantu na paśyiṣū māṃ //4//

![[Sd-Kn-k#^kp11-129]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-192]]
 ([[T0262-k#^kp12-189|什譯]], [[T0263-k#^kp12-185|護譯]], [[T0264-k#^kp12-197|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-148|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-192|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-192|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-195|EN]], [[T1718-k#^kp12-163|文句]], [[CK131-k#^kp12-112|CK131]], [[X0618-k#^kp12-193|大成科]], [[X0619-k#^kp12-189|大成]])

     
　parinirvṛtaṃ dṛṣṭvā mamātmabhāvaṃ dhātūṣu pūjāṃ vividhāṃ karonti /
 
　māṃ ca apaśyanti janenti tṛṣṇāṃ tatorjukaṃ cinta prabhoti teṣāṃ //5//
 
　ṛjū yadā te mṛdu mārdavāś ca utsṛṣṭakāmāś ca bhavanti sattvāḥ /
 
　tato ahaṃ śrāvakasaṃgha kṛtvā ātmāna darśemyaha gṛdhnakūṭe //6//


![[Sd-Kn-k#^kp12-193]]
 ([[T0262-k#^kp12-190|什譯]], [[T0263-k#^kp12-186|護譯]], [[T0264-k#^kp12-198|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-149|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-193|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-193|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-196|EN]], [[CK131-k#^kp12-113|CK131]], [[X0618-k#^kp12-194|大成科]], [[X0619-k#^kp12-190|大成]])

 
　evaṃ ca haṃ teṣa vadāmi paś cāt ihaiva nāhaṃ tada āsi nirvṛtaḥ /
 
　upāyakauśalya mameti bhikṣavaḥ punaḥ puno bhomyaha jīvaloke //7//
 
　anyehi sattvehi puraskṛto'haṃ teṣāṃ prakāśemi mamāgrabodhiṃ /
 
　yūyaṃ ca śabdaṃ na śṛṇotha mahyaṃ anyatra so nirvṛtu lokanāthaḥ //8//

![[Sd-Kn-k#^kp11-130]]

![[Sd-Kn-k#^kp12-194]]
 ([[T0262-k#^kp12-191|什譯]], [[T0263-k#^kp12-187|護譯]], [[T0264-k#^kp12-199|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-150|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-194|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-194|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-197|EN]], [[T1718-k#^kp12-164|文句]], [[CK131-k#^kp12-114|CK131]], [[X0618-k#^kp12-195|大成科]], [[X0619-k#^kp12-191|大成]])

 
　paśyāmyahaṃ sattva vihanyamānāṃ na cāhu darśemi tadātmabhāvaṃ /
 
　spṛhentu tāvan mama darśanasya tṛṣitāna saddharmu prakāśayiṣye //9//


![[Sd-Kn-k#^kp12-195]]
 ([[T0262-k#^kp12-192|什譯]], [[T0263-k#^kp12-188|護譯]], [[T0264-k#^kp12-200|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-151|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-195|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-195|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-198|EN]], [[T1718-k#^kp12-165|文句]], [[CK131-k#^kp12-115|CK131]], [[X0618-k#^kp12-196|大成科]], [[X0619-k#^kp12-192|大成]])

 
　sadādhiṣṭhānaṃ mama etadīdṛśaṃ acintiyā kalpasahasrakoṭyaḥ /
 
　na ca cyavāmī itu gṛdhrakūṭāt anyāsu śayyāsanakoṭibhiś ca //10//
 
　yadāpi sattvā ima lokadhātuṃ paśyanti kalpenti ca dahyamānaṃ /
 
　tadāpi cedaṃ mama buddhakṣetraṃ paripūrṇa bhotī marumānuṣāṇāṃ //11//
   
　krīḍā ratī teṣa vicitra bhoti udyānaprāsādavimānakoṭyaḥ /
 
　pratimaṇḍitaṃ ratnamayaiś ca parvataiḥ drumais tathā puṣpaphalair upetaiḥ //12//
 
　upariṃ ca devā'bhihananti tūryān mandāravarṣaṃ ca visarjayanti /
 
　mamaiva abhyokiri śrāvakāṃś ca ye cānya bodhāviha prasthitā vidū //13//


![[Sd-Kn-k#^kp12-196]]
 ([[T0262-k#^kp12-193|什譯]], [[T0263-k#^kp12-189|護譯]], [[T0264-k#^kp12-201|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-152|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-196|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-196|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-199|EN]], [[T1718-k#^kp12-166|文句]], [[CK131-k#^kp12-116|CK131]], [[X0618-k#^kp12-197|大成科]], [[X0619-k#^kp12-193|大成]])

 
　evaṃ ca me kṣetram idaṃ sadā sthitaṃ anye ca kalpentima dahyamānaṃ /
 
　subhairavaṃ paśyiṣu lokadhātuṃ upadrutaṃ śokaśatābhikīrṇaṃ //14//
 
　na cāpi me nāma śṛṇonti jātu tathāgatānāṃ bahukalpakoṭibhiḥ /
 
　dharmasya vā mahya gaṇasya cāpi pāpasya karmasya phalevarūpaṃ //15//


![[Sd-Kn-k#^kp12-197]]
 ([[T0262-k#^kp12-194|什譯]], [[T0263-k#^kp12-190|護譯]], [[T0264-k#^kp12-202|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp12-153|C4]], [[Kg-Td-k#^kp12-197|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp12-197|Pe]], [[En-Kn-k#^kp12-200|EN]], [[T1718-k#^kp12-167|文句]], [[CK131-k#^kp12-117|CK131]], [[X0618-k#^kp12-198|大成科]], [[X0619-k#^kp12-194|大成]])

 
　yadā tu sattvā mṛdu mārdavāś ca utpanna bhontīha manuṣyaloke /
 
　utpannamātrāś ca śubhena karmaṇā paśyanti māṃ dharmu prakāśayantaṃ //16//
 
　na cāhu bhāṣāmi kadāci teṣāṃ imāṃ kriyāmīdṛśikīmanantāṃ /
 
　teno ahaṃ dṛṣṭa cirasya bhomi tato pi bheṣāmi sudurlabhā jināḥ //17//
 
　etādṛśaṃ jñānabalaṃ mamedaṃ prabhāsvaraṃ yasya na kaścidantaḥ /
 
　āyuś ca me dīrghamanantakalpaṃ samupārjitaṃ pūrva caritva caryāṃ //18//


![[Sd-Kn-k#^kp10-127]]
 ([[T0262-k#^kp10-128|什譯]], [[T0263-k#^kp10-124|護譯]], [[T0264-k#^kp10-128|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-102|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-127|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-127|Pe]], [[En-Kn-k#^kp10-128|EN]], [[T1718-k#^kp10-116|文句]], [[CK131-k#^kp10-78|CK131]], [[X0618-k#^kp10-128|大成科]], [[X0619-k#^kp10-128|大成]])

 
　mā saṃśayaṃ atra kurudhva paṇḍitā vicikitsitaṃ ca jahathā aśeṣaṃ /
 
　bhūtāṃ prabhāṣāmyahameta vācaṃ mṛṣā mama naiva kadāci vāgbhavet //19//

![[Sd-Kn-k#^kp9-141]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-128]]
 ([[T0262-k#^kp10-129|什譯]], [[T0263-k#^kp10-125|護譯]], [[T0264-k#^kp10-129|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-103|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-128|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-128|Pe]], [[En-Kn-k#^kp10-129|EN]], [[T1718-k#^kp10-117|文句]], [[CK131-k#^kp10-79|CK131]], [[X0618-k#^kp10-129|大成科]], [[X0619-k#^kp10-129|大成]])

 
　yathā hi so vaidya upāyaśikṣito viparītasaṃjñīna sutāna hetoḥ /
 
　jīvantamātmāna mṛteti brūyāt taṃ vaidyu vijño na mṛṣeṇa codayet //20//


![[Sd-Kn-k#^kp10-129]]
 ([[T0262-k#^kp10-130|什譯]], [[T0263-k#^kp10-126|護譯]], [[T0264-k#^kp10-130|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-129|Pe]], [[En-Kn-k#^kp10-130|EN]], [[T1718-k#^kp10-118|文句]], [[CK131-k#^kp10-80|CK131]], [[X0618-k#^kp10-130|大成科]], [[X0619-k#^kp10-130|大成]])

 
　emeva haṃ lokapitā svayaṃbhūḥ cikitsakaḥ sarvaprajāna nāthaḥ /
 
　viparītamūḍhāṃś ca viditva bālān anirvṛto nirvṛta darśayāmi //21//
 
　kiṃ kāraṇam mahyamabhīkṣṇadarśanāt viśraddha bhontī abudhā ajānakāḥ /
 
　viśvasta kāmeṣu pramatta bhontī pramādahetoḥ prapatanti durgatiṃ //22//
 
　cariṃ cariṃ jāniya nityakālaṃ v adāmi sattvāna tathā tathāhaṃ /
 
　kathaṃ nu bodhāvupanāmayeyaṃ katha buddhadharmāṇa bhaveyu lābhinaḥ //23//
 
  // ity āryasaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye tathāgatāyuṣpramāṇaparivarto nāma pañcadaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-6]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-14]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-29]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-51]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-88]]
 ([[T0262-k#^kp6-110|什譯]], [[T0263-k#^kp6-104|護譯]], [[T0264-k#^kp6-99|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-88|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-98|EN]], [[T1718-k#^kp6-95|文句]], [[CK131-k#^kp6-34|CK131]], [[X0618-k#^kp6-102|大成科]], [[X0619-k#^kp6-110|大成]])

 
  asmin khalu punas tathāgatāyuṣpramāṇanirdeśe nirdiśyamāne'prameyāṇām asaṃkhyeyānāṃ  sattvānām arthaḥ kṛto'bhūt / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-89]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-129]]
 ([[T0262-k#^kp7-125|什譯]], [[T0263-k#^kp7-125|護譯]], [[T0264-k#^kp7-128|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-129|Pe]], [[En-Kn-k#^kp7-128|EN]], [[T1718-k#^kp7-115|文句]], [[CK131-k#^kp7-56|CK131]], [[X0618-k#^kp7-135|大成科]], [[X0619-k#^kp7-128|大成]])


atha khalu bhagavān maitreyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam āmantrayate sma /  asmin khalu punar ajita tathāgatāyuṣpramāṇanirdeśadharmaparyāye nirdiśyamāne'ṣṭaṣaṣṭigaṅgāna- dīvālukāsamānāṃ bodhsiattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇām anutpattikardharmakṣāntir utpannā / ebhyaḥ  sahasraguṇena yeṣāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ dhāraṇīpratilambho'bhūt / anyeṣāṃ ca sāha- srikalokadhātuparamāṇurajaḥsamānāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānām imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvāsaṅgapra- tibhānatāpratilambho'bhūt / anyeṣāṃ ca dvisāhasrikalokadhātuparamāṇurajaḥsamānāṃ bo- dhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ koṭīnayutaśatasahasraparivartayā dhāraṇyāḥ pratilabho'bhūt /  anye ca trisāhasrikalokadhātuparamāṇurajaḥsamā bodhisattvā mahāsattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ  śruvāvaivartyadharmacakraṃ pravartayāmāsuḥ / anye ca madhyamalokadhātuparamāṇurajaḥsamā bodhisattvā  mahāsattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā vimalanirbhāsacakraṃ pravartayāmāsuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-130]]
 ([[T0262-k#^kp7-126|什譯]], [[T0263-k#^kp7-126|護譯]], [[T0264-k#^kp7-129|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-130|Pe]], [[En-Kn-k#^kp7-129|EN]], [[T1718-k#^kp7-116|文句]], [[CK131-k#^kp7-57|CK131]], [[X0618-k#^kp7-136|大成科]], [[X0619-k#^kp7-129|大成]])


anye ca kṣudrakalokadhā- tuparamāṇurajaḥsamā bodhisattvā mahāsattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvāṣṭajātibaddhā abhūvannanuttarāyāṃ  samykasaṃbodhau / anye caturdvīpakalokadhātuparamāṇurajaḥsamā bodhisattvā mahāsattvā imaṃ  dharmaparyāyaṃ śrutvā catrujātipratibaddhā abhūvannanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / anye ca tricatu- rdvīpakalokadhātuparamāṇurajaḥsamā bodhisattvā mahāsattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā trijātipra- tibaddhā abhūvannanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / anye ca dvicaturdvīpakalokadhātuparamāṇurajaḥsamā  bodhisattvā mahāsattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā dvijātipratibaddhā abhūvannanuttarāyāṃ samyaksaṃ- bodhau / anye caikacaturdvīpakalokadhātuparamāṇurajaḥsamā bodhisattvā mahāsattvā imaṃ dharmaparyāyaṃ  śrutvaikajātipratibaddhā abhūvannanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-131]]
 ([[T0262-k#^kp7-127|什譯]], [[T0263-k#^kp7-127|護譯]], [[T0264-k#^kp7-130|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-95|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-131|Pe]], [[En-Kn-k#^kp7-130|EN]], [[T1718-k#^kp7-117|文句]], [[CK131-k#^kp7-58|CK131]], [[X0618-k#^kp7-137|大成科]], [[X0619-k#^kp7-130|大成]])


aṣṭatrisāhasramahāsahasraloka- dhātuparamāṇurajaḥsamaiś ca bodhisattvair mahāsattvair imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvānuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau  cittānyutpāditāni //


![[Sd-Kn-k#^kp6-90]]
 ([[T0262-k#^kp6-112|什譯]], [[T0263-k#^kp6-106|護譯]], [[T0264-k#^kp6-101|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-90|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-100|EN]], [[T1718-k#^kp6-97|文句]], [[CK131-k#^kp6-36|CK131]], [[X0618-k#^kp6-104|大成科]], [[X0619-k#^kp6-112|大成]])

 
  atha samanantaranirdiṣṭe bhavataiṣāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ dharmābhisamaye prati- ṣṭhāne atha tāvadevoparivaihāyasādantarīkṣān māndāramahāmāndāravāṇāṃ puṣpāṇāṃ puṣ- pavarṣam abhipravṛṣṭaṃ teṣu ca lokadhātukoṭīnayutaśatasahasreṣu yāni tāni buddhakoṭīnayutaśatasahasrā- ṇyāgatya ratnavṛkṣamūleṣu siṃhāsanopaviṣṭāni tāni sarvāṇi cāvakiranti smābhyavakiranti smābhiprakira- nti sma / bhagavantaṃ ca śākyamuniṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ taṃ ca bhaga- vantaṃ prabhūtaratnaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ parinirvṛtaṃ siṃhāsanopaviṣṭamavakiranti smā- bhyavakiranti smābhiprakiranti sma / taṃ ca sarvāvantaṃ bodhisattvagaṇaṃ tāś catasraḥ parṣado'va- kiranti vakiranti smābhiprakiranti sma / divyāni ca candanāgarucūrṇānyantarī- kṣāt pravarṣanti smopariṣṭāccāntarīkṣe vaihāyasaṃ mahādundubhayo'ghaṭṭitāḥ praṇedurmanojñamadhura- gambhīranirghoṣāḥ / divyāni ca dūṣyayugmaśatasahasrāṇyupariṣṭādantarīkṣāt prapatanti sma /  hārārdhahāramuktāhāramaṇiratnamahāratnāni copariṣṭādvaihāyasamantarīkṣe samantāt sarvāsu dikṣu  pralambanti sma / samantāccānardhaprāptasya dhūpasya ghaṭikāsahasrāṇi ratnamayāni svayam eva  pravicaranti sma / ekaikasya ca tathāgatasya ratnamayo chattrāvalīṃ yāvadbrahmalokoduparivai- hāyasamantarīkṣe bodhisattvā mahāsattvā dhārayāmāsuḥ / anena paryāyeṇa sarveṣāṃ teṣām aprameyā- ṇām asaṃkhyeyānāṃ buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ te bodhisattvā mahāsattvā ratnamayīṃ chattrāvalī- yāvadbrahmalokāduparivaihāyasamantarīkṣe dhārayāmāsuḥ / pṛthakapṛthaggāthābhinirhārair bhūtair buddha- s tavaistāṃs tathāgatānabhiṣṭuvanti sma //

![[Sd-Kn-k#^kp5-52]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-91]]
 ([[T0262-k#^kp6-113|什譯]], [[T0263-k#^kp6-107|護譯]], [[T0264-k#^kp6-102|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-91|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-101|EN]], [[T1718-k#^kp6-98|文句]], [[CK131-k#^kp6-37|CK131]], [[X0618-k#^kp6-105|大成科]], [[X0619-k#^kp6-113|大成]])

 
  atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　āścaryaṃ dharmaḥ sugatena śrāvito na jātu asmābhiḥ śrutaiṣa pūrvaṃ /
 
　mahātmatā yādṛśi nāyakānāṃ āyuṣpramāṇaṃ ca yathā anantaṃ //1//
 
　evaṃ ca dharmaṃ śruṇiyāna adya vibhajyamānaṃ sugatena saṃmukhaṃ /
 
　prītisphuṭāḥ prāṇasahasrakoṭyo ya aurasā lokavināyakasya //2//
 
　avivartiyā kecisthitāgrabodhau keci sthitā dhāraṇiye dharāyāṃ /
 
　asaṅgapratibhāṇi sthitā kecit koṭīsahasrāya ca dhāraṇīye //3//
 
　paramāṇu kṣetrasya tathaiva cānye ye prasthitā uttamabuddhajñāne /
 
　kecin na jātībhi tathaiva cāṣṭabhi jinā bhaviṣyanti anantadarśinaḥ //4//
 
　kecit tu catvāri atikramitvā kecittribhiś caiva dvibhiś ca anye /
 
　lapsyanti bodhiṃ paramārthadarśinaḥ śruṇitva dharmaṃ imu nāyakasya //5//
 
　kecāpi ekāya sthihitva jātyā sarvajña bhoṣyanti bhavāntareṇa /
 
　śruṇitva āyu imu nāyakasya etādṛśaṃ labdhu phalaṃ anāsravaṃ //6//
 
　aṣṭāna kṣetrāṇa yathā rajo bhavet evāpramāṇā gaṇanāya tattakāḥ /
 
　yāḥ sattvakoṭyo hi śruṇitva dharmaṃ utpādayitvā varabodhicītaṃ //7//
 
　etādṛśaṃ karma kṛtaṃ maharṣiṇā prakāśayantenima buddhabhūmiṃ /
 
　anantakaṃ yasya pramāṇu nāsti ākāśadhātū ca yathā'prameyaḥ //8//


![[Sd-Kn-k#^kp6-92]]
 ([[T0262-k#^kp6-114|什譯]], [[T0263-k#^kp6-108|護譯]], [[T0264-k#^kp6-103|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-60|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-92|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-102|EN]], [[T1718-k#^kp6-99|文句]], [[CK131-k#^kp6-38|CK131]], [[X0618-k#^kp6-106|大成科]], [[X0619-k#^kp6-114|大成]])

 
　māndāravāṇāṃ ca pravarṣi varṣaṃ bahudevaputrāṇa sahasrakoṭyaḥ /
 
　śakrāś ca brahmā yatha gaṅgavālikā ye āgatā kṣetrasahasrakoṭibhiḥ //9//
 
　sugandhacūrṇāni ca candanasya agarusya cūrṇāni ca muñcamānāḥ /
 
　caranti ākāśi yathaiva pakṣī abhyokirantā vidhivajjinendrān //10//
 
　upariṃ ca vaihāyasu dundubhīyo ninādayanto madhurā aghaṭṭitāḥ /
 
　divyāni dūṣyāṇa sahasrakoṭyaḥ kṣipanti bhrāmenti ca nāyakānāṃ //11//
 
　anarghamūlyasya ca dūpanasya ratnāmayī ghaṭikāsahasrakoṭyaḥ /
 
　svayaṃ samantena viceru tatra pūjārtha lokādhipatisya tāyinaḥ //12//
 
　uccān mahantān ratanāmayāṃś ca chatrāṇa koṭīnayutānanantān /
 
　dhārantime paṇḍita bodhisattvāḥ avataṃsakānyāvata brahmalokāt //13//
 
　savaijayantāṃś ca sudarśanīyān dhvajāṃś ca orāpayi nāyakānāṃ /
 
　gāthāsahasraiś ca abhiṣṭuvanti prahṛṣṭacittāḥ sugatasya putrāḥ //14//
 
　etādṛśāścaryaviśiṣṭa adbhutā vicitra dṛśyantimi adya nāyakāḥ /
 
　āyuṣpramāṇasya nidarśanena prāmodyalabdhā imi sarvasattvāḥ //15//
 
　vipulo'dya artho daśasū diśāsu ghoṣāś ca abhudgatu nāyakānāṃ /
 
　saṃtarpitāḥ prāṇasahasrakoṭyaḥ kuśalena bodhāya samanvitāś ca //16//

![[Sd-Kn-k#^kp4-30]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-53]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-93]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-132]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-113]]
 ([[T0262-k#^kp8-117|什譯]], [[T0263-k#^kp8-113|護譯]], [[T0264-k#^kp8-117|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-112|Pe]], [[En-Kn-k#^kp8-115|EN]], [[T1718-k#^kp8-111|文句]], [[CK131-k#^kp8-77|CK131]], [[X0618-k#^kp8-118|大成科]], [[X0619-k#^kp8-117|大成]])

 
  atha khalu bhagavān maitreyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam āmantrayate sma / yair ajitāsmiṃs tathāgatāyuṣpramāṇanirdeśadharmaparyāye nirdiśyamāne sattvair ekacittotpā- dikāpy adhimuktirutpāditābhiśraddadhānatā vā kṛtā 

![[Sd-Kn-k#^kp8-114]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-142]]
 ([[T0262-k#^kp9-143|什譯]], [[T0263-k#^kp9-142|護譯]], [[T0264-k#^kp9-143|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-141|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-142|Pe]], [[En-Kn-k#^kp9-143|EN]], [[T1718-k#^kp9-132|文句]], [[CK131-k#^kp9-101|CK131]], [[X0618-k#^kp9-145|大成科]], [[X0619-k#^kp9-143|大成]])


kiyante kulaputrā vā kuladuhitaro  vā puṇyaṃ prasavantīti /tac chṛṇu sādhu ca suṣṭhu ca manasikuru / bhāṣiṣye'haṃ yāvat puṇyaṃ  prasavantīti / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-143]]
 ([[T0262-k#^kp9-144|什譯]], [[T0263-k#^kp9-143|護譯]], [[T0264-k#^kp9-144|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-142|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-143|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-140|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-144|EN]], [[T1718-k#^kp9-133|文句]], [[CK131-k#^kp9-102|CK131]], [[X0618-k#^kp9-146|大成科]], [[X0619-k#^kp9-144|大成]])


tadyathāpi nāmājita kaścid eva kulaputro vā kuladuhitā vānuttarāṃ samya- ksaṃbodhim abhikāṅkṣamāṇaḥ pañcasu pāramitāsvaṣṭau kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇi caret /  tadyathā dānapāramitāyāṃ śīlapāramitāyāṃ kṣāntipāramitāyāṃ vīryapāramitāyāṃ dhyānapāra- mitāyāṃ virahitaḥ prajñāpāramitayā / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-144]]
 ([[T0262-k#^kp9-145|什譯]], [[T0263-k#^kp9-144|護譯]], [[T0264-k#^kp9-145|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-143|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-144|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-141|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-145|EN]], [[T1718-k#^kp9-134|文句]], [[CK131-k#^kp9-103|CK131]], [[X0618-k#^kp9-147|大成科]], [[X0619-k#^kp9-145|大成]])


yena cājita kulaputreṇa vā kuladuhitrā vemaṃ tathā- gatāyuṣpramāṇanirdeśaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvaikacittotpādikāpy adhimuktirutpāditābhiśraddadhānatā  vā kṛtā / asya puṇyābhisaṃskārasya kuśalābhisaṃskārasyāsau paurvakaḥ puṇyābhisaṃskāraḥ  kuśalābhisaṃskāraḥ pañcapāramitāpratisaṃyukto'ṣṭakalpakoṭIinayutaśatasahasrapariniṣpannaḥ  śatatamīmapi kalāṃ nopayāti sahasratamīmapi śatasahasratamīmapi koṭīśatasahasratamīmapi koṭīnayutasahasratamīmapi  koṭīnayutaśatasahasratamīmapi koṭīnayutaśatasahasratamīmapi kalāṃ nopayāti saṃkhyām api  kalāmapi gaṇanām apyupamāmapyupaniṣāmapi na kṣamate / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-115]]
 ([[T0262-k#^kp8-119|什譯]], [[T0263-k#^kp8-115|護譯]], [[T0264-k#^kp8-119|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-115|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-114|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-113|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-117|EN]], [[T1718-k#^kp8-113|文句]], [[CK131-k#^kp8-79|CK131]], [[X0618-k#^kp8-120|大成科]], [[X0619-k#^kp8-119|大成]])


evaṃrūpeṇājita puṇyābhisaṃskāreṇa  samanvāgataḥ kulaputro vā kuladuhitā vā vivartate'nuttarāyāḥ samyaksaṃbodher iti  naitasthānaṃ vidyate //

![[Sd-Kn-k#^kp7-133]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-116]]
 ([[T0262-k#^kp8-120|什譯]], [[T0263-k#^kp8-116|護譯]], [[T0264-k#^kp8-120|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-92|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-114|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-118|EN]], [[T1718-k#^kp8-114|文句]], [[CK131-k#^kp8-80|CK131]], [[X0618-k#^kp8-121|大成科]], [[X0619-k#^kp8-120|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata// 
 
　yaś ca pāramitāḥ pañca samādāyeha vartate /
 
　idaṃ jñānaṃ gaveṣanto buddhajñānam anuttaraṃ //17//
 
　kalpakoṭīsahasrāṇi aṣṭau pūrṇāni yujyate /
 
　dānaṃ dadanto buddhebhyaḥ śrāvakebhyaḥ punaḥ punaḥ //18//
 
　pratyekabuddhāṃs tarpeto bodhisattvāna koṭiyaḥ /
 
　khādyabhojyānnapānehi vastraśayyāsanehi ca //19//
 
　pratiśrayānvihārāṃś ca vandanasyeha kāraṇāt /
 
　ārāmān ramaṇīyāṃś ca caṅkramasthānaśobhitāt //20//
 
　etādṛśaṃ daditvāna dānaṃ citraṃ bahūvidhaṃ /
 
　kalpakoṭīsahasrāṇi dattvā bodhāya nāmayet //21//
 
　punaś ca śīlaṃ rakṣeta śuddhaṃ saṃbuddhavarṇitaṃ /
 
　akhaṇḍaṃ saṃstutaṃ vijñair budhajñānasya kāraṇāt //22//
 
　punaś ca kṣāntiṃ bhāveta dāntabhūmau pratiṣṭhitaḥ /
 
　dhṛtimān smṛtimāṃś caiva paribhāṣāḥ kṣame bahūḥ //23//
 
　ye copalambhikāḥ sattvā adhimāne pratiṣṭhitāḥ /
 
　kutsanaṃ ca sahetteṣāṃ buddhajñānasya kāraṇāt //24//
 
　nityodyuktaś ca vīryasmin abhiyukto dṛḍhasmṛtiḥ /
 
　ananyamanasaṃkalpo bhaveyā kalpakoṭiyaḥ //25//
 
　araṇyavāsi tiṣṭhanto caṅkrame abhiruhya ca /
 
　styāna siddhaṃ ca varjitvā kalpakoṭyo hi yaś caret //26//
 
　yaś ca dhyāyī mahādhyāyī dhyānārāmaḥ samāhitaḥ /
 
　kalpakoṭyaḥ sthito dhyāyet sahasrāṇyaṣṭanūnakāḥ //27//
 
　tena dhyāyena so vīraḥ prārthayed bodhimuttamāṃ / 
 
　ahaṃ syām iti sarvajño dhyānapārimitā gataḥ //28//
 
　yac ca puṇyaṃ bhavet teṣāṃ niṣevitvā imāṃ kriyāṃ /
 
　kalpakoṭīsahasrāṇi ye pūrvaṃ parikīrtitāḥ //29//
 
　āyuṃ ca mama yo śrutvā strī vāpi puruṣo'pi vā /
 
　ekakṣaṇaṃ pi śraddhāti idaṃ puṇyamanantakaṃ //30//
 
　vicikitsāṃ ca varjitvā iñjitā manyitāni ca /
 
　adhimucyen muhūrtaṃ pi phalaṃ tasyedam īdṛśaṃ //31//


![[Sd-Kn-k#^kp8-117]]
 ([[T0262-k#^kp8-121|什譯]], [[T0263-k#^kp8-117|護譯]], [[T0264-k#^kp8-121|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-93|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-115|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-119|EN]], [[T1718-k#^kp8-115|文句]], [[CK131-k#^kp8-81|CK131]], [[X0618-k#^kp8-122|大成科]], [[X0619-k#^kp8-121|大成]])

 
　bodhisattvāś ca ye bhonti caritāḥ kalpakoṭiyaḥ /
 
　na te trasanti śrutvedaṃ mama āyur acittiyaṃ //32//
 
　mūrdhena ca namasyanti ahamapyedṛśo bhavet /
 
　anāgatasminnadhvāni tāreyaṃ prāṇikoṭiyaḥ //33//
 
　yathā śākyamunir nāthaḥ śākyasimho mahāmuniḥ /
 
　bodhimaṇḍe niṣīditvā siṃhanādamidaṃ nadet //34//
 
　ahamapy anāgate'dhvāni satkṛtaḥ sarvedehināṃ /
 
　bodhimaṇḍe niṣīditvā āyuṃ deśeṣyamīdṛśaṃ //35//


![[Sd-Kn-k#^kp8-118]]
 ([[T0262-k#^kp8-122|什譯]], [[T0263-k#^kp8-118|護譯]], [[T0264-k#^kp8-122|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-94|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-116|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-120|EN]], [[CK131-k#^kp8-82|CK131]], [[X0618-k#^kp8-123|大成科]], [[X0619-k#^kp8-122|大成]])

 
　adhyāśayena saṃpannaḥ śrutādhārāś ca ye narāḥ /
 
　saṃdhābhāṣyaṃ vijānanti kāṅkṣā teṣāṃ na vidyate //36//

![[Sd-Kn-k#^kp6-94]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-134]]
 ([[T0262-k#^kp7-130|什譯]], [[T0263-k#^kp7-130|護譯]], [[T0264-k#^kp7-133|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-134|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-131|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-133|EN]], [[T1718-k#^kp7-120|文句]], [[CK131-k#^kp7-61|CK131]], [[X0618-k#^kp7-140|大成科]], [[X0619-k#^kp7-133|大成]])

 
  punar aparaṃ ajita ya imaṃ tathāgatāyuṣpramāṇanirdeśaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvāvataredadhimucyetā- vagāhetāvabudhyeta 


![[Sd-Kn-k#^kp7-135]]
 ([[T0262-k#^kp7-131|什譯]], [[T0263-k#^kp7-131|護譯]], [[T0264-k#^kp7-134|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-132|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-134|EN]], [[T1718-k#^kp7-121|文句]], [[CK131-k#^kp7-62|CK131]], [[X0618-k#^kp7-141|大成科]], [[X0619-k#^kp7-134|大成]])


so'smād aprameyataraṃ puṇyābhisaṃskāraṃ prasaved buddhajñānasaṃvartanīyaṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-95]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-136]]
 ([[T0262-k#^kp7-132|什譯]], [[T0263-k#^kp7-132|護譯]], [[T0264-k#^kp7-135|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-133|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-135|EN]], [[T1718-k#^kp7-122|文句]], [[CK131-k#^kp7-63|CK131]], [[X0618-k#^kp7-142|大成科]], [[X0619-k#^kp7-135|大成]])


kaḥ  punarvādo ya imam evaṃrūpaṃ dharmaparyāyaṃ śṛṇuyāc chrāvayed vācayed dhārayed vā likhedvā likhāpayed vā pusta- kagataṃ vā satkaryād gurukuryān mānayet pūjayet satkārayed vā puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacī- varacchattradhvajapatākābhis tailapradīpair vā ghṛtapradīpair vā gandhatailapradīpair vā 


![[Sd-Kn-k#^kp7-137]]
 ([[T0262-k#^kp7-133|什譯]], [[T0263-k#^kp7-133|護譯]], [[T0264-k#^kp7-136|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-137|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-134|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-136|EN]], [[T1718-k#^kp7-123|文句]], [[CK131-k#^kp7-64|CK131]], [[X0618-k#^kp7-143|大成科]], [[X0619-k#^kp7-136|大成]])


bahutaraṃ puṇyābhi- saṃskāraṃ prasaved buddhajñānasaṃvartanīyaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-96]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-138]]
 ([[T0262-k#^kp7-134|什譯]], [[T0263-k#^kp7-134|護譯]], [[T0264-k#^kp7-137|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-138|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-138|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-135|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-137|EN]], [[T1718-k#^kp7-124|文句]], [[CK131-k#^kp7-65|CK131]], [[X0618-k#^kp7-144|大成科]], [[X0619-k#^kp7-137|大成]])

 
  yadā cājita sa kulaputro vā kuladuhitā vemaṃ tathāgatāyuṣpramāṇanirdeśaṃ dharmaparyāyaṃ  śrutvādhyāśayenādhimucyate tadā tasyedam adhyāśayalakṣaṇaṃ veditavya yadutaṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp7-139]]
 ([[T0262-k#^kp7-135|什譯]], [[T0263-k#^kp7-135|護譯]], [[T0264-k#^kp7-138|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-97|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-139|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-139|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-138|EN]], [[T1718-k#^kp7-125|文句]], [[CK131-k#^kp7-66|CK131]], [[X0618-k#^kp7-145|大成科]], [[X0619-k#^kp7-138|大成]])


gṛdhakūṭaparvatagataḥ māṃ  dharmaṃ nirdeśayantaṃ drakṣyati bodhisattvagaṇaparivṛtaṃ bodhisattvagaṇapuraskṛtaṃ śrāvakasaṃghamadhyaga- taṃ / idaṃ ca me buddhakṣetraṃ saṃhā lokadhātuṃ vaiḍūryamayo samaprastarāṃ drakṣyati suvarṇasūtrāṣṭāpada- vinaddhāṃ ratnavṛkṣair vicitritāṃ / kūṭāgāraparibhogeṣu cātra bodhisattvān nivasato drakṣyati / idam ajitādhyāśayenādhimuktasya kulaputrasya vā kuladuhitur vādhyāśayalakṣaṇaṃ veditavyaṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-54]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-97]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-140]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-119]]
 ([[T0262-k#^kp8-123|什譯]], [[T0263-k#^kp8-119|護譯]], [[T0264-k#^kp8-123|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-95|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-117|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-121|EN]], [[T1718-k#^kp8-116|文句]], [[CK131-k#^kp8-83|CK131]], [[X0618-k#^kp8-124|大成科]], [[X0619-k#^kp8-123|大成]])


 api tu khalu punar ajita tānapy aham adhyāśayādhimuktān kulaputrān vadāmi ye tathāgatasya  parinirvṛtasyemaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā na pratikṣepsyattyuttari cābhyanumodayiṣyanti / 

![[Sd-Kn-k#^kp8-120]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-145]]
 ([[T0262-k#^kp9-146|什譯]], [[T0263-k#^kp9-145|護譯]], [[T0264-k#^kp9-146|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-113|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-144|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-145|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-142|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-146|EN]], [[T1718-k#^kp9-135|文句]], [[CK131-k#^kp9-104|CK131]], [[X0618-k#^kp9-148|大成科]], [[X0619-k#^kp9-146|大成]])


kaḥ punar vādo  ye dhārayiṣyanti vācayiṣyanti / tatas tathāgataṃ so'sena pariharati ya imaṃ dharmaparyāyaṃ pusta- kagataṃ kṛtvāṃsena pariharati / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-146]]
 ([[T0262-k#^kp9-147|什譯]], [[T0263-k#^kp9-146|護譯]], [[T0264-k#^kp9-147|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-114|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-145|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-143|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-147|EN]], [[T1718-k#^kp9-136|文句]], [[CK131-k#^kp9-105|CK131]], [[X0618-k#^kp9-149|大成科]], [[X0619-k#^kp9-147|大成]])


na me tenājita kulaputreṇa vā kuladuhitrā vā stūpāḥ  kartavyā na vihārāḥ kartavyā na bhikṣusaṃghāya glānapratyayabhaiṣajyapariṣkārās tenānupradeyā  bhavanti / tat kasya hetoḥ / kṛtā me tenāhita kulaputreṇa vā kuladuhitrā vā śarīreṣu  śarīrapūjā saptaratnamayāś ca stūpāḥ kāritā yāvad brahmalokamuccaistvenānupūrvapariṇāhena saccha- nnaparigrahāḥ savaijayantīkā ghaṇṭāsamudgānuratāḥ teṣāṃ ca śarīrastūpānāṃ vividhāḥ satkārāḥ  kṛtā nānāvidhair divyair manuṣyakaiḥ puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchattradhvajapatākāvai- jayantībhir vividhamadhuramanojñapaṭupaṭahadundubhimahādundubhir vādyatāḍaninādanirghoṣaśabdair  nānāvidhaiś ca gītamṛtyalāsyaprakārair bahubhir aparimitair bahvaprameyāṇi kalpakoṭīnayutaśata- sahasrāṇi satkāraḥ kṛto bhavati / 

![[Sd-Kn-k#^kp8-121]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-147]]
 ([[T0262-k#^kp9-148|什譯]], [[T0263-k#^kp9-147|護譯]], [[T0264-k#^kp9-148|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-147|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-144|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-148|EN]], [[T1718-k#^kp9-137|文句]], [[CK131-k#^kp9-106|CK131]], [[X0618-k#^kp9-150|大成科]], [[X0619-k#^kp9-148|大成]])


imaṃ dharmaparyāyaṃ mama parinirvṛtasya dhārayitvā vācayitvā  likhitvā prakāśayitvā vihārā 


![[Sd-Kn-k#^kp9-148]]
 ([[T0262-k#^kp9-149|什譯]], [[T0263-k#^kp9-148|護譯]], [[T0264-k#^kp9-149|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-147|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-148|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-145|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-149|EN]], [[T1718-k#^kp9-138|文句]], [[CK131-k#^kp9-107|CK131]], [[X0618-k#^kp9-151|大成科]], [[X0619-k#^kp9-149|大成]])


api tenājita kṛtā bhavati vipulā vistrīṇāḥ pragṛhī- tāś ca lohitacandamayā dvātriṃśat prāsādā aṣṭatalā bhikṣusahasravāsā ārāmapuṣpopaśo- bhitāśraṅkamavanopetāḥ śayanāsanopastabdhāḥ khādyabhojyānnapānaglānapratyayabhaiṣajyapariṣkārapa- ripūrṇāḥ sarvasukhopadhānapratimaṇḍitāḥ / te ca bahvaprameyā yaduta śataṃ vā sahasraṃ vā śatasa- hasraṃ vā koṭī vā koṭīśataṃ vā koṭīsahasraṃ vā koṭīśatasahasraṃ vā koṭīnayutaśatasahasraṃ  vā / te ca mama saṃmukhaṃ śrāvakasaṃghasya niryātitās te ca mayā paribhuktā veditavyāḥ / ya imaṃ  dharmaparyāyaṃ tathāgatasya parinirvṛtasya dhārayed vā vācayed vā deśayed vā likhed vā lekhayed vā tad anenā- ham ajita paryāyeṇaivaṃ vadāmi / na me tena parinirvṛtasya dhātustūpāḥ kārayitavyā na saṃghapū- jā / 

![[Sd-Kn-k#^kp8-122]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-149]]
 ([[T0262-k#^kp9-150|什譯]], [[T0264-k#^kp9-150|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-148|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-149|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-146|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-150|EN]], [[T1718-k#^kp9-139|文句]], [[CK131-k#^kp9-108|CK131]], [[X0618-k#^kp9-152|大成科]], [[X0619-k#^kp9-150|大成]])


kaḥ punar vādo'jita ya imaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayandānena vā saṃyādayecchīlena vā kṣāntyā vā  vīryeṇa vā dhyānena vā prajñayā vā saṃpādayed 


![[Sd-Kn-k#^kp9-150]]
 ([[T0262-k#^kp9-151|什譯]], [[T0264-k#^kp9-151|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-115|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-149|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-150|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-147|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-151|EN]], [[T1718-k#^kp9-140|文句]], [[X0618-k#^kp9-153|大成科]], [[X0619-k#^kp9-151|大成]])


  bahutaraṃ puṇyābhisaṃskāraṃ sa kulaputro vā kula- duhitā vā prasaved buddhajñānasaṃvartanīyamaprameyamasaṃkhyeyamaparyantaṃ / tadyathāpi nāmājitākā- śadhātur aparyantaḥ pūrvadakṣiṇapaścimottarādharordhvāsu dikṣu vidikṣvevam aprameyāsaṃkhyeyān sa kulapu- tro vā kuladuhitā vā puṇyābhisaṃskārān prasaved buddhajñānasaṃvartanīyān 

![[Sd-Kn-k#^kp8-123]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-151]]
 ([[T0262-k#^kp9-152|什譯]], [[T0263-k#^kp9-149|護譯]], [[T0264-k#^kp9-152|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-116|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-150|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-151|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-148|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-152|EN]], [[T1718-k#^kp9-141|文句]], [[T1718-k#^kp9-142|文句]], [[CK131-k#^kp9-109|CK131]], [[X0618-k#^kp9-154|大成科]], [[X0619-k#^kp9-152|大成]])


ya imaṃ dharmaparyāyaṃ  dhārayedvā vācayed vā deśayed vā likhed vā likhāpayed vā /tathāgatacaityasatkārārthaṃ cābhiyukto  bhavet tathāgataśrāvakāṇāṃ ca varṇaṃ bhāṣeta bodhisattvānāṃ ca mahāsattvānāṃ guṇakoṭīnayutaśata- sahasrāṇi parikīrtayet  pareṣāṃ ca saṃprakāśayet kṣāntyā ca saṃpādayecchīlavāṃś ca bhavet kalyāṇa- dharmaḥ sukhasaṃvāsaḥ kṣāntaś ca bhaveddāntaś ca bhavedanabhyasūyakaś cāpagatakrodhamanaskāro'vyāpannama- naskāraḥ smṛtimāṃś ca sthāmavāṃś ca bhaved vīryavāṃś ca bhaved buddhidharmaparyeṣṭyā dhyāyī  ca bhavet pratisaṃlayanagurukaḥ pratisaṃlayanabahulaś ca praśnaprabhedakuśalaś ca bhavet praśnakoṭīnayutaśa- tasahasrāṇāṃ visarjayitā / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-152]]
 ([[T0262-k#^kp9-153|什譯]], [[T0264-k#^kp9-153|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-115|C4]], [[C4-Td-k#^kp9-117|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-151|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-149|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-153|EN]], [[CK131-k#^kp9-110|CK131]], [[X0618-k#^kp9-155|大成科]], [[X0619-k#^kp9-153|大成]])


yasya kasacid ajita bodhisattvasya mahāsattvasyemaṃ dharmaparyāyaṃ  tathāgatasya parinirvṛtasya dhārayata imaṃ evaṃrūpā guṇā bhaveyur ye mayā parikīrtitāḥ / so 'jita kulaputro vā kuladuhitā vaivaṃ veditavyo bodhimaṇḍasaṃprasthito'yaṃ kulaputro vā  kuladuhitā vā bodhimabhisaṃboddhuṃ bodhivṛkṣamūlaṃ gacchati / yatra cājita sa kulaputro vā  kuladuhitā vā tiṣṭhed vā caṅkramed vā tatrājita tathāgatamuddiśya caityaṃ kartavyaṃ  tathāgatastūpo'yam iti sa vaktavyaḥ sadevakena lokeneti //

![[Sd-Kn-k#^kp7-141]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-124]]
 ([[T0262-k#^kp8-128|什譯]], [[T0263-k#^kp8-123|護譯]], [[T0264-k#^kp8-128|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-99|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-122|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-126|EN]], [[T1718-k#^kp8-121|文句]], [[CK131-k#^kp8-88|CK131]], [[X0618-k#^kp8-129|大成科]], [[X0619-k#^kp8-128|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　puṇyaskandho aparyanto varṇito me punaḥ punaḥ /
 
　ya idam dhārayet sūtraṃ nirvṛte naranāyake //37//
 
　pūjāś ca me kṛtās tena dhātustūpāś ca kāritāḥ /
 
　ratnāmayā vicitrāś ca darśanīyāḥ suśobhanāḥ //38//
 
　brahmalokasamā uccā chattrāvaḍibhir anvitāḥ /
 
　pariṇāhavantaḥ śrīmanto vaijayantīsamanvitāḥ //39//
 
　paṭughaṇṭāraṇantaś ca paṭṭadāmopaśobhitāḥ /
 
　vāter itāstathā ghaṇṭā śobhanti jinadhātuṣu //40//
 
　pūjā ca vipulā teṣāṃ puṣpagandhavilepanaiḥ /
 
　kṛtā vādaiś ca vastraiś ca dundubhībhiḥ punaḥ punaḥ //41//
 
　madhurā vādyabhāṇḍā ca viditā teṣu dhātuṣu /
 
　gandhatailapradīpāś ca ca dattās te pi samantataḥ //42//
 
　ya idaṃ dhārayet sūtraṃ kṣayakāli ca deśayet /
 
　īdṛśī me kṛtā tena vividhā pūjanantikā //43//


![[Sd-Kn-k#^kp8-125]]
 ([[T0262-k#^kp8-129|什譯]], [[T0263-k#^kp8-124|護譯]], [[T0264-k#^kp8-129|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-100|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-123|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-127|EN]], [[T1718-k#^kp8-122|文句]], [[CK131-k#^kp8-89|CK131]], [[X0618-k#^kp8-130|大成科]], [[X0619-k#^kp8-129|大成]])

 
　agrā vihārakoṭyo pi bahavaś cananākāritāḥ /
 
　dvātriṃśatī ca prāsādā uccaistvenāṣṭavattalāḥ //44//
 
　śayyāsanair upastabdhāḥ khādyabhojyaiḥ samanvitāḥ /
 
　praveṇī praṇīta prajñaptā āvāsāś ca sahasraśaḥ //45//
 
　ārāmāś caṅkramā dattāḥ puṣpārāmopaśobhitāḥ /
 
　bahu ucchadakāś caiva bahurūpavicitritāḥ //46//
 
　saṃghasya vividhā pūjā kṛtā me tena saṃmukhaṃ /
 
　ya idaṃ dhārayet sūtraṃ nirvṛtasmin vināyake //47//
 
　adhimuktisāro yo syandato bahutaraṃ hi saḥ /
 
　puṇyaṃ labheta yo etat sūtraṃ vācellikheta vā //48//


![[Sd-Kn-k#^kp8-126]]
 ([[T0262-k#^kp8-130|什譯]], [[T0263-k#^kp8-125|護譯]], [[T0264-k#^kp8-130|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-101|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-126|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-124|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-128|EN]], [[T1718-k#^kp8-123|文句]], [[CK131-k#^kp8-90|CK131]], [[X0618-k#^kp8-131|大成科]], [[X0619-k#^kp8-130|大成]])

 
　likhāpayennaraḥ kaścit suniruktaṃ ca pustake /
 
　pustakaṃ pūnayet tac ca gandhamālyavilepanaiḥ //49//
 
　dīpaṃ ca dadyādyo nityaṃ gandhatailasya pūritaṃ /
 
　jātyutpalātimuktaiś ca prakaraiś campakasya ca //50//
 
　kuryādetādṛśīṃ pūhāṃ pustakeṣu ca yo naraḥ /
 
　bahu prasavate puṇyaṃ pramāṇaṃ yasya no bhavet //51//
 
　yathaivākāśadhātau hi pramāṇaṃ nopalabhyate /
 
　diśāsu daśasū nityaṃ puṇyaskandho'yamīdṛśaḥ //52//


![[Sd-Kn-k#^kp8-127]]
 ([[T0262-k#^kp8-131|什譯]], [[T0263-k#^kp8-126|護譯]], [[T0264-k#^kp8-131|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-102|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-127|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-126|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-129|EN]], [[T1718-k#^kp8-124|文句]], [[CK131-k#^kp8-91|CK131]], [[X0618-k#^kp8-132|大成科]], [[X0619-k#^kp8-131|大成]])

 
　kaḥ punar vādo yaś ca syāt kṣāntā dāntaḥ samāhitaḥ /
 
　śīlavāṃś caiva dhyāyī ca pratisaṃlānagocaraḥ //53//
 
　akrodhano apiśrunaś caityasmin gaurave sthitaḥ /
 
　bhikṣūṇāṃ praṇato nityaṃ nādhimānī na cālasaḥ //54//
 
　prajṇyāvāṃś caiva dhīraś ca praśnaṃ pṛṣṭo na kupyati /
 
　anulomaṃ ca deśeti kṛpābuddhī ca prāṇiṣu //55//
 
　ya īdṛśī bhavetkaścidyaḥ sūtraṃ dhārayed idaṃ /
 
　na tasya puṇyaskandhasya pramāṇamupalabhyate //56//
 
　yadi kaścinnaraḥ paśyed īdṛśaṃ dharmabhāṇakaṃ /
 
　dhārayantam idaṃ sūtraṃ kuryād dvaitasya satkriyāṃ //57//
 
　divyaiś ca puṣpais tatha okireta divyaiś ca vastrairabhicchādayeta /
 
　mūrdhena vanditva ca tasya pādau tathāgato'yaṃ janayeta saṃjñāṃ //58//
 
　dṛṣṭvā ca taṃ cintayi tasmi kāle gamiṣyate eṣa drumasya mūlaṃ /
 
　budhyiṣyate bodhisattvam anuttarāṃ śivāṃ hitāya lokasya sadevakasya //59//
 
　yasmiṃś ca so caṅkrami tādṛśo viduḥ tiṣṭheta vā yatra niṣīdayed vā /
 
　śayyāṃ ca kalpeya karhici dhīro bhāṣantu gāthāṃ pi tu eka sūtrāt //60//
 
　yasmiṃś ca stūpaṃ puruṣottamasya kārāpayeccitra sudarśanīyaṃ /
 
　uddiśya buddhaṃ bhagavanta nāyakaṃ pūhāṃ ca citrāṃ tarhi kārayet tathā //61//
 
　mayā sa bhuktāḥ pṛthivīpradeśo mayā svayaṃ caṅkramitaṃ ca tatra /
 
　tatropaviṣṭo ahameva cāsyāṃ yatra sthitaḥ so bhavi buddhaputraḥ //61//
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye puṇyaparyāyaparivarto nāma ṣoḍaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp6-98]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-142]]
 ([[T0262-k#^kp7-138|什譯]], [[T0263-k#^kp7-138|護譯]], [[T0264-k#^kp7-141|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-100|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-142|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-142|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-139|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-141|EN]], [[T1718-k#^kp7-128|文句]], [[CK131-k#^kp7-11|CK131]], [[X0618-k#^kp7-148|大成科]], [[X0619-k#^kp7-141|大成]])

 
atha khalu maitreyo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / yo bhagavann imaṃ dharmapa- ryāyaṃ deśayamānaṃ śrutvānumodetkulaputro vā kuladuhitā vā kiyantaṃ sa bhagavan kulapotro vā  kuladuhitā vā puṇyaṃ prasavediti // 
 
  atha khalu maitreyo bodhisattvo mahāsattvas tasyā velāyām imāṃ gāthām abhāṣata //
 
　yo nirvṛte mahāvīre śṛṇuyāt sūtramīdṛśaṃ /
 
　śrutvā cābhyanumodeyā kiyantaṃ kuśala bhavet //1//

![[Sd-Kn-k#^kp7-143]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-128]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-153]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-130]]
 ([[T0262-k#^kp10-131|什譯]], [[T0263-k#^kp10-127|護譯]], [[T0264-k#^kp10-131|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-105|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-131|EN]], [[T1718-k#^kp10-119|文句]], [[CK131-k#^kp10-81|CK131]], [[X0618-k#^kp10-131|大成科]], [[X0619-k#^kp10-131|大成]])

 
  atha khalu bhagavān maitreyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / yaḥ kaścidajita kulaputro  vā kuladuhitā vā tathāgatasya parinirvṛtasyemaṃ dharmaparyāyaṃ deśayamānaṃ saṃprakāśyamānaṃ śṛṇu- yād bhikṣur vā bhikṣuṇī vopāsako vopāsikā vā vijñapuruṣo vā kumārako vā kumārikā vā  śrutvā cābhyanumodet / sacet tato dharmaśravaṇād utthāya prakrāmet sa ca vihāragato vā gṛha- gato vāraṇyagato vā vīthīgato vā grāmagato vā janapadagato vā tān hetūṃstāni kāra- ṇāni taṃ dharmaṃ yathāśrutaṃ yathodgṛhītaṃ yathābalam aparasya sattvasthācakṣīta mātur vā pitur vā  jñāter vā saṃmoditasya vānyasya vā saṃstutasya kasyacit so'pi yadi śrutvānumodet anu- modya ca punar anyasmā ācakṣīta / so'pi yadi śrutvānumodena anumodya ca so'py aparasmā  ācakṣīta / so'pi taṃ śrutvānumodet / ity anena paryāyeṇa yāvat pañcāśat paraṃparayā / 

![[Sd-Kn-k#^kp10-131]]

![[Sd-Kn-k#^kp11-131]]
 ([[T0262-k#^kp11-132|什譯]], [[T0263-k#^kp11-134|護譯]], [[T0264-k#^kp11-133|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp11-107|C4]], [[Kg-Td-k#^kp11-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp11-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp11-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp11-130|EN]], [[CK131-k#^kp11-73|CK131]], [[X0618-k#^kp11-135|大成科]], [[X0619-k#^kp11-132|大成]])


atha  khalv ajitaṃ yo'sau pañcāśattamaḥ puruṣo bhavet paraṃparā sa cānumodakas tasyāpi tāvad aham ajita  kulaputrasya vā kuladuhitur vānumodanāsahagataṃ puṇyābhisaṃskāramabhinirdekṣyāmi / taṃ śṛṇu  sādhu ca suṣṭu ca manasikuru / bhāṣiṣye'haṃ te //

![[Sd-Kn-k#^kp11-132]]
 
  tadyathāpi nāmājitaṃ caturṣu lokadhātuṣvasaṃkhyeyaśatasahasreṣu ye sattvāḥ santaḥ saṃvi- dyamānāḥ ṣaṭsu gatiṣūpapannā aṇḍajā vā jarāyujā vā saṃsvedajā vaupapādukā vā rūpiṇo  vārūpiṇo vā saṃjñino vāsaṃjñino vo naiva saṃjñino vāpadā vā dvipadā vā  cataṣpadā vā bahupadā vā yāvad eva sattvāḥ sattvadhātau saṃgrahasamavasaraṇaṃ gacchanti / 
![[Sd-Kn-k#^kp11-133]]

atha  kaścid eva puruṣaḥ samutpadyeta puṇyakāmo hitakāmas tasya sattvakāyasya sarvakāmakrīḍā-rati- paribhogān-iṣṭān-kāntān-priyān-manāpān dadyāt / ekaikasya sattvasya jambudvīpaṃ paripūrṇaṃ dadyā- t kāmakrīḍāratiparibhogāya hiraṇyasuvarṇarūpya-maṇimuktāvaiḍūryaśaṅkha-śilāpravāḍān-aśvarathago- ratha-hastirathān dadyāt prāsādāt kūṭāgārān / anena paryāyeṇājita sa puruṣo dānapatir mahā- dānapatiḥ paripūrṇānyaśītiṃ varṣāṇi dānaṃ dadyāt / atha khalv ajita sa puruṣo dānapatir ma- hādānapatir evaṃ cintayet / ime khalu sattvāḥ sarve mayā krīḍāpitā ramāpitāḥ sukhaṃ jīvā- pitāḥ / ime ca te bhavantaḥ sattvā valināḥ palitaśiraso jīrṇavṛddhā mahallakā aśītiva- rṣikā jātyābhyāśībhūtāś caite kālakriyāyāḥ / yannvaham etāṃs tathāgatapravedite dharmavinaye 'vatārayeyam anuśāsayeyaṃ / atha khalv ajita sa puruṣas tān sarvasattvān samādāpayet samādāpayitvā  ca tathāgatapravedite dharmavinaye'vatārayed grāhayet /tasya te sattvās taṃ ca dharmaṃ śṛṇuyuḥ śrutvā  caikakṣaṇenaikamūhūrtenaikalavena sarve srota āpannāḥ syuḥ sakṛdāgāmino'nāgāmino'nāgā- miphalaṃ prāpnuyur yāvadarhanto bhaveyuḥ kṣīṇāsravā dhyāyino mahādhyāyino'ṣṭavimokṣadhyāyinaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp10-132]]
 ([[T0262-k#^kp10-133|什譯]], [[T0263-k#^kp10-129|護譯]], [[T0264-k#^kp10-133|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-107|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-132|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-127|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-133|EN]], [[T1718-k#^kp10-121|文句]], [[CK131-k#^kp10-83|CK131]], [[X0618-k#^kp10-133|大成科]], [[X0619-k#^kp10-133|大成]])


 tat kiṃ manyase'jita api tu puruṣo dānapatir mahādānapatis tatonidānaṃ bahu puṇyaṃ  rasavedaprameyamasaṃkhyeyaṃ / evamuke maitreyo bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat /eva- m etad bhagavann evam etat sugata / anenaiva tāvad bhagavan kāraṇena sa puruṣo dānapatir mahādānapatir bahu- puṇyaṃ prasavedyas tāvatāṃ sattvānāṃ sarvasukhopadhānaṃ dadyāt kaḥ punar vādo yaduttaryahattve pratiṣṭhā- payet //


![[Sd-Kn-k#^kp10-133]]
 ([[T0262-k#^kp10-134|什譯]], [[T0263-k#^kp10-130|護譯]], [[T0264-k#^kp10-134|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-108|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-128|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-134|EN]], [[T1718-k#^kp10-122|文句]], [[CK131-k#^kp10-84|CK131]], [[X0618-k#^kp10-134|大成科]], [[X0619-k#^kp10-134|大成]])

 
  evam ukte bhagavān ajitaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / ārocayāmi te'jita  prativedayāmi yaś ca sa dānapatir mahādānapatiḥ puruṣaś caturṣu lokadhātuṣvasaṃkhyeyaśatasahasreṣu  sarvasattvānāṃ sarvasukhopadhānaiḥ paripūryāhattve pratiṣṭhāpy a puṇyaṃ prasavet yaś ca pañcāśattamaḥ puruṣaḥ  paraṃparāśravānugataḥ śravaṇeneto dharmaparyāyād ekām api gāthām ekapadam api śrutvānumodeta / yaccai- tasya puruṣasyānumodanāsahagataṃ puṇyakriyāvastu yac ca tasya puruṣasya dānapater mahādānapaṃ- terdānasahagatamarhatvaṃ pratiṣṭhāpanāsahagatapuṇyakriyāvastvidam eva tato bahutaraṃ yo'yaṃ puruṣaḥ  pañcāśattamastataḥ puruṣaḥ paraṃparāta ito dharmaparyāyadekām api gāthām ekapadam api śrutvānumodet / adhyānumodanāsahagatasyājita puṇyābhisaṃskārasya kuśalamūlābhisaṃkārasyānumodanāsaha- gatasyāgrataḥ asau paurviko dānasahataś cārhattvapratiṣṭhāpanāsahagataś ca puṇyābhisaṃskāraḥ  śatatamīmapi kalāṃ nopayāti sahasratamīmapi śatasahasramīmapi koṭītamīmapi koṭī- śatatamīmapi koṭīsahasratamīmapi koṭīśatasahasratamīmapi koṭīnayutaśatasahasratamīmapi  kalāṃ nopayāti saṃkhyām api kalanām api gaṇanām apy upamām apy upaniṣadam api na kṣamate / eva- m aprameyam asaṃkhyeyam ajita so'pi tāvat pañcāśattamaḥ paraṃparāśraveṇa puruṣa itidharmaparyāyād antaśa  ekāgāthām apy ekapadam apy anumodya ca puṇyaṃ prasavati / kaḥ punar vādo'jita yo'yaṃ mama saṃmukha- m imaṃ dharmaparyāyaṃ śṛṇuyācchrtvā cābhyanumodet / aprameyataram asaṃkhyeyataraṃ tasyāham ajita taṃ  puṇyābhisaṃskāraṃ vadāmi //

![[Sd-Kn-k#^kp9-154]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-134]]
 ([[T0262-k#^kp10-135|什譯]], [[T0263-k#^kp10-131|護譯]], [[T0264-k#^kp10-135|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-109|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-134|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-135|EN]], [[T1718-k#^kp10-123|文句]], [[CK131-k#^kp10-85|CK131]], [[X0618-k#^kp10-135|大成科]], [[X0619-k#^kp10-135|大成]])

 
  yaḥ khalu punar ajitāsya dharmaparyāyasya śravaṇārthaṃ kulaputro vo kuladuhitā vā sva- gṛhān niṣkramya vihāraṃ gacchet / sa ca gatvā tasminnimaṃ dharmaparyāyaṃ muhūrtakam api śṛṇuyā- t sthito vā niṣaṇṇo vā sa sattvās tanmātreṇa puṇyābhisaṃskāreṇa kṛtenopacitena jātivi- nivṛto dvitīye samucchraye dvitīya ātmabhāvapratilambhe gorathānāṃ lābhī bhaviṣyaty aśvara- thānāṃ hastirathānāṃ śivikānāṃ goyānānāmṛṣabhayānāṃ divyānāṃ ca vimānāṃ lābhī  bhaviṣyati /


![[Sd-Kn-k#^kp10-135]]
 ([[T0262-k#^kp10-136|什譯]], [[T0263-k#^kp10-132|護譯]], [[T0264-k#^kp10-136|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-130|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-136|EN]], [[T1718-k#^kp10-124|文句]], [[CK131-k#^kp10-86|CK131]], [[X0618-k#^kp10-136|大成科]], [[X0619-k#^kp10-136|大成]])


 sacet punas tatra dharmaśravaṇe muhūrtamātram api niṣadyemaṃ dharmaparyāyaṃ śṛṇuyāt paraṃ vā  niṣādayedāsanasaṃvibhāgaṃ vā kuryād aparasya sattvasya tena sa puṇyābhisaṃskāreṇa lābho bhavi- ṣyati śakrāsanānāṃ brahmāsanānāṃ cakravartisiṃhāsanānāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-136]]
 ([[T0262-k#^kp10-137|什譯]], [[T0263-k#^kp10-133|護譯]], [[T0264-k#^kp10-137|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-131|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-137|EN]], [[T1718-k#^kp10-125|文句]], [[CK131-k#^kp10-87|CK131]], [[X0618-k#^kp10-137|大成科]], [[X0619-k#^kp10-137|大成]])


sacet punar ajita kaścid eva  kulaputro vā kuladuhitā vāparaṃ puruṣam evaṃ vadedāgaccha tvaṃ bhoḥ puruṣa saddharmapuṇḍarīkaṃ nāma  dharmaparyāyaṃ śṛṇuṣva sa ca puruṣas tasya tāṃ protsāhanāmāgamya yadi muhūrtamātram api śṛṇuyāt sa  sattvastena protsāhena kuśalamūlenābhisaṃskṛtena dhāraṇīpratilabdhair bodhisattvaiḥ sārdhaṃ samava- dhānaṃ pratilabhate / ajaḍaś ca bhavati tīkṣṇendriyaḥ prajñāvān na tasya jātiśatasahasrair api pūti- mukhaṃ bhavati na durgandhi / na apy asya jihvārogo bhavati na mukharogo bhavati / na ca śyāma- danto bhavati na viṣamadanto bhavati na pītadanto bhavati na duḥsaṃsthitadanto na khaṇḍadanto na  patitadanto vakradanto na lamboṣṭho bhavati nābhyantaroṣṭho na prasāritoṣṭho na khaṇḍoṣṭho  na vaṅkoṣṭho na kṛṣṇoṣṭho na bībhatsoṣṭho bhavati / na cipiṭanāso bhavati na vakranāso  bhavati / na dīrghamukho bhavati na vaṅkamukho bhavati na kṛṣṇamukho bhavati nāpriyadarśanamukhaḥ /  api tu khalv ajita sūkṣmasuhātajihvādantoṣṭho bhavatyāyatanāsaḥ praṇītamukhamaṇḍalaḥ subhrūḥ  muparinikṣiptalalāṭo bhavati / suparipūrṇapuruṣavyañjanapratilābhī ca bhavati / tathāgataṃ  cāvavādānuśāsakaṃ pratilabhate kṣipraṃ ca buddhair bhagavadbhiḥ saha samavadhānaṃ pratilabhate / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-137]]
 ([[T0262-k#^kp10-138|什譯]], [[T0263-k#^kp10-134|護譯]], [[T0264-k#^kp10-138|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-137|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-132|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-138|EN]], [[T1718-k#^kp10-126|文句]], [[CK131-k#^kp10-88|CK131]], [[X0618-k#^kp10-138|大成科]], [[X0619-k#^kp10-138|大成]])


paśyā- jitaikasattvam api nāmotsāhayitveyat puṇyaṃ prasavati / kaḥ punar vādo yaḥ satkṛtya śruṇuyāt sa- tkṛtya vācayet satkṛtya deśayet satkṛtya prakāśayed iti //

![[Sd-Kn-k#^kp8-129]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-155]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-138]]
 ([[T0262-k#^kp10-139|什譯]], [[T0263-k#^kp10-135|護譯]], [[T0264-k#^kp10-139|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-138|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-138|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-133|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-139|EN]], [[T1718-k#^kp10-127|文句]], [[CK131-k#^kp10-89|CK131]], [[X0618-k#^kp10-139|大成科]], [[X0619-k#^kp10-139|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　pañcāśimo yaś ca paraṃparāyāṃ sūtrasyimasya śṛṇuteka gāthāṃ /
 
　anumodayitvā ca prasannacittaḥ śruṇuṣva puṇyaṃ bhavi yatntakaṃ tat //2//


![[Sd-Kn-k#^kp10-139]]
 ([[T0262-k#^kp10-140|什譯]], [[T0263-k#^kp10-136|護譯]], [[T0264-k#^kp10-140|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-139|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-139|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-134|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-140|EN]], [[T1718-k#^kp10-128|文句]], [[CK131-k#^kp10-90|CK131]], [[X0618-k#^kp10-140|大成科]], [[X0619-k#^kp10-140|大成]])

 
　sa caiva puruṣo bhavi dānadātā sattvāna koṭīnayuteṣu nityaṃ /
 
　ye pūrvamaupanyakṛtā mayā vai tān sarvi tarpeya aśītivarṣān //3//
 
　so dṛṣṭvā teṣāṃ ca jarāmupasthitāṃ valī ca khallī ca śiraś ca pāṇḍaraṃ /
 
　hāhādhimuṣyanti hi sarvasattvā yannūna dharmeṇa ha ovadeyaṃ //4//
 
　so teṣa dharmaṃ vadatīha paś cān nirvāṇabhūmiṃ ca prakāśayeta /
 
　sarve bhavāḥ phenamarīcikalpā nirvidyathā sarvabhaveṣu kṣipraṃ //5//
 
　te sarvasattvāś ca śruṇitva dharmaṃ tasyaiva dātuḥ puruṣasya antikāt /
 
　arhantabhūtā bhavi ekakāle kṣīṇāsravā antimadehadhāriṇaḥ //6//


![[Sd-Kn-k#^kp10-140]]
 ([[T0262-k#^kp10-141|什譯]], [[T0263-k#^kp10-137|護譯]], [[T0264-k#^kp10-141|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-110|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-140|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-140|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-135|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-141|EN]], [[T1718-k#^kp10-129|文句]], [[CK131-k#^kp10-91|CK131]], [[X0618-k#^kp10-141|大成科]], [[X0619-k#^kp10-141|大成]])

 
　puṇyaṃ tato bahutaru tasya hi syāt paraṃparātaḥ śruṇi ekagāthāṃ /
 
　anumodi vā yattaku tasya puṇyaṃ kala puṇyaskandhaḥ purimo na bhoti //7//
 
　evaṃ bahu tasya bhaveta puṇyaṃ anantakaṃ yasya pramāṇu nāsti /
 
　gāthāṃ yi śrutvaika paraṃparāya kiṃ vā punaḥ saṃmukha yo śruṇeyā //8//

![[Sd-Kn-k#^kp9-156]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-141]]
 ([[T0262-k#^kp10-142|什譯]], [[T0263-k#^kp10-138|護譯]], [[T0264-k#^kp10-142|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-111|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-141|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-141|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-142|EN]], [[T1718-k#^kp10-130|文句]], [[CK131-k#^kp10-92|CK131]], [[X0618-k#^kp10-142|大成科]], [[X0619-k#^kp10-142|大成]])

 
　yaś caikasattvaṃ pi vadeya tatra protsāhaye gaccha śruṇuṣva dharmaṃ /
 
　sudurlabhaṃ sūtram idaṃ hi bhoti kalpāna koṭīnayutair anekaiḥ //9//
 
　sa cāpi protsāhitu tena sattvaḥ śruṇeya sūtreṇa muhūrtakaṃ pi /
 
　tasyāpi dharmasya phalaṃ śruṇohi mukharoga tasya na kadāci bhoti //10//
 
　jihvāpi tasya na kadāci duḥkhati na tasya dantā patitā bhavanti /
 
　śyāmātha pītā viṣamā ca jātu bībhatsitoṣṭho na ca jātu bhoti //11//
 
　kuṭilaṃ ca śuṣkaṃ ca na jātu dīrghaṃ mukhaṃ na chadhvaṃ sya kadāci bhoti /
 
　sumaṃsthitā nāsa tathā lalāṭaṃ dantā ca oṣṭho mukhamaṇḍalañca //12//
 
　priyadarśano bhoti sadā narāṇāṃ pūtiṃ ca vaktaṃ na kadāci bhoti /
 
　yathotpalasyeha sadā sugandhiḥ pravāyate tasya mukhasya gandhaḥ //13//


![[Sd-Kn-k#^kp10-142]]
 ([[T0262-k#^kp10-143|什譯]], [[T0263-k#^kp10-139|護譯]], [[T0264-k#^kp10-143|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-112|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-142|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-142|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-137|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-143|EN]], [[T1718-k#^kp10-131|文句]], [[X0618-k#^kp10-143|大成科]], [[X0619-k#^kp10-143|大成]])

 
　gṛhādvihāraṃ hi vrajitva dhīro gaccheta sūtraṃ śravaṇāya etat /
 
　gatvā ca so tatra śṛṇonmuhūrtaṃ prasannacittasya phalaṃ śruṇotha //14//
 
　sugauru tasya bhavatetmabhāvaḥ pariyāti ca aśvarathehi dhīraḥ /
 
　hastīrathāṃś ca abhiruhya uccān na ta nehi citrānanucaṅkrameyā //15//
 
　vibhūṣitaṃ so śivikāṃ labheta narairanekair iha vāhyamānāṃ /


![[Sd-Kn-k#^kp10-143]]
 ([[T0262-k#^kp10-144|什譯]], [[T0263-k#^kp10-140|護譯]], [[T0264-k#^kp10-144|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-113|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-143|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-143|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-138|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-144|EN]], [[T1718-k#^kp10-132|文句]], [[CK131-k#^kp10-93|CK131]], [[X0618-k#^kp10-144|大成科]], [[X0619-k#^kp10-144|大成]])

 
　gatvāpi dharmaṃ śravaṇāya tasya phalaṃ śubhaṃ bhoti ca evarūpaṃ //16//
 
　niṣadya cāsau pariṣāya tatra śuklena karmeṇa kṛtena tena /
 
　śakrāsanānāṃ bhavate sa lābho brahmāsanānāṃ ca nṛpāsanānāṃ //17//
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye'numodanāpuṇyanirdeśaparivarto nāma saptadaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp3-15]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-31]]
 ([[T0262-k#^kp4-37|什譯]], [[T0263-k#^kp4-31|護譯]], [[T0264-k#^kp4-30|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-26|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-31|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-29|EN]], [[T1718-k#^kp4-30|文句]], [[CK131-k#^kp4-23|CK131]], [[X0618-k#^kp4-41|大成科]], [[X0619-k#^kp4-37|大成]])

 
  atha khalu bhagavān satatasamitābhiyuktaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvamāmantrayāmāsa / yaḥ kaści- t kulaputra imaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayiṣyati vācayiṣyati vā deśayiṣyati vā likhiṣyati vā /  sa kulaputro kuladuhitā vāṣṭau cakṣurguṇaśatāni pratilapsyate dvādaśa śrotraguṇaśatāni  pratilapsyate'ṣṭau ghrāṇaguṇaśatāni pratilapsyate dvādaśa jihvāguṇaśatāni pratilapsyate 'ṣṭau kāyaguṇaśatāni pratilapsyate dvādaśa manoguṇaśatāni pratilapsyate / tasyaibhir bahu- bhir guṇaśataiḥ ṣaḍindriyagrāmaḥ pariśuddhaḥ supariśuddho bhaviṣyati / 

![[Sd-Kn-k#^kp4-32]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-55]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-99]]
 ([[T0262-k#^kp6-121|什譯]], [[T0263-k#^kp6-115|護譯]], [[T0264-k#^kp6-110|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-93|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-109|EN]], [[T1718-k#^kp6-106|文句]], [[CK131-k#^kp6-45|CK131]], [[X0618-k#^kp6-113|大成科]], [[X0619-k#^kp6-121|大成]])


sa evaṃ pariśuddhena cakṣuri- ndriyeṇa prākṛtena māṃsacakṣuṣā mātāpitṛsaṃbhavena trisāhasramahāsāhasrāṃ lokadhātuṃ sāntar ba- hiḥ saśailavanaṣaṇḍāmadho yāvad avīciṃ mahānirayam upādāyopari ca yāvad bhavāgraṃ / tat sarvaṃ  drakṣyati prākṛtena māṃsacakṣuṣā ye ca tasmin sattvā upapannās tān sarvān drakṣyati karmavipākaṃ ca  teṣāṃ jñāsyatīti //


![[Sd-Kn-k#^kp6-100]]
 ([[T0262-k#^kp6-122|什譯]], [[T0263-k#^kp6-116|護譯]], [[T0264-k#^kp6-111|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-100|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-94|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-110|EN]], [[T1718-k#^kp6-107|文句]], [[CK131-k#^kp6-46|CK131]], [[X0618-k#^kp6-114|大成科]], [[X0619-k#^kp6-122|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　ya imaṃ sūtra bhāṣeta parṣāsu ca viśāradaḥ /
 
　anolīnaḥ prakāśeyā guṇāṃs tasya śruṇuṣva me //1//
 
　aṣṭau guṇaśatās tasya cakṣuṣo bhonti sarvaśaḥ /
 
　yenāsya vimalaṃ bhoti śuddhaṃ cakṣuranāvilaṃ //2//
 
　sa māṃsacakṣuṣā tena mātāpitṛkasaṃbhunā /
 
　paśyate lokadhātvemāṃ saśailavanakānanāṃ //3//
 
　meruṃ sumeru sarvā ca cakravāḍā sa paśyati /
 
　ye cānye parvatāḥ khaṇḍāḥ samudrāṃś cāpi paśyati //4//
 
　yāvānavīci heṣṭena bhavāgraṃ copariṣṭataḥ /
 
　sarvaṃ sa paśyate vīro māṃsacakṣu sya īdṛśaṃ //5//
 
　na tāva divyacakṣu sya bhoti no cāpi jāyate /
 
　viṣayo māṃsacakṣuṣya bhavet tasyāyam īdṛśaḥ //6//

![[Sd-Kn-k#^kp5-56]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-101]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-144]]
 ([[T0262-k#^kp7-140|什譯]], [[T0263-k#^kp7-140|護譯]], [[T0264-k#^kp7-143|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-144|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-144|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-141|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-143|EN]], [[T1718-k#^kp7-130|文句]], [[CK131-k#^kp7-71|CK131]], [[X0618-k#^kp7-150|大成科]], [[X0619-k#^kp7-143|大成]])

 
  punar aparaṃ satatasamitābhiyukta sa kulaputro vā kuladuhitā vemaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakā- śayamānaḥ pareṣāṃ ca saṃśrāvayamānas tair dvādaśabhiḥ śrotraguṇaśataiḥ samanvāgataḥ / ye trisāhasrama- hāsāhasrāyāṃ lokadhātau vividhāḥ śabdā niścaranti yāvad avīcir mahānirayo yāvac ca  bhavāgraṃ sāntarbahiḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-145]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-130]]
 ([[T0262-k#^kp8-134|什譯]], [[T0263-k#^kp8-129|護譯]], [[T0264-k#^kp8-134|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-129|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-128|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-132|EN]], [[T1718-k#^kp8-127|文句]], [[CK131-k#^kp8-94|CK131]], [[X0618-k#^kp8-135|大成科]], [[X0619-k#^kp8-134|大成]])


tadyathā hastiśabdā 1 vāśvaśabdā 2 voṣṭraśabdā 3 vā gośabdā 4 vā- jaśabdā 5 vā janapadaśabdā 6 vā rathaśabdā 7 vā ruditaśabdā 8 vā śokaśabdā 9 vā  bhairavaśabdā10 vā śaṅkhaśabdā 11 vā ghaṇṭāśabdā 12 vā paṭahaśabdā 13 vā bherīśabdā 14  vā kṛīdāśabdā 15 vā gītaśabdā 16 vā nṛtyaśabdā 17 vā tūryaśabdā 18 vā vādya- śabdā 


![[Sd-Kn-k#^kp8-131]]
 ([[T0262-k#^kp8-135|什譯]], [[T0263-k#^kp8-130|護譯]], [[T0264-k#^kp8-135|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-133|EN]], [[CK131-k#^kp8-95|CK131]], [[X0618-k#^kp8-136|大成科]], [[X0619-k#^kp8-135|大成]])


19 vā strīśabdā 20 vā puruṣaśabdā 21 vā dārakaśabdā 22 vā dārikāśabdā 23  vā dharmaśabdā 24 vādharmaśabdā 25 vā sukhaśabdā 26 vā duḥkhaśabdā 27 vā bālaśabdā 28 vāryaśabdā 29 vā manojñaśabdo 30 vāmanojñaśabdā 


![[Sd-Kn-k#^kp8-132]]
 ([[T0262-k#^kp8-136|什譯]], [[T0263-k#^kp8-131|護譯]], [[T0264-k#^kp8-136|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-132|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-131|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-130|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-134|EN]], [[CK131-k#^kp8-96|CK131]], [[X0618-k#^kp8-137|大成科]], [[X0619-k#^kp8-136|大成]])


31 vā devaśabdā 32 vā nāgaśabdā 33 vā yakṣaśabdā 34 vā rākṣasaśabdā 35 vā gandharvaśabdā 36 vāsuraśabdā 37 vā garuḍaśa- bdā 38 vā kiṃnaraśabdā 39 vā mahoragaśabdā 40 vā manuṣyaśabdā 41 vāmanuṣyaśabdā 


![[Sd-Kn-k#^kp8-133]]
 ([[T0262-k#^kp8-137|什譯]], [[T0263-k#^kp8-132|護譯]], [[T0264-k#^kp8-137|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-131|Ka]], [[CK131-k#^kp8-97|CK131]], [[X0618-k#^kp8-138|大成科]], [[X0619-k#^kp8-137|大成]])


42 vāgniśabdā 43 vā vāyuśabdo 44 vodakaśabdo 45 vā grāmaśabdā 46 vā nagaraśabdā 


![[Sd-Kn-k#^kp8-134]]
 ([[T0262-k#^kp8-138|什譯]], [[T0264-k#^kp8-138|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-134|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-133|Pe]], [[CK131-k#^kp8-98|CK131]], [[X0618-k#^kp8-139|大成科]], [[X0619-k#^kp8-138|大成]])


47  vā bhikṣuśabdā 


![[Sd-Kn-k#^kp8-135]]
 ([[T0262-k#^kp8-139|什譯]], [[T0263-k#^kp8-133|護譯]], [[T0264-k#^kp8-139|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-135|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-132|Ka]], [[T1718-k#^kp8-128|文句]], [[CK131-k#^kp8-99|CK131]], [[X0618-k#^kp8-140|大成科]], [[X0619-k#^kp8-139|大成]])


48 vā śrāvakaśabdā 49 vā pratyekabuddhaśabdā 50 vā bodhisattvaśabdā 51 vā tathāgataśabdā 52 vā / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-136]]
 ([[T0262-k#^kp8-140|什譯]], [[T0263-k#^kp8-134|護譯]], [[T0264-k#^kp8-140|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-133|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-135|EN]], [[T1718-k#^kp8-129|文句]], [[CK131-k#^kp8-100|CK131]], [[X0618-k#^kp8-141|大成科]], [[X0619-k#^kp8-140|大成]])


yāvantaḥ kecit trisāhasramahāsāhasrāyāṃ lokadhātau sāntarbahiḥ  śabdā niścaranti / tāñ śabdāṃs tena prākṛtena pariśuddhena śrotrendriyeṇa śṛṇoti / na ca  tāvad divyaṃ śrotram abhinirharati teṣāṃ teṣāṃ ca sattvānāṃ rutānyavabudhyate vibhāvayati vibha- jati tena ca prākṛtena śrotrendriyeṇa teṣāṃ teṣāṃ ca sattvānāṃ rutāni śruṇvatas tasya taiḥ  sarvaśabdaiḥ śrotrendriyaṃ nābhibhūyate /evaṃrūpaḥ satatasamitābhiyukta tasya bodhisattvasya mahā- sattvasya śrotrendriyapratilambho bhavati na ca tāvad divyaṃ śrotramabhinirharati //

![[Sd-Kn-k#^kp6-102]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-146]]
 ([[T0262-k#^kp7-142|什譯]], [[T0263-k#^kp7-142|護譯]], [[T0264-k#^kp7-145|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-143|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-145|EN]], [[CK131-k#^kp7-73|CK131]], [[X0618-k#^kp7-152|大成科]], [[X0619-k#^kp7-145|大成]])

 
  idam evocad bhagavānidaṃ vaditvā sugato hyathāparam etad uvāca śāstā //
 
　śrotrendriyaṃ tasya viśuddha bhoti anāvilaṃ prākṛtakaṃ ca tāvat /
 
　vividhān hi śruṇoti śabdān iha lokadhātau hi aśeṣato ye //7//

![[Sd-Kn-k#^kp7-147]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-137]]
 ([[T0262-k#^kp8-141|什譯]], [[T0263-k#^kp8-135|護譯]], [[T0264-k#^kp8-141|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-137|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-134|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-136|EN]], [[T1718-k#^kp8-130|文句]], [[CK131-k#^kp8-101|CK131]], [[X0618-k#^kp8-142|大成科]], [[X0619-k#^kp8-141|大成]])

 
　hastīva aśvāna śruṇoti śabdān rathāna goṇāna ajaiḍakānāṃ /
 
　bherīmṛdaṅgāna sughoṣakānāṃ vīṇāna veṇūnatha vallakīnāṃ //8//
 
　gītaṃ manojñaṃ madhuraṃ śruṇoti na cāpi so sajjati tatra dhīraḥ /


![[Sd-Kn-k#^kp8-138]]
 ([[T0262-k#^kp8-142|什譯]], [[T0263-k#^kp8-136|護譯]], [[T0264-k#^kp8-142|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-138|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-135|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-137|EN]], [[CK131-k#^kp8-102|CK131]], [[X0618-k#^kp8-143|大成科]], [[X0619-k#^kp8-142|大成]])

 
　manuṣyakoṭīna śruṇoti śabdān bhāṣanti yaṃ yaṃ ca yahiṃ yahiṃ te //9//
 
　devāna co nitya śruṇoti śabdān gītasvaraṃ ca madhuraṃ manojñaṃ /
 
　puruṣāṇa istrīṇa rutāni cāpi tatha dārakāṇāmatha dārikāṇāṃ //10//


![[Sd-Kn-k#^kp8-139]]
 ([[T0262-k#^kp8-143|什譯]], [[T0263-k#^kp8-137|護譯]], [[T0264-k#^kp8-143|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-139|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-138|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-138|EN]], [[CK131-k#^kp8-103|CK131]], [[X0618-k#^kp8-144|大成科]], [[X0619-k#^kp8-143|大成]])

 
　ye parvateṣv eva guhānivāso kalaviṅkakā kokilabarhiṇaś ca /
 
　pakṣīṇa ye jīvakajīvakā hi teṣāṃ ca valgū śruṇute hi śabdān //11//
 
　narakeṣu ye vedana vedayanti sudāruṇāṃś cāpi karoti śabdān /
 
　āhāraduḥkhair avapīḍitānāṃ yān preta kurvanti tathaiva śabdān //12//
 
　asurāś ca ye sāgaramadhyavāsino mucyanti ghoṣāṃs tatha cānyamanyān /
 
　sarvānihastho sa hi dharmabhāṇakaḥ śruṇoti śabdān na ca otarīyati //13//
 
　tiryāṇa yonīṣu rutāni yāni anyonyasaṃbhāṣaṇatāṃ karoti /
 
　iha sthitastān api so śruṇoti vividhāni śabdāni bahūvidhāni //14//


![[Sd-Kn-k#^kp8-140]]
 ([[T0262-k#^kp8-144|什譯]], [[T0263-k#^kp8-138|護譯]], [[T0264-k#^kp8-144|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-140|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-139|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-137|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-139|EN]], [[CK131-k#^kp8-104|CK131]], [[X0618-k#^kp8-145|大成科]], [[X0619-k#^kp8-144|大成]])

 
　ye brahmaloke nivasanti devā akaniṣṭha ābhāsvara ye ca devāḥ /
 
　ye cānyamanyasya karonti ghoṣān śruṇoti tat sarvam aśeṣato'sau //15//


![[Sd-Kn-k#^kp8-141]]
 ([[T0262-k#^kp8-145|什譯]], [[T0263-k#^kp8-139|護譯]], [[T0264-k#^kp8-145|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-141|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-140|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-138|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-140|EN]], [[CK131-k#^kp8-105|CK131]], [[X0618-k#^kp8-146|大成科]], [[X0619-k#^kp8-145|大成]])

 
　svādhyāya kurvantiha ye ca bhikṣavaḥ sugatāniha śāsani pravrajitvā /
 
　parṣāsu ye deśayate ca dharmaṃ teṣāṃ pi śabdaṃ śruṇute sa nityaṃ //16//


![[Sd-Kn-k#^kp8-142]]
 ([[T0262-k#^kp8-146|什譯]], [[T0263-k#^kp8-140|護譯]], [[T0264-k#^kp8-146|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-142|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-141|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-139|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-141|EN]], [[CK131-k#^kp8-106|CK131]], [[X0618-k#^kp8-147|大成科]], [[X0619-k#^kp8-146|大成]])

 
　ye bodhisattvāściha lokadhātau svādhyāya kurvanti paraspareṇa /
 
　saṃgāti dharmeṣu ca ye karoti śruṇoti śabdān vividhāṃś ca teṣāṃ //17//


![[Sd-Kn-k#^kp8-143]]
 ([[T0262-k#^kp8-147|什譯]], [[T0263-k#^kp8-141|護譯]], [[T0264-k#^kp8-147|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-143|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-142|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-140|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-142|EN]], [[CK131-k#^kp8-107|CK131]], [[X0618-k#^kp8-148|大成科]], [[X0619-k#^kp8-147|大成]])

 
　bhagavān pi buddho naradamyasārathiḥ parṣāsu dharmaṃ bruvate yamagraṃ /
 
　taṃ cāpi so śruṇvati ekakāle yo bodhisattvo imu sūtra dhārayet //18//
 
　sarve trisāhasri imasmi kṣetre ye sattva kurvanti bahūṃ pi śabdān /
 
　abhyantareṇāpi ca bāhireṇa avīciparyanta bhavāgramūrdhvaṃ //19//
 
　sarveṣa satvāna śruṇoti śabdān na cāpi śrotraṃ uparudhyate'sya /
 
　ṣaḍindriyāṇi jānati sthānasthānaṃ śrotrendriyaṃ prākṛtakaṃ hi tāvat //20//
 
　na ca tāva divyasmi karoti yatnaṃ prakṛtya saṃtiṣṭhati śrotram etat /
 
　sūtraṃ hi yo dhārayate viśārado guṇā sya etādṛśakā bhavanti //21//

![[Sd-Kn-k#^kp5-57]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-103]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-148]]
 ([[T0262-k#^kp7-144|什譯]], [[T0263-k#^kp7-144|護譯]], [[T0264-k#^kp7-147|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-148|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-148|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-145|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-147|EN]], [[T1718-k#^kp7-132|文句]], [[CK131-k#^kp7-75|CK131]], [[X0618-k#^kp7-154|大成科]], [[X0619-k#^kp7-147|大成]])

 
  punar aparaṃ satatasamitābhiyuktasya bodhisattvasya mahāsattvasyemaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayataḥ  prakāśayataḥ svādhyāyatolikhato 'ṣṭābhir guṇaśataiḥ samanvāgataṃ ghrāṇendriyaṃ pariśuddhaṃ bhava- ti / sa tena pariśuddhena ghrāṇendriyeṇa ye trisāhasramahāsāhasrāyāṃ lokadhātau sāntarbahi- r vividhagandhāḥ saṃvidyante / tadyathā pūtigandhā vā manojñagandhā vā nānāprakārāṇāṃ 

![[Sd-Kn-k#^kp7-149]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-144]]
 ([[T0262-k#^kp8-148|什譯]], [[T0263-k#^kp8-142|護譯]], [[T0264-k#^kp8-148|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-144|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-143|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-141|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-143|EN]], [[X0618-k#^kp8-149|大成科]], [[X0619-k#^kp8-148|大成]])


suma- nasāṃ gandhāḥ / tadyathā jātikamallikācampakapāṭalagandhās tān gandhān ghrāyati / jalajānā- m api puṣpāṇāṃ vividhān gandhān ghrāyati / tadyathotpalapadmakumudapuṇḍarīkāṇāṃ gandhān ghrā- yati / vividhānāṃ puṣpaphalavṛkṣāṇāṃ puṣpaphalagandhān ghrāyati / tadyathā candanatamālapatrata- garāgarusurabhigandhān ghrāyati / nānāvikārāṇi gandhavikṛtiśatasahasrāṇi yānyekasthā- nasthitaḥ sarvāṇi ghrāyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-145]]
 ([[T0262-k#^kp8-149|什譯]], [[T0263-k#^kp8-143|護譯]], [[T0264-k#^kp8-149|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-145|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-144|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-142|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-144|EN]], [[X0618-k#^kp8-150|大成科]], [[X0619-k#^kp8-149|大成]])


sattvānām api vividhān gandhān ghrāyati / tadyathā hastyaśvagave- ḍakapaśugandhān ghrāyati / vividhānāṃ ca tiryagyonigatānāṃ prāṇinām ātmabhāvagandhān ghrāya- ti / strīpuruṣātmabhāvagandhān ghrāyati / dārakadārikātmabhāvagandhān ghrāyati / dūrasthānā- m api tṛṇagulmauṣadhivanaspatīnāṃ gandhān ghrāyati / bhūtān gandhān vindati na ca tair gandhaiḥ  saṃhriyate na saṃmuhyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-146]]
 ([[T0262-k#^kp8-150|什譯]], [[T0263-k#^kp8-144|護譯]], [[T0264-k#^kp8-150|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-145|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-143|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-145|EN]], [[CK131-k#^kp8-108|CK131]], [[X0618-k#^kp8-151|大成科]], [[X0619-k#^kp8-150|大成]])


sa iha sthita evaṃ devānām api gandhān ghrāyati / tadyathā pārijā- takasya kovidārasya māndāravamahāmāndāravamañjūṣakamahāmañjūṣakāṇāṃ divyānāṃ puṣpāṇāṃ  gandhān ghrāyati / divyānām agurucūrṇacandanacūrṇānāṃ gandhān ghrāyati / divyānāṃ ca nānāvi- dhānāṃ puṣpavikṛtiśatasahasrāṇāṃ gandhān ghrāyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-147]]
 ([[T0262-k#^kp8-151|什譯]], [[T0263-k#^kp8-145|護譯]], [[T0264-k#^kp8-151|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-147|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-144|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-146|EN]], [[CK131-k#^kp8-109|CK131]], [[X0618-k#^kp8-152|大成科]], [[X0619-k#^kp8-151|大成]])


nāmāni caiṣāṃ saṃjānīte / devaputrātma- bhāvagandhān ghrāyati / tadyathā śakrasya devānama indrasyātmabhāvagandhaṃ ghrāyati / tam ca jānīte  yadi vā vaijayante prāsāde krīḍantaṃ ramantaṃ paricārayantaṃ yadi vā sudharmāyāṃ devasabhāyāṃ devānāṃ  trāyastriṃśānāṃ dharmaṃ deśayantaṃ yadi vodyānabhūmau niryāntaṃ krīḍanāya / anyeṣāṃ ca devaputrāṇāṃ  pṛthakapṛthagātmabhāvagandhān ghrāyati / devakanyānām api devavadhūnām apy ātmabhāvagandhān ghrāyati / devakumārāṇām apy ātmabhāvagandhān ghrāyati / devakumārikāṇām apy ātmabhāvagandhān ghrāyati / na ca tair gandhaiḥ saṃhriyate / anena paryāyeṇa yāvad bhavāgropapannānām api sattvānām ātmabhāvagandhā- n ghrāyati / brahmakāyikānām api devaputrāṇāṃ mahābrahmaṇām api cātmabhāvagandhān ghrāyati / anena paryāyeṇa sarvadevanikāyānām apy ātmabhāvagandhān ghrāyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-148]]
 ([[T0262-k#^kp8-152|什譯]], [[T0263-k#^kp8-146|護譯]], [[T0264-k#^kp8-152|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-148|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-147|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-145|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-147|EN]], [[CK131-k#^kp8-110|CK131]], [[X0618-k#^kp8-153|大成科]], [[X0619-k#^kp8-152|大成]])


śrāvakapratyekabuddhabodhi- sattvatathāgat'ātmabhāvagandhān ghrāyati / tathāgatānām api gandhān ghrāyati / yasmiṃś ca (sthāne)  te tathāgatāṃ arhantaḥ samyaksaṃbuddhā viharanti tac ca prajānāti / na cāsya tadghrāṇendriyaṃ  tais tair vividhair gandhaiḥ pratihanyate nopahanyate na saṃpīḍyata ākāṅkṣaṃāṇaś ca tāṃs tān gandhā- n pareṣām api vyākaroti na cāsya smṛtir upahanyate //

![[Sd-Kn-k#^kp6-104]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-150]]
 ([[T0262-k#^kp7-146|什譯]], [[T0263-k#^kp7-146|護譯]], [[T0264-k#^kp7-149|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-150|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-150|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-147|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-149|EN]], [[CK131-k#^kp7-77|CK131]], [[X0618-k#^kp7-156|大成科]], [[X0619-k#^kp7-149|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　ghrāṇendriyaṃ tasya viśuddha bhoti vividhāṃś ca gandhān bahu ghrāyate'sau /
 
　ye lokadhātau hi imasmi sarve sugandhadurgandha bhavanti kecit //22//

![[Sd-Kn-k#^kp7-151]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-149]]
 ([[T0262-k#^kp8-153|什譯]], [[T0263-k#^kp8-147|護譯]], [[T0264-k#^kp8-153|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-149|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-148|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-146|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-148|EN]], [[CK131-k#^kp8-111|CK131]], [[X0618-k#^kp8-154|大成科]], [[X0619-k#^kp8-153|大成]])

 
　jātīya gandho atha mallikāyā tamālapatrasya ca candanasya /
 
　nagarasya gandho agaruṣya cāpi vividhāna puṣpāṇa phalāna cāpi //23//
 
　sattvāna gandhān pi tathaiva jānati narāṇa nārīṇa ca dūrata sthitaḥ /
 
　kumārakāṇāṃ ca kumārikāṇāṃ gandhena so jānati teṣa sthānaṃ //24//


![[Sd-Kn-k#^kp8-150]]
 ([[T0262-k#^kp8-154|什譯]], [[T0263-k#^kp8-148|護譯]], [[T0264-k#^kp8-154|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-150|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-149|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-147|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-149|EN]], [[X0618-k#^kp8-155|大成科]], [[X0619-k#^kp8-154|大成]])

 
　rājñāṃ pi so jānati cakravartināṃ balacakravartīnatha maṇḍalīnaṃ /
 
　kumārakāmātya tathaiva teṣāṃ gandhena cāntaḥpura sarva jānati //25//
 
　paribhogaratnāni bahūvidhāni kupyāni bhūmau nihitāni yāni /
 
　strīratnabhūtāni bhavanti yāpi gandhena so jānati bodhisattvaḥ //26//
 
　teṣāṃ ca yā ābharaṇā bhavanti kāyasmi āmukta vicitrarūpā /
 
　vastraṃ ca mālyaṃ ca vilepanaṃ ca gandhena so jānati bodhisattvaḥ //27//
 
　sthitāṃ niṣaṇṇāṃ śayitāṃ tathaiva krīḍāratiṃ ṛddhibalaṃ ca sarvaṃ /
 
　so jānatī ghrāṇabalena dhīro yo dhārayet sūtram idaṃ variṣṭhaṃ //28//


![[Sd-Kn-k#^kp8-151]]
 ([[T0262-k#^kp8-155|什譯]], [[T0263-k#^kp8-149|護譯]], [[T0264-k#^kp8-155|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-151|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-150|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-148|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-150|EN]], [[CK131-k#^kp8-112|CK131]], [[X0618-k#^kp8-156|大成科]], [[X0619-k#^kp8-155|大成]])

 
　sugandhatailāna tathaiva gandhān nānāvidhān puṣpaphalāna gandhān /
 
　sakṛtsthito jānati ghrāyate ca amukasmi deśasmi imasmi gandhān //29//
 
　ye parvatānāṃ vivarāntareṣu bahu candanā puṣpita tatra santi /
 
　ye cāpi tasminnivasanti sattvāḥ sarveṣa gandhena vidurvijānati //30//
 
　ye cakravāḍasya bhavanti pārśve ye sāgarasya nivasanti madhye /
 
　pṛthivīya ye madhyi vasanti sattvāḥ sarvān sa gandhena vidur vijānati //31//
 
　surāṃś ca jānāti tathāsurāṃś ca asurāṇa kanyāś ca vijānate'sau /
 
　asurāṇa krīḍāś ca ratiṃ ca jānati ghrāṇasya tasyedṛśakaṃ balaṃ hi //32//
 
　aṭavīṣu ye keci catuṣpadāsti siṃhāś ca vyāghras tatha hastināgāḥ /
 
　mahiṣā gavā ye gavayaś ca tatra ghrāṇena so jānati teṣa vāsaṃ //33//
 
　striyaś ca yā gurviṇakā bhavanti kumārakāṃ vāpi kumārikāṃ vā /
 
　dhārenti kukṣau hi kilāntakāyā gandhena so jānati yaṃ tahiṃ syāt //34//
 
　āpannasattvāṃ pi vijānato'sau vināśadharmāṃ pi vijānate'sau /
 
　iyaṃ pi nārī vyapanītaduḥkhā prasaviṣyate puṇyamayaṃ kumāraṃ //35//

[本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]
 
　puruṣāṇabhiprāyu bahuṃ vijānate abhiprāyagandhaṃ ca tathaiva ghrāyate /
 
　raktāna duṣṭāna tathaiva akṣiṇāṃ upaśāntacittāna ca gandha ghrāyate //36//
 
　pṛthivīya ye cāpi nidhāna santi dhanaṃ hiraṇyaṃ ca suvarṇarūpyaṃ /
 
　mañjūṣa lohī ca tathā suvarṇāṃ gandhena so ghrāyati bodhisattvaḥ //37//
      
　hārārdhahārān maṇimuktikāś ca anarghaprāptā vividhā ca ratnā /
 
　gandhena so jānati tāni sarvā anarghanāmaṃ dyutisaṃsthitaṃ ca //38//
 
　upariṃ ca deveṣu tathaiva puṣpā mandāravāṃś caiva mañjūṣakāṃś ca /
 
　yā pārijātasya ca santi puṣpā iha sthito ghrāyati tā sa dhīraḥ //39//
 
　vimāna ye yādṛśakāś ca yasya udārahīnās tatha madhyamāś ca /
 
　vicitrarūpāś ca bhavanti yatra iha sthitā ghrāṇabalena ghrāyati //40//
 
　udyānabhūmiṃ ca tathā prajānate sudharmadharmāṇa sa vaijayante /
 
　prāsādaśreṣṭhe ca tathā prajānate ye co ramante tahi devaputrāḥ //41//
 
　iha sthito ghrāyati gandhu teṣāṃ gandhena so jānati devaputrān /
 
　yo yatra karma kurute sthito vā śruṇoti vā gacchati yatra vāpi //42//
 
　yā devakanyā bahupuṣpamaṇḍitā āmuktamālyābharaṇā alaṃkṛtāḥ /
 
　ramanti gacchanti ca yatra yatra gandhena so jānati bodhisattvaḥ //43//
 
　yāvad bhavāgrād upariṃ ca devā brahmā mahābrahmavimānacāriṇaḥ /
 
　tāṃś cāpi gandhena tahiṃ prajānate sthitāṃś ca dhyāne atha vyutthitān vā //44//
 
　ābhāsvarāñjanati devaputrān cyutopapannāṃś ca apūrvakāṃś ca /
 
　ghrāṇendriyaṃ īdṛśa tasya bhoti yo bodhisattvo imu sūtra dhārayet //45//
 
　ye keci bhikṣū sugatasya śāsane abhiyuktarūpā sthita caṅkrameṣu /
 
　uddeśasvādhyāyaratāś ca bhikṣavo sarvān hi so jānati bodhisattvaḥ //46//
 
　ye śrāvakā bhonti jinasya putrā viharanti kecit sada vṛkṣamūle /
 
　gandhena sarvān vidu jānate tān amutra bhikṣu amuko sthito ti //47//
 
　ye bodhisattvāḥ smṛtimanta dhyāyino uddeśasvādhyāyaratāś ca ye sadā /
 
　parṣāsu dharmaṃ ca prakāśayanti gandhena tāñjanati bodhisattvaḥ //48//
 
　yasyāṃ diśāyāṃ sugato mahāmunir dharmaṃ prakāśeti hitānukampakaḥ /
 
　puraskṛtaḥ śrāvakasaṃghamadhye gandhena so jānati lokanāthaṃ //49//
 
　ye cāpi sattvā sya śruṇonti dharmaṃ śrutvā ca ye prītamanā bhavanti /
 
　iha sthito jānati bodhisattvo jinasya parṣām api tatra sarvāṃ //50//
 
　etādṛśaṃ ghrāṇabalaṃ sya bhoti na ca tāva divyaṃ bhavate sya ghrāṇaṃ /
 
　pūrvaṃgamaṃ tasya tu eta bhoti divyasya ghrāṇasya anāsravasya //51//

![[Sd-Kn-k#^kp5-58]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-105]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-152]]
 ([[T0262-k#^kp7-148|什譯]], [[T0263-k#^kp7-148|護譯]], [[T0264-k#^kp7-151|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-152|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-149|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-151|EN]], [[T1718-k#^kp7-133|文句]], [[CK131-k#^kp7-79|CK131]], [[X0618-k#^kp7-158|大成科]], [[X0619-k#^kp7-151|大成]])

 
  punar aparaṃ satatasamitābhiyukta sa kulaputro vā kuladuhito vemaṃ dharmaparyāyaṃ dhāraya- māṇo deśayamānaḥ prakāśayamāno likhamānas  tair dvādaśabhir jihvāguṇaśataiḥ samanvāgataṃ jihve- ndriyaṃ pratilapsyate / sa tathārūpeṇa jihvendriyeṇa yānyān rāsān āsvādayati yānyān rāsā- ñ jihvendriya upanikṣepyasti sarve te divyaṃ mahārasaṃ mokṣyante /tathā cāsvādayiṣyati yathā  na kaṃcid rasamamanāapamāsvādayiṣyati / te'py amanāapā rasāste'pi tasya jihvendriye  samupanikṣiptā divyaṃ rasaṃ mokṣyante / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-153]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-152]]
 ([[T0262-k#^kp8-156|什譯]], [[T0263-k#^kp8-150|護譯]], [[T0264-k#^kp8-156|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-152|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-151|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-149|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-151|EN]], [[CK131-k#^kp8-113|CK131]], [[X0618-k#^kp8-157|大成科]], [[X0619-k#^kp8-156|大成]])


yaṃ ca dharmaṃ vyāhariṣyati parṣanmadhyagatas tena tasya te  sattvāḥ prīṇitendriyā bhaveṣyanti tuṣṭāḥ paramatuṣṭāḥ prāmodyajātāḥ / madhuraś cāsya valgumano- jñasvaro gambhīro niścariṣyati hṛdayaṃ gamaḥ premaṇīyaḥ / tenāsya te sattvās tuṣṭhā udagracittā  bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-153]]
 ([[T0262-k#^kp8-157|什譯]], [[T0263-k#^kp8-151|護譯]], [[T0264-k#^kp8-157|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-153|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-150|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-152|EN]], [[CK131-k#^kp8-114|CK131]], [[X0618-k#^kp8-158|大成科]], [[X0619-k#^kp8-157|大成]])


yeṣāṃ ca dharmaṃ deśayiṣyati te cāsya madhuranirghoṣaṃ śrutvā valgumanojñaṃ devā apy u- pasaṃkramitavyaṃ maṃsyante darśanāya vandanāya paryupāsanāya dharmaśravaṇāya ca / devaputrā api deva- kanyā apy upasaṃkrāmitavyaṃ maṃsyante darśanāya dharmaśravaṇāya ca / śakrā  api brahmāṇo'pi brahmakāyikā api devaputrā upasaṃkramitavyaṃ maṃsyate darśanāya vandanāya  paryupāsanāya dharmaśravaṇāya ca / nāgā nāgakanyā apyupasaṃkramitavyaṃ maṃsyante darśanāya vanda- nāya paryupāsanāya dharmaśravaṇāya ca / garuḍā asurakanyā apyupasaṃkramitavyaṃ maṃsyante darśanāya  vandanāya paryupāsanāya dharmaśravaṇāya ca / garuḍa garuḍakanyā apyupasaṃkramitavyaṃ maṃsyante  darśanāya vandanāya paryupāsanāya dharmaśravaṇāya ca / kiṃ narāḥ kiṃnarakanyā vā mahoragā  mahoragakanyā api yakṣā yakṣakanyā api piśācāḥ piśācakanyā apyupasaṃkramitavyaṃ  maṃsyante darśanāya vandanāya paryupāsanāya dharmaśravaṇāya ca / te cāsya satkāraṃ kariṣyanti  gurukāraṃ mānanāṃ pūjanām arcanām apacāyanāṃ kariṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-154]]
 ([[T0262-k#^kp8-158|什譯]], [[T0263-k#^kp8-152|護譯]], [[T0264-k#^kp8-158|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-154|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-153|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-151|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-153|EN]], [[CK131-k#^kp8-115|CK131]], [[X0618-k#^kp8-159|大成科]], [[X0619-k#^kp8-158|大成]])


bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikā api  darśanakāmā bhaviṣyanti / rājāno'pi rājaputrā api rājāmātyā api rājamahāmātrā  api darśanakāmā bhaviṣyanti / balacakravartino'pi rājānaś cakravartino'pi saptaratnasa- manvāgatāḥ sakumārāḥ sāmātyāḥ sāntaḥpuraparivārā darśanakāmā bhaviṣyanti satkārā- rthinaḥ / tāvān madhuraṃ sa dharmabhāṇako dharmaṃ bhāṣiṣyate yathābhūtaṃ yathoktaṃ tathāgatena / anye 'pi brāhmaṇagṛhapatayo naigamajānapadās tasya dharmabhāṇakasya satatasamitaṃ samanubuddhā bhaviṣyanti  yāvadāyuṣparyavasānaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-155]]
 ([[T0262-k#^kp8-159|什譯]], [[T0263-k#^kp8-153|護譯]], [[T0264-k#^kp8-159|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-155|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-154|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-152|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-154|EN]], [[CK131-k#^kp8-116|CK131]], [[X0618-k#^kp8-160|大成科]], [[X0619-k#^kp8-159|大成]])


tathāgataśrāvakā apy asya darśanakāmā bhaviṣyanti / pratyekabuddhā  apy asya darśanakāmā bhaviṣyanti / buddhā apy asya bhagavanto darśanakāmā bhaviṣyanti / yasyāṃ  ca diśi sa kulaputro vā kuladuhitā vā vihariṣyati tasyāṃ diśi tathāgatābhimukhaṃ  dharmaṃ deśayiṣyati buddhadharmāaṇāṃ ca bhājanabhūto bhaviṣyati / evaṃ manojñas tasya gambhīro dharma- śabdo niścāriṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp6-106]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-154]]
 ([[T0262-k#^kp7-150|什譯]], [[T0263-k#^kp7-150|護譯]], [[T0264-k#^kp7-153|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-154|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-154|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-151|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-153|EN]], [[CK131-k#^kp7-81|CK131]], [[X0618-k#^kp7-160|大成科]], [[X0619-k#^kp7-153|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　jihvendriyaṃ tasya viśiṣṭu bhoti na jātu hīnaṃ rasa svādayeta /
 
　nikṣiptamātrāś ca bhavanti divyā rasena divyena samanvitāś ca //52//

![[Sd-Kn-k#^kp7-155]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-156]]
 ([[T0262-k#^kp8-160|什譯]], [[T0263-k#^kp8-154|護譯]], [[T0264-k#^kp8-160|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-156|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-155|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-153|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-155|EN]], [[CK131-k#^kp8-117|CK131]], [[X0618-k#^kp8-161|大成科]], [[X0619-k#^kp8-160|大成]])

 
　valgusvarāṃ madhura prabhāṣate girāṃ śravaṇīyamiṣṭāṃ ca manoramāṃ ca /
 
　parṣāya madhyasmi ha premaṇīyaṃ gambhīraghoṣaṃ ca sadā prabhāṣate //53//
 
　yaś cāpi dharmaṃ śruṇute'sya bhāṣato dṛṣṭāntakoṭīnayutair anekaiḥ /
 
　prāmodya tatrāpi janeti so'graṃ pūjāṃ ca tasya kurute'prameyaṃ //54//


![[Sd-Kn-k#^kp8-157]]
 ([[T0262-k#^kp8-161|什譯]], [[T0263-k#^kp8-155|護譯]], [[T0264-k#^kp8-161|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-157|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-156|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-154|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-156|EN]], [[CK131-k#^kp8-118|CK131]], [[X0618-k#^kp8-162|大成科]], [[X0619-k#^kp8-161|大成]])

 
　devā pi nāgāsuraguhyakāś ca draṣṭuṃ tamicchanti ca nityakālaṃ /
 
　śruṇvanti dharmaṃ ca sagauravāś ca ime guṇās tasya bhavanti sarve //55//


![[Sd-Kn-k#^kp8-158]]
 ([[T0262-k#^kp8-162|什譯]], [[T0263-k#^kp8-156|護譯]], [[T0264-k#^kp8-162|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-158|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-157|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-155|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-157|EN]], [[CK131-k#^kp8-119|CK131]], [[X0618-k#^kp8-163|大成科]], [[X0619-k#^kp8-162|大成]])

 
　ākāṅkṣamāṇa ima lokadhātuṃ svareṇa sarvāmabhivijñapeyā /
 
　snigdha svaro'sya madhuraś ca bhoti gambhīra valguś ca supremaṇīyaḥ //56//
 
　rājāna ye kṣitipati cakravartinaḥ pūjārthikās tasyupasaṃkramanti /
 
　saputradārā kariyāṇa añjaliṃ śruṇvanti dharma sya ca nityakālaṃ //57//


![[Sd-Kn-k#^kp8-159]]
 ([[T0262-k#^kp8-163|什譯]], [[T0263-k#^kp8-157|護譯]], [[T0264-k#^kp8-163|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-159|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-158|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-156|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-158|EN]], [[CK131-k#^kp8-120|CK131]], [[X0618-k#^kp8-164|大成科]], [[X0619-k#^kp8-163|大成]])

 
　yakṣāṇa co bhoti sadā puraskṛto nāgāna gandharvagaṇāna caiva /
 
　piśācacakranāṃ ca piśācikānāṃ susatkṛto mānitu pūjitaś ca //58//
 
　brahmā pi tasya vaśavarti bhoti maheśvaro īśvara devaputraḥ /
 
　śakrastathānye'pi ca devaputrā bahudevakanyāścupasaṃkramanti //59//


![[Sd-Kn-k#^kp8-160]]
 ([[T0262-k#^kp8-164|什譯]], [[T0263-k#^kp8-158|護譯]], [[T0264-k#^kp8-164|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-160|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-159|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-157|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-159|EN]], [[CK131-k#^kp8-121|CK131]], [[X0618-k#^kp8-165|大成科]], [[X0619-k#^kp8-164|大成]])

 
　buddhāś ca ye lokahitānukampakāḥ saśrāvakās tasya niśāmya ghoṣaṃ /
 
　karonti rakṣāṃ mukhadarśanāya tuṣṭāś ca bhonti bruvato'sya dharmaṃ //60//

![[Sd-Kn-k#^kp5-59]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-107]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-156]]
 ([[T0262-k#^kp7-152|什譯]], [[T0263-k#^kp7-152|護譯]], [[T0264-k#^kp7-155|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-156|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-156|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-153|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-155|EN]], [[T1718-k#^kp7-134|文句]], [[CK131-k#^kp7-83|CK131]], [[X0618-k#^kp7-162|大成科]], [[X0619-k#^kp7-155|大成]])

 
  punar aparaṃ satatasamitābhiyukta sa bodhisattvo mahāsattva imaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayamāṇo  vā vācayamāno vā prakāśamāno vā deśayamāno vā likamāno vāṣṭau kāyaguṇaśatāni  pratilapsyati / tasya kāyaḥ śuddhaḥ pariśuddho vaiḍūryapariśuddhācchavivarṇo bhaviṣyati priyada- rśanaḥ sattvānāṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-157]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-161]]
 ([[T0262-k#^kp8-165|什譯]], [[T0263-k#^kp8-159|護譯]], [[T0264-k#^kp8-165|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-161|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-160|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-158|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-160|EN]], [[CK131-k#^kp8-122|CK131]], [[X0618-k#^kp8-166|大成科]], [[X0619-k#^kp8-165|大成]])


sa tasminn ātmabhāve pariśuddhe sarvaṃ trisāhasramahāsāhasralokadhātuṃ drakṣya- ti / ye ca trisāhasramahāsāhasre lokadhātau sattvāścyavantyupapadyante ca hīnāḥ praṇītāś ca  suvarṇā durvarṇāḥ sugatau durgatau 


![[Sd-Kn-k#^kp8-162]]
 ([[T0262-k#^kp8-166|什譯]], [[T0263-k#^kp8-160|護譯]], [[T0264-k#^kp8-166|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-162|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-161|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-159|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-161|EN]], [[CK131-k#^kp8-123|CK131]], [[X0618-k#^kp8-167|大成科]], [[X0619-k#^kp8-166|大成]])


ye ca cakravāḍamahācakravāḍeṣu merusumeruṣu ca parvatarājeṣu  sattvāḥ prativasanti ye cādhas tādavīcyāvūrdhvaṃ ca yāvadbhavāgraṃ sattvāḥ prativasanti tān sarvān sva  ātmabhāve drakṣyati / ye cāpi kecid asmiṃs trisāhasrāsāhasre lokadhātau śrāvakā vā  pratyekabuddhā vā bodhisattvā vā tathāgatā vā prativasanti yaṃ ca te tathāgatā dharmaṃ deśayanti  ye ca sattvās tāṃ tathāgatān paryupāsante sarveṣāṃ teṣāṃ sattvānām ātmabhāvapratilambhāt sva ātma- bhāve drakṣyati / tat kasya hetoḥ / yathāpīdaṃ pariśuddhatvād ātmabhāvasyeti //

![[Sd-Kn-k#^kp6-108]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-158]]
 ([[T0262-k#^kp7-154|什譯]], [[T0263-k#^kp7-154|護譯]], [[T0264-k#^kp7-157|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-158|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-158|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-155|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-157|EN]], [[CK131-k#^kp7-85|CK131]], [[X0618-k#^kp7-164|大成科]], [[X0619-k#^kp7-157|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyāmimā gāthā abhāṣata //
 
　pariśuddha tasya bhavatetmabhāvo yathāpi vaiḍūryamayo viśuddhaḥ /
 
　sattvāna nityaṃ priyadarśanaś ca yaḥ sūtra dhāreti idaṃ udāraṃ //61//
 
　ādarśapṛṣṭhe yatha bimbu paśyet loko sya kāye ayu dṛśyate tathā /
 
　svayaṃbhu so paśyati nānyasattvān pariśuddhi kāyasyiyam evarūpā //62//

![[Sd-Kn-k#^kp7-159]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-163]]
 ([[T0262-k#^kp8-167|什譯]], [[T0263-k#^kp8-161|護譯]], [[T0264-k#^kp8-167|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-162|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-160|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-162|EN]], [[CK131-k#^kp8-124|CK131]], [[X0618-k#^kp8-168|大成科]], [[X0619-k#^kp8-167|大成]])

 
　ye lokadhātau hi ihāsti sattvā manuṣyadevāsuraguhyakā vā /
 
　narakeṣu preteṣu tiraś cayoniṣu pratibimba saṃdṛśyati tatra kāye //63//
 
　vimāna devāna bhavāgra yāvac chailaṃ pi ca parvata cakravāḍaṃ /
 
　himavān sumeruś ca mahāṃś ca meruḥ kāyasmi dṛśyantimi sarvathaiva //64//


![[Sd-Kn-k#^kp8-164]]
 ([[T0262-k#^kp8-168|什譯]], [[T0263-k#^kp8-162|護譯]], [[T0264-k#^kp8-168|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-164|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-161|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-163|EN]], [[CK131-k#^kp8-125|CK131]], [[X0618-k#^kp8-169|大成科]], [[X0619-k#^kp8-168|大成]])

 
　buddhāṃ pi so paśyati ātmabhāve saśrāvakān buddhasutāṃs tathānyān /
 
　ye bodhisattvā viharanti caikakā gaṇe ca ye dharma prakāśayanti //65//
 
　etādṛśī kāyaviśuddhi tasya yahi dṛśyate sarviya lokadhātuḥ /
 
　na ca tāva so divya ta prāpuṇoti prakṛtīya kāyasyiyam īdṛśī bhaveta //66//

![[Sd-Kn-k#^kp5-60]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-109]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-160]]
 ([[T0262-k#^kp7-156|什譯]], [[T0263-k#^kp7-156|護譯]], [[T0264-k#^kp7-159|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-160|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-160|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-157|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-159|EN]], [[T1718-k#^kp7-135|文句]], [[CK131-k#^kp7-87|CK131]], [[X0618-k#^kp7-166|大成科]], [[X0619-k#^kp7-159|大成]])

 
  punar aparaṃ satatasamitābhiyuktāsya bodhisattvasya mahāsattvasya tathāgate parini- rvṛta imaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayato deśayataḥ saṃprakāśayato likhato vācayatas tairdvādaśabhir manaskā- raguṇaśataiḥ samanvagataṃ mana indriyaṃ pariśuddhaṃ bhaviṣyati / sa tena pariśuddhena mana indriyeṇa  yadyekagāthāyām apy antaśaḥ śroṣyati tasya bahvarthamājñāsyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-161]]
 ([[T0262-k#^kp7-157|什譯]], [[T0263-k#^kp7-157|護譯]], [[T0264-k#^kp7-160|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-161|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-161|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-158|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-160|EN]], [[CK131-k#^kp7-88|CK131]], [[X0618-k#^kp7-167|大成科]], [[X0619-k#^kp7-160|大成]])


sa tāmavabuddhya tannidānaṃ mā- sam api dharmaṃ deśayiṣyati caturmāsam api saṃvatsaram api dharmaṃ deśayiṣyati / yaṃ ca dharmaṃ bhāṣi- ṣyati sā'sya smṛto na sa saṃpramoṣaṃ yāsyati / ye kecillaukikā lokavyavahārā bhā- ṣyāṇi vā mantrā vā sarvāṃs tān dharmanayena saṃsyandayiṣyati / yāvantaś ca kicit trisāhasrama- hāsāhasrāyāṃ lokadhātau ṣaṭsu gatiṣūpapannāḥ sattvāḥ saṃsaranti sarveṣāṃ teṣāṃ sattvānāṃ ci- ttacaritavispanditāni jñāsyati / iñjitamanyitaprapañcitāni jñāsyati pravicini- ṣyati / apratilabdhe ca tāvadāryajṇyāna evaṃrūpaṃ cāsya mana indriyaṃ pariśuddhaṃ bhaviṣyati / yāṃ  yāṃ ca dharmaniruktim anuvicintya dharmaṃ deśayiṣyati sarvaṃ tadbhūtaṃ deśayiṣyati / sarvaṃ tat tathā- gatabhāṣitaṃ sarvaṃ pūrvajinasūtraparyāyanirdiṣṭaṃ bhāṣati /

![[Sd-Kn-k#^kp6-110]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-162]]
 ([[T0262-k#^kp7-158|什譯]], [[T0263-k#^kp7-158|護譯]], [[T0264-k#^kp7-161|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-162|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-162|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-159|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-161|EN]], [[CK131-k#^kp7-89|CK131]], [[X0618-k#^kp7-168|大成科]], [[X0619-k#^kp7-161|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　mana indriyaṃ tasya viśuddha bhoti prabhāsvaraṃ śraddhamanāvilaṃ ca /
 
　so tena dharmānvividhān prajānati hīnānathotkṛṣṭa tathaiva madhyamān //67//
 
　ekām api gātha śruṇitva dhīro arthaṃ bahu jānati tasya tatra /


![[Sd-Kn-k#^kp7-163]]
 ([[T0262-k#^kp7-159|什譯]], [[T0263-k#^kp7-159|護譯]], [[T0264-k#^kp7-162|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-160|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-162|EN]], [[CK131-k#^kp7-90|CK131]], [[X0618-k#^kp7-169|大成科]], [[X0619-k#^kp7-162|大成]])

 
　sahitam ca bhūtaṃ ca sadā prabhāṣate māmān pi catvāri athāpi varṣaṃ //68//
 
　ye cāpi sattvā iha lokadhātau abhyantare bāhiriye vasanti /
 
　devā manuṣyāsuraguhyakāś ca nāgāś ca ye cāpi tiraś cayoniṣu //69//
 
　ṣaṭsu gatīṣu nivasanti sattvā vicintitaṃ teṣa bhaveta yaṃ ca /
 
　ekakṣaṇe sarvi viddurvijānate dhāretva sūtraṃ ima ānuśaṃsāḥ //70//
 
　yaṃ cāpi buddhaḥ śatapuṇyalakṣaṇo dharmaṃ prakāśedida sarvaloke /
 
　tasyāpi śabdaṃ śruṇute viśuddhaṃ yaṃ cāpi so bhāṣati gṛhyate tat //71//
 
　bahūnvicinteti ca agradharmān bahūṃś ca so bhāṣati nityakālaṃ /
 
　na cāsya saṃmoha kadāci bhoti dhāretva sūtraṃ ima ānuśaṃsāḥ //72//
 
　saṃdhiṃ visaṃdhiṃ ca vinājate'sau sarveṣu dharmeṣu vilakṣaṇāni /
 
　prajānate artha niruktayaś ca yathā ca taṃ jānati bhāṣate tathā //73//
 
　yaṃ bhāṣitaṃ bhoti ha dīrgharātraṃ pūrvehi lokācariyehi sūtraṃ /
 
　taṃ dharma so bhāṣati nityakālaṃ asaṃtrasanto pariṣāya madhye //74//
 
　manaindriyaṃ īdṛśamasya bhoti dhāretva sūtraṃ imu vācayitvā /
 
　na ca tāva sāṅgaṃ labhate ha jñānaṃ pūrvaṃgamaṃ tasya imaṃ tu bhoti //75//
 
　ācāryabhūmau hi sthitaś ca bhoti sarveṣa sattvāna katheya dharmaṃ /
 
　niruktikoṭīkuśalaś ca bhoti imu dhārayanto sugatasya sūtraṃ //76//
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye dharmabhāṇakānuśaṃsāparivarto nāmāṣṭādaśamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp3-16]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-33]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-61]]
 ([[T0262-k#^kp5-62|什譯]], [[T0263-k#^kp5-54|護譯]], [[T0264-k#^kp5-52|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-52|EN]], [[T1718-k#^kp5-52|文句]], [[CK131-k#^kp5-39|CK131]], [[X0618-k#^kp5-62|大成科]], [[X0619-k#^kp5-62|大成]])

 
atha khalu bhagavān mahāsthāmaprāptaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam āmantrayate sma / anena api  tāvan mahāsthāmaprāpta paryāyeṇaivaṃ veditavyaṃ yathā ya imam evaṃrūpaṃ dharmaparyāyaṃ pratikṣepsyanti / evaṃrūpāṃś ca sūtrāntadhārakāṃś ca bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikā ākrośiṣyanti paribhāṣiṣyanti  asatyayā paruṣayā vācā samudācariṣyanti teṣām evam aniṣṭo vipāko bhaviṣyati yo na śakyaṃ  vācā parikīrtayituṃ / ye cemam evaṃrūpaṃ sūtrāntaṃ dhārayiṣyanti vācayiṣyanti deśayiṣyanti  paryavāpsyanti parebhyaś ca vistareṇa saṃprakāśayiṣyanti teṣām evam iṣṭo vipāko bhaviṣyati  yādṛśo mayā pūrvaṃ parikīrtita evaṃrūpā ca cakṣuḥśrotraghrāṇajihvākāyamanaḥ pariśuddhim adhi- gamiṣyanti //

![[Sd-Kn-k#^kp5-62]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-111]]
 ([[T0262-k#^kp6-133|什譯]], [[T0263-k#^kp6-127|護譯]], [[T0264-k#^kp6-122|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-112|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-105|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-121|EN]], [[T1718-k#^kp6-113|文句]], [[CK131-k#^kp6-57|CK131]], [[X0618-k#^kp6-125|大成科]], [[X0619-k#^kp6-133|大成]])

 
  bhūtapūrvaṃ mahāsthāmaprāptātīte'dhvanyasaṃkhyeyaiḥ kalpair asaṃkhyeyatair vipulair aprameyair aci- ttyaistebhyaḥ pareṇa paratareṇa yadāsīt tena kālena tena samayena bhīṣmagarjitasvararājo nāma  tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loka udapādi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ  puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān viner bhoge kalpe mahāsaṃ- bhāvāyāṃ lokadhātau / sa khalu punar mahāsthāmaprāpta bhagavān bhīṣmagarjitasvararājas tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddhas tasyām mahāsaṃbhāvāyāṃ lokadhātau sadevamānuṣāsurasya lokasya purato  dharmaṃ deśayati sma / yad idaṃ śrāvakāṇāṃ caturāryasatyasaṃprayuktaṃ dharmaṃ deśayati sma jātijarā- vyādhimaraṇaśokaparidevaduḥkhadaurmanasyopāyāsamamatikramāya nirvāṇaparyavasānaṃ pratītyasa- mutpādapravṛttiṃ / bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ ṣaṭpāramitāpratisaṃyuktānām anuttarāṃ samya- ksaṃbodhimārabhya tathāgatajñānadarśanaparyavasānaṃ dharmaṃ deśayati sma / tasya khalu punar mahāsthā- maprāpta bhagavato bhīṣmagarjitasvararājasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya catvāriṃśad ga- ṅgānadīvālikāsamāni  kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇyāyuṣpramāṇamāṇamabhūt / parinirvṛtasya  jambuddhīpaparamāṇurajaḥsamāni kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇi saddharmaḥ sthito'bhūccaturdvīpa- paramāṇurajaḥsamāni kalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇi saddharmapratirūpakaḥ sthito'bhūt / tasyāṃ  khalu punar mahāsthāmaprāpta mahāsaṃbhavāyāṃ lokadhātau bhagavato bhīṣmagarjitasvararājasya tathā- gatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya parinirvṛtasya saddharmapratirūpake cāntarhite'paro'pi bhīṣma- garjitasvararāja eva tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loka udapādi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato  lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / anayā  mahāsthāmaprāpta paraṃparayā tasyāṃ mahāsaṃbhavāyāṃ lokadhātau bhīṣmagarjitasvararājanāmnāṃ  tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ viṃśatikoṭīnayutaśatasahasrāṇyabhūvan / tatra mahā- sthāmaprāptā yo'sau tathāgataḥ sarvapūrvako'bhūd bhīṣmagarjitasvararājo nāma tathāgato'rhan sa- myaksaṃbuddho vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ  ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-112]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-164]]
 ([[T0262-k#^kp7-160|什譯]], [[T0263-k#^kp7-160|護譯]], [[T0264-k#^kp7-163|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-164|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-164|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-161|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-163|EN]], [[T1718-k#^kp7-136|文句]], [[CK131-k#^kp7-91|CK131]], [[X0618-k#^kp7-170|大成科]], [[X0619-k#^kp7-163|大成]])


tasya bhagavataḥ parinirvṛtasya saddharme'ntarhite saddharmapra- tirūpake cāntardhīyamāne tasmiñ śāsane'dhimānikabhikṣvadhyākrānte sadāparibhūto nāma bo- dhisattvo bhikṣur abhūt / kena kāraṇena mahāsthāmaprāpta sa bodhisattvo mahāsattvaḥ sadāparibhūta  ity ucyate / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-165]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-165]]
 ([[T0262-k#^kp8-169|什譯]], [[T0263-k#^kp8-163|護譯]], [[T0264-k#^kp8-169|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-165|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-164|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-162|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-164|EN]], [[CK131-k#^kp8-126|CK131]], [[X0618-k#^kp8-170|大成科]], [[X0619-k#^kp8-169|大成]])


sa khalu punar mahāsthāmaprāpta bodhisattvo mahāsattvo yaṃ yameva paśyati bhikṣuṃ vā  bhikṣurṇo vopāsakaṃ vopāsikāṃ vā taṃ tam upasaṃkramyaivaṃ vadati nāhamāyuṣmanto yuṣmākaṃ pari- bhavāmi / aparibhūtā yūyaṃ /tat kasya hetoḥ / sarve hi bhavanto bodhisattvacaryāṃ carantu / bhavi- ṣyatha yūyaṃ tathāgatā arhantaḥ samyaksambuddhā iti / anena mahāsthāmaprāpta paryāyeṇa sa bodhi- sattvo mahāsattvo bhikṣubhūto noddeśaṃ karoti na svādhyāyaṃ karoti anyatra yaṃ yameva paśyati  dūragatam api sarvaṃ tam upasaṃkramyaivaṃ saṃśrāvayati bhikṣuṃ vā bhikṣuṇoṃ vopāsakaṃ vopāsikāṃ vā  taṃ tamupasaṃkramyaivaṃ vadati   nāhaṃ bhaginyo yuṣmākaṃ paribhavāmi / aparibhūtā yūyaṃ / tat kasya  hetoḥ / sarvā yūyaṃ bodhisattvacaryāṃ caradhvaṃ bhaviṣyatha yūyaṃ tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-166]]
 ([[T0262-k#^kp8-170|什譯]], [[T0263-k#^kp8-164|護譯]], [[T0264-k#^kp8-170|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-166|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-165|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-163|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-165|EN]], [[T1718-k#^kp8-131|文句]], [[CK131-k#^kp8-127|CK131]], [[X0618-k#^kp8-171|大成科]], [[X0619-k#^kp8-170|大成]])


 yaṃ yam eva mahāsthāmaprāpta sa bodhisattvo mahāsattvas tasmin samaye bhikṣuṃ vā bhikṣaṇoṃ vopāsakaṃ  vopāsikā vaivaṃ saṃśrāvayati / sarve'sya yadbhūyatvena krudhyanti vyāpadyanty aprasādamutpādaya- nty ākrośanti paribhāṣante / kuto'yam apṛṣṭo bhikṣur aparibhavacittam ity asmākam upadarśayati /  paribhūtam ātmānaṃ karoti yadasmākaṃ vyākarotyanuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau asantamanākāṅkṣitaṃ  ca / atha khalu mahāsthāmaprāpta tasya bodhisattvasya mahāsattvasya bahūni varṣāṇi tathākru- śyataḥ paribhāṣyamāṇasya gacchanti / na ca kasyacit krudhyati na vyāpādacittam utpādayati /  ye cāsyaivaṃ saṃśrāvayato loṣṭaṃ vā daṇḍaṃ vā kṣipanti sa teṣāṃ dūrata eva uccaiḥsvaraṃ kṛtvā  saṃśrāvayati sma / nāhaṃ yuṣmākaṃ paribhavāmīti / tasya tābhir abhimānikabhikṣubhikṣuṇyupā- sakopāsikābhiḥ satatasamitaṃ saṃśrāvyamāṇābhiḥ sadāparibhūta iti nāma kṛtam abhūt //

![[Sd-Kn-k#^kp5-63]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-113]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-166]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-167]]
 ([[T0262-k#^kp8-171|什譯]], [[T0263-k#^kp8-165|護譯]], [[T0264-k#^kp8-171|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-167|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-166|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-164|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-166|EN]], [[T1718-k#^kp8-132|文句]], [[CK131-k#^kp8-128|CK131]], [[X0618-k#^kp8-172|大成科]], [[X0619-k#^kp8-171|大成]])

 
  tena khalu punar mahāsthāmaprāpta sadāparibhūtena bodhisattvena mahāsattvena kālakriyāyāṃ  pratyupasthitāyāṃ maraṇakālasamaye pratyupasthite'yaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ śruto'bhūt / tena ca bhagavatā bhīṣmagarjitasvararājena tathāgatenārhatā samyaksaṃbuddhenāyaṃ dharmaparyāyo  viṃśatibhir gāthāviṃśatikoṭīnayutaśatasahasrair bhāṣito'bhūt /sa ca sadāparibhūto bodhisattvo mahāsattvo  maraṇakālasamaye pratyupasthito'ntarīkṣanirghoṣādimam dharmaparyāyamaśrauṣīt / yena  kenacid bhāṣitamantarīkṣān nirghoṣaṃ śrutvemaṃ dharmaparyāyam udgṛhītavānimāṃ caivaṃrūpāṃ cakṣur viśuddhiṃ  śrotraviśuddhiṃ ghrāṇaviśuddhiṃ jihvāviśuddhiṃ kāyaviśuddhiṃ manoviśuddhiṃ ca pratilabdha- vān / sahapratilabdhābhir viśuddhibhiḥ punar anyāni viṃśativarṣakoṭīnayutaśatasahasrāṇyā- tmano jīvitasaṃskāram adhiṣṭhāyeyaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśitavān / ye ca te 'bhimānikāḥ sattvā bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikā ye pūrvaṃ nāhaṃ yuṣmākaṃ paribhavamīti  saṃśrāvitā yair asyedaṃ sadāparibhūta iti nāma kṛtam abhūttasyodārardhibalasthāmaṃ pratijñāprati- bhānabalāsthāmaṃ prajñābalasthāmaṃ ca dṛṣṭvā sarve'nusahāyībhūtā abhūvan dharmaśravaṇāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-168]]
 ([[T0262-k#^kp8-172|什譯]], [[T0263-k#^kp8-166|護譯]], [[T0264-k#^kp8-172|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-168|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-167|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-165|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-167|EN]], [[T1718-k#^kp8-133|文句]], [[CK131-k#^kp8-129|CK131]], [[X0618-k#^kp8-173|大成科]], [[X0619-k#^kp8-172|大成]])


sarve tenā- nyāni ca bahūni prāṇikoṭīnayutaśatasahasrāṇy anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau samādāpitānya- bhūvan //
 
  sa khalu punar mahāsthāmaprāpta bodhisattvo mahāsattvas tataścyavitvā candrasvararājasaha- nāmnāṃ tathāgatānama arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ viṃśatikoṭīśatānyārāgitavān sarveṣu cemaṃ  dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayāmāsa / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-169]]
 ([[T0262-k#^kp8-173|什譯]], [[T0263-k#^kp8-167|護譯]], [[T0264-k#^kp8-173|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-169|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-168|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-166|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-168|EN]], [[T1718-k#^kp8-134|文句]], [[CK131-k#^kp8-130|CK131]], [[X0618-k#^kp8-174|大成科]], [[X0619-k#^kp8-173|大成]])


so'nupūrveṇa tenaiva pūrvakeṇa kuśalamūlena punar apy anupūrveṇa  dundubhisvararājasahanāmnāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ viṃśatimeva tathāgatako- ṭīnayutaśatasahasrāṇyārāgitavān sarveṣu cemam eva saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyamārāgitavān saṃ- prakāśitavāṃś catasṛṇāṃ parṣadāṃ /so'nenaiva pūrvakeṇa kuśalamūlena punar apy anupūrveṇa meghasva- rarājasahanāmnāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānāṃ viṃśatimeva tathāgatakoṭīśatasahasrā- ṇyārāgitavān sarveṣu cemameva saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyamārāgitavān saṃprakāśitavāṃś cata- sṛṇāṃ parṣadāṃ / sarveṣu caivaṃrūpayā cakṣuḥpariśuddhyā samanvāgato'bhūc śrotrapariśuddhyā ghrāṇapa- riśuddhyā jihvāpariśuddhyā kāyapariśuddhyā manaḥpariśuddhyā samanvāgato'bhūt //
 
  sa khalu punar mahāsthāmaprāpta sadāparibhūto bodhisattvo mahāsattva iyatāṃ tathāgatako- ṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ satkāraṃ gurukāraṃ mānanāṃ pūjanām arcanāmapacāyanāṃ kṛtvānyeṣāṃ ca  bahūnāṃ buddhakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ satkāraṃ gurukāraṃ mānanāṃ pūjanāmarcanāmapacāyanāṃ  kṛtvā sarveṣu ca teṣv imam eva saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyamārāgitavānārāgayitvā sa tenaiva  pūrvakeṇa kuśalamūlena paripakvenānuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddhaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-167]]
 ([[T0262-k#^kp7-163|什譯]], [[T0263-k#^kp7-163|護譯]], [[T0264-k#^kp7-166|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-167|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-167|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-164|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-166|EN]], [[T1718-k#^kp7-139|文句]], [[CK131-k#^kp7-94|CK131]], [[X0618-k#^kp7-173|大成科]], [[X0619-k#^kp7-166|大成]])


syāt khalu punas te  mahāsthāmaprāptaivaṃ kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā vānyaḥ sa tena kālena tena samayena  sadāparibhūto nāma bodhisattvo mahāsattvo'bhūdyas tasya bhagavato bhīṣmagarjitasvararājasya  tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya śāsane catasṛṇāṃ parṣadā sadāparibhūtaḥ samantato'bhūdyena te  tāvantas tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā ārāgitā abhūvan / na khalu punas te mahāsthāma- prāptaivaṃ draṣṭavyaṃ / tat kasya hetoḥ / aham eva saṃ mahāsthāmaprāpta tena kālena tena samayena  sadāparibhūto nāma bodhisattvo mahāsattvo'bhūvaṃ / yadi mayā mahāsthāmaprāpta pūrvam ayaṃ dharma- paryāyo nodgṛhīto'bhaviṣyan na dhārito nāham evaṃ kṣipramanuttarāṃ samyaksaṃbodhimabhisaṃbuddho 'bhaviṣyaṃ / yataś cāhaṃ mahāsthām aprāpta paurvikāṇāṃ tathāgatānama arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām a- ntikād imaṃ dharmaparyāyaṃ dhāritavān vācitavān deśitavāṃs tato'ham evaṃ kṣipramanuttarāṃ samya- ksaṃbodhim abhisaṃbuddhaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-114]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-168]]
 ([[T0262-k#^kp7-164|什譯]], [[T0263-k#^kp7-164|護譯]], [[T0264-k#^kp7-167|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-168|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-168|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-165|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-167|EN]], [[T1718-k#^kp7-140|文句]], [[CK131-k#^kp7-95|CK131]], [[X0618-k#^kp7-174|大成科]], [[X0619-k#^kp7-167|大成]])


yānyapi tāni mahāsthāmaprāpta tena sadāparibhūtena bodhisattvena  mahāsattvena bhikṣuśatāni bhikṣuṇīśatāni copāsakaśatānyupāsikāśatāni ca tasya bhagavataḥ  śāsana imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃśrāvitavānyabhūvan /nāhaṃ yuṣmākaṃ paribhavāmīti / sarve bhavanto  bodhisattvacaryāṃ carantu / bhaviṣyatha yuyaṃ tathāgatā arhantaḥ samyakasaṃbuddhāḥ / yaistasya bodhisa- ttvasyāntike vyāpādacittam utpāditam abhūt tair viṃśatikalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇi na jātu  tathāgato dṛṣṭo'bhūnnāpi dharmaśabdo na saṃghaśabdaḥ śruto'bhūt / daśa ca kalpasahasrāṇyavīcau  mahānarake dāruṇaṃ vedanāṃ vedayāmāsuḥ / te ca sarve tasmāt karmāvaraṇāt parimuktās tenaiva  bodhisattvena mahāsattvena paripācitā anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-169]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-170]]
 ([[T0262-k#^kp8-174|什譯]], [[T0263-k#^kp8-168|護譯]], [[T0264-k#^kp8-174|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-170|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-169|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-167|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-169|EN]], [[T1718-k#^kp8-135|文句]], [[CK131-k#^kp8-131|CK131]], [[X0618-k#^kp8-175|大成科]], [[X0619-k#^kp8-174|大成]])


syāt khalu punas te mahā- sthāmaprāpta kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā vā katame tena kālena tena samayena te sattvā  abhūvanye te taṃ bodhisattvaṃ mahāsattvamullāpitavanta uccaghitavantaḥ / asyām eva mahāsthāmaprāpta  parṣadi bhadrapālapramukhāni pañcabodhisattvaśatāni siṃhacandrāpramukhāni pañcabhikṣuṇīśatāni  sugatacetanāpramukhāni pañcopāsikāśatāni sarvāṇyavaivartikāni kṛtānyanuttarāyāṃ samya- ksaṃbodhau / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-171]]
 ([[T0262-k#^kp8-175|什譯]], [[T0263-k#^kp8-169|護譯]], [[T0264-k#^kp8-175|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-171|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-170|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-168|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-170|EN]], [[T1718-k#^kp8-136|文句]], [[CK131-k#^kp8-132|CK131]], [[X0618-k#^kp8-176|大成科]], [[X0619-k#^kp8-175|大成]])


evaṃ iyaṃ mahāsthāmaprāpta mahārthasya dharmaparyāyasya dhāraṇā vācanā deśanāṃ bo- dhisattvānāṃ mahāsattvānām anuttarāyāḥ samyaksaṃbodher āhārakā saṃvartate / tasmāt tarhi mahā- sthāmaprāptāyaṃ dharmaparyāyo bodhisattvais tathāgate parinirvṛte abhīkṣṇaṃ dhārayitavyo  vācayitavyo deśayitavyaḥ saṃprakāśayitavya iti //

![[Sd-Kn-k#^kp4-34]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-64]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-115]]
 ([[T0262-k#^kp6-137|什譯]], [[T0263-k#^kp6-131|護譯]], [[T0264-k#^kp6-126|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-109|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-125|EN]], [[T1718-k#^kp6-117|文句]], [[CK131-k#^kp6-61|CK131]], [[X0618-k#^kp6-129|大成科]], [[X0619-k#^kp6-137|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyām velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　atītamadhvānam anusmarāmi bhīṣmasvaro rāja jino yadāsi /
 
　mahānubhāvo naradevapūjitaḥ praṇāyako naramaruyakṣarakṣasāṃ //1//


![[Sd-Kn-k#^kp6-116]]
 ([[T0262-k#^kp6-138|什譯]], [[T0263-k#^kp6-132|護譯]], [[T0264-k#^kp6-127|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-117|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-110|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-126|EN]], [[T1718-k#^kp6-118|文句]], [[CK131-k#^kp6-62|CK131]], [[X0618-k#^kp6-130|大成科]], [[X0619-k#^kp6-138|大成]])

 
　tasya jinasya parinirvṛtasya saddharma saṃkṣobha vrajanti paścime /
 
　bhikṣu abhūṣī tada bodhisattvo nāmena so sadaparibhūta ucyate //2//


![[Sd-Kn-k#^kp6-117]]
 ([[T0262-k#^kp6-139|什譯]], [[T0263-k#^kp6-133|護譯]], [[T0264-k#^kp6-128|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-117|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-111|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-127|EN]], [[CK131-k#^kp6-63|CK131]], [[X0618-k#^kp6-131|大成科]], [[X0619-k#^kp6-139|大成]])

 
　upasaṃkramitvā tada bhikṣu anyān upalambhadṛṣṭīna tathaiva bhikṣuṇī /
 
　paribhāva mahyaṃ na kadācid asti yūyaṃ hi caryāṃ carathāgrabodhaye //3//
 
　evaṃ ca saṃśrāvayi nityakālaṃ ākrośaparibhāṣa sahantu teṣāṃ /
 
　kālakriyāyā samupasthitāyāṃ śrutaṃ idam sūtram abhūṣi tena //4//

![[Sd-Kn-k#^kp5-65]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-118]]
 ([[T0262-k#^kp6-140|什譯]], [[T0263-k#^kp6-134|護譯]], [[T0264-k#^kp6-129|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-112|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-128|EN]], [[CK131-k#^kp6-64|CK131]], [[X0618-k#^kp6-132|大成科]], [[X0619-k#^kp6-140|大成]])

 
　akṛtva kālaṃ tada paṇḍitena adhiṣṭhihitvā ca sudīrghamāyuḥ /
 
　prakāśitaṃ sūtram idaṃ tadāsīt tahi śāsane tasya vināyakasya //5//
 
　te cāpi sarve bahu opalambhikā bodhāya tena paripācitāsīt /
 
　tataś cyavitvāna sa bodhisattvo ārāgayī buddhasahasrakoṭyaḥ //6//
 
　anupūrvapuṇyena kṛtena tena prakāśayitvā imu sūtra nityaṃ /
 
　bodhiṃ sa saṃprāpta jinasya putro 


![[Sd-Kn-k#^kp6-119]]
 ([[T0262-k#^kp6-141|什譯]], [[T0263-k#^kp6-135|護譯]], [[T0264-k#^kp6-130|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-120|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-113|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-129|EN]], [[CK131-k#^kp6-65|CK131]], [[X0618-k#^kp6-133|大成科]], [[X0619-k#^kp6-141|大成]])


　aham eva so śākyamunis tadāsīt //7//
 
　ye cāpi bhikṣū tada opalambhikā yā bhikṣuṇo ye ca upāsakā vā /
 
　upāsikās tatra ca yāvad āsīd ye bodhi saṃśrāvita paṇḍitena //8//
 
　te cāpi dṛṣṭvā bahubuddhakoṭya ime ca te pañcaśatā anūnakāḥ /
 
　tathaiva bhikṣūṇa ca bhikṣuṇī ca upāsikāś cāpi mi mahya saṃmukhaṃ //9//


![[Sd-Kn-k#^kp6-120]]
 ([[T0262-k#^kp6-142|什譯]], [[T0263-k#^kp6-136|護譯]], [[T0264-k#^kp6-131|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-121|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-120|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-114|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-130|EN]], [[X0618-k#^kp6-134|大成科]], [[X0619-k#^kp6-142|大成]])

 
　sarve mayā śrāvita agradharmaṃ te caiva sarve paripācitā me /
 
　mayi nirvṛte cāpimi sarvi dhīrā imu dhārayiṣyanti ha sūtramagraṃ //10//
 
　kalpāna koṭyo bahubhīracittyair na kadācidetādṛśa dharma śrūyate /
 
　buddhāna koṭīśata caiva bhonti na ca te pimaṃ sūtra prakāśayanti //11//
 
　tasmācchruṇitvā idam evarūpaṃ parikīrtitaṃ dharmu svayaṃ svayaṃbhuvā /
 
　ārāgayitvā ca punaḥ punaścimaṃ prakāśayet sūtra mameha nirvṛte //12//
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye sadāparibhūtaparivarto nāmaikonaviṃśatitamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp1-3]]
![[Sd-Kn-k#^kp2-7]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-17]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-35]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-66]]
 ([[T0262-k#^kp5-67|什譯]], [[T0263-k#^kp5-59|護譯]], [[T0264-k#^kp5-57|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-40|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-57|EN]], [[T1718-k#^kp5-56|文句]], [[CK131-k#^kp5-44|CK131]], [[X0618-k#^kp5-67|大成科]], [[X0619-k#^kp5-67|大成]])

 
  atha khalu yāni tāni sāhasralokadhātuparamāṇurajaḥsamāni bodhisattvakoṭīnayuta- śatasahasrāṇi pṛthivīvivarebhyo niṣkrāntāni tāni sarvāṇi bhagavato'bhimukham añjaliṃ  pragṛhya bhagavantam etad ūcuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-67]]
 ([[T0262-k#^kp5-68|什譯]], [[T0263-k#^kp5-60|護譯]], [[T0264-k#^kp5-58|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-41|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-58|EN]], [[T1718-k#^kp5-57|文句]], [[X0618-k#^kp5-68|大成科]], [[X0619-k#^kp5-68|大成]])


vayaṃ bhagavann imaṃ dharmaparyāyaṃ tathāgatasya parinirvṛtasya sarvabuddhakṣe- treṣu yāni yāni bhagavato buddhakṣetrāṇi yatra yatra bhagavān parinirvṛto bhaviṣyati tatra tatra  saṃprakāśayiṣyāmaḥ / arthino vayaṃ bhagavannenaivam udāreṇa dharmaparyāyeṇa dhāraṇāya vācanāya  deśanāya saṃprakāśanāya vā likhanāya //

![[Sd-Kn-k#^kp4-36]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-68]]
 ([[T0262-k#^kp5-69|什譯]], [[T0263-k#^kp5-61|護譯]], [[T0264-k#^kp5-59|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-59|EN]], [[T1718-k#^kp5-58|文句]], [[X0618-k#^kp5-69|大成科]], [[X0619-k#^kp5-69|大成]])

 
  atha khalu mañjuśrīpramukhāni bahūni bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi yānyasyāṃ  sahāyāṃ lokadhātau vāstavyāni bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikādevanāgayakṣagandharvāsuraga- ruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyā bahavaś ca gaṅgānadīvālikopamā bodhisattvā mahāsattvā  bhagavantam etad ūcuḥ / vayam api bhagavann imaṃ dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayiṣyāmas tathāgatasya parinirvṛ- tasyādṛṣṭenātmabhāvena bhagavann antarīkṣe sthitā ghoṣaṃ saṃśrāvayiṣyāmo'navaropitakuśalamū- lānāṃ ca sattvānāṃ kuśalamūlānyavaropayiṣyāmaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp5-69]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-121]]
 ([[T0262-k#^kp6-143|什譯]], [[T0263-k#^kp6-137|護譯]], [[T0264-k#^kp6-132|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-65|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-121|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-115|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-131|EN]], [[T1718-k#^kp6-119|文句]], [[X0618-k#^kp6-135|大成科]], [[X0619-k#^kp6-143|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyāṃ teṣāṃ paurvikāṇāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ  gaṇināṃ mahāgaṇināṃ gaṇācāryāṇām ekaṃ pramukhaṃ viśiṣṭacāritraṃ nāma bodhisattvaṃ mahāsattvaṃ  gaṇinaṃ mahāgaṇinaṃ gaṇācāryemāmantrayāmāsa / sādhu sādhu viśiṣṭacāritra / evaṃ yuṣmābhiḥ  karaṇīyam asya dharmaparyāyasyārthe / yūyaṃ tathāgatena paripācitāḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp6-122]]
 ([[T0262-k#^kp6-144|什譯]], [[T0263-k#^kp6-138|護譯]], [[T0264-k#^kp6-133|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-66|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-122|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-116|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-132|EN]], [[T1718-k#^kp6-120|文句]], [[X0618-k#^kp6-136|大成科]], [[X0619-k#^kp6-144|大成]])

 
  atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgataḥ sa ca bhagavān prabhūtaratnas tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddhaḥ parinirvṛtaḥ stūpamadhye siṃhāsanopaviṣṭau dvāvapi smitaṃ prāduskuruto mukha- vivarāntarābhyāṃ ca jihvendriyaṃ nirṇāmayataḥ / tābhyāṃ ca jihvendriyābhyāṃ yāvad brahmalokama- nuprāptutas tābhyāṃ ca jihvendriyābhyāṃ bahūniraśmikoṭīnayutaśatasahasrāṇi niścaranti  sma / tāsu ca raśmiṣv ekaikasyā raśmer bahūni bodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇi niśceruḥ  suvarṇavarṇaiḥ kāyair dvātriṃśadbhir mahāpuruṣalakṣaṇaiḥ samanvāgataḥ padmagarbhe siṃhāsane niṣaṇṇāḥ / te ca bodhisattvā digvidikṣu lokadhātuśatasahasreṣu visṛtāḥ sarvāsu digvidikṣvantarīkṣe  sthitā dharmaṃ deśanāyamāsuḥ / yathaiva bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho jihve- ndriyeṇarddhipratihāryaṃ karoti prabhūtaratnaś ca tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas tathaiva te sarve  tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā ye te'nyalokadhātukoṭīnayutaśatasahasrebhyo'bhyāgatā  ratnavṛkṣamūleṣu pṛthakpṛthaksiṃhāsanopaviṣṭā jihvendriyeṇarddhiprātihāryaṃ kurvanti //
 
  atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas te ca sarve tathāgatā  arhantaḥ samyaksaṃbuddhās tamṛdhyasaṃskāraṃ paripūrṇaṃ varṣaśatasahasraṃ kṛtavantaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-123]]
 ([[T0262-k#^kp6-145|什譯]], [[T0263-k#^kp6-139|護譯]], [[T0264-k#^kp6-134|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-123|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-117|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-133|EN]], [[T1718-k#^kp6-121|文句]], [[X0618-k#^kp6-137|大成科]], [[X0619-k#^kp6-145|大成]])


atha khalu varṣa- śatasahasrasyātyayena te tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhās tāni jihvendriyāṇi punar evo- pasaṃhṛtyaikasminn eva kṣaṇalavamuhūrte samakālaṃ sarvair mahāsiṃhotkāsanaśabdaḥ kṛta 


![[Sd-Kn-k#^kp6-124]]
 ([[T0262-k#^kp6-146|什譯]], [[T0263-k#^kp6-140|護譯]], [[T0264-k#^kp6-135|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-124|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-134|EN]], [[T1718-k#^kp6-122|文句]], [[X0618-k#^kp6-138|大成科]], [[X0619-k#^kp6-146|大成]])


ekaś cāccha- ṭāsaṃghātaśabdaḥ kṛtas 


![[Sd-Kn-k#^kp6-125]]
 ([[T0262-k#^kp6-147|什譯]], [[T0263-k#^kp6-141|護譯]], [[T0264-k#^kp6-136|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-126|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-125|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-135|EN]], [[T1718-k#^kp6-123|文句]], [[X0618-k#^kp6-139|大成科]], [[X0619-k#^kp6-147|大成]])


tena ca mahotkāsanaśabdena mahāsphoṭāsaṃghātaśabdena yāvanti daśasu  dikṣu buddhakṣetrakoṭīnayutaśatasahasrāṇi tāni sarvāṇyākampitānyabhūvan prakampitāni saṃpra- kampitāni calitāni pracalitāni saṃpracalitāni vedhitāni pravedhitāni saṃpravedhitā- ni / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-126]]
 ([[T0262-k#^kp6-148|什譯]], [[T0263-k#^kp6-142|護譯]], [[T0264-k#^kp6-137|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-127|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-126|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-118|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-136|EN]], [[T1718-k#^kp6-124|文句]], [[X0618-k#^kp6-140|大成科]], [[X0619-k#^kp6-148|大成]])


teṣu ca sarveṣu buddhakṣetreṣu yāvantaḥ sarvasattvā devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahora- gamanuṣyāmanuṣyās te'pi sarve buddhānubhāvena tatrasthā evam imāṃ sahāṃ lokadhātuṃ paśyanti  sma/ tāni ca sarvatathāgatakoṭīnayutaśatasahasrāṇi ratnavṛkṣamūleṣu pṛthakpṛthaksiṃhāsano- paviṣṭāni bhagavantaṃ ca śākyamuniṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ taṃ ca bhagavanta prabhūtaratnaṃ  tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ parinirvṛtaṃ tasya mahāratnastūpasya madhye siṃhāsanopaviṣṭaṃ  bhagavatā śākyamuninā tathāgatena sārdhaṃ niṣaṇṇāṃ tāś catasraḥ parṣadaḥ paśyanti sma / dṛṣṭvā cāśca- ryaprāptā audbilyaprāptā abhūvan / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-127]]
 ([[T0262-k#^kp6-149|什譯]], [[T0263-k#^kp6-143|護譯]], [[T0264-k#^kp6-138|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-67|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-128|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-127|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-119|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-137|EN]], [[T1718-k#^kp6-125|文句]], [[X0618-k#^kp6-141|大成科]], [[X0619-k#^kp6-149|大成]])


evaṃ cāntarīkṣādghoṣamāśrauṣuḥ / eṣa mārṣā  aprameyāṇyasaṃkhyeyāni lokadhātukoṭīnayutaśatasahasrāṇyatikramya sahā nāma lokadhātu- s tasyāṃ śākyamunir nāma tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ / sa etarhi saddharmapuṇḍarīkaṃ nāma  dharmaparyāyaṃ sūtrāntaṃ mahāvaipulyaṃ bodhisattvāvavādaṃ sarvabuddhaparigrahaṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ  saṃprakāśayati / taṃ yūyam adhyāśayenānumodadhvaṃ taṃ ca bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgatam arhataṃ samya- ksaṃbuddhaṃ taṃ ca bhagavantaṃ prabhūtaratnaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ namaskurudhvaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp6-128]]
 ([[T0262-k#^kp6-150|什譯]], [[T0263-k#^kp6-144|護譯]], [[T0264-k#^kp6-139|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-128|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-120|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-138|EN]], [[T1718-k#^kp6-126|文句]], [[X0618-k#^kp6-142|大成科]], [[X0619-k#^kp6-150|大成]])

 
  atha khalu te sarvasattvā im evaṃrūpam antarīkṣānnirghoṣaṃ śrutvā tatrasthā eva namo bhagavate  śākyamunaye tathāgatāyārhate samyaksaṃbuddhāyeti vācaṃ bhāṣante smāñjaliṃ pragṛhya / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-129]]
 ([[T0262-k#^kp6-151|什譯]], [[T0263-k#^kp6-145|護譯]], [[T0264-k#^kp6-140|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-68|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-130|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-129|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-121|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-139|EN]], [[T1718-k#^kp6-127|文句]], [[X0618-k#^kp6-143|大成科]], [[X0619-k#^kp6-151|大成]])


vividhāś ca  puṣpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchattradhvajapatākavaijayantyo yeneyaṃ sahā lokadhātus tena  kṣipanti sma nānāvidhāni cābharaṇāni pinaddhāni hārārdhahāramaṇiratnānyapi kṣipanti sma  bhagavantaḥ śākyamuneḥ prabhūtaratnasya ca tathāgatasya pūjakarmaṇe / asya ca saddharmapuṇḍarīkasya  dharmaparyāyasya / tāś ca puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchattradhvajapatākavaijayantyas tāni  ca hārārdhahāramaṇiratnāni kṣiptānīmāṃ sahāṃ lokadhātumāgacchanti sma / taiś ca puṣpadhūpa- gandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchattradhvajapatākavaijayantī rāśibhir hārārdhahārair maṇiratnaiś 


![[Sd-Kn-k#^kp6-130]]
 ([[T0262-k#^kp6-152|什譯]], [[T0264-k#^kp6-141|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-69|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-131|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-122|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-140|EN]], [[T1718-k#^kp6-128|文句]], [[X0618-k#^kp6-144|大成科]], [[X0619-k#^kp6-152|大成]])


cāsyāṃ  sahāyāṃ lokadhātau sārdhaṃ tairanyair lokadhātukoṭīnayutaśatasahasrair ekībhūtair ye teṣu tathāgatāḥ  saṃniṣaṇās teṣu sarveṣu vaihāyase'ntarīkṣe samantān mahāpuṣpavitānaṃ parisaṃsthitam abhūt //

![[Sd-Kn-k#^kp4-37]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-70]]
 ([[T0262-k#^kp5-71|什譯]], [[T0263-k#^kp5-63|護譯]], [[T0264-k#^kp5-61|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-43|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-61|EN]], [[T1718-k#^kp5-60|文句]], [[X0618-k#^kp5-71|大成科]], [[X0619-k#^kp5-71|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tān viśiṣṭacāritrapramukhān bodhisattvān mahāsattvān āmantrayāmāsa / acintyaprabhāvāḥ kulaputrās tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhāḥ / bahūnyapy ahaṃ kulaputrāḥ  kalpakoṭīnayutaśatasahasrāyasya dharmaparyāyasya parindanārthaṃ nānādharmapramukhair bahūnānuśaṃsān  bhāṣeyaṃ na cāhaṃ guṇānāṃ pāraṃ gaccheyam asya dharmaparyāyasya bhāṣamāṇaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-71]]
 ([[T0262-k#^kp5-72|什譯]], [[T0263-k#^kp5-64|護譯]], [[T0264-k#^kp5-62|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-44|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-62|EN]], [[T1718-k#^kp5-61|文句]], [[X0618-k#^kp5-72|大成科]], [[X0619-k#^kp5-72|大成]])


saṃkṣepeṇa kulaputrāḥ sarva- buddhadharmāḥ sarvabuddhavṛṣabhitā sarvabuddharahasyaṃ sarvabuddhagambhīrasthānaṃ mayāsmin dharmaparyāye deśi- tam / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-72]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-131]]
 ([[T0262-k#^kp6-153|什譯]], [[T0263-k#^kp6-146|護譯]], [[T0264-k#^kp6-142|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-70|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-132|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-131|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-123|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-141|EN]], [[T1718-k#^kp6-129|文句]], [[X0618-k#^kp6-145|大成科]], [[X0619-k#^kp6-153|大成]])


tasmāt tarhi kulaputrā yuṣmābhis tathāgatasya parinirvṛtasya satkṛtyāyaṃ dharmaparyāyo dhārayitavyo deśayitavyo likhitavyo vācayitavyaḥ prakāśayitavyo bhāvitavyaḥ pūja- yitavyaḥ / yasmiṃś ca kulaputrāḥ pṛthivīpradeśe'yaṃ dharmaparyāyo vācyeta vā prakāśyeta vā  deśyeta vā likhyeta vā cintyeta vā bhāṣyeta vā svādhyāyeta vā pustakagato vā tiṣṭhedā- rāme vā vihāre vā gṛhe vā vane vā nagare vā vṛkṣamūle vā prāsāde vā layane vā gṛhāyāṃ  vā tasmin pṛthivīpradeśe tathāgatamuddiśya caityaṃ kartavyaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-132]]
 ([[T0262-k#^kp6-154|什譯]], [[T0263-k#^kp6-147|護譯]], [[T0264-k#^kp6-143|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-71|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-133|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-124|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-142|EN]], [[T1718-k#^kp6-130|文句]], [[X0618-k#^kp6-146|大成科]], [[X0619-k#^kp6-154|大成]])


tat kasya hetoḥ / sarvatathāgatānāṃ  hi sa pṛthivīpradeśo bodhimaṇḍo veditavyas tasmiṃś ca pṛthivīpradeśe sarvatathāgatā arhantaḥ  samyaksaṃbuddhā anuttarāṃ samyaksaṃbodhim abhisaṃbuddhā iti veditavyaṃ tasmiṃś ca pṛthivīpradeśe  sarvatathāgatair dharmacakraṃ pravartitaṃ tasmiṃś ca pṛthivīpradeśe sarvatathāgatāḥ parinirvṛtā iti vedi- tavyaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp3-18]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-73]]
 ([[T0262-k#^kp5-74|什譯]], [[T0263-k#^kp5-66|護譯]], [[T0264-k#^kp5-64|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-46|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-73|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-64|EN]], [[T1718-k#^kp5-63|文句]], [[X0618-k#^kp5-74|大成科]], [[X0619-k#^kp5-74|大成]])

 
  atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
 
　acintiyā lokahitāna dharmatā abhijñajñānasmi pratiṣṭhitānāṃ /
 
　ye ṛddhi darśenti anantacakṣuṣaḥ pramodyahetor iha sarvadehināṃ //1//
 
　jihvendriyaṃ prāpiya sarvalokaṃ raśmīsahasrāṇi pramuñcamānāḥ /
 
　āścaryabhūtā iha ṛddhidarśitāḥ te sarvi ye prasthita agrabodhau //2//
 
　utkāsitaṃ cāpi karonti buddhā ekācchaṭā ye ca karonti śabdaṃ /
 
　te vijñapenti imu sarvalokaṃ daśo diśāyāṃ ima lokadhātuṃ //3//


![[Sd-Kn-k#^kp5-74]]
 ([[T0262-k#^kp5-75|什譯]], [[T0263-k#^kp5-67|護譯]], [[T0264-k#^kp5-65|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-47|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-74|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-65|EN]], [[T1718-k#^kp5-64|文句]], [[X0618-k#^kp5-75|大成科]], [[X0619-k#^kp5-75|大成]])

 
　etāni cānyāni ca prātihārya guṇānnidarśenti hitānukampakāḥ /
 
　kathaṃ nu te harṣita tasmi kāle dhāreyu sūtraṃ sugatasya nirvṛte //4//
 
　bahū pi kalpāna sahasrakoṭyo vadeya varṇaṃ sugatātmajānāṃ /
 
　ye dhārayiṣiṣyantima sūtramagraṃ parinirvṛte lokavināyakasmin //5//
 
　na teṣa paryanta bhavedguṇānāṃ ākāśadhātau hi yathā diśāsu /
 
　acintiyā teṣa guṇā bhavanti ye sūtra dhārenti idam śubhaṃ sadā //6//

![[Sd-Kn-k#^kp4-39]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-75]]
 ([[T0262-k#^kp5-76|什譯]], [[T0263-k#^kp5-68|護譯]], [[T0264-k#^kp5-66|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-48|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-75|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-66|EN]], [[T1718-k#^kp5-65|文句]], [[X0618-k#^kp5-76|大成科]], [[X0619-k#^kp5-76|大成]])

 
　dṛṣṭi agaṇ sarva ime ca nāyakā ayaṃ ca yo nirvṛtu lokanāyakaḥ /
 
　ime ca sarve bahubodhisattvāḥ parṣāś ca catvāri anena dṛṣṭāḥ //7//


![[Sd-Kn-k#^kp5-76]]
 ([[T0262-k#^kp5-77|什譯]], [[T0263-k#^kp5-69|護譯]], [[T0264-k#^kp5-67|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-49|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-76|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-67|EN]], [[T1718-k#^kp5-66|文句]], [[X0618-k#^kp5-77|大成科]], [[X0619-k#^kp5-77|大成]])

 
　ahaṃ ca ārāgitu tenihādya ime ca ārāgita sarvi nāyakāḥ /
 
　ayaṃ ca yo nirvṛtako jinendro ye cāpi anye daśasu diśāsu //8//


![[Sd-Kn-k#^kp5-77]]
 ([[T0262-k#^kp5-78|什譯]], [[T0263-k#^kp5-70|護譯]], [[T0264-k#^kp5-68|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-50|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-77|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-68|EN]], [[X0618-k#^kp5-78|大成科]], [[X0619-k#^kp5-78|大成]])

 
　anāgatātīta tathā ca buddhāḥ tiṣṭhanti ye cāpi daśasu diśāsu /
 
　te sarvi dṛṣṭāś ca supūjitāś ca bhaveyu yo dhārayi sūtrametat //9//
 
　rahasyajñānaṃ puruṣottamānāṃ yaṃ bodhimaṇḍasmi vicintitāsīt /
 
　anucintayetso pi tu kṣiprameva yo dhārayet sūtrimu bhūtadharmaṃ //10//


![[Sd-Kn-k#^kp5-78]]
 ([[T0262-k#^kp5-79|什譯]], [[T0263-k#^kp5-71|護譯]], [[T0264-k#^kp5-69|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-51|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-71|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-69|EN]], [[T1718-k#^kp5-67|文句]], [[X0618-k#^kp5-79|大成科]], [[X0619-k#^kp5-79|大成]])

 
　pratibhānu tasyāpi bhavedanantaṃ yathāpi vāyur na kahiṃci sajjati /
 
　dharme pi cārthe ca nirukti jānati yo dhārayet sūtramidaṃ viśiṣṭaṃ //11//
 
　anusaṃdhi sūtrāṇa sadā prajānati saṃdhāya yaṃ bhāṣitu nāyakehi /
 
　parinirvṛtasyāpi vināyakasya sūtrāṇa so jānati bhūtamarthaṃ //12//
 
　candropamaḥ sūryasamaḥ sa bhāti ālokapradyotakaraḥ sa bhoti /
 
　vicarantu so medini tena tena samādapetī bahubodhisattvān //13//


![[Sd-Kn-k#^kp5-79]]
 ([[T0262-k#^kp5-80|什譯]], [[T0263-k#^kp5-72|護譯]], [[T0264-k#^kp5-70|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-52|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-74|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-79|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-72|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-70|EN]], [[T1718-k#^kp5-68|文句]], [[X0618-k#^kp5-80|大成科]], [[X0619-k#^kp5-80|大成]])

 
　tasmāddhi ye paṇḍita bodhisattvāḥ śrutvāniha tādṛśa ānuśaṃsā /
 
　dhāreyu sūtraṃ mama nirvṛtasya na teṣu bodhīya bhaveta saṃśayaḥ //14//
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye tathāgata tarhvyabhisaṃskāraparivarto nāma viṃśa- titamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-8]]

![[Sd-Kn-k#^kp3-19]]
 ([[T0262-k#^kp3-38|什譯]], [[T0263-k#^kp3-31|護譯]], [[T0264-k#^kp3-19|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-18|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-19|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-19|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-19|EN]], [[T1718-k#^kp3-33|文句]], [[CK131-k#^kp3-17|CK131]], [[X0618-k#^kp3-39|大成科]], [[X0619-k#^kp3-38|大成]])

 
  atha khalu bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattva utthāyāsanādekāsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā  dakṣiṇaṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpy a yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya bhagavantam etad avo- cat / kiyad bhagavan sa kulaputro vā kuladuhitā vā puṇyaṃ prasavedya imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharma- paryāyaṃ dhārayet kāyagataṃ vā pustakagataṃ vā kṛtvā / evam ukte bhagavān bhaiṣajyarājaṃ bodhisattvaṃ  mahāsattvam etad avocat / yaḥ kaścid bhaiṣajyarāja kulaputro vā kuladuhitā vāśītigaṅgānadī- vālikāsamāni tathāgatakoṭīnayutaśatasahasrāṇi satkuryād gurukuryān mānayet pūjayet tatkiṃ  manyase bhaiṣajyarāja kiyatkulaputro vā kuladuhitā vā tatonidānaṃ bahu puṇya  prasavet / bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattva āha / bahu bhagavan bahu sugata / bhagavān āha /  ārocayāmi te bhaiṣajyarāja prativedayāmi / yaḥ kaścid bhaiṣajyarāja kulaputro vā kuladuhitā  vāsmāt saddharmapuṇḍarīkād dharmaparyāyād antaśa ekām api catuṣpadīgāthāṃ dhārayed vācayet paryavāpnuyā- t pratipattyā ca saṃpādayed ataḥ sa bhaiṣajyarāja kulaputro vā kuladuhitā vā tatonidānaṃ bahutaraṃ  puṇyaṃ prasavet //

![[Sd-Kn-k#^kp3-20]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-40]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-80]]
 ([[T0262-k#^kp5-110|什譯]], [[T0263-k#^kp5-96|護譯]], [[T0264-k#^kp5-71|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-75|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-80|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-71|EN]], [[T1718-k#^kp5-95|文句]], [[CK131-k#^kp5-45|CK131]], [[X0618-k#^kp5-110|大成科]], [[X0619-k#^kp5-110|大成]])

 
  atha khalu bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyāṃ bhagavantam etad avocat / dāsyāmo vayaṃ bhagavaṃs teṣāṃ kulaputrāṇāṃ kuladuhitṛṛṇāṃ vā yeṣām ayaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmapa- ryāyaḥ kāyagato vā syāt pustakagato vā rakṣāvaraṇaguptaye dhāraṇīmantrapadāni / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-81]]
 ([[T0262-k#^kp5-111|什譯]], [[T0263-k#^kp5-97|護譯]], [[T0264-k#^kp5-72|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-74|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-72|EN]], [[T1718-k#^kp5-96|文句]], [[CK131-k#^kp5-46|CK131]], [[X0618-k#^kp5-111|大成科]], [[X0619-k#^kp5-111|大成]])


tadyathā / anye manye mane mamane citte carite same samitā viśānte mukte muktatame same aviṣame sama- same jaye kṣaye akṣaye akṣiṇe śānte samite dhāraṇi ālokabhāṣe pratyavekṣaṇi nidhiru  abhyantaraniviṣṭe abhyantarapāriśuddhi mutkule araḍe sukāṅkṣi asamasame  buddha- vilokite dharmaparīkṣite saṃghanirghoṣaṇi nirghoṇi bhayābhayaviśodhani mantre mantrakṣayate rute  rutakauśalye akṣaye akṣayavanatāye vakkule valoḍa amanyatatāye svāhā / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-82]]
 ([[T0262-k#^kp5-112|什譯]], [[T0263-k#^kp5-98|護譯]], [[T0264-k#^kp5-73|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-77|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-82|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-73|EN]], [[T1718-k#^kp5-97|文句]], [[X0618-k#^kp5-112|大成科]], [[X0619-k#^kp5-112|大成]])


imāni bhagavan ma- ntradhāraṇīpadāni dvāṣaṣṭibhir gaṅgānadīvālikāsamair buddhair bhagavadbhir bhāṣitāni / te sarve buddhā  bhagavantas tena drugdhāḥ syur ya evaṃrūpān dharmabhāṇakānevaṃrūpān sūtrāntadhārakānatikrāmet //


![[Sd-Kn-k#^kp5-83]]
 ([[T0262-k#^kp5-113|什譯]], [[T0263-k#^kp5-99|護譯]], [[T0264-k#^kp5-74|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-76|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-74|EN]], [[T1718-k#^kp5-98|文句]], [[CK131-k#^kp5-47|CK131]], [[X0618-k#^kp5-113|大成科]], [[X0619-k#^kp5-113|大成]])

 
  atha khalu bhagavān bhaiṣajyarājāya bodhisattvāya mahāsattvāya sādhukāramadāt / sādhu sādhu  bhaiṣajyarāja sattvānāmarthaḥ kṛto dhāraṇīpadāni bhāṣitāni sattvānām anukampām upādāya / rakṣā- varaṇaguptiḥ kṛtā //

![[Sd-Kn-k#^kp4-41]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-84]]
 ([[T0262-k#^kp5-114|什譯]], [[T0263-k#^kp5-100|護譯]], [[T0264-k#^kp5-75|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-79|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-84|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-77|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-75|EN]], [[X0618-k#^kp5-114|大成科]], [[X0619-k#^kp5-114|大成]])

 
  atha khalu pradānaśūro bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / aham api bhagavann e- vaṃrūpāṇāṃ dharmabhāṇakānām arthāya dhāraṇīpadāni dāsyāmi yat teṣām evaṃrūpāṇāṃ  dharmabhāṇakānāṃ  na kaścid avatāraprekṣyavatāragaveṣyavatāraṃ lapsyate /tadyathā yakṣo vā rākṣaso vā pūtano vā  kṛtyo vā kumbhāṇḍo vā preto vāvatāraprekṣyavatāragaveṣyavatāraṃ na lapsyata iti / atha  khalu pradānaśūro bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyām imāni dhāraṇīmantrapadāni bhāṣate  sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-85]]
 ([[T0262-k#^kp5-115|什譯]], [[T0263-k#^kp5-101|護譯]], [[T0264-k#^kp5-76|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-76|EN]], [[CK131-k#^kp5-48|CK131]], [[X0618-k#^kp5-115|大成科]], [[X0619-k#^kp5-115|大成]])


tadyathā / jvale mahājvale ukke tukke mukke aḍe aḍāvati nṛtye nṛtyāvati  iṭṭini viṭṭini ciṭṭini nṛtyani nṛtyāvati svāhā / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-86]]
 ([[T0262-k#^kp5-116|什譯]], [[T0263-k#^kp5-102|護譯]], [[T0264-k#^kp5-77|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-79|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-77|EN]], [[CK131-k#^kp5-49|CK131]], [[X0618-k#^kp5-116|大成科]], [[X0619-k#^kp5-116|大成]])


imāni bhagavandhāraṇīpadāni  gaṅgānadīvālikāsamais tathāgatair arhadbhiḥ samyaksaṃbuddhair bhāṣitānyanumoditāni ca / te sarve  tathāgatās tena drugdhāḥ syur yastānevaṃrūpāndharmabhāṇakānatikrameta //

![[Sd-Kn-k#^kp4-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-87]]
 ([[T0262-k#^kp5-117|什譯]], [[T0263-k#^kp5-103|護譯]], [[T0264-k#^kp5-78|闍笈譯]], [[Pe-Td-k#^kp5-87|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-78|EN]], [[CK131-k#^kp5-50|CK131]], [[X0618-k#^kp5-117|大成科]], [[X0619-k#^kp5-117|大成]])

 
  atha khalu vaiśravaṇe mahārājo bhagavantam etad avocat / aham api bhagavan dhāraṇīpadāni  bhāṣiṣye teṣāṃ dharmabhāṇakānāṃ hitāya sukhāyānukampāyai rakṣāvaraṇaguptaye / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-88]]
 ([[T0262-k#^kp5-118|什譯]], [[T0263-k#^kp5-104|護譯]], [[T0264-k#^kp5-79|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-82|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-88|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-79|EN]], [[CK131-k#^kp5-51|CK131]], [[X0618-k#^kp5-118|大成科]], [[X0619-k#^kp5-118|大成]])


tadyathā /aṭṭe taṭṭe  naṭṭe vanaṭṭe anaḍe nāḍi kunaḍi svāhā / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-89]]
 ([[T0262-k#^kp5-119|什譯]], [[T0263-k#^kp5-105|護譯]], [[T0264-k#^kp5-80|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-83|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-89|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-81|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-80|EN]], [[CK131-k#^kp5-52|CK131]], [[X0618-k#^kp5-119|大成科]], [[X0619-k#^kp5-119|大成]])


ebhir bhagavan dhāraṇīpadais teṣāṃ dharmabhāṇakānām  pudgalānāṃ rakṣāṃ karomi yojanaśatāccāhaṃ teṣāṃ kulaputrāṇāṃ kaladuhitṛṛṇāṃ caivaṃrūpāṇāṃ  sūtrāntadhārakāṇāṃ rakṣā kṛtā bhaviṣyati svastyayanaṃ kṛtaṃ bhaviṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp4-43]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-90]]
 ([[T0262-k#^kp5-120|什譯]], [[T0263-k#^kp5-106|護譯]], [[T0264-k#^kp5-81|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-84|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-90|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-81|EN]], [[CK131-k#^kp5-53|CK131]], [[X0618-k#^kp5-120|大成科]], [[X0619-k#^kp5-120|大成]])

 
  atha khalu virūḍhako mahārājo tasyām eva parṣadi saṃnipatito'bhūt saṃniṣaṇṇaś ca  kuṃbhāṇḍakoṭīnayutaśatasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛtaḥ / sa utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅkaṃ kṛtvā  yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇāmya bhagavantam etad avocat / aham api bhagavan dhāraṇīpadāni bhā- ṣiṣye bahujanahitāya teṣāṃ ca tathārūpāṇāṃ dharmabhāṇakānām evaṃrūpāṇāṃ  sūtrāntadhārakāṇāṃ  rakṣāvaraṇaguptaye dhāraṇīmatrapadāni  / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-91]]
 ([[T0262-k#^kp5-121|什譯]], [[T0263-k#^kp5-107|護譯]], [[T0264-k#^kp5-82|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-85|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-91|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-82|EN]], [[X0618-k#^kp5-121|大成科]], [[X0619-k#^kp5-121|大成]])


tadyathā / āgaṇe gaṇe gauri gandhāri canḍāli māta- ṅgi pukkasi saṃkule vrūsali sisi svāhā / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-92]]
 ([[T0262-k#^kp5-122|什譯]], [[T0263-k#^kp5-108|護譯]], [[T0264-k#^kp5-83|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-86|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-92|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-84|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-83|EN]], [[CK131-k#^kp5-54|CK131]], [[X0618-k#^kp5-122|大成科]], [[X0619-k#^kp5-122|大成]])


imāni tāni bhagavan dhāraṇīmantrapadāni  yāni dvācatvāriṃśadbhir buddhakoṭībhir bhāṣitāni / te sarve tena drugdhāḥ syur yastānevaṃrūpān dharma- bhāṇakānatikrameta //


![[Sd-Kn-k#^kp4-44]]
 ([[T0262-k#^kp4-66|什譯]], [[T0263-k#^kp4-56|護譯]], [[T0264-k#^kp4-43|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-25|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-44|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-42|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-42|EN]], [[T1718-k#^kp4-56|文句]], [[CK131-k#^kp4-32|CK131]], [[X0618-k#^kp4-70|大成科]], [[X0619-k#^kp4-66|大成]])


![[Sd-Kn-k#^kp5-93]]
 ([[T0262-k#^kp5-123|什譯]], [[T0263-k#^kp5-109|護譯]], [[T0264-k#^kp5-84|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-87|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-93|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-85|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-84|EN]], [[T1718-k#^kp5-99|文句]], [[CK131-k#^kp5-55|CK131]], [[X0618-k#^kp5-123|大成科]], [[X0619-k#^kp5-123|大成]])

 
  atha khalu lambā 1 ca nāma rākṣasī vilambā 2 ca nāma rākṣasī kūṭadantī 3 ca nāma  rākṣasī puṣpadantī 4 ca nāma rākṣasī makuṭadantī 5 ca nāma rākṣasī keśinī 6 ca nāma  rākṣasyacalā 6 ca nāma rākṣasī mālādhārī 7 ca nāma rākṣasī kuntī 8 ca nāma rākṣasī  sarvasattvojohārī 10 ca nāma rākṣasī hārītī 11 ca nāma rākṣasī saputraparivārā etāḥ  sarvā rākṣasyo yena bhagavāṃs tenopasaṃkrāntā upasaṃkramya sarvās tā rākṣasya 


![[Sd-Kn-k#^kp5-94]]
 ([[T0262-k#^kp5-124|什譯]], [[T0263-k#^kp5-110|護譯]], [[T0264-k#^kp5-85|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-88|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-94|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-86|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-85|EN]], [[T1718-k#^kp5-100|文句]], [[CK131-k#^kp5-56|CK131]], [[X0618-k#^kp5-124|大成科]], [[X0619-k#^kp5-124|大成]])


ekasvareṇa bhagava- ntam etad avocat / vayam api bhagavaṃs teṣām evaṃrūpāṇāṃ sūtrāntadhārakāṇāṃ dharmabhāṇakānāṃ rakṣāvara- ṇaguptiṃ kariṣyāmaḥ svastyayanaṃ ca kariṣyāmo yathā teṣāṃ dharmabhāṇakānāṃ na kaścid avatāra- prekṣyavatāragaveṣyavatāraṃ lapsyatīti //
 
  atha khalu tāḥ sarvā rākṣasya ekasvareṇa samaṃ saṃgātyā bhagavata imāni dhāraṇīmantra- pradāni prayacchanti sma / tadyathā / iti me iti me iti me iti me iti me / nime nime nime  nime nime / ruhe ruhe ruhe ruhe ruhe / stuhe stuhe stuhe stuhe stuhe svāhā / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-95]]
 ([[T0262-k#^kp5-125|什譯]], [[T0263-k#^kp5-111|護譯]], [[T0264-k#^kp5-86|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-53|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-89|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-95|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-87|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-86|EN]], [[T1718-k#^kp5-101|文句]], [[CK131-k#^kp5-57|CK131]], [[X0618-k#^kp5-125|大成科]], [[X0619-k#^kp5-125|大成]])


imaṃ  śīrṣaṃ samāruhya mā kaścid drohī bhavatu dharmabhāṇakānāṃ yakṣo vā rākṣaso vā preto vā piśā- co vā pūtano vā kṛtyo vā vetāḍo vā kumbhāṇḍo vā stabdho vā vomārako vostārako vā- pasmārako vā yakṣakṛtyo vāmanuṣyakṛtyo vā manuṣyakṛtyo vā ekāhiko vā dvatīyako  vā traitīyako vā caturthako vā nityajvaro vā viṣamajvaro vāntaśaḥ svapnāntaragatasyāpi  strīrūpāṇi vā puruṣarūpāṇi vā dārakarūpāṇi vā dārikārūpāṇi vā viheṭhāṃ kuryur nedaṃ  sthānaṃ vidyate //
 
  atha khalu tā rākṣasya ekasvareṇa samaṃ saṃgītyā bhagavantamābhir gāthābhir adhyabhāṣanta //
 
　saptadhāsya sphuṭen mūrdhā arjakasyeva mañjarī /
 
　ya imaṃ mantra śrutva vai atikrameddharmabhāṇakaṃ //1//
 
　yā gatir mātṛghātīnāṃ pitṛghātīnāṃ ca yā gatiḥ /
 
　tāṃ gatiṃ pratigacchedyo dharmabhāṇakamatikramet //2//
 
　yā gatistilapīḍānāṃ tilakūṭānāṃ ca yā gatiḥ /
 
　tāṃ gatiṃ pratigacchedyo dharmabhāṇakamatikramet //3//
 
　yā gatis tūlakūṭānāṃ mānakūṭānāṃ ca yā gatiḥ /
 
　tāṃ gatiṃ pratigacchedyo dharmabhāṇakamatikramet //4//


[本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]

[本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]

![[Sd-Kn-k#^kp5-96]]
 ([[T0262-k#^kp5-126|什譯]], [[T0263-k#^kp5-112|護譯]], [[T0264-k#^kp5-87|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-90|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-96|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-88|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-87|EN]], [[CK131-k#^kp5-58|CK131]], [[X0618-k#^kp5-126|大成科]], [[X0619-k#^kp5-126|大成]])

 
   evam uktvā tāḥ kuntipramukhā rākṣasyo bhagavantam etad ūcuḥ / vayam api bhagavaṃs teṣām evaṃrū- pāṇāṃ dharmabhāṇakānāṃ rakṣaṃ kariṣyāmaḥ svastyayanaṃ daṇḍaparihāraṃ viṣadūṣaṇaṃ kariṣyāma  iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-97]]
 ([[T0262-k#^kp5-84|什譯]], [[T0263-k#^kp5-73|護譯]], [[T0264-k#^kp5-89|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-92|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-98|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-90|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-89|EN]], [[T1718-k#^kp5-72|文句]], [[CK131-k#^kp5-60|CK131]], [[X0618-k#^kp5-84|大成科]], [[X0619-k#^kp5-84|大成]], [[T0262-k#^kp5-127|什譯]], [[T0263-k#^kp5-113|護譯]], [[T0264-k#^kp5-88|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-91|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-97|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-89|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-88|EN]], [[CK131-k#^kp5-59|CK131]], [[X0618-k#^kp5-127|大成科]], [[X0619-k#^kp5-127|大成]])


  evam ukte bhagavāṃs tā rākṣasya etad avocat / sādhu sādhu bhaginyo yadyūyaṃ teṣāṃ dharmabhā- ṇakānāṃ rakṣāvaraṇaguptiṃ kariṣyadhve ye'sya dharmaparyāyasyāntaśo nāmadheyamātram api dhāra- yiṣyanti / kaḥ punar vādo ya imaṃ dharmaparyāyaṃ sakalasamāptaṃ dhārayiṣyanti pustakagataṃ vā satkuryuḥ  puṣpa-dhūpa-gandha-mālya-vilepana-cūrṇa-cīvara-cchattra-dhvaja-patākā-vaijayantībhis tairlapradīpair vā ghṛtapradīpai- r vā gandhatailapradīpair vā campakatailapradīpair vā vārṣikatailapradīpair votpalatailapradīpair vā suma- nātailapradīpair vaidṛśyair bahuvidhaiḥ pūjāvidhānaśatasahasraiḥ satkariṣyanti gurukariṣyanti te  tvayā kunti saparivārayā rakṣitavyāḥ //



![[Sd-Kn-k#^kp3-21]]
 ([[T0262-k#^kp3-40|什譯]], [[T0263-k#^kp3-33|護譯]], [[T0264-k#^kp3-21|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-20|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-21|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-21|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-21|EN]], [[CK131-k#^kp3-19|CK131]], [[X0618-k#^kp3-41|大成科]], [[X0619-k#^kp3-40|大成]])

 
  asmin khalu punar dhāraṇīparivarte nirdiśyamāna aṣṭāṣaṣṭīnāṃ prāṇisahasrāṇām anutpa- ttikadharmakṣāntipratilābho'bhūt //
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye dhāraṇīparivarto nāmaikaviṃśatitamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-9]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-22]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-45]]
 ([[T0262-k#^kp4-49|什譯]], [[T0263-k#^kp4-40|護譯]], [[T0264-k#^kp4-44|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-40|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-43|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-43|EN]], [[T1718-k#^kp4-42|文句]], [[CK131-k#^kp4-33|CK131]], [[X0618-k#^kp4-53|大成科]], [[X0619-k#^kp4-49|大成]])

 
  atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijño bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / kena kāraṇena bhagavan bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattvo'syāṃ sahāyāṃ lokadhātau pravicara- ti bahūni 


![[Sd-Kn-k#^kp4-46]]
 ([[T0262-k#^kp4-50|什譯]], [[T0263-k#^kp4-41|護譯]], [[T0264-k#^kp4-45|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-41|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-46|Pe]], [[En-Kn-k#^kp4-44|EN]], [[T1718-k#^kp4-43|文句]], [[CK131-k#^kp4-34|CK131]], [[X0618-k#^kp4-54|大成科]], [[X0619-k#^kp4-50|大成]])


cāsya bhagavan duṣkarakoṭīnayutaśatasahasrāṇi saṃdṛśyante / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-47]]
 ([[T0262-k#^kp4-51|什譯]], [[T0263-k#^kp4-42|護譯]], [[T0264-k#^kp4-46|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-42|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-47|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-45|EN]], [[T1718-k#^kp4-44|文句]], [[CK131-k#^kp4-35|CK131]], [[X0618-k#^kp4-55|大成科]], [[X0619-k#^kp4-51|大成]])


tat sādhu bhagavān deśayatu  tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho bhaiṣajyarājasya bodhisattvasya mahāsattvasya yat kiṃcic caryāpradeśa- mātraṃ yac chrutvā devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyās tadanyalokadhātvā- gatāś ca bodhisattvā mahāsattvā ime ca mahāśrāvakāḥ śrutvā sarve prītās tuṣṭā udagrā āntama- naso bhaveyur iti //

![[Sd-Kn-k#^kp3-23]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-48]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-98]]
 ([[T0262-k#^kp5-85|什譯]], [[T0263-k#^kp5-74|護譯]], [[T0264-k#^kp5-90|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-93|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-99|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-91|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-90|EN]], [[T1718-k#^kp5-73|文句]], [[T1718-k#^kp6-131|文句]], [[CK131-k#^kp5-61|CK131]], [[X0618-k#^kp5-85|大成科]], [[X0619-k#^kp5-85|大成]])

 
  atha khalu bhagavān nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñasya bodhisattvasya mahāsattvasyādhyeṣaṇāṃ  viditvā tasyāṃ velāyāṃ nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / bhūtapūrvaṃ k ulaputrātīte'dhvani gaṅgānadīvālikāsamaiḥ kalpair yadāsīt tena kālena tena samayena candrasū- ryavimalaprabhāsaśrīr nāma tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho loka udapādi vidyācaraṇasaṃpannaḥ  sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān /  tasya khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña bhagavataś candrasūryavimalaprabhāsaśriyasas tathāgatasyā- rhataḥ samyaksaṃbuddhasyāśītikoṭyo bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ mahāsaṃnipāto'bhūd dvāsapta- tigaṅgānadīvālikāsamāś cāsya śrāvakasaṃnipāto'bhūt / apagatagamātṛgrāmaṃ ca tat pravacana- mabhūd apagatanirayatiryagyonipretāsurakāyaṃ samaṃ ramaṇīyaṃ pāṇitalajātaṃ ca tad buddhakṣetramabhūd di- vyavaiḍūryamayabhūmibhāgaṃ ratnacandanavṛkṣasamalaṃkṛtaṃ ca ratnajālasamīritaṃ cāvasaktapaṭṭadāmābhipra- lambitaṃ ca ratnagandhaghaṭikānirdhūpitaṃ ca / sarveṣu ca ratnavṛkṣamūleṣviṣukṣepamānamātre ratna- vyomakāni saṃsthitānyabhūvan sarveṣu ca ratnavyomakamūrdhneṣu koṭīśataṃ devaputrāṇāṃ tūryatāḍāva- carasaṃgītisaprabhaṇitenāvasthitamabhūta tasya bhagavataś candrasūryāvimalaprabhāsaśriyas tathāgatasyā- rhataḥ samyaksaṃbuddhasya pūjākarmaṇe / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-99]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-133]]
 ([[T0262-k#^kp6-155|什譯]], [[T0263-k#^kp6-148|護譯]], [[T0264-k#^kp6-144|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-134|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-143|EN]], [[CK131-k#^kp6-66|CK131]], [[X0618-k#^kp6-147|大成科]], [[X0619-k#^kp6-155|大成]])


sa ca bhagavānimaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ teṣāṃ mahā- śrāvakāṇāṃ teṣāṃ ca bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ vistareṇa saṃprakāśayati sma sarvasattvapri- yadarśanaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam adhiṣṭhānaṃ kṛtvā / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-134]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-170]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-172]]
 ([[T0262-k#^kp8-176|什譯]], [[T0263-k#^kp8-170|護譯]], [[T0264-k#^kp8-176|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-172|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-171|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-169|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-171|EN]], [[T1718-k#^kp8-137|文句]], [[CK131-k#^kp8-133|CK131]], [[X0618-k#^kp8-177|大成科]], [[X0619-k#^kp8-176|大成]])


tasya khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña  bhagavataś candrasūryavimalaprabhāsaśriyas tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya dvācatvāriṃśat kalpa- sahasrāṇyāyuṣpramāṇam abhūt teṣāṃ ca bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ teṣāṃ ca mahāśrāvakāṇāṃ tā- vad evāyuṣpramāṇam abhūt / sa ca sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas tasya bhagavataḥ prava- cane duṣkaracaryābhiyukto'bhūt / sa dvādaśa varṣasahasrāṇi caṅkramābhirūḍho'bhūn mahāvīryārambheṇa  yogābhiyukto'bhūt / sa dvādaśānāṃ varṣasahasrāṇām atyayena sarvarūpasaṃdarśanaṃ nāma samādhiṃ  pratilabhate sma / 

![[Sd-Kn-k#^kp8-173]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-157]]
 ([[T0262-k#^kp9-158|什譯]], [[T0263-k#^kp9-154|護譯]], [[T0264-k#^kp9-158|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-156|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-157|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-154|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-158|EN]], [[T1718-k#^kp9-147|文句]], [[CK131-k#^kp9-115|CK131]], [[X0618-k#^kp9-160|大成科]], [[X0619-k#^kp9-158|大成]])


sahapratilambhāc ca tasya samādheḥ sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahā- sattvas tuṣṭha udagra āttamanāḥ pramuditaḥ prītisaumanasyajātas tasyāṃ velāyām evaṃ cintayāmāsa / imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyamāgamyāyaṃ mayā sarvarūpasaṃdarśanaḥ samādhiḥ pratilabdhaḥ / tasyāṃ  velāyāṃ sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattva evaṃ cintayati sma / yannvahaṃ bhagavata- ś candrasūryavimalaprabhāsaśriyas tathāgatasya pūjāṃ kuryāmasya ca saddharmapuṇḍarīkasya dharmaparyā- yasya / sa tasyāṃ velāyāṃ tathārūpaṃ samādhiṃ samāpanno yasya samādheḥ samanantarasamāpannasya  sarvasattvapriyadarśanasya bodhisattvasya mahāsattvasyātha tāvad evopaparyantarīkṣān māndāravamahāmā- ndāravāṇāṃ puṣpāṇāṃ mahantaṃ puṣpavarṣamabhipravṛṣṭaṃ / kālānusāricandanameghaḥ kṛta uragasā- racandravarṣam abhipravṛṣṭaṃ /tādṛśī ca nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sā gandhajātir yasyā ekaḥ  karṣa imāṃ sahālokadhātuṃ mūlyena kṣamati //

![[Sd-Kn-k#^kp9-158]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-144]]
 ([[T0262-k#^kp10-146|什譯]], [[T0263-k#^kp10-142|護譯]], [[T0264-k#^kp10-146|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-144|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-144|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-139|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-145|EN]], [[T1718-k#^kp10-134|文句]], [[CK131-k#^kp10-95|CK131]], [[X0618-k#^kp10-146|大成科]], [[X0619-k#^kp10-146|大成]])

 
  atha khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvaḥ  smṛtimān saṃprajānaṃs tasmāt samādher vyudatiṣṭhadvyutthāya caivaṃ cintayāmāsa / na tatharddhiprātihā- ryasaṃdarśanena bhagavataḥ pūjā kṛtā bhavati yathātmabhāvaparityāgeneti / atha khalu punar nakṣatrarā- jasaṃkusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyām agaruturuṣka- kundurukaramaṃ bhakṣayati sma campakatailaṃ ca pibati sma / tena khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumi- tābhijña paryāyena tasya sarvasattvapriyadarśanasya bodhisattvasya mahāsattvasya satatasamitaṃ gandhaṃ  bhakṣayataś campakatailaṃ ca pibato dvādaśavarṣāṇyatikrāntānyabhūvan / atha khalu nakṣatrarājasaṃku- sumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvās teṣāṃ dvādaśānāṃ varṣāṇām atyayena  taṃ svamātmabhāvaṃ divyair vastraiḥ pariveṣṭya gandhatailaplutaṃ kṛtvā svakamadhiṣṭhānam akarot svakama- dhiṣṭhānaṃ kṛtvā svaṃ kāyaṃ prajvālayāmāsa tathāgatasya pūjākarmaṇo'sya ca saddharmapuṇḍarīkasya  dharmaparyāyasya pūjārthaṃ / atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña tasya sarvasattvapriyadarśanasya  bodhisattvasya mahāsattvasya tābhiḥ kāyapradīpaprabhājvālābhir aśītigaṅgānadīvālikāsamā  lokadhātavaḥ sphuṭā abhūvan / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-145]]
 ([[T0262-k#^kp10-147|什譯]], [[T0263-k#^kp10-143|護譯]], [[T0264-k#^kp10-147|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-145|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-145|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-140|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-146|EN]], [[T1718-k#^kp10-135|文句]], [[CK131-k#^kp10-96|CK131]], [[X0618-k#^kp10-147|大成科]], [[X0619-k#^kp10-147|大成]])


tāsu ca lokadhātuṣv aśītigaṅgānadīvālikāsamā eva buddhā  bhagavantas te sarve sādhukaraṃ dadanti sma / sādhu sādhu kulaputra sādhu khalu punas tvaṃ kulaputrāyaṃ  sa bhūto bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ vīryārambha iyaṃ sā bhūtā tathāgatapūhā dharmapūjā / na tathā  puṣpadhūpagandhamālyavilepanacūrṇacīvaracchatradhvajapatākāpūjā nāpy āmiṣapūhā nāpy uragasāra- candanapūjā / idaṃ tat kālaputrāgrapradānaṃ na tathā rājyaparityāgadānaṃ na priyaputrabhāryāparityā- gadānaṃ / iyaṃ punaḥ kulaputra viśiṣṭāgrā varā pravarā praṇītā dharmapūjā yo'yam ātmabhāvapa- rityāgaḥ / atha khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña te buddhā bhagavanta imāṃ vācaṃ bhāṣitvā  tūṣṇīm abhūvan //

 
![[Sd-Kn-k#^kp10-146]]
 ([[T0262-k#^kp10-148|什譯]], [[T0263-k#^kp10-144|護譯]], [[T0264-k#^kp10-148|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-141|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-147|EN]], [[CK131-k#^kp10-97|CK131]], [[X0618-k#^kp10-148|大成科]], [[X0619-k#^kp10-148|大成]])

 
  tasya khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarvasattvapriyadarśanātmabhāvasya dīpyato  dvādaśa varṣaśatānyatikrāntānyabhūvan na ca praśamaṃ gacchati sma / sa paścād dvādaśānāṃ varṣaśatā- nām atyayāt praśānto'bhūt / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-171]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-174]]
 ([[T0262-k#^kp8-178|什譯]], [[T0263-k#^kp8-172|護譯]], [[T0264-k#^kp8-178|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-174|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-173|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-171|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-173|EN]], [[T1718-k#^kp8-139|文句]], [[CK131-k#^kp8-135|CK131]], [[X0618-k#^kp8-179|大成科]], [[X0619-k#^kp8-178|大成]])


sa khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarvasattvapriyadarśano bo- dhisattvo mahāsattva evaṃrūpāṃ tathāgatapūjāṃ ca dharmapūjāṃ ca kṛtvā tataś cayutas tasyaiva bhagavata- ś candrasūryavimalaprabhāsaśriyas tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya pravacane rājño vimaladattasya  gṛha upapanna aupapādika utsaṅge paryaṅkeṇa prādurbhūto'bhūt / samanantaropapannaś ca khalu punaḥ sa  sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas 


![[Sd-Kn-k#^kp8-175]]
 ([[T0262-k#^kp8-179|什譯]], [[T0263-k#^kp8-173|護譯]], [[T0264-k#^kp8-179|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-175|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-174|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-172|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-174|EN]], [[T1718-k#^kp8-140|文句]], [[CK131-k#^kp8-136|CK131]], [[X0618-k#^kp8-180|大成科]], [[X0619-k#^kp8-179|大成]])


tasyāṃ velāyāṃ svamātāpitarau gātayādhyabhāṣata //
 
　ayaṃ mamā caṅkrama rāja śreṣṭha yasmiṃ mayā sthitva samādhi labdhaḥ /
 
　vīryaṃ dṛḍhaṃ ārabhitaṃ mahāvrataṃ parityajitvā priyamātmabhāvaṃ //1//
 
  atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattva imāṃ  gāthāṃ bhāṣitvā svamātāpitarāvetad avocat / adyāpy amba tāta sa bhagavāṃś candrasūryavimala- prabhāsaśrīs tathāgato'rhasamyaksaṃbuddha etarhi tiṣṭhati dhriyate yāpayati dharmaṃ deśayati  yasya mayā bhagavataś candrasūryavimalaprabhāsaśriyas tathāgatasya pūjāṃ kṛtvā sarvarutakauśalyadhā- raṇī pratilabdhāyaṃ ca saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo'śītibhir gāthākoṭīnayutaśatasahasraiḥ  kaṅkaraiś ca vivaraiś cākṣobhyaiś ca tasya bhagavato'ntikācchruto'bhūt / tat sādhv amba tāta gamiṣyā- myahaṃ tasya bhagavato'ntikaṃ tasmiṃś ca gatvā bhūyas tasya bhagavataḥ pūjāṃ kariṣyāmīti / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-176]]
 ([[T0262-k#^kp8-180|什譯]], [[T0263-k#^kp8-174|護譯]], [[T0264-k#^kp8-180|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-176|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-175|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-173|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-175|EN]], [[T1718-k#^kp8-141|文句]], [[CK131-k#^kp8-137|CK131]], [[X0618-k#^kp8-181|大成科]], [[X0619-k#^kp8-180|大成]])


atha  khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyāṃ  saptatālamātraṃ vaihāyasamabhyudgamya saptaratnamaye kūṭāgāre paryaṅkamābhujya tasya bhagavataḥ sakā- śamupasaṃkrānta upasaṃkramya tasya bhagavataḥ pādau śirasābhivandya taṃ bhagavantaṃ saptakṛtvaḥ pradakṣi- ṇīkṛtya yena sa bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya taṃ bhagavantaṃ namaskṛtvānayā gāthayābhiṣṭau- ti sma //
 
　suvimalavadanā narendra dhīrā tava prabha rājatiyaṃ daśaddiśāsu /
 
　tubhya sugata kṛtva agrapūjāṃ aham iha āgatu nātha darśanāya //2//


![[Sd-Kn-k#^kp8-177]]
 ([[T0262-k#^kp8-181|什譯]], [[T0263-k#^kp8-175|護譯]], [[T0264-k#^kp8-181|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-177|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-176|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-174|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-176|EN]], [[T1718-k#^kp8-142|文句]], [[CK131-k#^kp8-138|CK131]], [[X0618-k#^kp8-182|大成科]], [[X0619-k#^kp8-181|大成]])

 
  atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas ta- syāṃ velāyām imāṃ gāthāṃ bhāṣitvā taṃ bhagavantaṃ candrasūryavimalaprabhāsaśriyaṃ tathāgatamarhantaṃ  samyaksaṃbuddham etad avocat / adyāpi tvaṃ bhagavaṃs tiṣṭhasi / atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitā- bhijña sa bhagavāṃś candrasūryavimalaprabhāsaśrīs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas taṃ sarvasattvapriyadarśanaṃ  bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / parinirvāṇakālasamayo me kulaputrānuprāptaḥ kṣayāntakālo  me kulaputrānuprāptas tadgaccha tvaṃ kulaputra mama mañcaṃ prajñapayasva parinirvāyiṣyāmīti / atha  khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa bhagavāṃś candrasūryavimalaprabhāsaśrīs tathāgatas taṃ sarvasattva- priyadarśanaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / idaṃ ca te kulaputra śāsanamanuparindāmīmāṃś ca  bodhisattvān mahāsattvān imāṃś ca mahāśrāvakānimāṃ ca buddhabodhimimāṃ ca lokadhātumimāni  ca ratnavyomakānīmāni ca ratnavṛkṣāṇīmāṃś ca devaputrān mamopasthāyakānanuparindāmi / pari- nirvṛtasya ca me kulaputra ye dhātavas tānanuparindāmi /ātmanā ca tvayā kulaputra mama dhā- tūnāṃ vipulā pūjā kartavyā vaistārikāś ca te dhātavaḥ kartavyaḥ stūpānāṃ ca bahūni saha- srāṇi kartavyāni / atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa bhagavāṃś candrasūryavimalaprabhāsaśrī- s tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas taṃ sarvasattvapriyadarśanaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvamevam anuśiṣya tasyā- m eva rātryāṃ paścime yāme'nupādhiśeṣe nirvāṇadhātau parinirvṛto'bhūt //

![[Sd-Kn-k#^kp8-178]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-159]]
 ([[T0262-k#^kp9-160|什譯]], [[T0263-k#^kp9-156|護譯]], [[T0264-k#^kp9-160|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-158|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-159|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-156|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-160|EN]], [[T1718-k#^kp9-149|文句]], [[CK131-k#^kp9-117|CK131]], [[X0618-k#^kp9-162|大成科]], [[X0619-k#^kp9-160|大成]])

 
  atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas taṃ bhagavantaṃ candrasūryavimalaprabhāsaśriyaṃ tathāgataṃ parinirvṛtaṃ viditvoragasāracandanacitāṃ kṛtvā  taṃ tathāgatātmabhāvaṃ saṃprajvālayāmāsa / dagdhaṃ niśāntaṃ ca tathāgatātmabhāvaṃ viditvā tato  dhātūn gṛhītvā rodati krandati paridevate sma / atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa  sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvo ruditvā kranditvā paridevitvā saptaratnamayāni  caturaśītikumbhasahasrāṇi kārayitvā teṣu tāṃs tathāgatadhatūnprakṣipya saptaratnamayāni catu- raśītistūpasahasrāṇi pratiṣṭhāpayāmāsa yāvad brahmalokamuccaistvena cchattrāvalisamalaṃkṛtāni  paṭṭaghaṇṭāsmīritāni ca / sa tān stūpān pratiṣṭhāpy 


![[Sd-Kn-k#^kp9-160]]
 ([[T0262-k#^kp9-161|什譯]], [[T0263-k#^kp9-157|護譯]], [[T0264-k#^kp9-161|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-159|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-160|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-157|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-161|EN]], [[T1718-k#^kp9-150|文句]], [[CK131-k#^kp9-118|CK131]], [[X0618-k#^kp9-163|大成科]], [[X0619-k#^kp9-161|大成]])


aivaṃ cintayāmāsa / kṛtā mayā tasya  bhagavataś candrasūryavimalaprabhāsaśriyas tathāgatasya dhātūnāṃ pūjā ataś ca bhūya uttariviśiṣṭatarāṃ  tathāgatadhātūnāṃ pūjāṃ kariṣyāmīti / atha khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvasattva- priyadarśano bodhisattvo mahāsattvānāṃ sarvāvantaṃ bodhisattvagaṇaṃ tāṃś ca mahāśrāvakāṃs tāś ca deva- nāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyagaṇānāmantrayāmāsa / sarve yūyaṃ kulapu- trāḥ samanvāharadhvaṃ tasya bhagavato dhātūnāṃ pūjāṃ kariṣyāma iti / atha khalu nakṣatrarājasaṃkusu- mitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyāṃ teṣāṃ caturaśītīnāṃ  tathāgatadhātustūpasahasrāṇāṃ purastācchatapuṇyavicitritaṃ svaṃ bāhumādīpayāmāsādīpya ca  dvāsaptativarṣasahasrāṇi teṣāṃ tathāgatadhātustūpānāṃ pūjām akarot / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-161]]
 ([[T0262-k#^kp9-162|什譯]], [[T0263-k#^kp9-158|護譯]], [[T0264-k#^kp9-162|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-160|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-161|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-158|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-162|EN]], [[T1718-k#^kp9-151|文句]], [[CK131-k#^kp9-119|CK131]], [[X0618-k#^kp9-164|大成科]], [[X0619-k#^kp9-162|大成]])


pūjāṃ ca kurvatā tasyāḥ  parṣado'saṃkhyeyāni śrāvakakoṭīnayutaśatasahasrāṇi vinītāni sarvaiś ca tari bodhisattvaiḥ sarva- rūpasaṃdarśanasamādhiḥ pratilabdho'bhūt //


![[Sd-Kn-k#^kp9-162]]
 ([[T0262-k#^kp9-163|什譯]], [[T0263-k#^kp9-159|護譯]], [[T0264-k#^kp9-163|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-161|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-162|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-159|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-163|EN]], [[T1718-k#^kp9-152|文句]], [[X0618-k#^kp9-165|大成科]], [[X0619-k#^kp9-163|大成]])

 
  atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sa sarvāvān bodhisattvagaṇas te ca sarve mahāśrā- vakāṃs taṃ sarvasattvapriyadarśanaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvamaṅgahīnaṃ dṛṣṭvāśrumukhā rudantaḥ krandantaḥ  paridevamānāḥ paramparam etad ūcuḥ / ayaṃ sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvo'smākam ā- cāryo'nuśāsakaḥ so'yaṃ sāṃpratamaṅgahīno bāhuhīnaḥ saṃvṛtta iti / atha khalu nakṣatrarājasaṃ- kusumitābhijña sa sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvas tān bodhisattvāṃs tāṃś ca mahāśrā- vakāṃs tāṃś ca devaputrān āmantrayāmāsa / mā yūyaṃ kulaputrā māmaṅgahīnaṃ dṛṣṭvā rudata mā krandata  mā paridevadhvaṃ / eṣo'haṃ kulaputrā ye kecid daśasu dikṣvanantāparyantāsu lokadhātuṣu buddhā  bhagavantiṣṭhanti dhriyante yāpayanti tān sarvān buddhān bhagavataḥ sākṣiṇaḥ kṛtvā / teṣāṃ purataḥ  satyādhiṣṭhānaṃ karomi yena satyena satyavacanena svaṃ mama bāhuṃ tathāgatapūjākarmaṇo paritya- jya suvarṇavarṇo me kāyo bhaviṣyati tena satyena satyavacanenāyaṃ mama bāhuryathā paurāṇo bhava- tviyaṃ ca mahāpṛthivī ṣaḍvikāraṃ prakampatvantarīkṣagatāś ca devaputrā mahāpuṣpavarṣaṃ pravarṣantu / atha khalu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña samanantarakṛte'smin satyādhiṣṭhāne tena sarvasattvapriya- darśanena bodhisattvena mahāsattvenātha khalv iyaṃ trisāhasramahāsāhasro lokadhātuḥ ṣaḍvikāraṃ  prakampita uparyantarīkṣāc ca mahāpuṣpavarṣamabhipravarṣitaṃ / tasya ca sarvasattvapriyadarśanasya bo- dhisattvasya mahāsattvasya sa bāhuryathā paurāṇaḥ saṃsthito'bhūd yaduta tasyaiva bodhisattvasya  mahāsattvasya jñānabalādhānena puṇyabalādhānena ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-135]]
 ([[T0262-k#^kp6-157|什譯]], [[T0263-k#^kp6-150|護譯]], [[T0264-k#^kp6-146|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-136|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-127|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-145|EN]], [[T1718-k#^kp6-133|文句]], [[CK131-k#^kp6-68|CK131]], [[X0618-k#^kp6-149|大成科]], [[X0619-k#^kp6-157|大成]])


syāt khalu punas te nakṣatrarājasaṃkusumi- tābhijña kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā vānyaḥ sa tena kālena tena samayena sarvasattva- priyadarśano bodhisattvo mahāsattvo'bhūt / na khalu punas te nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaivaṃ  draṣṭavyaṃ / tat kasya hetoḥ / ayaṃ sa nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña bhaiṣajyarājo bodhisattvo  mahāsattvastena kālena tena samayena sarvasattvapriyadarśano bodhisattvo mahāsattvo'bhūt / iyanti  nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattvo duṣkarakoṭīnayutaśatasahasrā- ṇi karoty ātmabhāvaparityāgāṃś ca karoti / 

![[Sd-Kn-k#^kp4-49]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-100]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-136]]
 ([[T0262-k#^kp6-158|什譯]], [[T0263-k#^kp6-151|護譯]], [[T0264-k#^kp6-147|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-137|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-136|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-128|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-146|EN]], [[T1718-k#^kp6-134|文句]], [[CK131-k#^kp6-69|CK131]], [[X0618-k#^kp6-150|大成科]], [[X0619-k#^kp6-158|大成]])


bahutaraṃ khalv api sa nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña  bodhisattvayānasaṃprasthitaḥ kulaputro vā kuladuhitā vemāmanuttarāṃ samyaksaṃbodhimākāṅkṣa- māṇo yaḥ pādāṅguṣṭhaṃ tathāgatacaityeṣvādīpayed ekāṃ hastāṅguliṃ pādāṅguliṃ vaikāṅgaṃ vā  bāhu- mādīpayed bodhisattvayānasaṃprasthitaḥ sa kulaputro vā kuladuhitā vā bahutaraṃ puṇyābhisaṃskāra  prasavati na tveva rājyaparityāgān na priyaputraduhitṛbhāryāparityāgān na trisāhasramahāsā- srīlokadhātoḥ savanasamudraparvatotsasarastaḍāgakūpārāmāyāḥ parityāgāt /


![[Sd-Kn-k#^kp6-137]]
 ([[T0262-k#^kp6-159|什譯]], [[T0263-k#^kp6-152|護譯]], [[T0264-k#^kp6-148|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-138|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-137|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-129|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-147|EN]], [[T1718-k#^kp6-135|文句]], [[CK131-k#^kp6-70|CK131]], [[X0618-k#^kp6-151|大成科]], [[X0619-k#^kp6-159|大成]])


yaś ca khalu  punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña bodhisattvayānasaṃprasthitaḥ kulaputro vā kuladuhitaro vemāṃ tri- sāhasramahāsāhasro lokadhātuṃ saptaratnaparipūrṇāṃ kṛtvā sarvabuddhabodhisattvaśrāvakapratyekabu- ddhebhyo dānaṃ dadyāt sa nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña kulaputro vā kuladuhitā vā tāvat puṇyaṃ  prasavati yāvat sa kulaputro vā kuladuhitā vā ya itaḥ saddharmapuṇḍarīkāddharmaparyāyād antaśa- ś catuṣpādikām api gāthāṃ dhārayet / imaṃ tasya bahutaraṃ puṇyābhisaṃskāraṃ vadāmi na tv evemāṃ  trisāhasramahāsāhasro lokadhātuṃ saptaratnaparipūrṇāṃ kṛtvā dānaṃ dadatas tasya sarvabuddhabodhi- sattvaśrāvakapratyekabuddhebhyaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp5-101]]
![[Sd-Kn-k#^kp6-138]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-172]]
 ([[T0262-k#^kp7-168|什譯]], [[T0263-k#^kp7-168|護譯]], [[T0264-k#^kp7-171|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-172|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-172|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-169|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-171|EN]], [[T1718-k#^kp7-144|文句]], [[CK131-k#^kp7-99|CK131]], [[X0618-k#^kp7-178|大成科]], [[X0619-k#^kp7-171|大成]])

 
  tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarveṣām utsasaras taḍāgānāṃ mahāsamudro  mūrdhaprāptaḥ /evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarveṣāṃ tathāgatabhāṣitānāṃ sūtrāntānām ayaṃ  saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo mūrdhaprāptaḥ 1 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-173]]
 ([[T0262-k#^kp7-169|什譯]], [[T0263-k#^kp7-169|護譯]], [[T0264-k#^kp7-172|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-173|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-173|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-170|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-172|EN]], [[T1718-k#^kp7-145|文句]], [[CK131-k#^kp7-100|CK131]], [[X0618-k#^kp7-179|大成科]], [[X0619-k#^kp7-172|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarveṣāṃ  kālaparvatānāṃ cakravāḍānāṃ mahācakravāḍānāṃ ca sumeruḥ parvatarājo mūrdhaprāptaḥ / evam eva  nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarveṣāṃ tathāgatabhāṣitānāṃ sūtrā- ntānāṃ rājā mūrdhaprāptaḥ 2 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-174]]
 ([[T0262-k#^kp7-170|什譯]], [[T0263-k#^kp7-170|護譯]], [[T0264-k#^kp7-173|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-174|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-174|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-171|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-173|EN]], [[T1718-k#^kp7-146|文句]], [[CK131-k#^kp7-101|CK131]], [[X0618-k#^kp7-180|大成科]], [[X0619-k#^kp7-173|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarveṣāṃ nakṣatrāṇāṃ  candramāḥ prabhākaro'graprāptaḥ / evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarveṣāṃ tathāgatabhāṣitānāṃ  sūtrāntānāmayaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaś candrakoṭīnayutaśatasahasrātirekaprabhākaro'gra- prāptaḥ 3 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-175]]
 ([[T0262-k#^kp7-171|什譯]], [[T0263-k#^kp7-171|護譯]], [[T0264-k#^kp7-174|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-175|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-175|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-172|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-174|EN]], [[T1718-k#^kp7-147|文句]], [[CK131-k#^kp7-102|CK131]], [[X0618-k#^kp7-181|大成科]], [[X0619-k#^kp7-174|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sūryamaṇḍalaṃ sarvaṃ tamo'ndhakāraṃ vidhama- ti / evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarvākuśalatamo'ndha- kāraṃ vidhamati 4 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-176]]
 ([[T0262-k#^kp7-173|什譯]], [[T0263-k#^kp7-172|護譯]], [[T0264-k#^kp7-176|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-176|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-176|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-173|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-175|EN]], [[T1718-k#^kp7-149|文句]], [[CK131-k#^kp7-104|CK131]], [[X0618-k#^kp7-183|大成科]], [[X0619-k#^kp7-176|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña trāyastriṃśānāṃ devānāṃ śakro  devānām indraḥ / evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarveṣāṃ  tathāgatabhāṣitānāṃ sūtrāntānām indraḥ 5 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-177]]
 ([[T0262-k#^kp7-174|什譯]], [[T0263-k#^kp7-173|護譯]], [[T0264-k#^kp7-177|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-177|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-177|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-174|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-176|EN]], [[T1718-k#^kp7-150|文句]], [[CK131-k#^kp7-105|CK131]], [[X0618-k#^kp7-184|大成科]], [[X0619-k#^kp7-177|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña brahmā  sahāṃpatiḥ sarveṣāṃ brahmakāyikānāṃ devānāṃ rājā brahmaloke pitṛkāryaṃ karoti / evam eva  nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarveṣāṃ sattvānāṃ śaikṣāśaikṣāṇāṃ ca  sarvaśrāvakāṇāṃ pratyekabuddhānāṃ bodhisattvayānasaṃprasthitānāṃ ca pitṛkāryaṃ karoti 6 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-178]]
 ([[T0262-k#^kp7-175|什譯]], [[T0263-k#^kp7-174|護譯]], [[T0264-k#^kp7-178|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-178|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-178|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-175|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-177|EN]], [[T1718-k#^kp7-151|文句]], [[CK131-k#^kp7-106|CK131]], [[X0618-k#^kp7-185|大成科]], [[X0619-k#^kp7-178|大成]])


tadya- thāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarvabālapṛthagjanānatikrāntaḥ srotāapannaḥ sakṛdā- gāmyanāgāmyarhat pratyekabuddhaś ca / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-179]]
 ([[T0262-k#^kp7-176|什譯]], [[T0263-k#^kp7-175|護譯]], [[T0264-k#^kp7-179|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-179|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-179|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-176|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-178|EN]], [[T1718-k#^kp7-152|文句]], [[CK131-k#^kp7-107|CK131]], [[X0618-k#^kp7-186|大成科]], [[X0619-k#^kp7-179|大成]])


evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko  dharmaparyāyaḥ sarvāṃs tathāgatabhāṣitān sūtrāntānatikramyābhyudgato mūrdhaprāpto veditavyaḥ / te'pi  nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sattvā mūrdhaprāptā veditavyā ye khalv imaṃ sūtrarājaṃ dhārayiṣya- nti 7 / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-180]]
 ([[T0262-k#^kp7-177|什譯]], [[T0263-k#^kp7-176|護譯]], [[T0264-k#^kp7-180|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-180|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-180|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-177|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-179|EN]], [[T1718-k#^kp7-153|文句]], [[CK131-k#^kp7-108|CK131]], [[X0618-k#^kp7-187|大成科]], [[X0619-k#^kp7-180|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña sarvaśrāvakapratyekabuddhānāṃ bodhisattvo 'gra ākhyāyate / evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarveṣāṃ  tathāgatabhāṣitānāṃ sūtrāntānām agra ākhyāyate 8 /  


![[Sd-Kn-k#^kp7-181]]
 ([[T0262-k#^kp7-178|什譯]], [[T0263-k#^kp7-177|護譯]], [[T0264-k#^kp7-181|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-181|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-181|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-178|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-180|EN]], [[T1718-k#^kp7-154|文句]], [[CK131-k#^kp7-109|CK131]], [[X0618-k#^kp7-188|大成科]], [[X0619-k#^kp7-181|大成]])


tadyathāpi nāma nakṣatrarājasaṃkusumitā- bhijña sarveṣāṃ śrāvakapratyekabuddhabodhisattvānāṃ tathāgato dharmarājaḥ paṭṭabaddhaḥ / evam eva nakṣatra- rājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyas tathāgatabhūto bodhisattvayānasaṃprasthitā- nāṃ 9 / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-139]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-182]]
 ([[T0262-k#^kp7-179|什譯]], [[T0263-k#^kp7-178|護譯]], [[T0264-k#^kp7-182|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-182|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-182|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-179|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-181|EN]], [[T1718-k#^kp7-155|文句]], [[CK131-k#^kp7-110|CK131]], [[X0618-k#^kp7-189|大成科]], [[X0619-k#^kp7-182|大成]])


trātā khalv api nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarvasa- ttvānāṃ sarvabhayebhyo vimocakaḥ sarvaduḥkhebhyaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-183]]
 ([[T0262-k#^kp7-180|什譯]], [[T0263-k#^kp7-179|護譯]], [[T0264-k#^kp7-183|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-183|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-183|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-180|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-182|EN]], [[T1718-k#^kp7-156|文句]], [[CK131-k#^kp7-111|CK131]], [[X0618-k#^kp7-190|大成科]], [[X0619-k#^kp7-183|大成]])


taḍāga iva tṛṣitānām agniriva śītārtānāṃ  cailam iva nagnānāṃ sārthavāha iva vaṇijānāṃ māteva putrāṇāṃ nauriva pāragāmināṃ vaidya  ivāturāṇāṃ dīpa iva tamo'ndhakārāvṛtānāṃ ratnamiva dhanārthināṃ cakravartīva sarvakoṭṭarājānāṃ  samudra iva saritāmulkeva sarvatamo'ndhakāravidhamanāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-184]]
 ([[T0262-k#^kp7-181|什譯]], [[T0263-k#^kp7-180|護譯]], [[T0264-k#^kp7-184|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-184|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-184|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-181|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-183|EN]], [[T1718-k#^kp7-157|文句]], [[CK131-k#^kp7-191|CK131]], [[X0618-k#^kp7-191|大成科]], [[X0619-k#^kp7-184|大成]])


evam eva nakṣatrarājasaṃkusumitābhi- jñāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ sarvaduḥkhapramocakaḥ sarvavyādhicchedakaḥ sarvasaṃsārabhayabandha- nasaṃkaṭapramocakaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-102]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-140]]
 ([[T0262-k#^kp6-162|什譯]], [[T0263-k#^kp6-155|護譯]], [[T0264-k#^kp6-151|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-141|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-140|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-150|EN]], [[T1718-k#^kp6-138|文句]], [[CK131-k#^kp6-73|CK131]], [[X0618-k#^kp6-154|大成科]], [[X0619-k#^kp6-162|大成]])


yena cāyaṃ nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ śruto  bhaviṣyati yaś ca likhati yaś ca lekhayati /eṣāṃ nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña puṇyābhisaṃskā- rāṇāṃ bauddhena jñānena na śakyaṃ paryanto'dhigantuṃ / yāvantaṃ puṇyābhisaṃskāraṃ sa kulaputro vā  kuladuhitā vā prasaviṣyatīmaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayitvā vācayitvā vā deśayitvā vā śrutvā  vā likhitvā vā pustakagataṃ vā kṛtvā satkuryād gurukuryān mānayet pūjayet puṣpahūpagandhamālya- vilepanacūrṇacīvaracchattradhvajapatākāvaijayantībhir vādyavastrāñjalikarmabhir vā ghṛtapradīpair vā ga- ndhatailapradīpair vā campakatailapradīpair vā sumanātailapradīpair vā pāṭalatailapradīpair vā vārṣika- tailapradīpair vā navamālikatailapradīpair vā satkāraṃ kuryād gurukāraṃ kuryāt //

![[Sd-Kn-k#^kp6-141]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-185]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-179]]
 ([[T0262-k#^kp8-183|什譯]], [[T0263-k#^kp8-177|護譯]], [[T0264-k#^kp8-183|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-179|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-178|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-176|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-178|EN]], [[T1718-k#^kp8-144|文句]], [[CK131-k#^kp8-140|CK131]], [[X0618-k#^kp8-184|大成科]], [[X0619-k#^kp8-183|大成]])

 
  bahu sa nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña bodhisattvayānasaṃprasthitaḥ kulaputro vā kuladu- hitā vā prasaviṣyati ya imaṃ bhaiṣajyarājapūrvayogaparivartaṃ dhārayiṣyati vācayiṣyati śroṣya- ti / sacet punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña mātṛgrāma imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvodgrahīṣyati dhārayi- ṣyati tasya sa eva paścimaḥ strībhāvo bhaviṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-180]]
 ([[T0262-k#^kp8-184|什譯]], [[T0263-k#^kp8-178|護譯]], [[T0264-k#^kp8-184|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-180|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-179|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-177|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-179|EN]], [[T1718-k#^kp8-145|文句]], [[CK131-k#^kp8-141|CK131]], [[X0618-k#^kp8-185|大成科]], [[X0619-k#^kp8-184|大成]])


yaḥ kaścin nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñemaṃ  bhaiṣajyarājapūrvayogaparivartaṃ paścimāyāṃ pañcāśatyāṃ śrutvā mātṛgrāmaḥ pratipatsyate sa khalv i- taścyutaḥ sukhāvatyāṃ lokadhātāvupapatsyate / yasyāṃ sa bhagavān amitāyus tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddho bodhisattvagaṇaparivṛtas tiṣṭhati dhriyate yāpayati / sa tasyāṃ padmagarbhe siṃhāsane  niṣaṇṇa upapatsyate na ca tasya rāgo vyāvadhiṣyate na dveṣo na moho na māno na mātsaryaṃ  na krodho na vyāpādaḥ / sahopapannaś ca pañcābhijñāḥ pratilapsyata anutpattikadharmakṣāntiṃ ca  pratilapsyate / anutpattikadharmakṣāntipratilabdhaḥ sa khalu punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña  bodhisattvo mahāsattvo dvāsaptatigaṅgānadīvālikasamāṃs tathāgatān drakṣyati / tādṛśaṃ cāsya  cakṣurindriyaṃ pariśuddhaṃ bhaviṣyati yena cakṣurindriyeṇa pariśuddhena tān buddhān bhagavato drakṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-181]]
 ([[T0262-k#^kp8-185|什譯]], [[T0263-k#^kp8-179|護譯]], [[T0264-k#^kp8-185|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-181|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-180|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-178|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-180|EN]], [[CK131-k#^kp8-142|CK131]], [[X0618-k#^kp8-186|大成科]], [[X0619-k#^kp8-185|大成]])


 te cāsya buddhā bhagavantaḥ sādhukāramanupradāsyanti / sādhu sādhu kulaputra yattvayā saddharmapuṇḍa- rīkaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā tasya śākyamunes tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya pravacana  uddiṣṭaṃ svadhyāyitaṃ bhāvitaṃ cintitaṃ manasikṛtaṃ parasattvānāṃ ca saṃprakāśitaṃ / ayaṃ te  kulaputra puṇyābhisaṃskāro na śakyamagnināṃ dagdhuṃ nodakena hartuṃ / ayaṃ te kulaputra puṇyā- bhisaṃskāro na śakyaṃ buddhasahasreṇāpi nirdeṣṭuṃ / vihatamārapratyarthikastvaṃ kulaputrotti- rṇabhayasaṃgrāmo marṭitaśatrukaṇṭhakāḥ / buddhaśatasahasrādhiṣṭhito'si / na tava kulaputra sadevake  loke samārake sabrahmake saśramaṇabrāhmaṇikāyāṃ prajāyāṃ sadṛśo vidyate tathāgatam ekaṃ vi- nirmucya / nānyaḥ kaścicchrāvako vā pratyekabuddho vā bodhisattvo vā yastvāṃ śaktaḥ puṇyena  vā prajñayā vā samādhinā vābhibhavituṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-182]]
 ([[T0262-k#^kp8-186|什譯]], [[T0263-k#^kp8-180|護譯]], [[T0264-k#^kp8-186|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-182|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-181|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-179|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-181|EN]], [[CK131-k#^kp8-143|CK131]], [[X0618-k#^kp8-187|大成科]], [[X0619-k#^kp8-186|大成]])


evaṃ jñānabalādhānaprāptaḥ sa nakṣatrarājasaṃkusumitā- bhijña bodhisattvo bhaviṣyati //
 
  yaḥ kaścin nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñemaṃ bhaiṣajyarājapūrvayogaparivartaṃ bhāṣyamāṇaṃ śrutvā  sādhukāramanupradāsyati tasyotpalagandho mukhāddāsyati gātrebhyaś cāsya candanagandho bhavi- ṣyati / ya iha dharmaparyāye sādhukāraṃ dāsyati tasyema evaṃrūpā dṛṣṭadhārmikā guṇānuśasā  bhaviṣyanti ye mayaitarhi nirdiṣṭāḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-186]]
 ([[T0262-k#^kp7-183|什譯]], [[T0263-k#^kp7-182|護譯]], [[T0264-k#^kp7-186|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-186|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-186|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-183|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-185|EN]], [[T1718-k#^kp7-159|文句]], [[CK131-k#^kp7-114|CK131]], [[X0618-k#^kp7-193|大成科]], [[X0619-k#^kp7-186|大成]])


tasmāt tarhi nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñānuparindāmya- ham imaṃ sarvasattvapriyadarśanasya bodhisattvasya mahāsattvasya pūrvayogaparivartaṃ yathā paścime kāle  paścime samaye paścimāyāṃ pañcāśatyāṃ vartamānāyām asmiñjambudvīpe pracarennantardhānaṃ gacchen na ca [ māraḥ pāpīyānavatāraṃ labhen na mārakāyikā devatā na nāgā na yakṣā na gandharvā na kumbhāṇḍā  avatāraṃ labheyuḥ / tasmāt tarhi nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñādhitiṣṭhamimaṃ dharmaparyāyam asmiñ ja- mbudvīpe / bhaiṣajyabhūte bhaviṣyati glānānām sattvānāṃ vyādhispṛṣṭhānāṃ / imaṃ dharmaparyāyaṃ śrutvā  vyādhiḥ kāye na kramiṣyati na jarā nākālamṛtyuḥ / sacet punar nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña yaḥ  kaścid bodhisattvayānasaṃprasthitaḥ paśyed evaṃrūpaṃ sūtrāntadhārakaṃ bhikṣuṃ taṃ candanacūrṇair nīlotpalai- r abhyavakired abhyavakīrya caivaṃ cittam utpādayitavyaṃ / gamiṣyatyayaṃ kulaputro bodhimaṇḍaṃ / grahīṣyatyayaṃ tṛṇāni na prajñāpayiṣyatyayaṃ bodhimaṇḍe tṛṇasaṃstaraṃ / kariṣyaty ayaṃ mārayakṣaparā- jayaṃ /prapūrayiṣyatyayaṃ dharmaśaṅkaṃ /parāhaniṣyatyayaṃ dharmabherīm uttariṣyatyayaṃ bhavasāgaraṃ / evaṃ  nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña tena bodhisattvayānasaṃprasthitena kulaputreṇa vā kuladuhitrā vaivaṃ- rūpaṃ sūtrāntadhārakaṃ bhikṣuṃ dṛṣṭvaivaṃ cittam utpādayitavyaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp3-24]]
 ([[T0262-k#^kp3-28|什譯]], [[T0263-k#^kp3-21|護譯]], [[T0264-k#^kp3-24|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-23|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-24|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-24|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-24|EN]], [[T1718-k#^kp3-23|文句]], [[CK131-k#^kp3-22|CK131]], [[X0618-k#^kp3-29|大成科]], [[X0619-k#^kp3-28|大成]])


ity etādṛśāś cāsya guṇānuśaṃsā bhavi- ṣyanti yādṛśās tathāgatena nirdiṣṭāḥ //
  
  asmin khalu punar bhaiṣajyarājapūrvayogaparivarte nirdiśyamāne caturaśītīnāṃ bodhisattva- sahasrāṇāṃ sarvarutakauśalyānugatāyā dhāraṇyāḥ pratilambho'bhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp3-25]]
 ([[T0262-k#^kp3-29|什譯]], [[T0263-k#^kp3-22|護譯]], [[T0264-k#^kp3-25|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-24|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-25|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-25|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-25|EN]], [[T1718-k#^kp3-24|文句]], [[CK131-k#^kp3-23|CK131]], [[X0618-k#^kp3-30|大成科]], [[X0619-k#^kp3-29|大成]])


sa ca bhagavān prabhūtaratna- s tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sādhukāramadāt / sādhu sādhu nakṣatrarājasaṃkusumitābhijña yatra  hi nāma tvamevam acintyaguṇa[dhaarmās tathāgatena nirdiṣṭās tvaṃ cācintyaguṇa] dharmasamanvāgataṃ  tathāgataṃ paripṛcchasīti //
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye bhaiṣajyarājapūrvayogaparivarto nāma dvāviṃśa- titamaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-10]]

![[Sd-Kn-k#^kp3-26]]
 ([[T0262-k#^kp3-30|什譯]], [[T0263-k#^kp3-23|護譯]], [[T0264-k#^kp3-26|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-25|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-26|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-26|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-26|EN]], [[T1718-k#^kp3-25|文句]], [[CK131-k#^kp3-24|CK131]], [[X0618-k#^kp3-31|大成科]], [[X0619-k#^kp3-30|大成]])

 
  atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas tasyāṃ velāyāṃ mahāpuru- ṣalakṣaṇād bhūvivaraṇād varṇakośāt prabhāṃ pramumoca /yayā prabhayā pūrvasyāṃ diśyaṣṭādaśagaṅgāna- dīvālikāsamāni buddhakṣetrakoṭīnayutaśatasahasrāṇyābhayā sphuṭānyabhūvan / tāni cāṣṭādaśa- gaṅgānadīvālikāsamāni buddhakṣetrakoṭīnayutaśatasahasrāṇyatikramya vairochanaraśmipratima- ṇḍitā nāma lokadhātuḥ / tatra kamaladalavimalanakṣatrarājasaṃkusumitābhijño nāma tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddhas tiṣṭhati dhriyate yāpayati vipulenāyuṣpramāṇena vipulena bodhisattvasaṃghena  sārdhaṃ parivṛtaḥ puraskṛto dharmaṃ deśayati sma / atha khalu yā bhagavatā śākyamuninā tathāga- tenārhatā samyaksaṃbuddhenorṇakośāt prabhā pramuktā sā tasyāṃ velāyāṃ punar vairocanaraśmipratima- ṇḍitāyāṃ lokadhātauṃ  mahatyābhayā sphurati  sma / 

![[Sd-Kn-k#^kp3-27]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-50]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-103]]
 ([[T0262-k#^kp5-90|什譯]], [[T0263-k#^kp5-79|護譯]], [[T0264-k#^kp5-95|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-98|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-104|Pe]], [[En-Kn-k#^kp5-95|EN]], [[T1718-k#^kp5-78|文句]], [[CK131-k#^kp5-66|CK131]], [[X0618-k#^kp5-90|大成科]], [[X0619-k#^kp5-90|大成]])


tasyāṃ  khalu punarvairocanaraśmipratimaṇḍi- tāyāṃ lokadhātau  gadgadasvaro nāma bodhisattvo mahāsattvaḥ prativasatismāvaropitakuśa- lamūlo dṛṣṭapūrvāś ca tena bahūnāṃ tathāgatānām arhatāṃ samyaksaṃbuddhānām evaṃrūpā raśmyavabhā- sāḥ / bahusamādhipratilabdhaś ca sa gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ / tadyathā dhvajāgrake yūrasamādhipratilabdhaḥ 1 saddharmapuṇḍarīkasamādhipratilabdho 2 vimaladattasamādhipratila- bdho 3 nakṣatrarājavikrīḍitasamādhipratilabdho 4 'nilambhasamādhipratilabdho 5 jñāna- mudrā samādhipratilabdhaś candrapradīpasamādhipratilabdhaḥ 6 / 7 sarvarutakauśalyasamādhiprati- labdhaḥ 8 sarvapuṇyasamuccayasamādhipratilabdhaḥ 9 prasādavatīsamādhipratilabdha 10  ṛddhi- vikrīḍitasamādhipratilabdho 12 jñānotkāsamādhipratilabdho 12 vyūharājasamādhipra- tilabdho 13 vimalaprabhāsasamādhipratilabdho 14 vimalagarbhasamādhipratilabdho 15 'kṛtsnasamādhipratilabdhaḥ 16 sūryāvartasamādhipratilabdhaḥ 17 / peyālaṃ yāvad gadgānadīvā- likopamasamādhikoṭīnayutaśatasahasrapratilabdho gadgādasvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-104]]
 ([[T0262-k#^kp5-91|什譯]], [[T0263-k#^kp5-80|護譯]], [[T0264-k#^kp5-96|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-99|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-104|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-96|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-96|EN]], [[T1718-k#^kp5-79|文句]], [[CK131-k#^kp5-67|CK131]], [[X0618-k#^kp5-91|大成科]], [[X0619-k#^kp5-91|大成]])


 tasya khalu punar gadgadasvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya sā prabhā kāye nipātitābhūt / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-105]]
 ([[T0262-k#^kp5-92|什譯]], [[T0263-k#^kp5-81|護譯]], [[T0264-k#^kp5-97|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-100|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-106|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-97|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-97|EN]], [[T1718-k#^kp5-80|文句]], [[CK131-k#^kp5-68|CK131]], [[X0618-k#^kp5-92|大成科]], [[X0619-k#^kp5-92|大成]])


 atha khalu gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvo utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā dakṣiṇaṃ  jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpy a yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya taṃ bhagavantaṃ kamaladala- vimalanakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddham etad avocat / gamiṣyāmy ahaṃ  bhagavaṃs tāṃ sahāṃ lokadhātuṃ taṃ bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ darśanāya  vandanāya paryupāsanāya taṃ ca mañjuśriyaṃ kumārabhūtaṃ darśanāya taṃ ca bhaiṣajyarājaṃ bodhisattvaṃ  darśanāya taṃ ca pradānaśūraṃ bodhisattvaṃ darśanāya taṃ ca nakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaṃ bodhisattvaṃ  darśanāya taṃ ca viśiṣṭacaritraṃ bodhisattvaṃ darśanāya taṃ ca vyūharājaṃ bodhisattvaṃ darśanāya taṃ ca  bhaiṣajyarājasamudgataṃ bodhisattvaṃ darśanāya //


![[Sd-Kn-k#^kp5-106]]
 ([[T0262-k#^kp5-93|什譯]], [[T0263-k#^kp5-82|護譯]], [[T0264-k#^kp5-98|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-101|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-107|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-98|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-98|EN]], [[T1718-k#^kp5-81|文句]], [[CK131-k#^kp5-69|CK131]], [[X0618-k#^kp5-93|大成科]], [[X0619-k#^kp5-93|大成]])

 
  atha khalu bhagavān kamaladalavimalanakṣatrarājasaṃkusumitābhijñas tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddhas taṃ gadgadasvaraṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / na tvayā kulaputra tasyāṃ sahāyāṃ  lokadhātau gatvā hīnasaṃjñotpādayitavyā /sā khalu punaḥ kulaputra lokadhātur utkūlani- kūlā mṛnmayī kālaparvatākīrṇa gūthoḍillaparipūrṇā / sa ca bhagavāñ śākyamunis tathā- gato'rhan samyaksaṃbuddho hrasvakāyaste ca bodhisattvā hrasvakāyāstava ca kulaputra dvāca- tvāriṃśadyojanaśatasahasrāṇyātmabhāvapratilābhaḥ /mama ca kulaputrāṣṭaṣaṣṭiyojanaśatasaha- srāṇyātmabhāvapratilābhaḥ / tvaṃ ca kulaputra prāsādiko darśanīyo'bhirūpaḥ paramaśubhavarṇa- puṣkaratayā samanvāgataḥ puṇyaśatasahasrātirekalakṣmīkaḥ / tasmāt tarhi kulaputra tāṃ sahāṃ  lokadhātuṃ gatvā mā hīnasaṃjñām utpādayiṣyasi tathāgate ca bodhisattveṣu ca tasmiṃś ca buddha- kṣetre //

 
![[Sd-Kn-k#^kp5-107]]
 ([[T0262-k#^kp5-94|什譯]], [[T0263-k#^kp5-83|護譯]], [[T0264-k#^kp5-99|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-102|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-108|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-99|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-99|EN]], [[T1718-k#^kp5-82|文句]], [[CK131-k#^kp5-70|CK131]], [[X0618-k#^kp5-94|大成科]], [[X0619-k#^kp5-94|大成]])

 
  evam ukte gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvas taṃ bhagavantaṃ kamaladalavimalanakṣatrarāja- saṃkusumitābhijñaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddham etad avocat / tathāhaṃ bhagavan kariṣye yathā  tathāgata ājñāpayati / gamiṣyāmyahaṃ bhagavaṃs tāṃ sahāṃ lokadhātuṃ tathāgatādhiṣṭhānena tathā- gatabalādhānena tathāgatavikrīḍitena tathāgatavyūhena tathāgatābhyudgatajñānena / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-108]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-142]]
 ([[T0262-k#^kp6-164|什譯]], [[T0263-k#^kp6-157|護譯]], [[T0264-k#^kp6-153|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-143|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-142|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-133|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-152|EN]], [[T1718-k#^kp6-140|文句]], [[CK131-k#^kp6-75|CK131]], [[X0618-k#^kp6-156|大成科]], [[X0619-k#^kp6-164|大成]])


atha khalu  gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvas tasyāṃ velāyām anujvalita eva tasmād buddhakṣetrād anutthita- ś caiva tasmād āsanāt tathārūpaṃ samādhiṃ samāpadyate sma yasya samādheḥ samanantarasamāpannasya gadga- dasvarasya bodhisattvasyātha tāvadeveha sahāyāṃ lokadhātau gṛdhakūṭe parvate tasya tathāgatadh- rmāsanasya purastāccaturaśītipadmakoṭīnayutaśatasahasrāṇi prādurbhūtānyabhūvan suvarṇadaṇḍāni  rūpyamātrāṇi padmakiṃśukavarṇāni saṃdṛśyante sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-143]]
 ([[T0262-k#^kp6-165|什譯]], [[T0263-k#^kp6-158|護譯]], [[T0264-k#^kp6-154|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-144|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-143|Pe]], [[En-Kn-k#^kp6-153|EN]], [[T1718-k#^kp6-141|文句]], [[CK131-k#^kp6-76|CK131]], [[X0618-k#^kp6-157|大成科]], [[X0619-k#^kp6-165|大成]])

 
  atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūtas taṃ padmavyūhaprādurbhāvaṃ dṛṣṭvā bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathā- gatam arhantaṃ samyaksaṃbuddham etad avocat / kasyedaṃ bhagavan pūrvanimittaṃ yenemāni caturaśītipadma- koṭīnayutaśatasahasrāṇi saṃdṛśyante sma suvarṇadaṇḍāni rūpyapatrāṇi padmakiṃśukavarṇāni / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-144]]
 ([[T0262-k#^kp6-166|什譯]], [[T0263-k#^kp6-159|護譯]], [[T0264-k#^kp6-155|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-145|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-144|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-134|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-153|EN]], [[T1718-k#^kp6-142|文句]], [[CK131-k#^kp6-77|CK131]], [[X0618-k#^kp6-158|大成科]], [[X0619-k#^kp6-166|大成]])


 evam ukte bhagavān mañjuśriyaṃ kimārabhūtam etad avocat / eṣa mañjuśrīḥ pūrvasmād digbhāgād vairocanara- śmipratimaṇḍitāyā lokadhātos tasya bhagavataḥ kamaladalavimalanakṣatrarājasaṃkusumitābhi- jñasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya buddhakṣetrād gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvaś caturaśī- tibodhisattvakoṭīnayutaśatasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛta imāṃ sahāṃ lokadhātumāgacchati  mama darśanāya vandanāya paryupāsanāyāsya ca saddharmapuṇḍarīkasya dharmaparyāyasya śravaṇāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-145]]
 ([[T0262-k#^kp6-167|什譯]], [[T0263-k#^kp6-160|護譯]], [[T0264-k#^kp6-156|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-146|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-145|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-135|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-155|EN]], [[T1718-k#^kp6-143|文句]], [[CK131-k#^kp6-78|CK131]], [[X0618-k#^kp6-159|大成科]], [[X0619-k#^kp6-167|大成]])


 atha khalu mañjuśrīḥ kumārabhūto bhagavantam etad avocat / kas tena bhagavan kulaputreṇa kuśalasaṃ- bhāraḥ kṛto yena sa kuśalasaṃbhāreṇa kṛtenopacitenāyaṃ viśeṣaḥ pratilabdhaḥ / katamaṃsmiṃś ca  bhagavan samādhau sa bodhisattvaś carati / taṃ vayaṃ bhagavan samādhiṃ śruṇuyāma tatra ca vayaṃ bhagavan sa- mādhau carema / taṃ ca vayaṃ bhagavan bodhisattvaṃ mahāsattvaṃ paśyema kīdṛśas tasya bodhisattvasya varṇaḥ  kīdṛgrūpaṃ kīdṛgliṅgaṃ kīdṛksaṃsthānaṃ ko'syācāra iti / tat sādhu bhagavan karotu tathāga- tas tathārūpaṃ nimittaṃ yena nimittena saṃcoditaḥ samānaḥ sa bodhisattvo mahāsattva imāṃ sahām  lokadhātum āgacchet //


![[Sd-Kn-k#^kp6-146]]
 ([[T0262-k#^kp6-168|什譯]], [[T0263-k#^kp6-161|護譯]], [[T0264-k#^kp6-157|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-147|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-146|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-136|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-156|EN]], [[T1718-k#^kp6-144|文句]], [[CK131-k#^kp6-79|CK131]], [[X0618-k#^kp6-160|大成科]], [[X0619-k#^kp6-168|大成]])

 
  atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas taṃ bhagavantaṃ prabhūtaratraṃ  tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ parinirvṛtam etad avocat / karotu bhagavāṃs tathārūpaṃ nimittaṃ yena  gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattva imāṃ sahāṃ lokadhātum āgacchet / atha khalu bhagavān prabhūta- ratnas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ parinirvṛtas tasyāṃ velāyāṃ tathārūpaṃ nimittaṃ prāduś cakāra 


![[Sd-Kn-k#^kp6-147]]
 ([[T0262-k#^kp6-169|什譯]], [[T0264-k#^kp6-158|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-148|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-147|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-137|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-157|EN]], [[T1718-k#^kp6-145|文句]], [[CK131-k#^kp6-80|CK131]], [[X0618-k#^kp6-161|大成科]], [[X0619-k#^kp6-169|大成]])


 gadgadasvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya saṃcodanārthaṃ / āgaccha kulaputremāṃ sahām lokadhā- tumayaṃ te mañjuśrīḥ kumārabhūto darśanamabhinandati / 

![[Sd-Kn-k#^kp4-51]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-109]]
 ([[T0262-k#^kp5-96|什譯]], [[T0263-k#^kp5-85|護譯]], [[T0264-k#^kp5-101|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-104|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-110|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-101|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-101|EN]], [[T1718-k#^kp5-84|文句]], [[CK131-k#^kp5-72|CK131]], [[X0618-k#^kp5-96|大成科]], [[X0619-k#^kp5-96|大成]])


atha khalu gadgadasvaro bodhisattvo mahā- sattvas tasya bhagavataḥ kamaladalavimalanakṣatrasaṃkusumitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃ- buddhasya pādau śirasābhivandya triṣpradakṣiṇīkṛtya sārdhaṃ taiś caturaśītibodhisattvakoṭīnayu- taśatasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛtas tasyāṃ vairocanaraśmipratimaṇḍitāyā lokadhātor antarhita  imāṃ sahāṃ lokadhātumāgacchati sma prakampadbhiḥ kṣetraiḥ pravarṣadbhiḥ padmaiḥ pravādyamānais tūryako- ṭīnayutaśatasahasraiḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-110]]
 ([[T0262-k#^kp5-97|什譯]], [[T0263-k#^kp5-86|護譯]], [[T0264-k#^kp5-102|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-105|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-111|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-102|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-102|EN]], [[T1718-k#^kp5-85|文句]], [[CK131-k#^kp5-73|CK131]], [[X0618-k#^kp5-97|大成科]], [[X0619-k#^kp5-97|大成]])


nīlotpalapadmanetreṇa vadanena suvarṇavarṇena kāyena puṇyaśatasahasrālaṃ- kṛtenātmabhāvena śriyā jājvalyamānas tejasā dedīpyamāno lakṣaṇair vicitrigātro nārā- yaṇasaṃhanakāyaḥ / saptaratnam ayaṃ kūṭāgāramabhiruhya vaihāyase saptatālamātreṇa bodhisattvagaṇa- parivṛtaḥ puraskṛtaḥ āgacchati sma / sa yenīyaṃ sahā lokadhātur yena ca gṛdhrakūṭaḥ parvatarājas 


![[Sd-Kn-k#^kp5-111]]
 ([[T0262-k#^kp5-98|什譯]], [[T0263-k#^kp5-87|護譯]], [[T0264-k#^kp5-103|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-106|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-112|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-103|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-103|EN]], [[T1718-k#^kp5-86|文句]], [[CK131-k#^kp5-74|CK131]], [[X0618-k#^kp5-98|大成科]], [[X0619-k#^kp5-98|大成]])


te- nopasaṃkrāmad upasaṃkramya tasmāt kūṭāgārādavatīrya śatasahasramūlyaṃ muktāhāraṃ gṛhītvā yena  bhagavāṃs tenopasaṃkrāmād upasaṃkramya bhagavataḥ pādau śirasābhivandya saptakṛtvaḥ pradakṣiṇīkṛtya  taṃ muktāhāraṃ bhagavataḥ pūjākarmarṇo niryātayāmāsa niryātya ca bhagavantam etad avocat / kamala- dalavimalanakṣatrarājasaṃkusumitābhijño bhagavāṃs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho bhagavataḥ pari- pṛcchatyalpābādhatāṃ alpātaṅkatāṃ laghūtthānatāṃ yātrāṃ balaṃ sukhasaṃsparśavihāratāṃ / evaṃ  ca sa bhagavān avocat / kaccitte bhagavan kṣamaṇīyaṃ kaccidyāpanīyaṃ kaccid dhātavaḥ pratikurvanti  kaccit te sattvāḥ svākārāḥ suvaineyāḥ sucikitsāḥ kaccic chucikāyā mātīva rāgacaritā mātīva dveṣacaritā  mātīva dveṣacaritā matīva mohacaritā mātīva bhagavan sattvā īrṣyālukā mā matsariṇo  māmātṛjñā māpitṛjñā māśrāmaṇyā mābrahmaṇyā mā mithyādṛṣṭayo mādāntacintā māguptendri- yāḥ / kaccit te bhagavann ihatamārapratyarthikā ete sattvāḥ / kaccid bhagavan prabhūtaratnas tathāgato 'rhan samyaksaṃbuddhaḥ parinirvṛta imāṃ sahāṃ lokadhātumāgato dharmaśravaṇāya saptaratnamaye stūpe  madhyagataḥ / taṃ ca bhagavantaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ sa bhagavān paripṛcchati / kaccid bhaga- vaṃs tasya bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya kṣamaṇīyaṃ kaccidyāpanīyaṃ  kaccidbhagavan prabhūtaratnas tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaściraṃ sthāsyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-112]]
 ([[T0262-k#^kp5-99|什譯]], [[T0263-k#^kp5-88|護譯]], [[T0264-k#^kp5-104|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-107|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-113|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-104|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-104|EN]], [[T1718-k#^kp5-87|文句]], [[CK131-k#^kp5-75|CK131]], [[X0618-k#^kp5-99|大成科]], [[X0619-k#^kp5-99|大成]])


vayam api bhagavaṃs tasya  prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya dhātuvigrahaṃ paśyema / tat sādhu bhagavān darśa- yatu tathāgatas tasya bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya dhātuvigraha- m iti //


![[Sd-Kn-k#^kp5-113]]
 ([[T0262-k#^kp5-100|什譯]], [[T0263-k#^kp5-89|護譯]], [[T0264-k#^kp5-105|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-108|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-114|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-105|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-105|EN]], [[T1718-k#^kp5-88|文句]], [[X0618-k#^kp5-100|大成科]], [[X0619-k#^kp5-100|大成]])

 
  atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas taṃ bhagavantaṃ prabhūtaratnaṃ  tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ pāranirvṛtam etad avocat / ayaṃ bhagavan gadgadasvaro bodhisattvo  mahāsattvo bhagavantaṃ prabhūtaratnaṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ parinirvṛtaṃ draṣṭukāmaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-114]]
 ([[T0262-k#^kp5-101|什譯]], [[T0263-k#^kp5-90|護譯]], [[T0264-k#^kp5-106|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-109|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-115|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-106|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-106|EN]], [[T1718-k#^kp5-89|文句]], [[CK131-k#^kp5-76|CK131]], [[X0618-k#^kp5-101|大成科]], [[X0619-k#^kp5-101|大成]])


atha khalu  bhagavān prabhūtaratnas tathāgato'rhansamyaksaṃbuddhas taṃ gadgadasvaraṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avo- cat / sādhu sādhu kulaputra yatra hi nāma tvaṃ bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgatamarhantaṃ samyaksaṃ- buddhaṃ draṣṭukāmo'bhyāgata imaṃ ca saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ śravaṇāya mañjuśriyaṃ ca kumārabhūtaṃ  darśanāyeti //

![[Sd-Kn-k#^kp3-28]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-52]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-115]]
 ([[T0262-k#^kp5-102|什譯]], [[T0263-k#^kp5-91|護譯]], [[T0264-k#^kp5-107|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-110|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-116|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-107|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-107|EN]], [[T1718-k#^kp5-90|文句]], [[CK131-k#^kp5-77|CK131]], [[X0618-k#^kp5-102|大成科]], [[X0619-k#^kp5-102|大成]])

 
  atha khalu padmaśrīrbodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / kīdṛśaṃ bhagavan gadgada- svareṇa bodhisattvena mahāsattvena pūrvaṃ kuśalamūlam avaropitaṃ kasya vā tathāgatasyāntike / 

![[Sd-Kn-k#^kp5-116]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-148]]
 ([[T0262-k#^kp6-170|什譯]], [[T0263-k#^kp6-162|護譯]], [[T0264-k#^kp6-159|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-149|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-148|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-138|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-158|EN]], [[T1718-k#^kp6-146|文句]], [[CK131-k#^kp6-81|CK131]], [[X0618-k#^kp6-162|大成科]], [[X0619-k#^kp6-170|大成]])


 atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ padmaśriyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattva- m etad avocat / bhūtapūrvaṃ kulaputrātīte'dhvanyasaṃkhyeye kalpe'saṃkhyetare vipule'prameye 'pramāṇe yadāsīt tena kālena tena samayena meghadundubhisvararājo nāma tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddho loka udapādi vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ  śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhagavān sarvarūpasaṃdarśanāyāṃ lokadhātau priyadarśane  kalpe / tasya khalu punaḥ kulaputra bhagavato meghadundubhisvararājasya tathāgatasyārhataḥ samya- ksaṃbuddhasya gadgasvareṇa bodhisattvena mahāsattvena tūryaśatasahasrapravāditena dvādaśavarṣaśatasa- hasrāṇi pūjā kṛtābhūt / saptaratnamayānāṃ ca bhājanānāṃ caturaśītisahasrāṇi dattānyabhūvan / tatra kulaputra meghadundubhisvararājasya tathāgatasya pravacane gadgadasvareṇa bodhisattvena mahā- sattveneyam īdṛśī śrīḥ prāptā / syāt khalu punas te kulaputra kāṅkṣā vā vimatir vā vici- kitsā vānyaḥ sa tena kālena tena samayena gadgadasvaro nāma bodhisattvo mahāsattvo'bhūdyena  sā tasya bhagavato meghadundubhisvararājasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya pūjā kṛtā  tāni caturaśītibhājanasahasrāṇi dattāni / na khalu punas te kulaputraivaṃ draṣṭavyaṃ / tat kasya  hetoḥ / ayam eva sa kulaputra gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvo'bhūdyena sā tasya bhagavato  meghadundubhisvararājasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya pūjā kṛtā tāni caturaśīti- bhājanasahasrāṇi dattāni / evaṃ bahubuddhaparyupāsitaḥ kulaputra gadgadasvaro bodhisattvo mahā- sattvo bahubuddhaśatasahasrāvaropitakuśalamūlaḥ kṛtabuddhaparikarmā / dṛṣṭapūrvāś cānena gadgadasvareṇa  bodhisattvena mahāsattvena gaṅgānadīvālikāsamā buddhā bhagavantaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-149]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-187]]
 ([[T0262-k#^kp7-184|什譯]], [[T0263-k#^kp7-183|護譯]], [[T0264-k#^kp7-187|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-187|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-187|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-184|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-186|EN]], [[T1718-k#^kp7-160|文句]], [[CK131-k#^kp7-115|CK131]], [[X0618-k#^kp7-194|大成科]], [[X0619-k#^kp7-187|大成]])


paśyasi tvaṃ padmaśrīr etaṃ  gadgadasvaraṃ bodhisattvaṃ mahāsattvaṃ / padmaśrīr āha / paśyāmi bhagavan paśyāmi sugata / bhagavā- n āha / eṣa khalu punaḥ padmaśrīr gadgadasvaro bodhisattvo bahubhī rūpair imaṃ saddharmapu- ṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ deśayati sma / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-188]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-183]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-163]]
 ([[T0262-k#^kp9-164|什譯]], [[T0263-k#^kp9-160|護譯]], [[T0264-k#^kp9-164|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-162|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-160|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-164|EN]], [[T1718-k#^kp9-153|文句]], [[CK131-k#^kp9-120|CK131]], [[X0618-k#^kp9-166|大成科]], [[X0619-k#^kp9-164|大成]])


tadyathā kvacid brahmarūpeṇa kvacid rudrarūpeṇa  kvacic chakrarūpeṇa 


![[Sd-Kn-k#^kp9-164]]
 ([[T0262-k#^kp9-165|什譯]], [[T0263-k#^kp9-161|護譯]], [[T0264-k#^kp9-165|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-164|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-161|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-165|EN]], [[CK131-k#^kp9-121|CK131]], [[X0618-k#^kp9-167|大成科]], [[X0619-k#^kp9-165|大成]])


  kvacid īśvararūpeṇa kvacit senāpatirūpeṇa kvacid vaiśravaṇarūpeṇa kvacic cakravartirūpeṇa kvaci- t koṭṭarājarūpeṇa kvacic chreṣṭhirūpeṇa kvacid gṛhapatirūpeṇa kvacin naigamarūpeṇa kvacid brāhmaṇa- rūpeṇemaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ deśayati sma / kvacid bhikṣurūpeṇa kvacid bhikṣuṇīrūpeṇa  kvacid upāsakarūpeṇa kvacid upāsikārūpeṇa kvacic chreṣṭhibhāryārūpeṇa kvacid gṛhapatibhāryā- rūpeṇa kvacin naigamabhāryārūpeṇa kvacid dārakarūpeṇa kvacid dārikārūpeṇa gadgadasvaro bodhisattvo  mahāsattva imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sattvānāṃ deśayati sma / iyadbhiḥ kulaputra rūpasaṃdarśa- nair gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattva imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sattvānāṃ deśayati sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-165]]
 ([[T0262-k#^kp9-166|什譯]], [[T0263-k#^kp9-162|護譯]], [[T0264-k#^kp9-166|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-164|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-165|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-162|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-166|EN]], [[CK131-k#^kp9-122|CK131]], [[X0618-k#^kp9-168|大成科]], [[X0619-k#^kp9-166|大成]])


 yāvat keṣāṃcidyakṣarūpeṇa gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattva imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ  sattvānāṃ deśayati sma / keṣāṃcid asurarūpeṇa keṣāṃcidgaruḍarūpeṇa keṣāṃcit kiṃnararūpeṇa keṣāṃ- cin mahoragarūpeṇa gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattva imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sattvānāṃ  deśayati sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-166]]
 ([[T0262-k#^kp9-167|什譯]], [[T0263-k#^kp9-163|護譯]], [[T0264-k#^kp9-167|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-165|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-166|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-163|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-167|EN]], [[X0618-k#^kp9-169|大成科]], [[X0619-k#^kp9-167|大成]])


yāvan nirayatiryagyoniyamalokākṣaṇopapannānām api sattvānāṃ gadgadasvaro bo- dhisattvo mahāsattva imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ deśayaṃstrāta bhavati / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-167]]
 ([[T0262-k#^kp9-168|什譯]], [[T0263-k#^kp9-164|護譯]], [[T0264-k#^kp9-168|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-166|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-167|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-164|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-168|EN]], [[X0618-k#^kp9-170|大成科]], [[X0619-k#^kp9-168|大成]])


yāvad antaḥpuramadhyaga- tānām api sattvānāṃ gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ strīrūpamabhinirmāyemaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ  dharmaparyāyaṃ sattvānāṃ deśayati sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-168]]
 ([[T0262-k#^kp9-169|什譯]], [[T0263-k#^kp9-165|護譯]], [[T0264-k#^kp9-169|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-167|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-168|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-165|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-169|EN]], [[X0618-k#^kp9-171|大成科]], [[X0619-k#^kp9-169|大成]])


asyāṃ sahāyāṃ lokadhātau sattvānāṃ dharmaṃ deśayati sma / trātā khalv api padmaśrīrgadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ sahāyāṃ lokadhātāvupapannānāṃ  sattvānāṃ / tasyāṃ ca sahāyāṃ lokadhātāveva sa gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattva iyadbhī- rūpanimittair imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ sattvānāṃ deśayati / na cāsya satpuruṣasyarddhihā- nirnāpi prajñāhāniḥ / iyadbhiḥ kulaputra jñānāvabhāsair gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvo'syāṃ  sahāyāṃ lokadhātau prajñāyate / anyeṣu ca gaṅgānadīvālikāsameṣu lokadhātuṣu bodhisattva- vaineyānāṃ sattvānāṃ bodhisattvarūpeṇa dharmaṃ deśayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-184]]
 ([[T0262-k#^kp8-188|什譯]], [[T0263-k#^kp8-182|護譯]], [[T0264-k#^kp8-188|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-184|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-183|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-181|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-183|EN]], [[T1718-k#^kp8-147|文句]], [[CK131-k#^kp8-145|CK131]], [[X0618-k#^kp8-189|大成科]], [[X0619-k#^kp8-188|大成]])


śrāvakavaineyānāṃ sattvānāṃ śrāvakarūpeṇa  dharmaṃ deśayati /pratyekabuddhavaineyānāṃ sattvānāṃ pratyekabuddharūpeṇa dharmaṃ deśayati / tathāgatavaine- yānām sattvānāṃ tathāgatarūpeṇa dharmaṃ deśayati / yāvat tathāgatadhātuvaineyānāṃ sattvānāṃ tathāgata- dhātuṃ darśayati / yāvat parinirvāṇavaineyānāṃ sattvānāṃ parinirvṛtam ātmānaṃ darśayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-189]]
 ([[T0262-k#^kp7-186|什譯]], [[T0263-k#^kp7-185|護譯]], [[T0264-k#^kp7-189|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-189|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-189|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-186|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-188|EN]], [[T1718-k#^kp7-162|文句]], [[CK131-k#^kp7-117|CK131]], [[X0618-k#^kp7-196|大成科]], [[X0619-k#^kp7-189|大成]])


evaṃ  jñānabalādhānaprāpataḥ khalu punaḥ padmaśrīr gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp4-53]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-117]]
 ([[T0262-k#^kp5-104|什譯]], [[T0263-k#^kp5-93|護譯]], [[T0264-k#^kp5-109|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-112|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-118|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-109|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-109|EN]], [[T1718-k#^kp5-92|文句]], [[CK131-k#^kp5-79|CK131]], [[X0618-k#^kp5-104|大成科]], [[X0619-k#^kp5-104|大成]])

 
  atha khalu padmaśrīr bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / avaropitakuśalamūlo 'yaṃ bhagavangadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ / katama eṣa bhagavan samādhir yasmin samādhāvava- sthitena gadgadasvareṇa bodhisattvena mahāsattveneyantaḥ sattvā vinītā iti / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-118]]
 ([[T0262-k#^kp5-105|什譯]], [[T0263-k#^kp5-94|護譯]], [[T0264-k#^kp5-110|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-113|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-119|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-110|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-110|EN]], [[T1718-k#^kp5-93|文句]], [[CK131-k#^kp5-80|CK131]], [[X0618-k#^kp5-105|大成科]], [[X0619-k#^kp5-105|大成]])


evam ukte bhagavāñ śā- kyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ padmaśriyaṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / eṣa hi  kulaputra sarvarūpasaṃdarśano nāma samādhiḥ / asmin samādhāvavasthitena gadgadasvareṇa bodhisattvena  mahāsattvenaivam aprameyaḥ sattvārthaḥ kṛtaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp3-29]]
 ([[T0262-k#^kp3-33|什譯]], [[T0263-k#^kp3-26|護譯]], [[T0264-k#^kp3-29|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-28|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-29|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-29|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-29|EN]], [[T1718-k#^kp3-28|文句]], [[X0618-k#^kp3-34|大成科]], [[X0619-k#^kp3-33|大成]])

 
  asmin khalu punar gadgadasvaraparivarte nirdiśyamāne yāni gadgadasvareṇa bodhisattvena  mahāsattvena sārdhaṃ caturaśītibodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇīmāṃ sahāṃ lokadhātumāgatāni  sarveṣāṃ teṣāṃ sarvarūpasaṃḍarśanasya samādheḥ pratilambho'bhūt / asyāṃ ca sahāyāṃ lokadhātau  gaṇanāṃ samatikrāntānāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ  yeṣāṃ sarvarūpasaṃdarśanasya samādheḥ prati- lambho'bhūt //


![[Sd-Kn-k#^kp3-30]]
 ([[T0262-k#^kp3-34|什譯]], [[T0263-k#^kp3-27|護譯]], [[T0264-k#^kp3-30|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-29|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-30|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-30|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-30|EN]], [[T1718-k#^kp3-29|文句]], [[CK131-k#^kp3-27|CK131]], [[X0618-k#^kp3-35|大成科]], [[X0619-k#^kp3-34|大成]])

 
  atha khalu gadgadasvaro bodhisattvo mahāsattvo bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasyārhtaḥ  samyaksaṃbuddhasya tasya ca bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya dhātustūpe  vipulāṃ vistīrṇāṃ pūjāṃ kṛtvā punar api saptaratnamaye kūṭāgare'bhiruhya prakampadbhiḥ kṣetraiḥ  pravarṣadbhiḥ padmaiḥ pravādyamānais tūryakoṭīnayutaśatasahasraiḥ sārdhaṃ taiś caturaśītibodhisattvakoṭī- nayutaśatasahasraiḥ parivṛtaḥ puraskṛtaḥ punar api svaṃ buddhakṣetram abhigataḥ / samabhigamya ca taṃ  bhagavantaṃ kamaladalavimalanakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddham etad avo- cat / kṛto me bhagavan sahāyāṃ lokadhātau sattvārthas tasya ca bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāga- tasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya dhātustūpe dṛṣṭo vanditaś ca sa ca bhagavāñ śākyamunis tathāgato  dṛṣṭo vanditaś ca sa ca mañjuśrīḥ kumārabhūto dṛṣṭaḥ sa ca bhaiṣajyarājo bodhisattvo mahāsattvo  vīryabalavegaprāptaḥ sa ca pradānaśūro bodhisattvo mahāsattvo dṛṣṭaḥ sarveṣāṃ ca teṣāṃ caturaśī- tibodhisattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ sarvarūpasaṃdarśanasya samādheḥ pratilambho'bhūt //


![[Sd-Kn-k#^kp3-31]]
 ([[T0262-k#^kp3-35|什譯]], [[T0263-k#^kp3-28|護譯]], [[T0264-k#^kp3-31|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-30|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-31|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-31|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-31|EN]], [[T1718-k#^kp3-30|文句]], [[CK131-k#^kp3-28|CK131]], [[X0618-k#^kp3-36|大成科]], [[X0619-k#^kp3-35|大成]])

 
  asmin khalu punar gadgadasvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya gamanāgamanaparivarte bhāṣya- māṇe dvācatvāriṃśatāṃ bodhisattvasahasrāṇām anutpattikadharmakṣāntipratilambho'bhūt / padma- śriyaś ca bodhisattvasya mahāsattvasya saddharmapuṇḍarīkasya samādheḥ pratilambho'bhūt //
 
  // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye gadgadasvaraparivarto nāma trayoviṃśatimaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-11]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-32]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-54]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-119]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-150]]
 ([[T0262-k#^kp6-172|什譯]], [[T0263-k#^kp6-164|護譯]], [[T0264-k#^kp6-161|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-151|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-150|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-140|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-160|EN]], [[T1718-k#^kp6-148|文句]], [[CK131-k#^kp6-83|CK131]], [[X0618-k#^kp6-164|大成科]], [[X0619-k#^kp6-172|大成]])

 
    atha khalv akṣayamatir bodhisattvo mahāsattva utthāyāsanādekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā dakṣiṇaṃ    jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpy a yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya bhagavantam etad avocat / kena   kāraṇena bhagavann avalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo'valokiteśvara ity ucyate / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-151]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-190]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-185]]
 ([[T0262-k#^kp8-189|什譯]], [[T0263-k#^kp8-183|護譯]], [[T0264-k#^kp8-189|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-185|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-184|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-182|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-184|EN]], [[T1718-k#^kp8-148|文句]], [[CK131-k#^kp8-146|CK131]], [[X0618-k#^kp8-190|大成科]], [[X0619-k#^kp8-189|大成]])


evam ukte    bhagavān akṣayamatiṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / iha kulaputra yāvanti sattvakoṭīnayuta-   śatasahasrāṇi 


![[Sd-Kn-k#^kp8-186]]
 ([[T0262-k#^kp8-190|什譯]], [[T0263-k#^kp8-184|護譯]], [[T0264-k#^kp8-190|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-186|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-185|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-183|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-185|EN]], [[T1718-k#^kp8-149|文句]], [[CK131-k#^kp8-147|CK131]], [[X0618-k#^kp8-191|大成科]], [[X0619-k#^kp8-190|大成]])


yāni duḥkhāni pratyanubhavati 


![[Sd-Kn-k#^kp8-187]]
 ([[T0262-k#^kp8-191|什譯]], [[T0263-k#^kp8-185|護譯]], [[T0264-k#^kp8-191|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-187|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-186|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-184|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-186|EN]], [[T1718-k#^kp8-150|文句]], [[CK131-k#^kp8-148|CK131]], [[X0618-k#^kp8-192|大成科]], [[X0619-k#^kp8-191|大成]])


tāni saced avalokiteśvarasya bodhisattvasya    mahāsattvasya nāmadheyaṃ śruṇuyus 


![[Sd-Kn-k#^kp8-188]]
 ([[T0262-k#^kp8-192|什譯]], [[T0263-k#^kp8-186|護譯]], [[T0264-k#^kp8-192|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-188|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-187|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-185|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-187|EN]], [[T1718-k#^kp8-151|文句]], [[CK131-k#^kp8-149|CK131]], [[X0618-k#^kp8-193|大成科]], [[X0619-k#^kp8-192|大成]])


te sarve tasmād duḥkhaskandhāt parimucyeran / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-191]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-189]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-169]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-147]]
 ([[T0262-k#^kp10-149|什譯]], [[T0263-k#^kp10-145|護譯]], [[T0264-k#^kp10-149|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-147|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-147|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-142|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-148|EN]], [[T1718-k#^kp10-136|文句]], [[CK131-k#^kp10-98|CK131]], [[X0618-k#^kp10-149|大成科]], [[X0619-k#^kp10-149|大成]])


ye ca kulaputra sattvā    avalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya nāmadheyaṃ dhārayiṣyanti sacet te mahatyagni-   skandhe prapateyuḥ sarve te'valokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya tejasā tasmān mahato   'gniskandhāt parimucyeran / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-148]]
 ([[T0262-k#^kp10-150|什譯]], [[T0263-k#^kp10-146|護譯]], [[T0264-k#^kp10-150|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-148|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-148|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-143|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-149|EN]], [[CK131-k#^kp10-99|CK131]], [[X0618-k#^kp10-150|大成科]], [[X0619-k#^kp10-150|大成]])


sacet punaḥ kulaputra sattvā nadībhir uhyamānā avalokiteśvarasya    bodhisattvasya mahāsattvasyākrandaṃ kuryuḥ sarvās tā nadyasteṣāṃ sattvānāṃ gādhaṃ dadyuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-149]]
 ([[T0262-k#^kp10-151|什譯]], [[T0263-k#^kp10-147|護譯]], [[T0264-k#^kp10-151|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-149|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-149|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-144|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-150|EN]], [[CK131-k#^kp10-100|CK131]], [[X0618-k#^kp10-151|大成科]], [[X0619-k#^kp10-151|大成]])


sacet punaḥ    kulaputra sāgaramadhye vahanābhirūḍhānāṃ sattvakoṭīnayutaśatasahasrāṇāṃ hiraṇyasuvarṇamaṇimu-   ktāvajravaiḍūryaśaṇkhaśilāpravāḍāśmagarbhamusāragalvalohitamuktādīnāṃ kṛtanidhīnāṃ sa po-   tasteṣāṃ kālikāvātena rākṣasīdvīpe kṣiptaḥ syāt tasmiṃś ca kaścid evaikaḥ sattvaḥ syād yo   'valokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasyākrandaṃ kuryāt sarve te parimucyeraṃs tasmād rākṣa-   sīdvīpāt / anena khalu punaḥ kulaputra kāraṇenāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo   'valokiteśvara iti saṃjñāyate //


![[Sd-Kn-k#^kp10-150]]
 ([[T0262-k#^kp10-152|什譯]], [[T0263-k#^kp10-148|護譯]], [[T0264-k#^kp10-152|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-150|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-150|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-145|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-151|EN]], [[CK131-k#^kp10-101|CK131]], [[X0618-k#^kp10-152|大成科]], [[X0619-k#^kp10-152|大成]])

 
    sacet kulaputra kaścid eva vadhyotsṛṣṭo'valokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasyā-   krandaṃ kuryāt tāni teṣāṃ vadhyaghātakānāṃ śastrāṇi vikīryeran / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-151]]
 ([[T0262-k#^kp10-153|什譯]], [[T0263-k#^kp10-149|護譯]], [[T0264-k#^kp10-153|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-151|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-151|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-146|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-152|EN]], [[CK131-k#^kp10-102|CK131]], [[X0618-k#^kp10-153|大成科]], [[X0619-k#^kp10-153|大成]])


sacet khalu punaḥ kulaputrāyaṃ    trisāhasramahāsāhasro lokadhātur yakṣarākṣasaiḥ paripūrṇo bhavet te'valokiteśvarasya mahāsa-   ttvasya nāmadheyagrahaṇena dṛṣṭacittā draṣṭumapy aśaktāḥ syuḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp10-152]]
 ([[T0262-k#^kp10-154|什譯]], [[T0263-k#^kp10-150|護譯]], [[T0264-k#^kp10-154|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-152|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-147|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-153|EN]], [[CK131-k#^kp10-103|CK131]], [[X0618-k#^kp10-154|大成科]], [[X0619-k#^kp10-154|大成]])


sacet khalu punaḥ kulaputra kaścid eva    sattvo dārvāyasmayair haḍinigaḍabandhaniar baddho bhaved aparādhyanaparādhī vā tasyāvalokiteśvarasya    bodhisattvasya mahāsattvasya nāmadheyagrahaṇena kṣipraṃ tāni haḍinigaḍabandhanāni vivaramanu-   prayacchanti / īdṛśaḥ kulaputrāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya prabhāvaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp10-153]]
 ([[T0262-k#^kp10-155|什譯]], [[T0263-k#^kp10-151|護譯]], [[T0264-k#^kp10-155|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp10-153|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-153|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-148|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-154|EN]], [[CK131-k#^kp10-104|CK131]], [[X0618-k#^kp10-155|大成科]], [[X0619-k#^kp10-155|大成]])

 
    sacet kulaputrāyaṃ trisāhasramahāsāhasro lokadhātur dhūtiar amitraiś cauraiś ca śastrapāṇibhiḥ    paripūrṇo bhavet tasmiṃś caikaḥ sārthavāho mahāntaṃ sārthaṃ ratnāḍhyamanarghyaṃ gṛhītvā gacchet / te    gacchantās tāṃś caurān dhūrtāñ śātrūṃś ca śastrahastān paśyeyuḥ / dṛṣṭvā ca punar bhītāstrastā aśaraṇamā-   tmānaṃ saṃjānīyuḥ /sa ca sārthavāhastaṃ sārtham evaṃ brūyāt / mā bhaiṣṭa kulaputrā mā bhaiṣṭābhayaṃdada-   mavalokiteśvaraṃ bodhisattvaṃ mahāsattvamekasvareṇa sarve samākrandadhvaṃ / tato yūyam asmāccayrabha-   yād amitrabhayāt kṣipram eva parimokṣyadhve / atha khalu sarva eva sa sārtha ekasvareṇāvalokite-   śvaram ākrandet / namo namas tasmā abhayadadāyāvalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāyeti /    sahanāmagrahaṇenaiva sa sārthaḥ sarvabhayebhyaḥ parimukto bhavet / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-170]]
 ([[T0262-k#^kp9-171|什譯]], [[T0263-k#^kp9-167|護譯]], [[T0264-k#^kp9-171|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-169|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-170|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-167|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-171|EN]], [[CK131-k#^kp9-124|CK131]], [[X0618-k#^kp9-173|大成科]], [[X0619-k#^kp9-171|大成]])


īdṛśaḥ kulaputrāvalokiteśvarasya    bodhisattvasya mahāsattvasya prabhāvaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp8-190]]
 ([[T0262-k#^kp8-194|什譯]], [[T0263-k#^kp8-188|護譯]], [[T0264-k#^kp8-194|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-190|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-189|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-187|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-189|EN]], [[T1718-k#^kp8-153|文句]], [[CK131-k#^kp8-150|CK131]], [[X0618-k#^kp8-195|大成科]], [[X0619-k#^kp8-194|大成]])

 
    ye kulaputra rāgacaritāḥ sattvās te'valokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya    namaskāraṃ kṛtvā vigatarāgā bhavanti / ye dveṣacaritāḥ sattvās te'valokiteśvarasya bodhi-   sattvasya mahāsattvasya namaskāraṃ kṛtvā vigatadveṣā bhavanti / ye mohacaritāḥ sattvās te'valo-   kiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya namaskāraṃ kṛtvā vigatamohā bhavanti / evaṃ maha-   rddhikaḥ kulaputrāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp8-191]]
 ([[T0262-k#^kp8-195|什譯]], [[T0263-k#^kp8-189|護譯]], [[T0264-k#^kp8-195|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-191|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-190|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-188|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-190|EN]], [[T1718-k#^kp8-154|文句]], [[CK131-k#^kp8-151|CK131]], [[X0618-k#^kp8-196|大成科]], [[X0619-k#^kp8-195|大成]])

 
    yaś ca kulaputrāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya putrakāmo mātṛgrāmo    namaskāraṃ karoti tasya putraḥ prajāyate'bhirūpaḥ prāsādiko darśanīyaḥ putralakṣaṇasamanvā-   gato bahujanapriyo manāpo'varopitakuśalamūlaś ca bhavati / yo dārikāmabhinandati tasya    dārikā prajāyate'bhirūpā prāsādikā darśanīyā paramaryā śubhavarṇapuṣkaratayā samanvāgatā    dārikālakṣaṇasamanvāgatā bahujanapriyā manāpāvaropitakuśalamūlā ca bhavati /  īdṛśaḥ    kulaputrāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya prabhāvaḥ /

![[Sd-Kn-k#^kp7-192]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-192]]
 ([[T0262-k#^kp8-196|什譯]], [[T0263-k#^kp8-190|護譯]], [[T0264-k#^kp8-196|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-192|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-191|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-189|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-191|EN]], [[T1718-k#^kp8-155|文句]], [[CK131-k#^kp8-152|CK131]], [[X0618-k#^kp8-197|大成科]], [[X0619-k#^kp8-196|大成]])

 
    ye ca kulaputrāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya namaskāraṃ kariṣyati    nāmadheyaṃ ca dhārayiṣyanti teṣām amoghaphalaṃ bhavati / yaś ca kulaputrāvalokiteśvarasya bodhi-   sattvasya mahāsattvasya namaskāraṃ kariṣyati nāmadheyaṃ ca dhārayiṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-193]]
 ([[T0262-k#^kp8-197|什譯]], [[T0263-k#^kp8-191|護譯]], [[T0264-k#^kp8-197|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-193|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-192|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-190|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-192|EN]], [[T1718-k#^kp8-156|文句]], [[CK131-k#^kp8-153|CK131]], [[X0618-k#^kp8-198|大成科]], [[X0619-k#^kp8-197|大成]])


yaś ca dvāṣaṣṭīnāṃ    gaṅgānadīvālikāsamānāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ namaskāraṃ kuryān nāmadheyāni ca dhārayedyaś ca tā-   vatāmeva buddhānāṃ bhagavatāṃ tiṣṭhatāṃ dhriyatāṃ yāpayatāṃ cīvarapiṇḍapātaśayanāsanaglānapratya-   yabhaiṣajyapariṣkāraiḥ pūjāṃ kuryāt /tat kiṃ manyase kulaputra kiyantaṃ sa kulaputro vā kuladu-   hitā vā tato nidānaṃ puṇyābhisaṃskāraṃ prasavet / evam ukte'kṣayamatir bodhisattvo mahāsattvo    bhagavantam etad avocat / bahuṃ bhagavan buddhaṃ sugata sa kulaputro vā kuladuhitā vā tatonidānaṃ    bahu puṇyābhisaṃskāraṃ prasavet / bhagavān āha / yaś ca kulaputra tāvatāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ    satkāraṃ kṛtvā puṇyābhisaṃskāro yaś cāvalokteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasyāntaśa    ekam api namaskāraṃ kuryānnāmadheyaṃ ca dhārayet samo'nadhiko'natirekaḥ puṇyābhisaṃskāra    ubhayato bhavet / yaś ca teṣāṃ dvāṣaṣṭīnāṃ gaṅgānadīvālikāsamānāṃ buddhānāṃ bhagavatāṃ satkāraṃ    kuryānnāmadheyāni ca dhārayet / yaś cāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya namaskāraṃ    kuryānnāmadheyaṃ ca dhārayet / etāvubhau puṇyaskandhau na sukarau kṣapayituṃ kalpakoṭīnayutaśata-   sahasrair api / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-194]]
 ([[T0262-k#^kp8-198|什譯]], [[T0263-k#^kp8-192|護譯]], [[T0264-k#^kp8-198|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-194|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-193|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-191|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-193|EN]], [[T1718-k#^kp8-157|文句]], [[CK131-k#^kp8-154|CK131]], [[X0618-k#^kp8-199|大成科]], [[X0619-k#^kp8-198|大成]])


evam aprameyaṃ kulaputrāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasya nāmadhāra-   ṇāt puṇyaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp5-120]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-152]]
 ([[T0262-k#^kp6-174|什譯]], [[T0263-k#^kp6-166|護譯]], [[T0264-k#^kp6-163|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-153|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-152|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-142|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-162|EN]], [[T1718-k#^kp6-150|文句]], [[CK131-k#^kp6-85|CK131]], [[X0618-k#^kp6-166|大成科]], [[X0619-k#^kp6-174|大成]])

 
    atha khalv akṣayamatir bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / kathaṃ bhagavann avalo-   kiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo'syāṃ sahāyāṃ lokadhātau pravicarati / kathaṃ sattvānāṃ dharmaṃ    deśayati / kīdṛśaś cāvalokiteśvarasya bodhisattvasya mahāsattvasyopāyakauśalyaviṣayaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp6-153]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-193]]
![[Sd-Kn-k#^kp8-195]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-171]]
 ([[T0262-k#^kp9-172|什譯]], [[T0263-k#^kp9-168|護譯]], [[T0264-k#^kp9-172|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-170|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-171|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-168|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-172|EN]], [[T1718-k#^kp9-155|文句]], [[CK131-k#^kp9-125|CK131]], [[X0618-k#^kp9-174|大成科]], [[X0619-k#^kp9-172|大成]])


   evam ukte bhagavān akṣayamatiṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad avocat / santi kulaputra lokadhātavo    yeṣvavalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo buddharūpeṇa 1 sattvānāṃ dharmaṃ deśayati / santi lo-   kadhātavo yeṣvavalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo bodhisattvarūpeṇa 2 sattvānāṃ dharmaṃ deśaya- ti / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-172]]
 ([[T0262-k#^kp9-173|什譯]], [[T0263-k#^kp9-169|護譯]], [[T0264-k#^kp9-173|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-171|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-172|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-169|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-173|EN]], [[CK131-k#^kp9-126|CK131]], [[X0618-k#^kp9-175|大成科]], [[X0619-k#^kp9-173|大成]])


    keṣāṃcit pratyekabuddharūpeṇāvalokiteśvaro 3 bodhisattvo mahāsattvaḥ sattvānāṃ dharmaṃ deśa-   yati / keṣāṃcicchrāvakarūpeṇāvalokiteśvaro 4 bodhisattvo mahāsattvaḥ sattvānāṃ dharmaṃ deśaya-   ti / keṣāṃcid brahmarūpeṇāvalokiteśvaro 5 bodhisattvo mahāsattvaḥ sattvānāṃ dharmaṃ deśayati /   keṣāṃcic chakrarūpeṇāvalokiteśvaro 6 bodhisattvo mahāsattvaḥ sattvānāṃ dharmaṃ deśayati / keṣāṃ-   cid gandharvarūpeṇāvalokiteśvaro 7 bodhisattvo mahāsattvaḥ sattvānāṃ dharmaṃ deśayati / yakṣavaine-   yānāṃ sattvānāṃ yakṣarūpeṇa 8 dharmaṃ deśayati / īśvaravaineyānāṃ sattvānām īśvararūpeṇa 9 dharmaṃ deśa-   yati / maheśvaravaineyānāṃ sattvānāṃ maheśvararūpeṇa 10 dharmaṃ deśayati / cakravartirājavaineyānāṃ    sattvānāṃ cakravartirājarūpeṇa 11 dharmaṃ deśayati / piśācarvaineyānāṃ sattvānāṃ piśācarūpeṇa 12    dharmaṃ deśayati / vaiśravaṇavaineyānāṃ sattvānāṃ vaiśravaṇarūpeṇa 13 dharmaṃ deśayati / senāpativaine-   yānāṃ sattvānāṃ senapatirūpeṇa 14 dharmaṃ deśayati / brāhmaṇavaineyānāṃ sattvānāṃ brāhmaṇarūpeṇa 15    dharmaṃ deśayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-173]]
 ([[T0262-k#^kp9-179|什譯]], [[T0263-k#^kp9-170|護譯]], [[T0264-k#^kp9-179|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-172|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-173|Pe]], [[X0618-k#^kp9-181|大成科]], [[X0619-k#^kp9-179|大成]])


vajrapāṇivaineyānāṃ sattvānāṃ vajrapāṇirūpeṇa 16 dharmaṃ deśayati / 


![[Sd-Kn-k#^kp8-196]]
 ([[T0262-k#^kp8-200|什譯]], [[T0263-k#^kp8-194|護譯]], [[T0264-k#^kp8-200|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-196|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-195|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-193|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-195|EN]], [[T1718-k#^kp8-158|文句]], [[CK131-k#^kp8-156|CK131]], [[X0618-k#^kp8-201|大成科]], [[X0619-k#^kp8-200|大成]])


evam a-   cintya guṇasamanvāgataḥ kulaputrāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvaḥ / 

![[Sd-Kn-k#^kp7-194]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-197]]
 ([[T0262-k#^kp8-201|什譯]], [[T0263-k#^kp8-195|護譯]], [[T0264-k#^kp8-201|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-197|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-196|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-194|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-196|EN]], [[T1718-k#^kp8-159|文句]], [[CK131-k#^kp8-157|CK131]], [[X0618-k#^kp8-202|大成科]], [[X0619-k#^kp8-201|大成]])


tasmāt tarhi kula-   putrāvalokiteśvaraṃ bodhisattvaṃ mahāsattvaṃ pūjayadhvaṃ / eṣa kulaputrāvalokiteśvaro bodhisattvo    mahāsattvo bhītānāṃ sattvānam abhayaṃ dadāti / anena kāraṇenābhayaṃ dada iti saṃjñāyata iha sahāyāṃ    lokadhātau //

![[Sd-Kn-k#^kp8-198]]

![[Sd-Kn-k#^kp9-174]]
 ([[T0262-k#^kp9-180|什譯]], [[T0263-k#^kp9-171|護譯]], [[T0264-k#^kp9-180|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-173|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-174|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-171|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-175|EN]], [[T1718-k#^kp9-156|文句]], [[CK131-k#^kp9-128|CK131]], [[X0618-k#^kp9-182|大成科]], [[X0619-k#^kp9-180|大成]])

 
    atha khalv akṣayamatir bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / dāsyāmo vayaṃ    bhagavann avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya dharmaprabhṛtaṃ dharmāc chādaṃ / bhagavā-   n āha / yasyedānīṃ kulaputra kālaṃ manyase // atha khalv akṣayamatirbodhisattvo mahāsattvaḥ sva-   kaṇṭhādavatārya śatasahasramūlyaṃ muktāhāram avalokiteśvarāya bodhisattvāya mahāsattvāya    dharmāchādamanuprayacchati sma / pratīccha satpuruṣemaṃ dharmācchādaṃ mamāntikāt / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-175]]
 ([[T0262-k#^kp9-181|什譯]], [[T0263-k#^kp9-172|護譯]], [[T0264-k#^kp9-181|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-174|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-175|Pe]], [[En-Kn-k#^kp9-176|EN]], [[X0618-k#^kp9-183|大成科]], [[X0619-k#^kp9-181|大成]])


sa na pratī-   cchati sma // 


![[Sd-Kn-k#^kp9-176]]
 ([[T0262-k#^kp9-182|什譯]], [[T0263-k#^kp9-173|護譯]], [[T0264-k#^kp9-182|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-175|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-176|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-172|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-177|EN]], [[CK131-k#^kp9-129|CK131]], [[X0618-k#^kp9-184|大成科]], [[X0619-k#^kp9-182|大成]])


atha khalv akṣayamatir bodhisattvo mahāsattvo'valokiteśvaraṃ bodhisattvaṃ mahāsa-   ttvam etad avocat / pratigṛhāṇa tvaṃ kulaputremaṃ muktāhāramasmākam anukampām upādāya // 


![[Sd-Kn-k#^kp9-177]]
 ([[T0262-k#^kp9-183|什譯]], [[T0263-k#^kp9-174|護譯]], [[T0264-k#^kp9-183|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-176|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-177|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-173|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-178|EN]], [[CK131-k#^kp9-130|CK131]], [[X0618-k#^kp9-185|大成科]], [[X0619-k#^kp9-183|大成]])


atha    khalv avalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo'kṣayamater bodhisattvasya mahāsattvasyāntikāntaṃ    muktāhāraṃ pratigṛhṇāti smākṣayamater bodhisattvasya mahāsattvasyānukampām upādāya tāsāṃ ca    catasṛṇāṃ parṣadāṃ teṣāṃ ca devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃnaramahoragamanuṣyāmanuṣyāṇām anu-   kampāmupādāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp9-178]]
 ([[T0262-k#^kp9-184|什譯]], [[T0263-k#^kp9-175|護譯]], [[T0264-k#^kp9-184|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp9-177|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-178|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-174|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-179|EN]], [[CK131-k#^kp9-131|CK131]], [[X0618-k#^kp9-186|大成科]], [[X0619-k#^kp9-184|大成]])


pratigṛhya ca dvau pratyaṃśau kṛtavān kṛtvā caikaṃ pratyaṃśaṃ bhagavate śākyamunaye    dadāti sma dvitīyam pratyaṃśaṃ bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya ratna-   stūpe samupanāmayāmāsa / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-195]]
 ([[T0262-k#^kp7-192|什譯]], [[T0263-k#^kp7-191|護譯]], [[T0264-k#^kp7-195|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-195|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-195|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-192|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-194|EN]], [[CK131-k#^kp7-123|CK131]], [[X0618-k#^kp7-202|大成科]], [[X0619-k#^kp7-195|大成]])


īdṛśyā kulaputra vikurvayāvalokiteśvaro bodhisattvo mahāsattvo   'syāṃ sahāyāṃ lokadhātāv anuvicarati //

![[Sd-Kn-k#^kp4-55]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-121]]
 ([[T0262-k#^kp5-108|什譯]], [[T0264-k#^kp5-113|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-55|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-116|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-122|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-113|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-113|EN]], [[CK131-k#^kp5-83|CK131]], [[X0618-k#^kp5-108|大成科]], [[X0619-k#^kp5-108|大成]])

 
    atha khalu bhagavāṃs tasyāṃ velāyām imā gāthā abhāṣata //
   
　citradhvaja akṣayomatī etam arthaṃ paripṛccha kāraṇāt /
   
　kena jinaputra hetunā ucyate hi avalokiteśvaraḥ //1//

![[Sd-Kn-k#^kp5-122]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-154]]
 ([[T0262-k#^kp6-176|什譯]], [[T0264-k#^kp6-165|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-72|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-155|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-154|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-144|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-164|EN]], [[CK131-k#^kp6-87|CK131]], [[X0618-k#^kp6-168|大成科]], [[X0619-k#^kp6-176|大成]])

   
　atha tādṛśatā vilokiyā praṇidhīsāgaru akṣayomatiḥ /
   
　citradhvajamadhibhāṣate śruṇu caryāmavalokiteśvare //2//
   
　kalpaśatanekacintiyā bahubuddhāna sahasrakoṭibhiḥ /
   
　praṇidhāna yathā viśodhitas tatha śruṇuyā hi mama pradeśataḥ //3//

![[Sd-Kn-k#^kp6-155]]
![[Sd-Kn-k#^kp7-196]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-199]]
 ([[T0262-k#^kp8-203|什譯]], [[T0263-k#^kp8-197|護譯]], [[T0264-k#^kp8-203|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp8-199|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-198|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-196|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-198|EN]], [[T1718-k#^kp8-161|文句]], [[CK131-k#^kp8-159|CK131]], [[X0618-k#^kp8-204|大成科]], [[X0619-k#^kp8-203|大成]])

   
　śravaṇo atha darśano pi ca anupūrvaṃ ca tathā anusmṛtiḥ /
   
　bhavatīha amoghaprāṇināṃ sarvaduḥkhabhavaśokanāśakaḥ //4//

![[Sd-Kn-k#^kp8-200]]
![[Sd-Kn-k#^kp9-179]]

![[Sd-Kn-k#^kp10-154]]
 ([[T0262-k#^kp10-156|什譯]], [[T0264-k#^kp10-156|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-114|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-154|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-154|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-149|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-155|EN]], [[CK131-k#^kp10-105|CK131]], [[X0618-k#^kp10-156|大成科]], [[X0619-k#^kp10-156|大成]])

   
　saci agnikhadāya pātayed ghātanārthāya praduṣṭamānasaḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ abhisikto iva agni śāmyati //5//


![[Sd-Kn-k#^kp10-155]]
 ([[T0262-k#^kp10-157|什譯]], [[T0264-k#^kp10-157|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-115|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-155|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-155|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-150|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-156|EN]], [[CK131-k#^kp10-106|CK131]], [[X0618-k#^kp10-157|大成科]], [[X0619-k#^kp10-157|大成]])

   
　saci sāgaradurgi pātayen nāgamakarabhūta ālaye /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ jalarāje na kadāci sīdati //6//


![[Sd-Kn-k#^kp10-156]]
 ([[T0262-k#^kp10-158|什譯]], [[T0264-k#^kp10-158|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-116|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-156|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-156|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-151|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-157|EN]], [[CK131-k#^kp10-107|CK131]], [[X0618-k#^kp10-158|大成科]], [[X0619-k#^kp10-158|大成]])

   
　saci merutalānupātayed ghātanārthāya praduṣṭamānasaḥ /
   
　smarato avalokiteśvara sūryabhūto va nabhe pratiṣṭhati //7//


![[Sd-Kn-k#^kp10-157]]
 ([[T0262-k#^kp10-159|什譯]], [[T0264-k#^kp10-159|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-117|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-157|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-157|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-152|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-158|EN]], [[CK131-k#^kp10-108|CK131]], [[X0618-k#^kp10-159|大成科]], [[X0619-k#^kp10-159|大成]])

   
　vajrāmayaparvatāśano ghatanārthāya ca mūrdhi oṣaret /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ romakūpa na prabhonti hiṃsituṃ //8//


![[Sd-Kn-k#^kp10-158]]
 ([[T0262-k#^kp10-160|什譯]], [[T0264-k#^kp10-160|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-118|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-158|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-158|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-153|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-159|EN]], [[CK131-k#^kp10-109|CK131]], [[X0618-k#^kp10-160|大成科]], [[X0619-k#^kp10-160|大成]])

   
　saci śatraguṇaiḥ parīvṛtaḥ śastrahastebhi vihiṃsacetasaiḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ maitracittaṃ tada bhonti tat kṣaṇaṃ //9//


![[Sd-Kn-k#^kp10-159]]
 ([[T0262-k#^kp10-161|什譯]], [[T0264-k#^kp10-161|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-119|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-159|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-159|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-154|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-160|EN]], [[CK131-k#^kp10-110|CK131]], [[X0618-k#^kp10-161|大成科]], [[X0619-k#^kp10-161|大成]])

   
　saci āghātane upasthito vadhyaghātāna vaśaṃ gato bhavet /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ khaṇḍakhaṇḍa tada śastra gacchiyuḥ //10//


![[Sd-Kn-k#^kp10-160]]
 ([[T0262-k#^kp10-162|什譯]], [[T0264-k#^kp10-162|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-120|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-160|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-160|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-155|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-161|EN]], [[CK131-k#^kp10-111|CK131]], [[X0618-k#^kp10-162|大成科]], [[X0619-k#^kp10-162|大成]])

   
　saci dārumapairayomayair haḍinigaḍair iha baddha bandhanaiḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ kṣipram eva vipaṭanti bandhanā //11//


![[Sd-Kn-k#^kp10-161]]
 ([[T0262-k#^kp10-163|什譯]], [[T0264-k#^kp10-163|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-121|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-161|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-161|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-156|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-162|EN]], [[CK131-k#^kp10-112|CK131]], [[X0618-k#^kp10-163|大成科]], [[X0619-k#^kp10-163|大成]])

   
　mantrabalavidya auṣadhī bhūtavetāla śarīranāśanāḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ tena gacchanti yataḥ pravartitāḥ //12//


![[Sd-Kn-k#^kp10-162]]
 ([[T0262-k#^kp10-164|什譯]], [[T0264-k#^kp10-164|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-122|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-162|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-157|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-163|EN]], [[CK131-k#^kp10-113|CK131]], [[X0618-k#^kp10-164|大成科]], [[X0619-k#^kp10-164|大成]])

   
　saci ojaharaiḥ parīvṛto yakṣanāgāsurabhūtarākṣasaiḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ romakūpaṃ na prabhonti hiṃsituṃ //13//


![[Sd-Kn-k#^kp10-163]]
 ([[T0262-k#^kp10-165|什譯]], [[T0264-k#^kp10-165|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-123|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-162|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-158|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-164|EN]], [[CK131-k#^kp10-114|CK131]], [[X0618-k#^kp10-165|大成科]], [[X0619-k#^kp10-165|大成]])

   
　saci vyāḍamṛgaiḥ parīvṛtas tīkṣṇadaṃṣṭranakharair mahābhayaiḥ /
   
　smarato avaloketeśvaraṃ kṣipraṃ gacchanti diśā samantataḥ //14//


![[Sd-Kn-k#^kp10-164]]
 ([[T0262-k#^kp10-166|什譯]], [[T0264-k#^kp10-166|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-124|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-164|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-164|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-159|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-165|EN]], [[CK131-k#^kp10-115|CK131]], [[X0618-k#^kp10-166|大成科]], [[X0619-k#^kp10-166|大成]])

   
　saci dṛṣṭiviṣaiḥ parīvṛto jvalanārciśikhiduṣṭadāruṇaiḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ kṣiprameva tada santi nirviṣāḥ //15//


![[Sd-Kn-k#^kp10-165]]
 ([[T0262-k#^kp10-167|什譯]], [[T0264-k#^kp10-167|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp10-125|C4]], [[Kg-Td-k#^kp10-165|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp10-165|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp10-160|Ka]], [[En-Kn-k#^kp10-166|EN]], [[CK131-k#^kp10-116|CK131]], [[X0618-k#^kp10-167|大成科]], [[X0619-k#^kp10-167|大成]])

   
　gambhīra sasvidyu niścarī meghavajrāśanivāriprasravāḥ /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ kṣiprameva praśamanti tat kṣaṇaṃ //16//


![[Sd-Kn-k#^kp9-180]]
 ([[T0262-k#^kp9-186|什譯]], [[T0264-k#^kp9-186|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp9-123|C4]], [[Kg-Td-k#^kp9-179|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp9-180|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp9-176|Ka]], [[En-Kn-k#^kp9-181|EN]], [[CK131-k#^kp9-133|CK131]], [[X0618-k#^kp9-188|大成科]], [[X0619-k#^kp9-186|大成]])

   
　bahuduḥkhaśatair upadrutān sattva dṛṣṭvā bahuduḥkhapīḍitān /
   
　śubhajñānabalo vilokiyā tena trātāru jage sadevake //17//

![[Sd-Kn-k#^kp7-197]]

![[Sd-Kn-k#^kp8-201]]
 ([[T0262-k#^kp8-205|什譯]], [[T0264-k#^kp8-205|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-106|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-201|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-200|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-198|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-200|EN]], [[CK131-k#^kp8-161|CK131]], [[X0618-k#^kp8-206|大成科]], [[X0619-k#^kp8-205|大成]])

   
　ṛddhībalapāramiṃgato vipulajñānaupāyaśikṣitaḥ /
   
　sarvatra daśādiśī jage sarvakṣetreṣu aśeṣa dṛśyate //18//
   
　ye ca akṣaṇa durgatībhayā narakatiryayamasya śāsane /
   
　jātājaravyādhipīḍitā anupūrvaṃ praśamanti prāṇināṃ //19//


![[Sd-Kn-k#^kp8-202]]
 ([[T0262-k#^kp8-206|什譯]], [[T0264-k#^kp8-206|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-107|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-202|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-201|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-199|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-201|EN]], [[CK131-k#^kp8-162|CK131]], [[X0618-k#^kp8-207|大成科]], [[X0619-k#^kp8-206|大成]])

 
    atha khalv akṣayamatir hṛṣṭatuṣṭamanā imā gāthā abhāṣata //
   
　śubhalocana maitralocanā prajñājñānaviśiṣṭalocanā /
   
　kṛpālocana śuddhalocanā premaṇīyā sumukhā sulocanā //20//
   
　amalāmalanirmalaprabhā vitimirajñāna divākaraprabhā /
   
　aparāhatānalajvalaprabhā pratapanto jagatī virocase //21//


![[Sd-Kn-k#^kp8-203]]
 ([[T0262-k#^kp8-207|什譯]], [[T0264-k#^kp8-207|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-108|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-203|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-202|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-200|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-202|EN]], [[CK131-k#^kp8-163|CK131]], [[X0618-k#^kp8-208|大成科]], [[X0619-k#^kp8-207|大成]])

   
　kṛpasadguṇamaitragarjitā śubhaguṇa maitramanā mahāghanā /
   
　kleśāgni śamesi prāṇināṃ dharmavarṣaṃ amṛtaṃ pravarṣasi //22//


![[Sd-Kn-k#^kp8-204]]
 ([[T0262-k#^kp8-208|什譯]], [[T0264-k#^kp8-208|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp8-109|C4]], [[Kg-Td-k#^kp8-204|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp8-203|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp8-201|Ka]], [[En-Kn-k#^kp8-203|EN]], [[CK131-k#^kp8-164|CK131]], [[X0618-k#^kp8-209|大成科]], [[X0619-k#^kp8-208|大成]])

   
　kalahe ca vivādavigrahe narasaṃgrāmagato mahābhaye /
   
　smarato avalokiteśvaraṃ praśameyā arisaṃghapāpakā //23//

![[Sd-Kn-k#^kp5-123]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-156]]
 ([[T0262-k#^kp6-178|什譯]], [[T0264-k#^kp6-167|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-74|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-157|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-156|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-146|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-166|EN]], [[CK131-k#^kp6-89|CK131]], [[X0618-k#^kp6-170|大成科]], [[X0619-k#^kp6-178|大成]])

   
　meghasvara dundubhisvaro jaladhāragarjita brahmasusvaraḥ /
   
　svaramaṇḍalapāramiṃgataḥ smaraṇīyo avalokiteśvaraḥ //24//
   
　smarathā smarathā mākāṅkṣathā 


![[Sd-Kn-k#^kp6-157]]
 ([[T0262-k#^kp6-179|什譯]], [[T0264-k#^kp6-168|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp6-75|C4]], [[Kg-Td-k#^kp6-158|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-157|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-147|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-167|EN]], [[CK131-k#^kp6-90|CK131]], [[X0618-k#^kp6-171|大成科]], [[X0619-k#^kp6-179|大成]])


　śuddhasattvaṃ avalokiteśvaraṃ /
   
　maraṇe vyasane upadrave trāṇu bhoti śaraṇaṃ parāyaṇaṃ //25//
   
　sarvaguṇapāramiṃgataḥ sarvasattvakṛpamaitralocano /
   
　guṇabhūta mahāguṇodadhī  vandanīyo avalokiteśvaraḥ //26//
   
　yo'sau anukampako jage buddha bheṣyati anāgate'dhvani /
   
　sarvaduḥkhabhayaśokanāśakaṃ praṇamāmī avalokiteśvaraṃ //27//
   
　lokeśvaru rājanāyako bhikṣu dharmākaru lokapūjito /
   
　bahukalpaśatāṃś caritvā nāyako prāpta bodhiṃ virajāṃ anuttarāṃ //28//
   
　sthita dakṣiṇavāmatas tathā vījayanta amitābhanāyakaṃ /
   
　māyopama te samādhinā sarvakṣetre jinagandha pūjiṣu //29//
   
　diśa paścima yatra sukhākarā lokadhātu virajā sukhāvatī /
   
　yatra eṣa amitābhanāyakaḥ saṃprati tiṣṭhati sattvasārathiḥ //30//
   
　na ca istriṇa tatra saṃbhavo nāpi ca maithunadharma sarvaśaḥ /
   
　upapāduka te jinorasāḥ padmagarbheṣu niṣaṇṇa nirmalāḥ //31//
   
　sā caiva amitābhanāyakaḥ padmagarbhe viraje manorame /
   
　siṃhāsani saṃniṣaṇṇako śālarājo va yathā virājate //32//
   
　so'pi tathā lokanāyako yasya nāsti tribhave'smi sādṛśaḥ /
   
　yan me puṇya stavitva saṃcitaṃ kṣipra bhoma yatha tvaṃ narottama iti //33//

![[Sd-Kn-k#^kp3-33]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-56]]
 ([[T0262-k#^kp4-60|什譯]], [[T0263-k#^kp4-50|護譯]], [[T0264-k#^kp4-55|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-27|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-51|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-56|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-53|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-54|EN]], [[T1718-k#^kp4-52|文句]], [[CK131-k#^kp4-44|CK131]], [[X0618-k#^kp4-64|大成科]], [[X0619-k#^kp4-60|大成]])

 
    atha khalu dharaṇiṃdharo bodhisattvo mahāsattva utthāyāsanād ekāṃsamuttarāsaṅgaṃ kṛtvā    dakṣiṇāṃ jānumaṇḍalaṃ pṛthivyāṃ pratiṣṭhāpy a yena bhagavāṃs tenāñjaliṃ praṇamya bhagavantam etad avo-   cat /na te bhagavan sattvā avarakeṇa kuśalamūlena samanvāgatā bhaviṣyanti ye'valokiteśva-   rasya bodhisattvasya mahāsattvasyemaṃ dharmaparyāyaparivartaṃ śroṣyantyavalokiteśvarasya bodhisa-   ttvasya mahāsattvasya vikurvānirdeśaṃ samantasukhaparivartaṃ nāmāvalokiteśvarasya bodhisattvasya    vikurvaṇaprātihāryaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-57]]
 ([[T0262-k#^kp4-61|什譯]], [[T0263-k#^kp4-51|護譯]], [[T0264-k#^kp4-56|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-28|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-52|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-57|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-54|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-55|EN]], [[T1718-k#^kp4-53|文句]], [[CK131-k#^kp4-45|CK131]], [[X0618-k#^kp4-65|大成科]], [[X0619-k#^kp4-61|大成]])

 
    asmin khalu punaḥ samantamukhaparivarte bhagavatā nirdeśyamāne tasyāḥ parṣadaś caturaśī-  [本編輯部案: sd-kn本無經文,僅○本圖檔可對照]   tīnāṃ prāṇisahasrāṇām asamasamāyām anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau cittānyutpannānyabhūvan // 
 
    // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye samantamukhaparivarto nāmāvalokiteśvaraviku-   rvaṇanirdeśaś caturviṃśatimaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-12]]

![[Sd-Kn-k#^kp3-34]]
 ([[T0262-k#^kp3-41|什譯]], [[T0263-k#^kp3-34|護譯]], [[T0264-k#^kp3-34|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-33|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-34|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-34|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-34|EN]], [[T1718-k#^kp3-35|文句]], [[CK131-k#^kp3-31|CK131]], [[X0618-k#^kp3-42|大成科]], [[X0619-k#^kp3-41|大成]])

 
    atha khalu bhagavān sarvāvantaṃ bodhisattvagaṇam āmantrayāmāsa / bhūtvapūrvaṃ kulaputrātīte'dhva-   nyasaṃkhyeyaiḥ kalpair asaṃkhyayatarair yadasaīt tena kālena tena samayena jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣa-   trarājasaṃkusumitābhijño nāma tathāgate'rhan samyaksaṃbuddho loka upapādi vidyācaraṇasaṃ-   pannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ ca buddho bhaga-   vān priyadarśane kalpe vairocanaraśmipratimaṇḍitāyāṃ lokadhātau / 


![[Sd-Kn-k#^kp3-35]]
 ([[T0262-k#^kp3-42|什譯]], [[T0263-k#^kp3-35|護譯]], [[T0264-k#^kp3-35|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp3-16|C4]], [[Kg-Td-k#^kp3-34|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-35|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-35|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-35|EN]], [[T1718-k#^kp3-36|文句]], [[X0618-k#^kp3-43|大成科]], [[X0619-k#^kp3-42|大成]])


tasya khalu punaḥ kulaputrā    jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñasya tathāgatasya pravacane śubhavyūho nāma    rājābhūt /tasya khalu punaḥ kulaputrā rājñaḥ śubhavyūhasya vimaladattā nāma bhāryābhūt / tasya    khalu punaḥ kulaputrā rājñaḥ śubhavyūhasya dvau putrāvabhūtām eko vimalagarbho nāma dvitīyo vi-   malanetrī nāma / tau ca dvau dārakāvṛddhimantau cābhūtāṃ prajñāvantau ca puṇyavantau ca jñātavantau ca    bodhisattvacaryāyāṃ cābhiyuktāvabhūtāṃ / tadyathā dānapāramitāyām abhiyuktāvabhūtāṃ śīlapāra-   mitāyāṃ kṣāntipāramitāyāṃ vīryapāramitāyāṃ dhyānapāramitāyāṃ prajñāpāramitāyām upāyakau-   śalyapāramitāyāṃ maitryāṃ karuṇāyāṃ muditāyām upekṣāyāṃ yāvat saptatriṃśatsu bodhipakṣikeṣu    dharmeṣu / sarvatra pāraṃ gatāvabhūtāṃ vimalasya samādheḥ pāraṃ gatau nakṣatrarājādityasya samādheḥ    pāraṃ gatau vimalanirbhāsasya samādheḥ pāraṃ gatau vimalābhāsasya samādheḥ pāraṃ gatāvalaṃkāra-   śubhasya samādheḥ pāraṃ gatau mahātejogarbhasya samādheḥ gatāvabhūtāṃ / 

![[Sd-Kn-k#^kp3-36]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-58]]
 ([[T0262-k#^kp4-67|什譯]], [[T0263-k#^kp4-57|護譯]], [[T0264-k#^kp4-57|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-29|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-53|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-58|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-55|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-56|EN]], [[T1718-k#^kp4-57|文句]], [[X0618-k#^kp4-71|大成科]], [[X0619-k#^kp4-67|大成]])


sa ca bhagavāṃs tena    kālena tena samādhenemaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ deśayāmāsa teṣāṃ sattvānām anukampāyai tasya    ca rājñaḥ śubhavyūhasyānukampāyai / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-59]]
 ([[T0262-k#^kp4-68|什譯]], [[T0263-k#^kp4-58|護譯]], [[T0264-k#^kp4-58|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-30|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-54|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-59|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-56|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-57|EN]], [[T1718-k#^kp4-58|文句]], [[X0618-k#^kp4-72|大成科]], [[X0619-k#^kp4-68|大成]])


atha khalu kulaputrā vimalagarbho dārako vimalanetraś ca    dārako yena svamātā jayayitrī tenopasaṃkrāmatām upasaṃkramya daśanakhamañjaliṃ pragṛhya jana-   yitrīm etad avocatāṃ / ehy amba gamiṣyāvastasya bhagavato jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatra-   rājasaṃkusumitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya sakāśaṃ taṃ bhagavantaṃ jala-   dharagarjanaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddhaṃ darśanāya    vandanāya paryupāsanāya / tat kasya hetoḥ / eṣo hy amba sa bhagavāñjaladharagarjitaghoṣasusva-   ranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñas tathās tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sadevakasya lokasya purataḥ saddha-   rmapuṇḍarīkaṃ nāma dharmaparyāyaṃ saṃprakāśayati / taṃ śravaṇāya gamiṣyāvaḥ / evam ukte    kulaputrā vimaladattā rājabhāryā vimalagarbha dārakaṃ vimalanetraṃ ca dārakam etad avocat / eṣa    khalu kulaputrau yuvayoḥ pitā rājā śubhavyūho brāhmaṇeṣvabhiprasannas tasmān na lapsyatha taṃ    tathāgataṃ darśanāyābhigantuṃ / atha khalu kulaputrā vimalagarbho dārako vimalanetraś ca dārako    daśanakhamañjaliṃ pragṛhya tāṃ svamātaraṃ janayitrīmetad avocatāṃ / mithyādṛṣṭikule'sminnāvāṃ    jātāvāvāṃ punar dharmarājaputrāv iti // 


![[Sd-Kn-k#^kp4-60]]
 ([[T0262-k#^kp4-69|什譯]], [[T0263-k#^kp4-59|護譯]], [[T0264-k#^kp4-59|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-31|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-55|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-60|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-57|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-58|EN]], [[T1718-k#^kp4-59|文句]], [[X0618-k#^kp4-73|大成科]], [[X0619-k#^kp4-69|大成]])


atha khalu kulaputrā vimaladattā rājabhāryā tau dvau dāra-   kāvetad avocat / sādhu sādhu kulaputrau yuvāṃ tasya svapitū  rājñaḥ  śubhavyūhasyānukampāyai    kiṃ cid eva prātihāryaṃ saṃdarśayatam / apy eva nāma yuvayor antike prasādaṃ kuryāt prasannacittaś cā-   smākam anujānīyāt tasya bhagavato jaladhāragarjitaghoṣasusvaranakṣatrasaṃkusumitābhijñasya tathā-   gatasyārhataḥ samyaksaṃbuddham abhigantuṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-61]]
 ([[T0262-k#^kp4-70|什譯]], [[T0263-k#^kp4-60|護譯]], [[T0264-k#^kp4-60|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-32|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-56|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-61|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-58|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-59|EN]], [[T1718-k#^kp4-60|文句]], [[X0618-k#^kp4-74|大成科]], [[X0619-k#^kp4-70|大成]])

 
    atha khalu kulaputrā vimalagarbho dārako vimalanetraś ca dārakas tasyāṃ velāyāṃ saptatā-   lamātraṃ vaihāyasamabhyudgamya tasya pitū rājñaḥ śubhavyūhasyānukampāyai buddhānujñātāni yama-   kāni prātihāryāṇyakurutāṃ /tau tatraivāntarīkṣe gatau śayyāmakalpayatāṃ tatraivāntarīkṣe    caṅkramatās tatraivāntarīkṣe rajo vyadhunītāṃ tatraivāntarīkṣe'dhaḥkāyādvāridhārāṃ pramumocaturūrdhva- kāyād agniskandhaṃ prajvālayataḥ smordhvakāyādvāridhārāṃ pramumocaturadhaḥkāyād agniskandhaṃ prajvā-   layataḥ sma / tau tasminn evākāśe mahāntau bhūtvā khuḍukau bhavataḥ khuḍukau bhūtvā mahāntau    bhavataḥ / tasminn evāntarīkṣe'ntardhāyataḥ pṛthivyāmunmajjataḥ pṛthivyām unmajjayitvākāśa unma-   jjataḥ / iyadbhiḥ khalu punaḥ kulaputrā ṛddhiprātihāryais tābhyāṃ dvābhyāṃ dārakābhyāṃ sa śubha-   vyūho rājā svapitā vinītaḥ / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-62]]
 ([[T0262-k#^kp4-71|什譯]], [[T0263-k#^kp4-61|護譯]], [[T0264-k#^kp4-61|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-57|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-62|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-59|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-60|EN]], [[T1718-k#^kp4-61|文句]], [[X0618-k#^kp4-75|大成科]], [[X0619-k#^kp4-71|大成]])


atha khalu kulaputrāḥ sa rājā śubhavyūhas tayor dārakayo-   s tamṛddhiprātihāryaṃ dṛṣṭvā tasyāṃ velāyāṃ tuṣṭa udagra pramuditaḥ prītisaumanasyajāto    daśanakhamañjaliṃ pragṛhya tau dārakāvetad avocat / ko yuvayoḥ kulaputrau śāstā kasya vā    yuvāṃ śiṣyāviti / atha khalu kulaputrās tau dvau dārakau taṃ rājānaṃ śubhavyūham etad avocat /   eṣa sa mahārāja bhagavāñjaladhāragarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñas tathāgato'rha-   n samyaksaṃbuddhas tiṣṭhati dhriyate yāpayati ratnamaye bodhivṛkṣamūle dharmāsanopaviṣṭaḥ sadeva-   kasya lokasya purataḥ saddharmapuṇḍarīkaṃ nāma dharmaparyāyaṃ vistareṇa saṃprakāśayati / sa āva-   yor bhagavañ śāstā tasyāvāṃ mahārāja śiṣyau / atha khalu kulaputrāḥ sa rājā śubhavyūhas tau    dārakāvetad avocat / paśyāmo vayaṃ kulaputrau taṃ yuvayoḥ śāstāraṃ / gamiṣyāmo vayaṃ tasya    bhagavataḥ sakāśaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-63]]
 ([[T0262-k#^kp4-72|什譯]], [[T0263-k#^kp4-62|護譯]], [[T0264-k#^kp4-62|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-58|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-60|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-61|EN]], [[T1718-k#^kp4-62|文句]], [[X0618-k#^kp4-76|大成科]], [[X0619-k#^kp4-72|大成]])

 
    atha khalu kulaputrās tau dvau dārakau tato'ntarīkṣād avatīrya yena svamātā janayitrī    tenopasaṃkrāmatām upasaṃkramya daśanakhamañjaliṃ pragṛhya svamātaraṃ janayitrīm etad avocatāṃ /   eṣa āvābhyām amba vinītaḥ svapitānuttarāyāḥ samyaksaṃbodhau / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-64]]
 ([[T0262-k#^kp4-73|什譯]], [[T0263-k#^kp4-63|護譯]], [[T0264-k#^kp4-63|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-33|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-59|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-63|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-61|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-62|EN]], [[T1718-k#^kp4-63|文句]], [[X0618-k#^kp4-77|大成科]], [[X0619-k#^kp4-73|大成]])


kṛtamāvābhyāṃ pituḥ śā-   stṛkṛtyaṃ / tadidānīm utsraṣṭum arhasyāvāṃ tasya bhagavataḥ sakāśe pravrajiṣyāva iti //
 
    atha khalu kulaputrā vimalagarbho dārako vimalanetraś ca dārakas tasyāṃ velāyāṃ sva-   mātaraṃ janayitro gāthābhyām adhyabhāṣatāṃ //
   
　anijānīhyavayoreva pravrajyāmanagārikāṃ /
   
　āvāṃ vai pravrajiṣyāvo durlabho hi tathāgataḥ //1//
   
　audumbaraṃ yathā puṣpamato durlabhataro jinaḥ /
   
　utsṛjya pravrajiṣyāmo durlabhā kṣaṇasaṃpadā //2//
 
    vimaladattā rājabhāryāha //
   
　utsṛjāmi yuvāmadya gacchathā sādhu dārakau /
   
　vayaṃ pi pravrajiṣyāmo durlabho hi tathāgata iti //3//
 
    atha khalu kulaputrās tau dvau dārakāv ime gāthe bhāṣitvā tau mātāpitarāv etad avoca-   tāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-65]]
 ([[T0262-k#^kp4-74|什譯]], [[T0263-k#^kp4-64|護譯]], [[T0264-k#^kp4-64|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-60|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-65|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-62|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-63|EN]], [[T1718-k#^kp4-64|文句]], [[X0618-k#^kp4-78|大成科]], [[X0619-k#^kp4-74|大成]])


sādhv amba tātaiva vayaṃ sarve sahitā bhūtvā gamiṣyāmas tasya bhagavato jaladharagarjita-   ghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya sakāśamupasaṃ-   kramiṣyāmastaṃ bhagavantaṃ darśanāya vandanāya varyupāsanāya dharmaśravaṇāya / tat kasya hetoḥ /   durlabho hy amba tāta buddhotpāda udumbarapuṣpasadṛśo mahārṇavayugacchidrakūrmagrīvāpraveśavat /   durlabhaprādurbhāvo amba tāta buddhā bhagavantaḥ / tasmāt tarhy amba tāta paramapuṇyopastabdhā    vayamīdṛśe pravacana upapannāḥ / tat sādhv amba tātotsṛjadhvamāvāṃ gamiṣyāvas tasya bhagavato    jaladhāragarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya    sakāśe pravrajiṣyāvaḥ / durlabhaṃ hy amba tāta tathāgatānāṃ darśanaṃ / durlabho hy adya kālaḥ /   īdṛśo dharmarājā / paramadurlabhedṛśī kṣaṇasaṃpat //

![[Sd-Kn-k#^kp3-37]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-66]]
 ([[T0262-k#^kp4-75|什譯]], [[T0263-k#^kp4-65|護譯]], [[T0264-k#^kp4-65|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-61|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-66|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-63|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-64|EN]], [[T1718-k#^kp4-65|文句]], [[X0618-k#^kp4-79|大成科]], [[X0619-k#^kp4-75|大成]])

 
    tena khalu punaḥ kulaputraḥ samayena tasya rājñaḥ śubhavyūhasyāntaḥpurāccaturaśītirantaḥ-   purikāsahasrāṇyasya saddharmapuṇḍarīkasya dharmaparyāyasya bhājanabhūtānyabhūvan / vimalanetraś ca    dārako'smin dharmaparyāye caritāvī vimalagarbhaś ca dārako bahukalpakoṭīnayutaśatasahasrāṇi    sarvasattvapāpajahane samādhau carito'bhūt kim iti sarvasattvāḥ sarvapāpaṃ jaheyur iti / sā ca    tayor dārakayor mātā vimaladattā rājabhāryā sarvabuddasaṃgītiṃ sarvabuddhadharmaguhyasthānāni ca saṃjā-   nīte sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-67]]
 ([[T0262-k#^kp4-76|什譯]], [[T0263-k#^kp4-66|護譯]], [[T0264-k#^kp4-66|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-62|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-67|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-64|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-65|EN]], [[T1718-k#^kp4-66|文句]], [[X0618-k#^kp4-80|大成科]], [[X0619-k#^kp4-76|大成]])


atha khalu kulaputrā rājā śubhavyūhastābhyāṃ dvābhyāṃ dārakābhyāṃ tathāgataśāsane    vinīto'vatāritaś ca paripācitaś ca sarvasvajanaparivārāḥ sā ca vimaladattā rājabhāryā sarva-   svajanaparivārā tau ca dvau dārakau rājñaḥ śubhavyūhasya putrau dvācatvāriṃśadbhiḥ prāṇisahasraiḥ    sārdhaṃ sāntaḥpurau sāmātyau sarve sahitāḥ samagrā yena bhagavāñjaladhāragarjitaghoṣasusvarana-   kṣatrarājasaṃkusumitabhijñs tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas tenopasaṃkrāmannupasaṃkramya tasya bhaga-   vataḥ pādau śirasābhivandya taṃ bhagavantaṃ triṣkṛtvaḥ pradakṣiṇīkṛtyaikānte tasthuḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-68]]
 ([[T0262-k#^kp4-77|什譯]], [[T0263-k#^kp4-67|護譯]], [[T0264-k#^kp4-67|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-63|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-68|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-65|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-66|EN]], [[T1718-k#^kp4-67|文句]], [[X0618-k#^kp4-81|大成科]], [[X0619-k#^kp4-77|大成]])

 
    atha khalu kulaputrāḥ sa bhagavāñ jaladharagarjitaghosusasvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijña-   s tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho rājānaṃ śubhavyūhaṃ saparivāram upasaṃkrāntaṃ viditvā dhārmyā    kathayā saṃdarśayati samādāpayati samuttejayati saṃpraharṣayati / atha khalu kulaputrā rājā śubha-   vyūhas tena bhagavatā dhārmyā kathayā sādhu ca suṣṭhu ca saṃdarśitaḥ samādāpitaḥ samuttejitaḥ    saṃpraharṣitas tasyāṃ velāyāṃ tuṣṭa udagra āttamanāḥ pramuditaḥ prītisaumanasyajātaḥ 


![[Sd-Kn-k#^kp4-69]]
 ([[T0262-k#^kp4-82|什譯]], [[T0263-k#^kp4-72|護譯]], [[T0264-k#^kp4-72|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-64|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-69|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-66|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-67|EN]], [[T1718-k#^kp4-69|文句]], [[X0618-k#^kp4-86|大成科]], [[X0619-k#^kp4-82|大成]])


kanīyaso    bhrātuḥ paṭṭaṃ baddhvā rājye pratiṣṭhāpya saputrasvajanaparivāraḥ sā ca vimaladattā rājabhāryā sarva-   strīgaṇaparivārā tau ca dvau dārakau sārdhaṃ tair dvācatvāriṃśadbhiḥ prāṇisahasraiḥ sarve sahitāḥ    samagras tasya bhagavato jaladhāragarjitaghoṣasusvaranakṣatrasaṃkusumitābhijñasya tathāgatasyārhataḥ    samyaksaṃbuddhasya pravacane śraddhayāgārādanagārikāṃ pravrajitāḥ / pravrajitvā ca rājā śubha-   vyūhaḥ saparivāraś caturaśītivarṣasahasrāṇyabhiyukto vijahāra imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ    cittayan bhāvayan paryavadāpayan / atha khalu kulaputrāḥ sa rājā śubhavyūhas teṣāṃ caturaśītīnāṃ    varṣasahasrāṇām atyayena sarvaguṇālaṃkāravyūhaṃ nāma samādhiṃ pratilabhate sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-70]]
 ([[T0262-k#^kp4-83|什譯]], [[T0263-k#^kp4-73|護譯]], [[T0264-k#^kp4-73|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-65|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-70|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-67|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-68|EN]], [[T1718-k#^kp4-70|文句]], [[X0618-k#^kp4-87|大成科]], [[X0619-k#^kp4-83|大成]])


sahapratila-   bdhāccāsya samādher atha tāvad eva saptatālamātraṃ vaihāyasamabhyudgacchati sma / atha khalu kulapu-   trāḥ sa rājā śubhavyūho gagaṇatale sthitas taṃ bhagavantam jaladhāragarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃ-   kusumitābhijñaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddham etad avocat / imau bhagavan mama putrau  śāstārau   bhavato yadahamābhyāmṛddhiprātihāryeṇa tasmān mahato dṛṣṭigatadvinivartitas tathāgataśāsane    ca pratiṣṭhāpitaḥ paripācitaś cāvatāritaś ca tathāgatadarśanāya ca saṃcoditaḥ / kalyāṇamitrau    bhagavan mama tau dvau dārakau putrarūpeṇa mama gṛha upapanno yaduta pūrvakuśalamūlasmaraṇārthaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-71]]
 ([[T0262-k#^kp4-84|什譯]], [[T0263-k#^kp4-74|護譯]], [[T0264-k#^kp4-74|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp4-34|C4]], [[Kg-Td-k#^kp4-66|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-71|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-68|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-69|EN]], [[T1718-k#^kp4-71|文句]], [[X0618-k#^kp4-88|大成科]], [[X0619-k#^kp4-84|大成]])

 
    evam ukte bhagavāñ jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñas tathāgato'rha-   n samyaksaṃbuddhas taṃ rājānaṃ śubhavyūham etad avocata / evam etan mahārājaivam etad yathā vadasi / ava-   ropitakuśalamūlāni hi mahārāja kulaputrāṇāṃ kuladuhitṛṇāṃ ca sarveṣu bhavagativyutyupa-   pattyāyataneṣūpapannānāṃ sulabhāni bhavanti kalyāṇamitrāṇi yāni śāstṛkṛtyena pratyupasthi-   tāni bhavanti / yāny anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhau śāsakānyavatārakāṇi paripācakāni bhava-   nti / udāram etan mahārāja sthānaṃ yaduta kalyāṇamitraparigrahas tathāgatadarśanasamādāpakaḥ /   paśyāmi tvaṃ mahārājaitau dvau dārakau / āha / paśyāmi bhagavan paśyāmi sugata / bhagavān āha /    etau khalu punar mahārāja kulaputrau pañcaṣaṣṭhīnāṃ gaṅgānadīvālikāsamānāṃ tathāgatānām arhatāṃ    samyaksaṃbuddhānām antike pūjāṃ kariṣyanta imaṃ ca saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ dhārayiṣyataḥ    sattvānām anukampāyai mithyādṛṣṭīnāṃ ca sattvānāṃ samyakdṛṣṭaye vīryasaṃjānārthaṃ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-72]]
 ([[T0262-k#^kp4-85|什譯]], [[T0263-k#^kp4-75|護譯]], [[T0264-k#^kp4-75|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-67|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-72|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-69|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-70|EN]], [[X0618-k#^kp4-89|大成科]], [[X0619-k#^kp4-85|大成]])

 
    atha khalu kulaputrāḥ sa rājā śubhavyūhas tato gagaṇatalādavatīrya daśanakhamañjaliṃ    pragṛhya taṃ bhagavantaṃ jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñaṃ tathāgatamarhantaṃ samyak-   saṃbuddham etad avocat / tat sādhu bhagavann idarśituṃ tathāgataḥ kīdṛśena jñānena samanvāgatas ta-   thāgato'rhan samyakasaṃbuddho yena mūrdhanyuṣṇīṣo mūrdhnyuṣṇīṣo vibhāti vimalanetraś ca bhagavān bhruvor madhye co-   rṇā vibhāti śaśiśaṅkhapāṇḍarābhā sā ca samasahitā dantāvalī vadanāntare virājati bi-   mboṣṭhaś ca bhagavāṃś cārunetraś ca sugataḥ //
 
    atha khalu kulaputrāḥ sa rājā śubhavyūha iyadbhir guṇaistaṃ bhagavantaṃ jaladharagarjitagho-   ṣasusvaranakṣatrasaṃkusumitābhijñaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddham abhiṣṭutyānyaiś ca guṇakoṭīnayu-   taśatasahasrais taṃ bhagavantam abhiṣṭutya tasyāṃ velāyāṃ taṃ bhagavantaṃ jaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣa-   trarājasaṃkusumitābhijñaṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbuddham etad avocat / āścaryaṃ bhagavanyāvan mahā-   rgham idaṃ tathāgataśāsanam acintyaṇusamanvāgataś ca tathāgatapravedito dharmavinayo yāvat supra-   jñaptā ca tathāgataśikṣā / adyāyeṇa vayaṃ bhagavan na bhūyaścittasya vaśagā bhaviṣyāmo na bhūyo    mithyādṛṣṭer vaśagā bhaviṣyāmo na bhūyaḥ krodhasya vaśagā bhaviṣyāmo na bhūyaḥ pāpakānāṃ ci-   ttotpādānāṃ vaśagā bhaviṣyāmaḥ / ebhir ahaṃ bhagavann iyadbhirakuśalair dharmaiḥ samanvāgato necchāmi    bhagavato'ntikam upasaṃkramituṃ //
 
    sa tasya bhagavato jaladhāragarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñasya tathāgata-   syārhataḥ samyaksaṃbuddhasya pādau śirasābhivandyāntarīkṣagata evāsthāt / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-73]]
 ([[T0262-k#^kp4-78|什譯]], [[T0263-k#^kp4-68|護譯]], [[T0264-k#^kp4-68|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-68|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-73|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-70|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-71|EN]], [[X0618-k#^kp4-82|大成科]], [[X0619-k#^kp4-78|大成]])


atha khalu sa rājā    śubhavyūhaḥ sā ca vimaladattā rājabhāryā śatasahasramūlyaṃ muktāhāraṃ bhagavata uparyantarīkṣe-   'jñaipsīt / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-74]]
 ([[T0262-k#^kp4-79|什譯]], [[T0263-k#^kp4-69|護譯]], [[T0264-k#^kp4-69|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-69|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-74|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-71|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-72|EN]], [[X0618-k#^kp4-83|大成科]], [[X0619-k#^kp4-79|大成]])


samanantarakṣiptaś ca sa muktāhāras tasya bhagavato mūrdhni muktāhāraḥ kūṭāgāraḥ    saṃsthito'bhrūñcaturasraś catuḥsthūṇaḥ samabhāgaḥ suvibhakto darśanīyaḥ / tasmiṃś ca kūṭāgāre paryaṅkaḥ    prādurbhūto'nekadūṣyaśatasahasrasaṃstṛtastamiṃś ca paryaṅke tathāgatavigrahaḥ paryaṅkabaddhaḥ saṃdṛśyate    sma / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-75]]
 ([[T0262-k#^kp4-80|什譯]], [[T0263-k#^kp4-70|護譯]], [[T0264-k#^kp4-70|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-70|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-75|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-72|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-73|EN]], [[X0618-k#^kp4-84|大成科]], [[X0619-k#^kp4-80|大成]])


atha khalu rājñaḥ śubhavyūhasyaitad abhavat / mahānubhāvam idaṃ buddhajñānam acintyaguṇasamanvā-   gataś ca tathāgato yatra hi nāmāyaṃ tathāgatavigrahaḥ kūṭāgāramadhyagataḥ saṃdṛśyate prāsādiko    darśanīyaḥ paramaśubhavarṇapuṣkaratayā samanvāgataḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-76]]
 ([[T0262-k#^kp4-81|什譯]], [[T0263-k#^kp4-71|護譯]], [[T0264-k#^kp4-71|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-71|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-76|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-73|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-74|EN]], [[T1718-k#^kp4-68|文句]], [[X0618-k#^kp4-85|大成科]], [[X0619-k#^kp4-81|大成]])

 
    atha khalu bhagavāñjaladharagarjitaghoṣasusvaranakṣatrarājasaṃkusumitābhijñas tathāgataś ca-   tasraḥ parṣada āmantrayate sma / parśyatha bhikṣavo yūyaṃ śubhavyūhaṃ rājānaṃ gagaṇatalasthaṃ siṃhanādaṃ    nadantaṃ / āhuḥ /paśyāmo bhagavan / bhagavān āha / eṣa khalu bhikṣavaḥ śubhavyūho rāja mama    śāsane bhikṣubhāvaṃ kṛtvā śālendrarājo tathāgato'rhan samyaksaṃbuddho loke bhaviṣyati    vidyācaraṇasaṃpannaḥ sugato lokavidanuttaraḥ puruṣadamyasārathiḥ śāstā devānāṃ ca manuṣyāṇāṃ    ca buddho bhagavān vistīrṇavatyāṃ lokadhātāv abhyudgātarājo nāma sa kalpo bhaviṣyati / tasya    khalu punar bhikṣavaḥ śālendrarājasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasyāprameyo bodhisattvasaṃgho    bhaviṣyatyaprameyaḥ śrāvakasaṃghaḥ / samā pāṇitalajātā ca vaiḍūryamayī sā vistīrṇavatī lo-   kadhātur bhaviṣyati / 

![[Sd-Kn-k#^kp3-38]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-77]]
 ([[T0262-k#^kp4-86|什譯]], [[T0263-k#^kp4-76|護譯]], [[T0264-k#^kp4-76|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-72|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-77|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-74|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-75|EN]], [[T1718-k#^kp4-72|文句]], [[X0618-k#^kp4-90|大成科]], [[X0619-k#^kp4-86|大成]])


ekam acintyaḥ sa tathāgato'rhansamyaksaṃbuddho bhaviṣyati / syāt khalu    punaḥ kulaputrā yuṣmākaṃ kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā vā anyaḥ sa tena kālena tena    samayena śubhavyūho nāma rājābhūt / na khalu punaḥ kulaputrā yuṣmābhir eva draṣṭavyaṃ / tat kasya    hetoḥ / ayam eva sa padmaśrīr bodhisattvo mahāsattvas tena kālena tena samayena śubhavyūho nāma    rājābhūt / syāt khalu punaḥ kulaputrā yuṣmākaṃ kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā vā anyā    sā tena kālena tena samayena vimaladattā nāma rājabhāryābhūt / na khalu punaḥ kulaputrā yuṣmā-   bhir evaṃ draṣṭavyaṃ / tat kasya hetoḥ / ayaṃ sa vairocanaraśmipratimaṇḍitadhvajarājo nāma bo-   dhisattvo mahāsattvas tena kālena tena samayena vimaladattā nāma rājabhāryābhūt tasya rājñaḥ śubha-   vyūhastyānukampāyai teṣāṃ ca sattvānāṃ rājñaḥ śubhavyūhasya bhāryātvamabhupagato'bhūt / syā-   t khalu punaḥ kulaputrā yuṣmākaṃ kāṅkṣā vā vimatir vā vicikitsā vā anyau tau tena kā-   lena tena samayena dvau dārakāvabhūtāṃ / na khalu punaḥ kulaputrā yuṣmābhir evaṃ draṣṭavyaṃ /   tat kasya hetoḥ / imau tau bhaiṣajyarājaś ca bhaiṣajyasamudgataś ca tena kālena tena samayena tasya    rājñaḥ śubhavyūhasya putrāvabhūtāṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp4-78]]
 ([[T0262-k#^kp4-87|什譯]], [[T0263-k#^kp4-77|護譯]], [[T0264-k#^kp4-77|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-73|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-78|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-75|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-76|EN]], [[T1718-k#^kp4-73|文句]], [[X0618-k#^kp4-91|大成科]], [[X0619-k#^kp4-87|大成]])


evam acintyaguṇasamanvāgatau kulaputrā bhaiṣajyarājo bhaiṣa-   jyasamudgataś ca bodhisattvau mahāsattvau bahubuddhakoṭīnayutaśatasahasrāvaropitakuśalamūlāvetā-   vubhāvapi satpuruṣāvacintyadharmasamanvāgatau / ye caitayoḥ satpuruṣayor nāmadheyam dhārayiṣyanti    te sarve namaskaraṇīyā bhaviṣyanti sadevakena lokena //


![[Sd-Kn-k#^kp3-39]]
 ([[T0262-k#^kp3-46|什譯]], [[T0263-k#^kp3-39|護譯]], [[T0264-k#^kp3-39|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp3-18|C4]], [[Kg-Td-k#^kp3-38|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-39|Pe]], [[En-Kn-k#^kp3-39|EN]], [[T1718-k#^kp3-40|文句]], [[X0618-k#^kp3-47|大成科]], [[X0619-k#^kp3-46|大成]])

 
    asmin khalu punaḥ pūrvayogaparivarte bhāṣyamāṇe caturaśītīnāṃ prāṇisahasrāṇāṃ vi-   rajo vigatamalanaṃ dharmeṣu dharmacakṣur viśuddhaṃ //
 
    // iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye śubhavyūharājapūrvayogaparivarto nāma pañcavi-   ṃśatimaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-13]]

![[Sd-Kn-k#^kp3-40]]
 ([[T0262-k#^kp3-47|什譯]], [[T0263-k#^kp3-40|護譯]], [[T0264-k#^kp3-40|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp3-19|C4]], [[Kg-Td-k#^kp3-39|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-40|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-39|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-40|EN]], [[T1718-k#^kp3-41|文句]], [[CK131-k#^kp3-32|CK131]], [[X0618-k#^kp3-48|大成科]], [[X0619-k#^kp3-47|大成]])

 
    atha khalu samantabhadro bodhisattvo mahāsattvaḥ pūrvasyāṃ diśi gaṇanāṃ samatikrāntair bo-   dhisattvair mahāsattvaiḥ sārdhaṃ parivṛtaḥ puraskṛtaḥ prakampadbhiḥ kṣetraiḥ pravarṣadbhiḥ padmaiḥ pravādyamānai-   s tūryakoṭīnayutaśatasahasrair mahatā bodhisattvānubhāvena mahatyā bodhisattvavikurvayā mahatyā    bodhisattvardvyā mahatā bodhisattvamāhātmyena mahatā bodhisattvasamāhitena mahatā bodhi-   sattvatejasā jājvalyamānena mahatā bodhisattvayānena mahatā bodhisattvaprātihāryeṇa maha-   dbhir devanāgayakṣagandharvāsuragaruḍakiṃṇaramahoragamanuṣyāmanuṣyaiḥ parivṛtaḥ puraskṛta evam aci-   ttyair ṛddhiprātihāryaiḥ samantabhadro bodhisattvo mahāsattva imāṃ sahāṃ lokadhātuṃ saṃprāptaḥ / sa yena    gṛdhrakūṭaḥ parvarājo yena ca bhagavāṃs tenopasaṃkrāmadupasaṃkramya bhagavataḥ pādau śirasābhivandya    saptakṛtvaḥ pradakṣiṇīkṛtya 

![[Sd-Kn-k#^kp3-41]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-79]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-124]]
 ([[T0262-k#^kp5-128|什譯]], [[T0263-k#^kp5-114|護譯]], [[T0264-k#^kp5-115|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-118|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-124|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-115|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-115|EN]], [[T1718-k#^kp5-102|文句]], [[CK131-k#^kp5-85|CK131]], [[X0618-k#^kp5-128|大成科]], [[X0619-k#^kp5-128|大成]])


bhagavantam etad avocat aham bhagavāṃs tasya bhagavato ratnatejo'bhyu-   dgatarājasya tathāgatasya buddhakṣetrādihāgata iha bhagavan sahāyāṃ lokadhātāvayaṃ saddharmapuṇḍa-   rīko dharmaparyāyo deśayata iti tam ahaṃ śravaṇāyāgato bhagavataḥ śākyamunes tathāgatasya sakā-   śamamūni ca bhagavann etāvanti bodhisattvaśatasahasrāṇīmaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmaparyāyaṃ śravaṇā-   yāgatāni / tat sādhu bhagavan deśayatu tathāgato'rhan samyaksaṃbuddha imaṃ saddharmapuṇḍarīkaṃ dharmapa-   ryāyam eṣāṃ bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ vistareṇa / evam ukte bhagavān samantabhadraṃ bodhisattvaṃ    mahāsattvam etad avocat / udghaṭitajñā hi kulaputraite bodhisattvā mahāsattvāḥ / api tv ayaṃ saddharma  puṇḍarīko dharma- paryāyo yadutāsaṃbhinnatathatā / te bodhisattvā āhuḥ / evam etad bhagavann evam etat su-   gata / atha khalu yā tasyāṃ parṣadi bhikṣubhikṣuṇyupāsakopāsikāś ca saṃnipatitās tāsāṃ saddha- rmapuṇḍarīke dharmaparyāye pratiṣṭhāpanārthaṃ 


![[Sd-Kn-k#^kp5-125]]
 ([[T0262-k#^kp5-129|什譯]], [[T0263-k#^kp5-115|護譯]], [[T0264-k#^kp5-116|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-119|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-125|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-116|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-116|EN]], [[T1718-k#^kp5-103|文句]], [[CK131-k#^kp5-86|CK131]], [[X0618-k#^kp5-129|大成科]], [[X0619-k#^kp5-129|大成]])


punar api bhagavān samantabhadraṃ bodhisattvaṃ mahāsattvam etad a- vocat / caturbhiḥ kulaputra dharmaiḥ samanvāgatasya mātṛgrāmasyāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo  hastagato bhaviṣyati / katamaiś caturbhiḥ /yaduta buddhair bhagavadbhir adhiṣṭhto bhaviṣyatyavaropita- kuśalamūlaś ca bhaviṣyati niyatarāśivyavasthitaś ca bhaviṣyati sarvasattvaparitrāṇārtham anuttarā- yāṃ samyaksaṃbodhau cittam utpādayiṣyati / ebhiḥ kulaputra caturbhir dharmaiḥ samanvāgatasya mātṛ- grāmasyāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo hastagato bhaviṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp4-80]]
![[Sd-Kn-k#^kp5-126]]

![[Sd-Kn-k#^kp6-158]]
 ([[T0262-k#^kp6-180|什譯]], [[T0263-k#^kp6-168|護譯]], [[T0264-k#^kp6-169|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-159|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-158|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-148|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-168|EN]], [[T1718-k#^kp6-152|文句]], [[CK131-k#^kp6-91|CK131]], [[X0618-k#^kp6-172|大成科]], [[X0619-k#^kp6-180|大成]])

 
atha khalu samantabhadro bodhisattvo mahāsattvo bhagavantam etad avocat / ahaṃ bhagavaṇ paścime  kāle paścime samaye paścimāyāṃ pañcaśatyāṃ vartamānāyām evaṃrūpāṇāṃ sūtrāntadhārakāṇāṃ bhikṣūṇāṃ  rakṣāṃ kariṣyāmi svastyayanaṃ kariṣyāmi daṇḍaparihāraṃ kariṣymi viṣadūṣaṇaṃ kariṣyāmi  yathā na kaścit teṣāṃ dharmabhāṇakānām avatāraprekṣyavatāragaveṣyavatāraṃ lapsyate na māraḥ pāpī- yānavatāraprekṣyavatāragaveṣyavatāraṃ lapsyate na māraputrā na mārakāyikā devaputrā na māra- kanyā na māraparṣadyā yāvan na bhūyo māraparyupasthito bhaviṣyati / na devaputrā na yakṣā na pretā  na pūtanā na kṛtyā na vetāḍāstasya dharmabhāṇakasyāvatāraprekṣiṇo'vatāragaveṣiṇo'vatāraṃ  lapsyante / ahaṃ bhagavaṃs tasya dharmabhāṇakasya satatasamitaṃ nityakālaṃ rakṣāṃ kariṣyāmi / yadā ca sa dharmabhāṇako 

![[Sd-Kn-k#^kp6-159]]

![[Sd-Kn-k#^kp7-198]]
 ([[T0262-k#^kp7-195|什譯]], [[T0263-k#^kp7-192|護譯]], [[T0264-k#^kp7-198|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-198|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-198|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-195|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-197|EN]], [[T1718-k#^kp7-168|文句]], [[CK131-k#^kp7-126|CK131]], [[X0618-k#^kp7-205|大成科]], [[X0619-k#^kp7-198|大成]])


'smin dharmaparyāye cintāyogam anuyuktaścaṅkamābhirūḍho bhaviṣyati tadāhaṃ  bhagavaṃs tasya dharmabhāṇakasyāntike śvetaṣaḍ dantaṃ gajarājamabhiruhya tasya dharmabhāṇakasya caṅkrama- kuṭīmupasaṃkramiṣyāmi bodhisattvagaṇaparivṛto'sya dharmaparyāyasyārakṣāya / 


![[Sd-Kn-k#^kp7-199]]
 ([[T0262-k#^kp7-196|什譯]], [[T0263-k#^kp7-193|護譯]], [[T0264-k#^kp7-199|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp7-199|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-199|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-196|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-198|EN]], [[T1718-k#^kp7-169|文句]], [[CK131-k#^kp7-127|CK131]], [[X0618-k#^kp7-206|大成科]], [[X0619-k#^kp7-199|大成]])


yadā punas tasya  dharmabhāṇakasyāsmin dharmaparyāye cintāyogam anuyuktasya sata ito dharmaparyāyād antaśaḥ padavyañjanaṃ  paribhraṣṭaṃ bhaviṣyati tadāhaṃ tasmiñ śvetaṣaḍ dante gajarājo'bhiruhya tasya dharmabhāṇakasya saṃmu- khamupadarśayitvā imaṃ dharmaparyāyam avikalaṃ pratyuccārayiṣyāmi / sa ca dharmabhāṇako mamātmabhāvaṃ  dṛṣṭvemaṃ ca dharmaparyāyam avikalaṃ samantikācchrutvā tuṣṭa udagra āntamanāḥ pramuditaḥ prītisau- manasyajāto bhūyasyā mātrayāsmin dharmaparyāye vīryamārapsyate mama ca sahadarśanena samādhiṃ  pratilapsyate dhāraṇyāvartaṃ ca nāma dhāraṇo pratilapsyate koṭīśatasahasrāvartāṃ ca nāma  dhāraṇīṃ pratilapsyate sarvarutakauśalyāvartāṃ ca nāma dhāraṇīṃ pratilapsyate //


![[Sd-Kn-k#^kp7-200]]
 ([[T0262-k#^kp7-197|什譯]], [[T0263-k#^kp7-194|護譯]], [[T0264-k#^kp7-200|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp7-104|C4]], [[Kg-Td-k#^kp7-200|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp7-200|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp7-197|Ka]], [[En-Kn-k#^kp7-199|EN]], [[T1718-k#^kp7-170|文句]], [[CK131-k#^kp7-128|CK131]], [[X0618-k#^kp7-207|大成科]], [[X0619-k#^kp7-200|大成]])

 
ye ca bhagavan paścime kāle paścime samaye paścimāyāṃ pañcaśatyāṃ bhikṣavo vā bhikṣuṇyo  vopāsakā vopāsikā vaivaṃ sūtrāntadhārakā evaṃ sūtrāntalekhakā evaṃ sūtrāntamārgakā evaṃ  sūtrāntavācakā ye paścime kāle paścime samaye paścimāyāṃ pañcaśatyāmasmin dharmaparyāye trisa- ptāham ekaviṃśatidivasāni caṅkramābhirūḍhā abhiyuktā bhaviṣyanti teṣām ahaṃ sarvasattvapriyadarśa- nam ātmabhāvaṃ saṃdarśayiṣyāmi / tam eva śvetaṃ ṣaḍ dantaṃ gajarājam abhiruhya bodhisattvagaṇaparivṛta ekaviṃśatime divase teṣāṃ dharmabhāṇakānāṃ caṅkramamāgamiṣyāmyāgatya ca tān dharmabhāṇakān pa- risaṃharṣayiṣyāmi samādāpayiṣyāmi samuttejayiṣyāmi saṃpraharṣayiṣyāmi / dhāraṇīṃ caiṣāṃ  dāsyāmi yathā te dharmabhāṇakā na kenacid dharṣaṇīyā bhaviṣyanti na caiṣāṃ manuṣyā vāmanuṣyā  vāvatāraṃ lapsyante na ca nāryo'pasaṃhariṣyanti / rakṣāṃ caikṣāṃ kariṣyāmi svastyayanaṃ kari- ṣyāmi daṇḍaparihāraṃ kariṣyāmi viṣadūṣaṇaṃ kariṣyāmi / teṣāṃ ca vayaṃ bhagavan dharmabhāṇakā- nām imāni dhāraṇīpadāni dāsyāmi / tāni bhagavan dhāraṇīpadāni tadyathā /adaṇḍe adaṇḍa- yati daṇḍāvartani daṇḍakuśale daṇḍamudhāri sudhāri sudhārayati buddhapaśyane sarvadhāraṇi āva- rtani saṃvartani saṃghaparīkṣite saṃghanirghātani dharmaparīkṣite sarvasattvarutakauśalyānugate siṃha- vikrīḍite anuvarte vartani vartāni svāhā / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-160]]
 ([[T0262-k#^kp6-182|什譯]], [[T0263-k#^kp6-170|護譯]], [[T0264-k#^kp6-171|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-161|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-160|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-150|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-170|EN]], [[T1718-k#^kp6-154|文句]], [[CK131-k#^kp6-93|CK131]], [[X0618-k#^kp6-174|大成科]], [[X0619-k#^kp6-182|大成]])


imāni tāni bhagavan dhāraṇīpadāni yasya  bodhisattvasya mahāsattvasya śrotrendriyasyāvabhāsamāgamiṣyanti veditavyam etat samantabhadrasya  bodhisattvasya mahāsattvasyādhiṣṭhānam iti //
 
ayaṃ ca bhagavan saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo'smiñjambudvīpe pracaramāṇo yeṣāṃ bodhi- sattvānāṃ mahāsattvānāṃ hastagato bhaviṣyati tair bhagavan dharmabhāṇakair evaṃ veditavyaṃ / samantabhadra- sya bodhisattvasya mahāsattvasyānubhāvena yad asmākam ayaṃ dharmaparyāyo hastagataḥ samantabhadrasya  bodhisattvasya mahāsattvasya tejasā / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-161]]
 ([[T0262-k#^kp6-183|什譯]], [[T0263-k#^kp6-171|護譯]], [[T0264-k#^kp6-172|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-162|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-161|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-151|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-171|EN]], [[T1718-k#^kp6-155|文句]], [[CK131-k#^kp6-94|CK131]], [[X0618-k#^kp6-175|大成科]], [[X0619-k#^kp6-183|大成]])


samantabhadrasya bodhisattvasya mahāsattvasya caryāyāste bhaga- van sattvā lābhino bhaviṣyanti bahubuddhāvaropitakuśalamūlāś ca te sattvā bhaviṣyanti tathāga- tapāṇiparimārjitamūrdhānaś ca te bhagavan sattvā bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-162]]
 ([[T0262-k#^kp6-184|什譯]], [[T0263-k#^kp6-172|護譯]], [[T0264-k#^kp6-173|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-163|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-162|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-152|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-172|EN]], [[T1718-k#^kp6-156|文句]], [[CK131-k#^kp6-95|CK131]], [[X0618-k#^kp6-176|大成科]], [[X0619-k#^kp6-184|大成]])


ya idaṃ sūtraṃ likhiṣyanti dhārayi- ṣyanti mama tair bhagavan priyaṃ kṛtaṃ bhaviṣyati / ya idaṃ likhiṣyanti ye cāsyārtham anubhotsyante  likhitvā ca te bhagavann idaṃ sūtram itaścyutvā trayastriṃśatāṃ devānāṃ sabhāgatāyopapatsyante saho- papannānāṃ caiṣāṃ caturaśītirapsarasāṃ sahasrāṇyupasaṃkramiṣyanti / te'dhimātreṇa mukuṭena deva- putrās tāsāmapsarasāṃ madhye sthāsyanti / īdṛśaḥ kulaputrā imaṃ dharmaparyāyaṃ likhitvā puṇya- skandhaḥ kaḥ punar vādo ya etam uddekṣyanti svādhyāyiṣyanti cintayiṣyanti manasikariṣyanti /  tasmāt tarhi kulaputrāḥ satkṛtyāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo likhitavyaḥ sarvacetaḥ sama- nvāhṛtya / yaś cāvikṣiptena manasikāreṇa likhiṣyati tasya buddhasahasraṃ hastam upanāmayi- ṣyati maraṇakāle cāsya buddhasahasraṃ saṃmukham upadarśanaṃ kariṣyati / na ca durgativinipātagā- mī bhaviṣyati / itaścyutaś ca tuṣitānāṃ devānāṃ sabhāgatāyopapatsyate yatra sa maitreyo bodhi- sattvo mahāsattvas tiṣṭhati dvātriṃśadvaralakṣaṇo bodhisattvagaṇaparivṛto'psaraḥkoṭīnayutaśata- sahasrapuraskṛto dharmaṃ deśayati / tasmāt tarhi kulaputrāḥ paṇḍitena kulaputreṇa vā kuladu- hitrā vāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyaḥ satkṛtya likhitavyaḥ satkṛtyoddeṣṭavyaḥ satkṛtya  svādhyāyitavyaḥ satkṛtya manasikartavyaḥ / imaṃ kulaputrā dharmaparyāyaṃ likhitvoddiśya svā- dhyāyitvā bhāvayitvā manasikṛtvaivam aprameyā guṇā bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp6-163]]
 ([[T0262-k#^kp6-185|什譯]], [[T0263-k#^kp6-173|護譯]], [[T0264-k#^kp6-174|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp6-164|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp6-163|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp6-153|Ka]], [[En-Kn-k#^kp6-173|EN]], [[T1718-k#^kp6-157|文句]], [[CK131-k#^kp6-96|CK131]], [[X0618-k#^kp6-177|大成科]], [[X0619-k#^kp6-185|大成]])


tasmāt tarhi tena paṇḍitena  bhagavan kulaputreṇa vā kuladuhitrā vāyaṃ saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyo dhārayitavya etāvanta- s teṣāṃ guṇānuśaṃsā bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-127]]
 ([[T0262-k#^kp5-131|什譯]], [[T0263-k#^kp5-117|護譯]], [[T0264-k#^kp5-118|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-121|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-127|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-118|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-118|EN]], [[T1718-k#^kp5-105|文句]], [[CK131-k#^kp5-88|CK131]], [[X0618-k#^kp5-131|大成科]], [[X0619-k#^kp5-131|大成]])


tasmāt tarhi bhagavann aham api tāvad imaṃ dharmaparyāyamadhiṣṭhā- syāmi yathā bhagavan mamādhiṣṭhānenāyaṃ dharmaparyāyo'smiñjambudvīpe pracariṣyatīti //

![[Sd-Kn-k#^kp3-42]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-81]]
 ([[T0262-k#^kp4-90|什譯]], [[T0263-k#^kp4-80|護譯]], [[T0264-k#^kp4-80|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-76|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-81|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-78|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-79|EN]], [[T1718-k#^kp4-76|文句]], [[CK131-k#^kp4-48|CK131]], [[X0618-k#^kp4-94|大成科]], [[X0619-k#^kp4-90|大成]])

 
atha khalu tasyāṃ velāyāṃ bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ samantabha- drāya bodhisattvāya mahāsattvāya sādhukāram adāt / sādhu sādhu samantabhadra yatra hi nāma tvam evaṃ  bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāyai mahato janakāyasyārthāya hitāya sukhāya  prātapannaḥ evam acintyadharmasamanvāgato'si mahākaruṇāsaṃgṛhītenādhyāśayenācintyasaṃgṛhī- tena cittotpādena yastvaṃ svayameva teṣāṃ dharmabhāṇakānām adhiṣṭhānaṃ karoṣi / 

![[Sd-Kn-k#^kp4-82]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-128]]
 ([[T0262-k#^kp5-132|什譯]], [[T0263-k#^kp5-118|護譯]], [[T0264-k#^kp5-119|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-122|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-128|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-119|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-119|EN]], [[T1718-k#^kp5-106|文句]], [[CK131-k#^kp5-89|CK131]], [[X0618-k#^kp5-132|大成科]], [[X0619-k#^kp5-132|大成]])


ye kecit kulapu- trāḥ samantabhadrasya bodhisattvasya mahāsattvasya nāmadheyaṃ dhārayiṣyanti veditavyaṃ taiḥ śākyamu- nis tathāgato dṛṣṭa iti / ayaṃ ca saddharmapuṇḍarīko dharmaparyāyas tasya bhagavataḥ śākyamuner anti- kācchrutaḥ śākyamuniśca tathāgatas taiḥ pūjitaḥ śākyamuneś ca tathāgatasya dharmaṃ deśayataḥ sādhu- kāro'nupradattaḥ / anumoditaś cāyaṃ dharmaparyāyo bhaviṣyati / śākyamuninā ca tathāgatena teṣāṃ  mūrdhni pāṇiḥ pratiṣṭhāpito bhaviṣyati / bhagavāṃś ca śākyamunis taiścīvarairavacchādito bhavi- ṣyati / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-129]]
 ([[T0262-k#^kp5-133|什譯]], [[T0263-k#^kp5-119|護譯]], [[T0264-k#^kp5-120|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-58|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-123|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-129|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-120|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-120|EN]], [[T1718-k#^kp5-107|文句]], [[CK131-k#^kp5-90|CK131]], [[X0618-k#^kp5-133|大成科]], [[X0619-k#^kp5-133|大成]])


tathāgataśāsanaparigrāhakāś ca te samantabhadra kulaputrā vā kuladuhitaro vā vedita- vyāḥ / sa ca teṣāṃ lokāyate rucir bhaviṣyati na kāvyaprasṛtāḥ sattvas teṣāṃ abhirucitā bhavi- ṣyanti na nṛttakā na mallā narllakā na śauṇḍikaurabhrikakaukkuṭikasaukarikastrīpoṣakāḥ  sattvās teṣām abhirucitā bhaviṣyanti / īdṛśāṃś ca sūtrāntañ śrutvā likhitvā dhārayitvā vāca- yitvā vā na teṣām anyad abhirucitaṃ bhaviṣyati / svabhāvadharmasamanvāgatāś ca te sattvā vedita- vyāḥ / pratyātmikaś ca teṣāṃ yoniśo manasikāro bhaviṣyati / svapuṇyabalādhāraś ca te  sattvā bhaviṣyanti priyadarśanāś ca te bhaviṣyanti sattvānāṃ / evaṃ sūtrāntadhārakāś ca ye bhikṣavo  bhaviṣyanti / na teṣāṃ rāgo vyāvādhiṣyati na dveṣo na moho nerṣyā na mātsaryaṃ na mrakṣo na  māno nādhimāno na mithyāmānaḥ / svalābhasaṃtuṣṭāś ca te samantabhadra dharmabhāṇakā bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-130]]
 ([[T0262-k#^kp5-134|什譯]], [[T0263-k#^kp5-120|護譯]], [[T0264-k#^kp5-121|闍笈譯]], [[C4-Td-k#^kp5-59|C4]], [[Kg-Td-k#^kp5-124|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-130|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-121|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-121|EN]], [[T1718-k#^kp5-108|文句]], [[CK131-k#^kp5-91|CK131]], [[X0618-k#^kp5-134|大成科]], [[X0619-k#^kp5-134|大成]])


 yaḥ samantabhadra paścime kāle paścime samaye paścimāyāṃ pañcaśatyāṃ vartamānāyām asya saddharmapu- ṇḍarīkasya dharmaparyāyasya dhārakaṃ bhikṣuṃ paśyet evaṃ cittam utpādayitavyaṃ / gamiṣyatyayaṃ  kulaputro bodhimaṇḍaṃ nirjeṣyatyayaṃ kulaputro mārakalicakraṃ pravartayiṣyatyayaṃ dharmacakraṃ parā- hānaṣyatyayaṃ dharmadundubhiṃ prapūrayiṣyatyayaṃ dharmaśaṅkaṃ pravarṣayiṣyatyayaṃ dharmavarṣamabhirokṣyatyayaṃ dharmasiṃhāsanaṃ / ya imaṃ dharmaparyāyaṃ paścime kāle paścime samaye paścimāyāṃ pañcaśatyāṃ vartamā- nāyāṃ dhārayiṣyanti na te bhikṣavo lubdhā bhaviṣyanti na cīvaragṛdvā na pātragṛdvā bhavi- ṣyanti / ṛjukāś ca te dharmabhāṇakā bhaviṣyanti trivimokṣalābhinaś ca te dharmabhāṇakā bhavi- ṣyanti / dṛṣṭadhārmikaṃ ca teṣāṃ sāṃparāyikaṃ nirvartiṣyati / ya evaṃ sūtrāntadhārakāṇāṃ dharmabhā- ṇakānāṃ bhikṣūṇāṃ mohaṃ dāsyanti jātyandhās te sattvā bhaviṣyanti / ye caivaṃrūpāṇāṃ sūtrāntadhā- rakāṇāṃ bhikṣūṇāṃ mohaṃ dāsyanti jātyandhās te sattvā bhaviṣyanti / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-131]]
 ([[T0262-k#^kp5-135|什譯]], [[T0263-k#^kp5-121|護譯]], [[T0264-k#^kp5-122|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-125|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-131|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-122|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-122|EN]], [[CK131-k#^kp5-92|CK131]], [[X0618-k#^kp5-135|大成科]], [[X0619-k#^kp5-135|大成]])


ya evaṃ  sūtrāntalekhakānām uccagghanaṃ kariṣyanty ullapiṣyanti te khaṇḍadantāś ca bhaviṣyanti viraladantāś ca  bhaviṣyanti bībhatsoṣṭhāś ca bhaviṣyanti cipiṭanāsāś ca bhaviṣyanti viparītahastapādāś ca  bhaviṣyanti viparītanetrāś ca bhaviṣyanti durgandhikāyāś ca bhaviṣyanti gaṇḍapiṭakavicarcida- drukaṇḍvākīrṇaśarīrāś ca bhaviṣyanti / ya īdṛśānāṃ sūtrāntalekhakānāṃ sūtrāntavācakānāṃ ca  sūtrāntadhārakāṇāṃ ca sūtrāntadeśakānāṃ cāpriyāṃ vācaṃ bhūtāmabhūtāṃ vā saṃśrāvayiṣyanti teṣā- m idam āgāḍataraṃ pāpakaṃ karma veditavyaṃ / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-132]]
 ([[T0262-k#^kp5-81|什譯]], [[T0263-k#^kp5-123|護譯]], [[T0264-k#^kp5-124|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-127|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-133|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-124|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-124|EN]], [[T1718-k#^kp5-69|文句]], [[CK131-k#^kp5-94|CK131]], [[X0618-k#^kp5-81|大成科]], [[X0619-k#^kp5-81|大成]], [[T0262-k#^kp5-136|什譯]], [[T0263-k#^kp5-122|護譯]], [[T0264-k#^kp5-123|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-126|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-132|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-123|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-123|EN]], [[T1718-k#^kp5-109|文句]], [[CK131-k#^kp5-93|CK131]], [[X0618-k#^kp5-136|大成科]], [[X0619-k#^kp5-136|大成]])


tasmāt tarhi samantabhadrāsya dharmaparyāyasya dhārakā- ṇāṃ bhikṣūṇāṃ dūrata eva pratyutthātavyaṃ yathā tathāgatasyāntike gauravaṃ kartavyaṃ tathā teṣām eva  sūtrāntadhārakāṇāṃ bhikṣūṇām evaṃ gauravaṃ kartavyaṃ //

![[Sd-Kn-k#^kp3-43]]

![[Sd-Kn-k#^kp4-83]]
 ([[T0262-k#^kp4-92|什譯]], [[T0263-k#^kp4-82|護譯]], [[T0264-k#^kp4-82|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-78|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-83|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-80|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-81|EN]], [[T1718-k#^kp4-78|文句]], [[CK131-k#^kp4-50|CK131]], [[X0618-k#^kp4-96|大成科]], [[X0619-k#^kp4-92|大成]])

 
asmin khalu punaḥ samantabhadrotsāhanaparivarte nirdiṣyamāne gaṅgānadīvālikāsamānāṃ  bodhisattvānāṃ mahāsattvānāṃ koṭīśatasahasrāvartāyā dhāraṇyāḥ pratilambho'bhūt //
 
// iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāya samantabhadrotsāhana parivarto nāma ṣaḍviṃśa- timaḥ //

![[Sd-Kn-k#^kp2-14]]
![[Sd-Kn-k#^kp3-44]]
![[Sd-Kn-k#^kp4-84]]

![[Sd-Kn-k#^kp5-133]]
 ([[T0262-k#^kp5-82|什譯]], [[T0263-k#^kp5-124|護譯]], [[T0264-k#^kp5-125|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-128|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-134|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-125|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-125|EN]], [[T1718-k#^kp5-70|文句]], [[CK131-k#^kp5-95|CK131]], [[X0618-k#^kp5-82|大成科]], [[X0619-k#^kp5-82|大成]])

 
atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddha utthāya tasmāddharmāsanā- t sarvāṃs tān bodhisattvān piṇḍīkṛtya dakṣiṇena pāṇinardvyabhisaṃskārapariniṣpannena dakṣiṇāha- s teṣvadhyālambya tasyāṃ velāyām etad avocat / imām ahaṃ kulaputrā asaṃkhyeyakalpakoṭīnayuta- śatasahasrasamudānītām anuttarāṃ samyaksaṃbodhiṃ yuṣmākaṃ haste parindāmyanuparindāmi ni- kṣipāmyupanikṣipāmi / yathā vipulā vaistārikī bhavet tathā yuṣmābhiḥ kulaputrāḥ karaṇī- yaṃ //
 
dvaitīyakam api traitīyakam api bhagavān sarvāvantaṃ bodhisattvagaṇaṃ dakṣiṇena pāṇinādhyā- lambyaitadavocat / imām aham kulaputrā asaṃkhyeyakalpakoṭīnayutaśatasahasrasamudānītām anuttarāṃ  samyaksaṃbodhiṃ yuṣmākaṃ haste parindāmyanuparindāmi nikṣipāmyupanikṣipāmi / yuṣmābhiḥ  kulaputrā udgrahītavyā dhārayitavyā vācayitavyā paryavāptavyā deśayitavyā prakāśayita- vyā sarvasattvānāṃ ca saṃśrāvayitavyā / 


![[Sd-Kn-k#^kp5-134]]
 ([[T0262-k#^kp5-83|什譯]], [[T0263-k#^kp5-125|護譯]], [[T0264-k#^kp5-126|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp5-129|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp5-135|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp5-126|Ka]], [[En-Kn-k#^kp5-126|EN]], [[T1718-k#^kp5-71|文句]], [[CK131-k#^kp5-96|CK131]], [[X0618-k#^kp5-83|大成科]], [[X0619-k#^kp5-83|大成]])


amātsaryo'ham kulaputrā aparigṛhītacitto viśā- rado buddhajñānasya dātā tathāgatajñānasya svayaṃbhūjñānasya dātā / mahādānapatir ahaṃ kulaputrā  yuṣmābhir api kulaputrā mamaivānuśikṣitavyamamatsaribhir bhūtvā

![[Sd-Kn-k#^kp5-135]]

 imaṃ tathāgatajñānadarśanaṃ mahopāya- kauśalyamāgatānāṃ kulaputrāṇāṃ kuladuhitṛṛṇāṃ cāyaṃ dharmaparyāyaḥ saṃśrāvayitavyaḥ / ye cā- śrāddhāḥ sattvās te'smin dharmaparyāye samādāpayitavyāḥ / evaṃ yuṣmābhiḥ kulaputrās tathāgatānāṃ  pratikāraḥ kṛto bhaviṣyati //

![[Sd-Kn-k#^kp4-85]]
 ([[T0262-k#^kp4-47|什譯]], [[T0263-k#^kp4-84|護譯]], [[T0264-k#^kp4-84|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-80|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-85|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-82|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-83|EN]], [[T1718-k#^kp4-40|文句]], [[CK131-k#^kp4-52|CK131]], [[X0618-k#^kp4-51|大成科]], [[X0619-k#^kp4-47|大成]])

 
evam uktās te bodhisattvā mahāsattvā bhagavatā śākyamuninā tathāgatenārhatā samya- ksaṃbuddhena mahatā prītiprāmodyena sphuṭā abhūvan mahac ca gauravamutpādya yena bhagavāñ śākyamu- nis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhas tenāvanatakāyāḥ praṇatakāyāḥ saṃnatakāyāḥ śirāṃsyavanā- myañjaliṃ pragṛhya sarva ekasvaranirghoṣeṇa bhagavantaṃ śākyamuniṃ tathāgatam arhantaṃ samyaksaṃbu- ddham etad ūcuḥ / tathā bhagavan kariṣyāmo yathā tathāgata ājñāpayati / sarveṣāṃ ca tathāgatānā- m ājñāṃ kariṣyāmaḥ paripūrayiṣyāmaḥ / alpotsuko bhagavān bhavatu yathāsukhavihārī / dvaitī- yakam api traitīyakam api sa sarvāvān bodhisattvagaṇa ekasvaranirghoṣeṇaivaṃ bhāṣate sma / alpo- tsuko bhagavān bhavatu yathāsukhavihārī / tathā bhagavan kariṣyāmo yathā tathāgata ājñāpayati / sarveṣāṃ ca tathāgatānām ājñānāṃ paripūrayiṣyāmaḥ //


![[Sd-Kn-k#^kp4-86]]
 ([[T0262-k#^kp4-48|什譯]], [[T0263-k#^kp4-85|護譯]], [[T0264-k#^kp4-85|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp4-81|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp4-86|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp4-83|Ka]], [[En-Kn-k#^kp4-84|EN]], [[T1718-k#^kp4-41|文句]], [[CK131-k#^kp4-53|CK131]], [[X0618-k#^kp4-52|大成科]], [[X0619-k#^kp4-48|大成]])

 
atha khalu bhagavāñ śākyamunis tathāgato'rhan samyaksaṃbuddhaḥ sarvāṃs tāṃs tathāgatāna- rhataḥ samyaksaṃbuddhānanyebhyo lokadhātubhyaḥ samāgatān visarjayati sma yathāsukhavihāraṃ ca teṣāṃ tathāgatānām ārocayati sma / yathāsukhaṃ tathāgatā viharantvarhantaḥ samyaksaṃbuddhā iti / taṃ ca tasya bhagavataḥ prabhūtaratnasya tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya ratnastūyaṃ yaś cābhūmau  sthāpayāmāsa tasyāpi tathāgatasyārhataḥ samyaksaṃbuddhasya yathāsukhavihāramārocayāmāsa // 


![[Sd-Kn-k#^kp3-45]]
 ([[T0262-k#^kp3-25|什譯]], [[T0263-k#^kp3-45|護譯]], [[T0264-k#^kp3-45|闍笈譯]], [[Kg-Td-k#^kp3-44|Kg]], [[Pe-Td-k#^kp3-45|Pe]], [[Ka-Td-k#^kp3-44|Ka]], [[En-Kn-k#^kp3-45|EN]], [[T1718-k#^kp3-20|文句]], [[CK131-k#^kp3-37|CK131]], [[X0618-k#^kp3-26|大成科]], [[X0619-k#^kp3-25|大成]])


 idam avocad bhagavān āntamanās te cāprameyā asaṃkhyeyās tathāgatā arhantaḥ samyaksaṃbuddhā  anyalokadhātvāgatā ratnavṛkṣamūleṣu siṃhāsanopaviṣṭāḥ prabhūtaratnaś ca tathāgato'rhan samya- ksaṃbuddhaḥ sa ca sarvāvān bodhisattvagaṇas te ca viśiṣṭacāritrapramukhā aprameyā asaṃkhyeyā  bodhisattvā mahāsattvā ye pṛthivīvivarebhyo'bhyudgatās te ca mahāśrāvakāḥ tāś ca catasraḥ  parṣadaḥ sadevamānuṣāsuragandharvaś ca loko bhagavato bhāṣitamabhyanandanniti //
 
// iti śrīsaddharmapuṇḍarīke dharmaparyāye'nuparīndanā parivarto nāma saptaviṃśatimaḥ  samāptaḥ //
 
　ye dharma hetuprabhavā hetuḥ teṣāṃ tathāgataḥ /
 
　hy avadatteṣāṃ ca yo nirodha evaṃ vādi mahāśramaṇaḥ //




  
  
    【大】妙法蓮華經提婆達多品第十二
    【梵】
  

undefined

  
    【大】妙法蓮華經
    【明】
  

undefined

  
    【大】妙法蓮華經提婆達多品第十二
    【梵】
  

undefined

  
    【大】妙法蓮華經
    【明】
  

undefined

  

</div